Original subtitles

♪Mysterious person, don't ask for now♪

♪First, disguise and behave♪

♪The eyes of love are probing♪

♪Revealing the tension♪

♪Impatience also requires waiting♪

♪Countless possibilities have confirmed♪

♪This identity♪

♪Intricate clues have stirred up♪

♪That restless mind♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪We have become one♪

♪Turn around, guess confidently, guess accurately♪

♪Guess who I am, the game score♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪Tell me, who will ultimately win?♪

♪Without contention, how will we recognize who we are?♪

[Guess Who I Am]

[Adapted from Yi Jin's original novel "Hao, Please Don't Be Friends with Me"]

[Episode 5]

[Inauguration Notice of Chengtian Group's CEO]

This is an important occasion.

How long does he

want us to wait for him?

Chairman.

Since the star of the day is not coming,

how about...

Let's not waste

the time of the directors.

Chairman, I'm sorry.

Please wait a moment.

Mr. Ji will be here soon.

[Lin Shu]

I'm sorry,

this matter is very important to me.

Once it's settled,

I will explain it to you.

You can do whatever you want to me then.

Since Mr. Ji Chengchuan

is already here,

Chairman,

can we continue

to prepare for the handover ceremony?

Hello, Shuang...

I...

Song Yao, what have you done?

The task is not important anymore.

Check your phone right now!

[10 AM News] Chengtian Group's radical

senior management changes.

The long-debated Chengtian Group's CEO

was finally announced today.

[Inauguration Notice] It is rumored

that at the same time, Mr. Ji Chengchuan will also receive a huge inheritance.

This morning, Mr. Ji Chengchuan

has provided Ms. Lin Shu's

personal seal.

Our company has gotten the seal notarized

and confirmed that the seal is genuine.

Isn't this the necklace

Zhuang gave me?

I'm leaving for abroad tomorrow.

Keep this as a souvenir.

Thank you, Zhuang.

We will always be good friends.

[Ji Chengchuan] Song Yao, I'm sorry.

Let me borrow your necklace.

I'll return it to you later.

I thought

Zhuang has passed away.

How is this possible?

If Ji Chengchuan is Zhuang,

when he was in the garden yesterday...

I still remember

you couldn't beat others every time.

This is not right.

Mr. Ji Chengchuan

meets all the conditions

in the above document.

Now that all procedures

have been completed,

I hereby declare.

No.

He is not Ji Chengchuan.

He lied to me.

Mr. Ji Chengchuan,

I heard that you have not only taken over as the CEO,

but you have also received a huge inheritance.

Is this rumor true?

Yes, it's true.

After taking office as the CEO,

what will you do for the company?

Chairman,

he has just returned to the country,

and he now has taken such an important position in the group.

He got it so easily.

I'm afraid things may be troublesome in the future.

Let's see if he can hold onto all of this.

Miss...

Let go of me!

Miss, you can't go in.

Let go!

- Don't touch me! - Miss.

Everybody, don't let him fool you!

He is a liar!

- A liar? - Who did he lie to?

Who is she?

It can't be.

A liar?

Record this, quickly.

Don't believe his words.

He's not...

Mr. Ji Chengchuan.

Is this lady

your first love

you've been looking for?

Have you confirmed

your relationship,

and are you ready to announce it to the public?

Let go of me!

Let go!

Liar!

You've been putting on an act in front of me for so many days

just to get that necklace, right?

I trusted your nonsense.

You're such a good actor.

Why don't you go to film school?

What's wrong? Has the cat got your tongue?

Say something!

Song Yao,

what have you done to me?

Why would I

can't help but want to

kiss you?

Look at you now.

Are you afraid of me?

Say it.

Who exactly are you?

I'm

Ji Chengchuan.

I know who you are.

Aren't you afraid that I will expose you?

I have achieved my goal.

The Chengtian Group has recognized me.

I am Ji Chengchuan.

Such a born liar.

What a great story!

Chairman.

The girl's information

you asked me to investigate

are all here.

Take a look.

This woman is not simple.

This logo

looks quite familiar.

