Original subtitles

♪Mysterious person, don't ask for now♪

♪First, disguise and behave♪

♪The eyes of love are probing♪

♪Revealing the tension♪

♪Impatience also requires waiting♪

♪Countless possibilities have confirmed♪

♪This identity♪

♪Intricate clues have stirred up♪

♪That restless mind♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪We have become one♪

♪Turn around, guess confidently, guess accurately♪

♪Guess who I am, the game score♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪Tell me, who will ultimately win?♪

♪Without contention, how will we recognize who we are?♪

[Guess Who I Am]

[Adapted from Yi Jin's original novel "Hao, Please Don't Be Friends with Me"]

Fire! Fire!

Call 119!

Hurry!

Fire!

Call 119!

Fire!

Mom! Mom!

Mom!

Mom!

Song Yao!

Qin Hao, don't come any closer!

Song Yao!

Mom!

Song Yao!

[Episode 20]

Hao!

Hao!

Hao!

Zhuang.

Zhuang.

Ten.

Nine.

Eight.

Seven.

What's wrong, Zhuang?

[15 years ago]

Zhuang! Zhuang!

Kick the ball over to me!

Come on! Kick it!

Okay, Hao! Here you go!

Here it comes!

Where's your mother?

The boy is still too young.

How can you allow him to grow up without a father?

Ji Honglin,

do you think you deserve to be Chengchuan's father?

Let me explain first.

What do you want to explain?

The child you had with your mistress

is already several years old.

And now you've come back to me saying all this?

It's ridiculous, isn't it?

I don't want to argue with you

in front of Chengchuan.

I have decided

that I will take him abroad.

Chengchuan,

I…

Get out!

You don't deserve to be his father!

Zhuang.

Zhuang?

What's wrong?

I'm envious of you.

You're so happy every day.

Well, from now on,

I'll share my happiness with you.

Really?

Pinky promise.

Want to play hide-and-seek?

Sure.

Let's start.

You hide, and I seek.

Okay!

Five, four, three, two, one.

Mr. Qin,

based on our diagnosis,

[Qin Tian, Qin Hao's Uncle] the dislocation of personality

he is currently experiencing

is likely

a manifestation of PTSD.

Right now,

[PTSD] he has lost all memories

[Hospitalization is recommended] of what happened before the accident

and believes

he is Qin Hao.

Then…

Can he still recover?

Sorry.

Based on my experience,

it's not very possible for him to recover

in a short time.

Hao.

Let's go.

I've completed the adoption procedures.

I'll treat you

like my own son.

I'll take you abroad

and protect you.

Hao!

He's awake!

Hao!

How do you feel?

Where's Song Yao?

Where's Song Yao?

She just had the surgery.

Hao, be careful!

Come on!

Song Yao!

Ji Chengchuan?

Doctor, her eyes…

Some foreign objects

got into her eyes during the fire.

But they have already been removed.

She's fine now.

She'll recover in a few days.

Thank you.

Does it hurt?

I'm fine.

Besides, you know how much trouble

these eyes

have caused me.

I think it's better for me to be blind.

Don't say such things.

It's all because I couldn't protect you.

Well…

I'll have to think about how to punish you.

I'm all yours.

Then your punishment

will be to keep me company, okay, Mr. Busy?

I'm sorry.

Why are you apologizing all of a sudden?

I'm the reason

that got you into this mess.

Are you all right?

I'm okay.

Really?

You're not lying to me, are you?

I'll never lie to you.

What?

You're saying you're not Qin Hao?

You're Ji Chengchuan?

The real Ji Chengchuan?

Finally, we don't have to

worry about you being found out as a fake anymore.

I'm just trying to lighten the mood.

This means the accident

at the Lin family's old house 15 years ago,

Song Yao's mother's car accident,

Ms. Kang's incident,

and the fire at the hospital a few days ago

were all caused by the same person.

