Original subtitles

♪Mysterious person, don't ask for now♪

♪First, disguise and behave♪

♪The eyes of love are probing♪

♪Revealing the tension♪

♪Impatience also requires waiting♪

♪Countless possibilities have confirmed♪

♪This identity♪

♪Intricate clues have stirred up♪

♪That restless mind♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪We have become one♪

♪Turn around, guess confidently, guess accurately♪

♪Guess who I am, the game score♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪Tell me, who will ultimately win?♪

♪Without contention, how will we recognize who we are?♪

[Guess Who I Am]

[Adapted from Yi Jin's original novel "Hao, Please Don't Be Friends with Me"]

This time,

[Ji Chengchuan] our target is

Ji Chengchuan.

It's him?

It's you again.

Don't move if you don't wish to get caught.

You!

You!

Enemies are bound to meet one another.

Fine.

We're in!

[Seven Days to D-Day]

[Chengtian Group]

[Suspected son of chairman returns to fight for power]

[Seven Days to D-Day]

[Six Days to D-Day]

[Episode 2]

Prepare

a fake necklace for me.

Since we're acting, we have to do the full act.

Okay.

Ling.

Why do I only have a single room

while Hao

has an entire villa to himself?

Now, he's Ji Chengchuan.

He's the future chairman of Chengtian Group.

Who do you think you are?

Who do I think I am?

I'm the technical consultant

he spent a lot to hire from overseas.

Don't I deserve a villa?

Qin Hao,

the necklace vanished

after the fire that happened

over ten years ago.

Hao,

your act today

was pretty convincing.

Although you didn't know

what the necklace looked like,

you actually said you were wearing it.

I touched my neck

when I said so.

I understand now.

It's a psychological hint, right?

You're something else.

Qin Hao,

you interacted with Ji Chengchuan

on Yuzhou Island when you were young.

Although you didn't spend much time with him,

do you truly

have no impression of the necklace at all?

No.

I only spent a few hours with him.

It was too short.

Hao,

although you don't have the necklace,

I, your professional consultant,

have prepared

three plans for you.

I'll ensure you can become the general manager of the company

and join the Chengtian Group successfully.

First,

it's the conservative plan.

It has the lowest risk.

Nothing will go wrong.

However,

it requires one year.

Second, the stable plan.

It requires three months.

Don't be impatient.

There's

one last plan.

The radical plan.

High risk and high reward.

It only requires three days.

However,

the three of us

might go to jail for this.

We have to deceive everyone

by making a fake necklace.

Jiang Nanxuan.

Now, we only have seven days left.

And we don't have

any new leads at all.

Now, you're trying to cause trouble?

What should we do, then?

Qin Hao,

is there something wrong

with the new photo?

On that fateful day 15 years ago,

I was heading to the Lin family's house just to play.

But the fire took Lin Shu,

Ji Chengchuan,

and my father, Qin Ming, away from me.

I escaped the disaster

because I hid in the closet.

The impact of the explosion

caused me to have blurry memories of the incident.

However,

I was holding

a custom-made cufflink from Chengtian Group.

That incident 15 years ago

was deemed as an accident.

Now,

I'm borrowing Ji Chengchuan's identity

to join the Chengtian Group.

I'm not doing it for the money.

I'm doing it

to locate the owner of the cufflink.

If that incident

wasn't an accident,

I have to gather

enough evidence

so that the cops can reopen the case

and reveal the truth behind the incident

that happened 15 years ago.

This is

a gift for my new friend.

I wouldn't even find it

had I not been organizing the photos.

Why did you give him

the necklace I gave you?

This is a gift

for my new friend.

I told you many times.

This necklace is very important.

How could you

give it

[Yuzhou Island, SeaDream Studio] to a kid you just knew?

I'm calling her mother

and telling her mother to give it back.

Since you already gave it to me,

that means I can give it to someone else.

I told you before.

This necklace is very important.

You can't just give it away to someone else.

Let's head to Yuzhou Island.

I need to locate SeaDream Studio.

I might find clues

related to the necklace there.