What's wrong? Has the cat got your tongue?

Say something!

Why is she even cute

when she's angry?

Is this guy crazy?

I have priced the merchandise for three hundred.

He approached and asked me if I'd sell it for thirty.

Why doesn't he just go rob someone?

No matter how weird he is,

he is not weirder than my buyer.

I'm just selling a graphics card

but he insists on getting a 4K monitor for free.

Why don't I

just give him my house?

At this rate,

when will we get to pay

for the client's liquidated damages?

It's not only about the liquidated damages now.

We still haven't saved enough money

for Song Yao's mother's hospitalization fees next quarter.

Forget it.

I will give another 300 discount.

I'm sure I'll be able to sell it.

I didn't expect that.

Don't tell me Ji Chengchuan

is Zhuang, the one who played with Yao

for a few days when they were kids.

I thought he had passed away.

No wonder this imposter

is not attracted to Yao.

He must be a liar

wanting to deceive Yao.

The most hateful thing

about this guy is

he took away Song Yao's necklace

just like that.

I'll expose him online.

Forget it.

If you have the energy,

why don't you think something for the money?

I even sold

Qiao's merchandise online.

What else can I do?

What can you do...

Just like a father

forgiving his child.

Mind your mouth.

It's as big as an old lady's pants.

When Yao comes later,

don't mention the money.

I know what to do.

I just beat the crap out of

that damn liar.

It felt so good.

Yao,

although

they did it seamlessly,

I still found out

that jerk is indeed a fake Ji Chengchuan.

His real name is Qin Hao.

For the past fifteen years,

he has been living abroad.

He has just returned to China a few months ago.

He is currently living in Villa No. 23 on the Jinling Peninsula.

Besides, in order to gain

the trust of others,

he came up with

a pitiful and lonely story

about his life.

The worst thing,

he applied

every single tragic incident

that Ji Chengchuan had experienced

on himself.

He said he experienced a fire

and lost his memory.

It's all nonsense.

What era is it now?

I can't believe there's still someone playing the rise from the ashes thing.

Does he think

he's Dumbledore's bird?

But it's this bird

that defeated us,

the Justice Committee

for the first time.

Stop bringing up the past.

Life has its ups and downs.

Don't worry, we can resolve it.

If things get worse,

we'll take on a few more orders.

Oh, no.

The debt collectors are coming.

[Chengtian Group's Newly Appointed CEO Kisses His "First Love" in Public!]

I didn't expect this.

At a very critical moment,

Hao did his best

to prevent Song Yao from causing trouble.

Look.

I got it.

I will shut up.

You better think about

how to resolve this matter.

Wait. What's happening now?

I'm asking you!

What happened?

What?

I was asking

about you and Song Yao kissing.

What's going on?

I don't know either.

As soon as I see her,

my heart inexplicably

beats faster.

Could it be...

You fell in love with her?

Is that possible?

Qin Hao.

This is the money you asked me to prepare

for Song Yao's mother's medical expenses.

[Transfer check] I've prepared the money.

Send the money to her.

Hao.

Look at you now.

You are acting more like a domineering CEO now.

You're using money to settle problems.

The necklace was hers.

I had no choice but to take it away.

Consider it as my apology.

Ji Chengchuan's taste

is quite good.

I was just kidding, don't be too nervous.

You are our client,

so it's necessary for me

to explain to you

about the failure this time.

It was indeed an accident.

Because...

I'm not going to say something

about the impostor yet.

After all, I have no evidence.

There's also no need to get involved in this mess.

This is like a big family affair

in a soap opera.

No matter what,

we will pay the compensation

according to the agreement.

A friend of mine

introduced your team to me.

I know what your team is capable of.

It was just an accident this time.

It's not your fault it didn't work out.

Exactly like the information

I gave you.

Ji Chengchuan

is indeed not an easy person to deal with.

Now he has gained

the Chairman's trust

and obtained the position of the CEO.

Our group

is in a state of anxiety.

We absolutely cannot let him

continue to weaken

the foundation of the Chengtian Group.

So...

[Transfer check]

Well,

I have a win-win idea.