They must have acted on someone's orders.

Who do you think it is?

Ji Honglin.

I remember he appeared

before the accident

15 years ago.

But

he's your biological father.

My mother said

he doesn't deserve to be my father.

So, you're Ji Chengchuan.

Should we tell Song Yao

about this?

I don't know.

Whether it was 15 years ago

or now,

she and her mother

were innocent victims.

They got hurt because of Ji Honglin,

also because of me.

[Tomb of Lin Shu and Ji Chengchuan]

Uncle, why are we here?

Hao,

we're leaving.

Come on.

Say goodbye to them.

[Tomb of Qin Ming]

Goodbye.

[Tomb of Lin Shu and Ji Chengchuan]

[Tomb of Qin Ming]

Mr. Qin,

it's been 15 years.

I borrowed your son's identity.

I'm sorry.

Thank you for raising me

and keeping me alive all these years.

I finally remembered everything,

and I'm not afraid of fire anymore.

I promise you

I won't let you

and Qin Hao die in vain.

There you are.

Lin Shu,

I've come to see you.

Our son has grown up.

I've grown old.

I'm sorry for what happened

at that time.

Chengchuan,

when I went back to see your mother,

I was trying to get remarried with her.

Do you think I would believe that?

But no one could have expected

that accident to happen.

Accident?

Mr. Ji,

don't you find yourself ridiculous?

Do you really think

I didn't see anything

or know anything at that time?

Ms. Song.

Is there anything else wrong

with your eyes?

No.

Okay, then.

Just have more rest these days.

Try not to overuse your eyes,

all right?

Thank you.

Why are you here?

Why can't I be here?

Where's my brother, Ji Chengchuan?

What do you want?

My mom heard he was in the hospital,

so she asked me to visit him.

As if you and your mother care about him.

Fine.

I just came to see

if he's still alive, all right?

Well, you might be disappointed, then.

Go back and tell your mom

and your uncle

Chengchuan is pretty well.

Go away.

You're not welcomed.

What's going on?

He looked me in the eyes.

That's not normal.

Does he have no feelings?

Ji Cheng'an!

What?

Do you have any shares of Chengtian Group in your name?

Shares of Chengtian Group?

Are you mocking me?

I am the second young master of Chengtian Group.

How could I not have shares in Chengtian Group?

Do you think you're handsome?

Of course.

Then he must be a wealthy liar.

Look me in the eyes!

Are you insane?

Weirdly, nothing happened.

What's wrong?

What happened to your eyes?

Nothing.

Are they uncomfortable?

No.

What?

My eyes have recovered.

They've recovered.

Are you…

I love you.

All right, then.

What did he say?

He agreed to meet.

He asked us to meet him at…

Wait.

[Jijiawan Tunnel]

[Ji Chengchuan]

♪Hiding on the rooftop nearest to the night sky♪

♪You ask if we can be considered deserters♪

♪Drinking neon-toned whiskey♪

♪Is it the moonlight or can't we distinguish it?♪

♪Drink to my long-hidden concern♪

♪Drink because I'm not happy♪

♪The city pretending to sleep takes off its mask♪

♪Finally, I find the most real you♪

♪Guessing while intoxicated which star you belong to♪

♪I'll try to pick it and give it to you♪

♪Now it's your turn to guess which star I came from♪

♪Did I save the Milky Way in the past life?♪

♪The night wind brings us closer together♪

♪You ask if shooting stars have secrets♪

♪Is the moon pretending to be awake?♪

♪Just like me, just like you, inconsistent inside and out♪

♪A pair of eyes that are discerning♪

♪A garment adorned with stars and moons♪

♪The sleeping city steals dreams♪

♪I've accidentally entered your game♪

♪Guessing with sincerity which star you belong to♪

♪I'll try to polish it and give it to you♪

♪Guess with your true heart, which star I come from♪

♪In the past life, I must have saved the Milky Way♪