[Song Qiuxia]

[Sun Luying, Li Chen's ex-wife. Thank you for punishing the crook.]

Mom,

I completed another mission.

It's been over ten years.

Don't you think you've been sleeping for too long?

Please wake up.

[Six Days to D-Day]

[Five Days to D-Day]

Later,

both of us will dangle in the air.

I'll see

what else you can set your sights on.

What do you think?

Isn't my plan great?

Hey.

Hey!

Why did I even bring you two here in the first place?

I'll be done in a second.

Today's the first time

Qiao is appearing on the cover of an e-magazine.

Stop talking. I'm doing a speedrun.

I'll break the record

in ten seconds.

Do you two still want

the 500,000 yuan or not?

Take this seriously.

One,

two,

three.

I'm scared.

Help me.

Don't be scared.

I'm here.

One, two, three.

We're making eye contact.

This is the true gaze of destiny.

It's you again?

Did he recognize me?

Have you recognized

your one true love?

Very good.

This is the right timing.

It's me.

Miss,

this safety rope is very safe.

You can come down now.

Can you let go of me now?

What do you think?

I'm reliable, aren't I?

According to the records,

these are

all the photos Lin Shu printed

in SeaDream Studio

back then.

If you do find any clues,

the credit is all mine.

It's all mine.

I'll say it again. It's all mine.

Is that all?

These films

are too damp

to be developed.

Did you not find

the photo you wanted?

No.

Is this what you mean by reliable?

We have five days left

before the document signing.

We have to locate the girl

by hook or by crook.

I remember she was around seven to ten years old

in the photo.

Hurry and filter out

all girls who fit the criteria

on Yuzhou Island.

Alright, Qin Hao.

Hey,

are you done pacing around?

Can you be quiet for once?

My son

was going to be the next general manager, you know?

And now, the eldest son is back?

It's obvious that he's back

to fight for the family inheritance.

Uncle,

I thought

you already dealt with them back then.

How could you have no idea

that Ji Chengchuan was still alive?

This conversation is between adults.

It's none of your business.

Why are you taking it out on An?

Besides, he's right.

Yaqin,

we held a casual funeral for them back then.

That was what Honglin wanted.

Also,

I saw

a dead woman

and a dead child.

Naturally,

I thought of them as Lin Shu and her son.

Who would expect another kid

to appear at the scene?

If Ji Chengchuan

does show us the necklace,

that means he'll be the new general manager.

If so, An will have no place in this company.

I served Ji Honglin

for so many years.

I did so in hopes

that An could take over the group eventually.

Yaqin, calm down for now.

The necklace

won't come to us

no matter how impatient you get.

Uncle,

I have a...

Shut up.

We don't have much time.

If Ji Chengchuan

does show us the necklace,

it's pointless

no matter what we say.

We still have a few days left.

Don't worry.

Do you know something that I don't?

Yaqin, look.

At this moment,

the eldest son suddenly came back

and said

that he wanted to be the general manager.

It's obvious

that he's going against Honglin.

How long do you think

Honglin can tolerate his demeanor?

It's not that big of a deal.

Do we need to resort to all this trouble?

Just look closely.

Why were you looking for me?

Five million yuan

for your necklace.

Do you know how much the annual wage

of Chengtian Group's general manager is?

Do you think I care about your money?

If so...

You...

Ji Chengchuan,

you better take the money and leave

if you know what's good for you.

If not...

Say,

I was already staring at him with my soul.

Why didn't he fall for it?

Who knows?

Does he have glaucoma?

Listen.

Even if he doesn't have glaucoma,

I'm sure his eyes are crossed!

Anyway, something's off about him.

Wait.

Could it be that you're the one with the issue here?

Could it be that your electrifying gaze has lost its charm?

We'll know the result

once we put it to the test.

Let's put it to the test.

Let's put it to the test.

Come back!

Where are you going?

What are you doing?

Why did you two drink so much?

Moreover,

do you know where we are?

Did you guys forget what happened here back then?

Ji Chengchuan is inside.