We will still work together.

You need to

continue staying by his side

and report everything he does to me promptly.

This is to prevent him

from doing anything harmful

to our group again.

Miss Song, what do you think?

Think about it.

[Kaleidoscope]

Is Yao okay?

Is she looking like she's okay?

You know her well.

When she's not in a good mood,

she would play with those flowers.

Look, she's almost making

those dried flowers sprout.

Why don't you go talk to her?

Tell her to hesitate no more

and agree to the client quickly.

I think the client was right.

Besides,

Ji Chengchuan is a liar.

What we're doing

is a good deed.

Yes.

You're right.

How about you go talk to her?

You're such a coward.

Miss Song.

Nice to meet you.

I am Mr. Ji Chengchuan's special assistant.

Mr. Ji sent me to see you.

This

[Transfer check of one million] is a little gift given by Mr. Ji.

I hope you can accept it.

Mr. Ji heard that

you're facing difficulties in life,

so he sent me over.

This.

Please make sure to accept it.

After all, who doesn't face some difficulties?

Moreover, we had no choice

but to take the necklace away.

If you think accepting the money

would make you uncomfortable,

consider this is the money to pay for the necklace.

Why didn't he come over

to talk to me?

Miss Song.

I know you're upset.

But to be honest,

this necklace belonged to the Ji family.

Taking it back

is nothing wrong.

I advise you

to accept this money.

From now on,

Mr. Ji has nothing to do with you anymore.

There will be nothing between you two anymore.

Such a nonsense!

Shuang!

Listen to your own nonsense!

I'll teach you a lesson

today!

Calm down.

Stop there!

Hair!

Hair!

I'll beat the crap out of you!

That's enough...

Ji Chengchuan.

You started it first, so don't blame me for being bad.

Why are you here?

Qin Hao.

I've thought about it.

You've become

the CEO of Chengtian Group.

How can I just leave like this?

Stop thinking about

kicking the ladder.

What makes you think that you could dismiss me with just a check?

Who do you think I am?

[Chengtian... "First Love" in Public!] Now that everyone knew about it,

why don't we just make it real?

What do you think?

What do you mean?

What do I mean?

What's wrong?

Don't you agree?

I've thought about it.

You're pretty nice to me

and I can't bear to leave you.

Besides,

you must be really into me, right?

What are you up to?

Are you willing to be with me?

I'm confessing to you.

Can you give me a response?

What are you trying to do?

Do you agree?

I'll take it as a yes.

I'm going home, then.

I'll miss you.

Will you miss me?

It's okay if you don't miss me.

Anyway, you're in love with me.

So adorable.

Bye.

You didn't like me before this

so there's nothing I could do about you.

Just wait and see.

I'll reveal your true colors.

I'm telling you, no.

Can you listen to me?

Let's discuss this later.

You don't even know who this person is.

Forget it.

Don't touch me, I have typed it wrongly.

[I accept this order]

You...

You...

Friends,

I've made an impulsive

yet unquestionable decision.

Yao,

I've also made an impulsive

yet unquestionable decision.

- Let me explain first. - Let me explain first.

- Let's continue with Qin Hao's matter. - Let's continue with Qin Hao's matter.

Hold... Hold on.

How are you two

so excited?

What's your situation? You go first.

Qin Hao the liar

has gone too far.

I've already decided

to reveal his secrets

and expose his sinister intentions.

What a coincidence!

I have just replied

to the mysterious client

and expressed

our determination and courage

to continue the mission.

Yao,

should we

tell the client

that Ji Chengchuan is fake?

There's no need for that.

Qin Hao said it himself.

The whole world has already recognized

that he's Ji Chengchuan.

We have no evidence now.

It's pointless to expose it.

Therefore,

wait until I have conclusive evidence,

I'll cut off his last lifeline

and give him another fatal blow!

What are your plans after this?

It's simple.

Everyone thinks

we have a close relationship.

I'm going to use this identity

to stay by his side.

By that time,

he will surely give the game away.

Yao,

you're amazing!

Friends,

I have a little question.

Go on.

Have... Have you ever thought about

who this mysterious client

is?