How could you two

go inside?

Yao. Go.

Stay out of this.

Don't come near me!

Mister,

why don't we go inside together?

Sure. Let's go inside.

She's something else.

Bring it on.

Listen.

I'm Grade 3 in Judo,

Grade 5 in Taekwondo,

and Grade 10 in piano.

Since my electrifying gaze

is still effective...

Ji Chengchuan.

and you delivered yourself to my doorstep,

don't blame me for showing you no mercy.

Come here.

Come here!

I'll go to you if you're not coming over.

Let's go.

What are you up to?

Ji Chengchuan!

Remember! You ran away from me!

You fools.

Don't move!

If you can endure three seconds

of my gaze,

I'll kneel in front of you!

What exactly are you up to?

Say no more.

Look into my eyes.

It's been three seconds.

This doesn't make sense.

You've been approaching me

time and time again.

What's your motive?

What motive?

I won't fall for that.

Don't waste your time.

He's so dashing.

Greetings, Mr. Sheng!

He's so handsome!

Hi, hunk.

May we have a drink together?

Hunk?

Call me

Sky God.

What's my motive?

I won't fall for your trick.

What are you doing?

Don't do this in public...

Let go of my Aphrodite!

This is unexpected indeed.

So, the famous Ji Chengchuan

is actually this kind of guy.

Who are you?

Who am I?

I'm

the top-ranking guy in Asia

for The Top 100 Beautiful Faces in the World.

Vogue's Man With Most Beautiful Abs of the Year,

the Guinness record holder

for most female fans

for an Asian man.

I'm also the owner of this club.

I'm Sheng Silin.

Mr. Sheng.

Excuse me.

Did I say you could leave? Stop right there.

Who are you trying to command here?

Do you know how long you have been absent from work?

You want me to call you back to the company?

Ji Chengchuan?

I've long heard of your name.

My brother, Sheng Silin, is young and ignorant.

Please forgive him

if he has offended you in any way.

Mr. Sheng, you're too courteous.

But Brother,

he said...

We can talk in the office.

Have you found him?

Hao.

It happened 15 years ago.

Moreover, you didn't even know

what the girl looked like back then.

We're finding a needle in a haystack here.

It'll take some time.

We don't have much time.

We have to locate the girl

in the next few days.

If not, our plan will be ruined

once time's up.

Alright.

I have another great idea.

[Five Days to D-Day]

[Four Days to D-Day]

Don't move!

If you can endure three seconds of my gaze,

I'll kneel in front of you!

It's been three seconds.

I did a terrible job

last night.

Can I go back in time and do it again?

This doesn't make sense.

Why didn't Ji Chengchuan

give me any response?

My gaze did work

on other people.

Yao!

Yao!

Look.

Are we doing this or not?

"Looking for the girl I saw back then"?

Let's do this.

We have to do this.

Hello.

That's right. It's us.

You want to register your name?

No problem.

We'll notify you

about the time and date later.

It's no trouble at all.

[Looking for the girl I saw back then]

Explain yourself.

Weren't you the one who said

we had to locate her by hook or by crook?

Tell me, then.

Is there a better way than this?

Do you have one?

Do you?

Listen, there's no better way than this.

This is the simplest and most direct way.

Look at the number of people

who have registered their names.

Since we can't locate her,

why don't we do it another way

and make her come to us instead?

This will work.

If so,

why did you use this photo?

Because you look handsome here.

[Four Days to D-Day]

I was able to gather

such precious info

all thanks

to our client and my information network.

But it's a shame

that I didn't manage to obtain photos of him when he was young.

But that's not the point here.

The point is,

according to the intel

I gathered from Madam Zhang,

who was the nanny the Ji family hired back then,

Ji Chengchuan was living in our city

before he reached ten.

After that,

he left with his mother to take a breather

after his parents got a divorce.

Take a guess

at where they went.

What do you think?

Doesn't it look familiar?

That's right.

This is Yao's hometown,

which is Yuzhou Island.

But luckily,

he only stayed there for ten days.