Why does he

keep targeting Qin Hao?

I suspect

there's something fishy

going on here.

Whatever.

The enemy of our enemy is our friend.

As long as he targets

Qin Hao, this damn liar,

that makes him a righteous man.

You two...

What?

There's only me.

Starting today,

I have nothing to do with him.

Qin Hao,

why is he acting crazy again?

Me?

He's the one who's gone mad.

You don't even know what happened earlier.

Shatter all these.

What's going on here?

Just a moment ago,

you were acting lovey-dovey in the car.

In just a moment,

she is not your cutie anymore.

If you keep talking nonsense,

I'll sell off all your stocks and funds,

believe it or not.

I...

Fine.

I'll listen to you.

Mr. Ji.

Okay.

Shatter them.

I'll help you shatter all of these.

I'm helping you now.

I'll shatter them all for you.

Don't worry.

Only three left now.

Two left now.

Last one.

Wait.

Qin Hao.

Half an hour later,

we'll hold an emergency board meeting

to discuss your proposal

to become a core director.

Okay, I got it.

Hao,

I really don't understand what you're thinking.

Although money isn't

our real goal,

Song Yao

is a greedy woman.

Any other person would have avoided her long ago.

You're the only one who's willing to entertain her.

Am I wrong?

Qin Hao.

Actually, Jiang Nanxuan isn't wrong.

A person like Song Yao

will only bring us

more trouble.

Song Yao is definitely

not doing it for money.

She approached me again and again.

I think there must be someone behind her.

You mean...

If I guess it right,

the person behind her

must be someone from the Chengtian Group.

That's right.

This person

really doesn't want Ji Chengchuan

to take over the Chengtian Group.

So,

Chen Yaqin,

Chen Jinghui,

and Ji Cheng'an?

If we go by this logic,

there are probably more people

who don't want Ji Chengchuan to come back.

Let's say,

Ji Honglin.

The reason I suddenly held this meeting today

is because all of you are here

and I want to hear your opinions.

Yesterday, Mr. Ji Chengchuan proposed

to replace Ms. Lin Shu

and exercise the rights of core directors.

According to the company's rules,

updating the core director list

requires the consent

of two-thirds of the Board of Directors' members

for it to take effect.

Chengtian Group's current success

is inseparable from

everyone's cooperation throughout the years.

Please feel free to speak your mind.

Don't hold back

just because Chengchuan

is my son.

Jinghui,

you're Chengchuan's uncle.

What do you have to say?

Alright, sir.

In my opinion,

Chengchuan, at such a young age,

has already achieved something abroad.

His return and joining the Chengtian Group

has injected fresh blood

into the group.

However...

The replacement of core directors

is crucial to Chengtian Group's future.

There is no room for mistakes.

I think

this matter

should be handled with extreme caution.

Of course,

this is just my opinion.

Chengchuan,

you won't blame me, right?

I thought that by doing this,

you could smoothly take up

the position of core director.

But unexpectedly, Chen Jinghui and Ji Honglin,

these two old foxes,

actually rejected

the proposal.

I will never give up so easily.

With them interfering like this,

the truth about Mr. Qin's death

would

remain unknown.

On the day of the incident,

this cufflink appeared at the scene.

The owner of this cufflink

must have something to do

with his death.

I have investigated this matter.

This cufflink

was specially customized

for the core senior members of the Chengtian Group

when it got listed.

Each totem on the cufflink

represents a core member.

This list

is currently kept in

Chengtian Group's core archive room.

To obtain access to the room

and get the list,

we must take up

the position of core director.

What should we do next?

Since they said

we are newbies

with a lack of qualifications,

then let's apply our capabilities

and achieve something

to show them

and shut them up.

[Qin Hao] What are you doing?

Yao,

you're not sending this, are you?

Why not?

There are a thousand methods,

but caution is the first.

We have to act cautiously.

Think about it.

Why are we

texting him?

To ask him out

and find an opportunity

to add

this intimate lover's account?

Wasn't that the plan?

You're right.

So asking him out is important.

How you're going to ask and what you're going to say.