He didn't know the name

of the childhood friend he made there.

After that,

he followed his mother abroad.

He only returned to the country not long ago.

How is it?

Have you guys jot down the important points?

Very good.

This is the time for you

to break the encirclement,

pretend to be the girl he's looking for,

and win Ji Chengchuan's heart.

[Looking for the girl I met back then]

What do you think?

Don't you think there are a lot of participants?

That lady over there

looks about the same age

as my grandmother.

And

look at that little girl.

If I'm not mistaken,

I think she's still in primary school.

Mr. Jiang,

do you think they might be

Ji Chengchuan's childhood friends?

All investments come with risks, you know?

What is she doing here?

Who?

It's nothing.

It's just a scammer.

Let's begin.

Okay.

Everyone,

up next is the written test.

Those who don't know any better

might think that this is the set of "Bad Genius".

Shen Shuangshuang, you're something else.

The questions you spotted are spot-on.

Time's up.

Qin Hao,

we've filtered the name list.

These are the candidates

who fit our criteria.

Especially that girl

named Song Yao.

Currently, she's the most suitable candidate.

[Passed, Song Yao]

Remove her name.

Next, I'll announce

the names of those who passed the test.

Wang Li.

Zhang Xiaowan.

Zhang Chuchu.

Zheng Fenli.

Wu Hui.

Sun Leqin.

Zhou Qiantong.

Wang Yuanxi.

And Liu Yuanyuan.

To those whose names weren't called,

you may leave now.

Thank you for coming.

Yao,

are you sure you memorized the secret manual

I gave you?

Of course.

What's going on, then?

Excuse me.

Are you sure you didn't miss out on any names?

Yes.

That's impossible.

Isn't that my name?

Why was it removed?

Mr. Ji Chengchuan checked the name list

himself.

He said you weren't the one.

That's why your name is removed.

What gives?

I got all the questions correct, didn't I?

Miss,

please.

What do you mean by this?

I've already explained myself just now.

Please leave.

Wait.

Explain yourself!

I got all the questions correct!

Why should I leave?

I'm speechless.

You guys are so unreasonable.

What kinds of stupid rules are those?

Enough! Let go of me!

I can walk by myself!

I only have one question.

On

28th July 2006,

we were having fun by the sea.

What color

was the skirt you wore?

Ji Chengchuan!

Why did you remove my name?

I won't leave

the venue

unless you give me an account!

You're Song Yao, right?

I'm sure you know

the kind of person you are, right?

Ji Chengchuan,

what about you, then?

Anyway, I'm different from you.

So, you think

a wealthy playboy like you

can take other people for fools,

huh?

Sisters, wake up!

Don't trust him!

He's just toying with you guys!

That summer,

the wind was strong

near my house.

Only fools would wear skirts to the seaside.

You're curious as to why I know that,

am I right?

I'm sure you didn't expect this.

I, whom you've removed from the name list,

am actually the girl

you guys are looking for.

♪Hiding on the rooftop nearest to the night sky♪

♪You ask if we can be considered deserters♪

♪Drinking neon-toned whiskey♪

♪Is it the moonlight or can't we distinguish it?♪

♪Drink to my long-hidden concern♪

♪Drink because I'm not happy♪

♪The city pretending to sleep takes off its mask♪

♪Finally, I find the most real you♪

♪Guessing while intoxicated which star you belong to♪

♪I'll try to pick it and give it to you♪

♪Now it's your turn to guess which star I came from♪

♪Did I save the Milky Way in the past life?♪

♪The night wind brings us closer together♪

♪You ask if shooting stars have secrets♪

♪Is the moon pretending to be awake?♪

♪Just like me, just like you, inconsistent inside and out♪

♪A pair of eyes that are discerning♪

♪A garment adorned with stars and moons♪

♪The sleeping city steals dreams♪

♪I've accidentally entered your game♪

♪Guessing with sincerity which star you belong to♪

♪I'll try to polish it and give it to you♪

♪Guess with your true heart, which star I come from♪

♪In the past life, I must have saved the Milky Way♪