It's a pretty tricky matter.

I thought I only needed to ask him out,

he said yes,

and then we would have a nice talk.

You're careless.

People who returned from abroad aren't stupid.

Don't forget what he did to you before this.

Let's be careful this time.

Texting someone to meet up

has a low success rate.

It's popular...

to use stickers these days.

Come on, our best actress.

It's your time

to shine with your looks.

Done.

Your little sweetheart suddenly appears.

Wait for it, sis.

[Song Yao]

Your little sweetheart suddenly appears.

What are you doing now?

I miss you. Do you want to date?

How about the Astronomy Museum?

Way to go, Ms. Shen.

You're so good at this.

[Add stickers]

Qin Hao, what are you doing?

[Okay.]

[I'll go.]

[Alright.]

What's wrong with Qin Hao?

It's been half an hour

and he is still typing.

He only needs to type one word to say yes.

How many times does he need to type?

Shen Shuangshuang, please calm down.

We are a committee after all.

Well,

he will eventually reply to this message.

Ten.

Nine.

Eight.

Seven.

Six.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Do me a favor.

Say no to her.

[Delete contact]

Wait...

I asked you to say no to her!

Why did you delete her?

Do you have any idea

how much you made me lose

in the futures market?

Have you seen my 40-meters-long

big knife?

Before I lose my control of myself,

get lost.

Get lost!

Not bad.

It smells great!

Yao,

has he replied to your message yet?

Let me take a look.

How could it be?

Has he not looked at his phone all morning?

Or is he disconnected?

He hasn't replied yet.

What is this?

You guys...

Are you having a fever?

No.

I'm restraining myself.

from being angry and killing Qin Hao.

Qin Hao, what's wrong with him?

When love

is just a step away,

you're only a step away

from being a fool.

Qin Hao,

you've lost only a woman.

In my case,

I've lost the whole world.

Every time I see her,

I would lose control inexplicably.

No way.

I must find the reason.

I think you are

the problem here.

I also found something strange

about this matter.

That's why I went through some information.

I found Li Chen

was also

very obsessed with Song Yao.

But I remember you told me that

after he lost his equity,

[Divorce agreement] his attitude towards Song Yao

has changed immediately.

Now that I'm calmed

and I see that

you look servile.

You deserve a piece of me.

I seem to remember Li Chen said

after he left the office, he seemed to be

out of Song Yao's influence.

Qin Hao,

if I am not mistaken,

this condition has started

after you inherited the inheritance.

If this is the case,

I have a very good idea.

Hao,

how about

you transfer the money to me first?

I'm willing to bear this painful torment

on your behalf.

When everything is resolved later,

I'll return every penny to you.

What do you think?

Don't tell me this is your "very good idea".

What else can we do?

Is there any other way

you have in mind?

Hao,

do you want to lose control

as soon as you see her?

Nonsense.

Of course not.

I know her kind

the best.

Qin Hao!

You've gone too far!

Open the door!

Open the door!

♪Hiding on the rooftop nearest to the night sky♪

♪You ask if we can be considered deserters♪

♪Drinking neon-toned whiskey♪

♪Is it the moonlight or can't we distinguish it?♪

♪Drink to my long-hidden concern♪

♪Drink because I'm not happy♪

♪The city pretending to sleep takes off its mask♪

♪Finally, I find the most real you♪

♪Guessing while intoxicated which star you belong to♪

♪I'll try to pick it and give it to you♪

♪Now it's your turn to guess which star I came from♪

♪Did I save the Milky Way in a past life?♪

♪The night wind brings us closer together♪

♪You ask if shooting stars have secrets♪

♪Is the moon pretending to be awake?♪

♪Just like me, just like you, inconsistent inside and out♪

♪A pair of eyes that are discerning♪

♪A garment adorned with stars and moons♪

♪The sleeping city steals dreams♪

♪I've accidentally entered your game♪

♪Guessing with sincerity which star you belong to♪

♪I'll try to polish it and give it to you♪

♪Guess with your true heart, which star I come from♪

♪In the past life, I must have saved the Milky Way♪