Original subtitles

Van kleiss: humiliated...

De-powered...

All but destroyed.

Hardly the new world I set out

To build, is it?

Biowulf: master, a spy has

Made contact.

[ gurgles ]

Van kleiss: well?

Everything is in place.

Van kleiss: and the boy?

He's here.

Van kleiss: soon, our

Greatest enemy will be buried.

Providence itself will be

Destroyed.

And we'll have rex to thank.

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way to start the

Revolution ♪

♪ so make way

Rex: come on!

Who's gonna know?

Noah: yeah, it would only be

For a minute or two.

You actually want me to let

You fly the keep?

[ sighs ]

Only until the next course

Change.

And nothing fancy.

Rex: all right, let's see

What this baby can really do!

[ boom ]

[ alarms blaring ]

I-it wasn't me! Seriously!

[ explosion ]

All: whoa!

Aah!

[ evos screech, hiss ]

White knight: calan, what's

Your status?

Came from out of nowhere.

We're being boarded.

Scramble all jump jets.

Mobilize for a counteroffensive.

White knight: this is a

Coordinated attack.

Every major providence outpost

Around the globe has been hit.

Six: so far, they've steered

Clear of headquarters.

I'm en route to the keep now.

Rex: are they really that

Stupid-- attacking the keep

With me on board?

This should only take a minute.

Noah: wait up.

[ automatic gunfire ]

Van kleiss: find rex.

It goes without saying alive

Would be ideal.

Take the ship.

[ growls ]

[ electricity crackles ]

Some kind of power surge.

We're losing control of the

Helm!

Find out where it's coming

From!

Doc, if you'll excuse me...

Dr. Holiday: six?

Six: five minutes out.

Prepare for an evac.

I'm getting you off the ship.

Rex: [ grunting ]

Noah: again with the smack

Hands?

You alwa open with that move.

Change it up a little!

[ evos roar ]

Both: whoa!

Bobo: you see what you get?

That's what happens when you

Interrupt my nap-- bobo gets

Cranky!

Rex: I learned that the hard

Way, too.

all hands-- we've got

intruders on decks 4, 5, and 6.

get them off our ship!

Rex: go!

Van kleiss: attention,

providence.

the ship is ours.

Rex: ugh!

Not even close, van kleiss!

Van kleiss: lay down your

weapons, and your lives will be

spared.

continue to resist, and nothing

survives.

Rex: you've made some lame-o

Moves before, van kleiss, but

This one-- classic.

Van kleiss: seems you may

Have run out of tricks.

You had to know it would only be

A matter of time.

I've had a fair amount of time

On my hands these days.

Rex: aaaaah!

Van kleiss: you took

Something very precious from me,

Rex, and now I'll be returning

The favor.

Rex: if you want my monkey,

You can forget it.

[ grunting ]

Van kleiss: it might come as

A surprise that when you stole

The nanites that gave me my

Power, you left some of your own

Behind-- enough to tell me a

Few things about what makes you

Tick.

Rex: ungh!

[ grunting ]

[ gasps ]

Van kleiss: you'll find that

Using your powers will be

Something of a challenge.

The nanites that make you so

Special belong to me now.

Biowulf: what shall I do with

Him, master?

Van kleiss: I have everything

I need from him.

I could care less.

Secure the rest of the ship.

Rex: [ grunts ]

Come on!

Do you really think throwing me

Out that hatch is the best way

To get rid of me?

Wouldn't it be more fun to throw

Me in a cage, tie me down in

Front of a laser?

Biowulf: no.

Rex: aaaaaaaah!

Rex: wh-o-o-o-o-oa!

Noah: what is he doing?

Dr. Holiday: this is no time

To fool around, rex.

Rex: happen to notice that

Ground coming up on us, doc?

If you don't do something fast,

I'm about to become part of it!

Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa!

Ugh!

Dr. Holiday: rex, are you

Okay?

Rex: I think we may have a

Problem.

White knight: what do you

Mean "They have the keep"?!

Blow it up!

Six: we tried.

The remote-destruct sequence has

Been disabled.

Van kleiss has complete control

Of it.

White knight: give me some

good news.

Six: we know where it's

Heading.

Here.

Biowulf: this is the

Commanding officer.

We found him attempting to

Destroy the ship.

What's your game, van kleiss?

Van kleiss: oh, a very good

Question-- one that depends

Entirely on what happens next,

Captain.

[ roars ]

Van kleiss: it seems my

Powers have made a slight...

Change.

[ machinery whirs ]

Rex: well?

They're gone, aren't they?

Van kleiss took all my active

Nanites.

Dr. Holiday: not exactly.

I found this.

Definitely a nanite, but it's

Unlike anything I've ever seen.

Molecular scans seem to indicate

It's some kind of control

Nanite.

Rex: but with nothing to

Control.

Dr. Holiday: with a large

Enough concentration of nanites,

We might be able to jump-start

It.

But even with that, there's no

Guarantee it would replicate or

Even give you back the same

Abilities.

[ sighs ]

I hate to say it, but this one

Has me stumped.

Rex: great. Loving this.

White knight: if you're

Finished with the lost cause,

We've got a bigger problem.

Biowulf: master, how is this

Possible?

Van kleiss: it would seem

Rex's nanites have an opposite

Effect on me.

He cure evos.

Now I create them.

[ automatic gunfire,

Explosions ]

Full ahead-- ramming speed!

Once we're through, we'll

Destroy providence from the

Inside out.

White knight: lock it down!

I want hallways cleared and

Critical sections defended.

They will not take this base.

Rex: well?

What are we waiting for?

Let's go stop them!

Dr. Holiday: rex, you're in

No condition to fight.

Rex: well, what do you expect

Me to do-- hide?

Dr. Holiday: whatever it

Takes.

That nanite inside you might be

Able to bring you back, but it's

Going to take me time to figure

Out how.

[ explosion ]

And that's not something we have

A lot of right now.

Rex: wow. Nice outfit.

Noah: got one for you, too.

You get to armor up like the

Rest of us normals.

Rex: come on.

Bobo: all right, where to?

Rex: south pacific.

Bobo: that's my boy.

And here I thought you'd try to

Pull some hero stunt.

Oh, brother.

Van kleiss: I want the

White knight.

Find where he's hiding and

Bring him to me.

[ beeping ]

Dr. Holiday: that should be

Everything, as long as the

Offsite backup holds.

Six: don't let it get to

That.

Noah: this is a strange place

For a base.

Rex: when I have too many

Nanites in me, this is where I

Go to offload.

Bobo: think of it as a nanite

Porta-potty.

Noah: thanks...For that

Image, bobo.

So, we just put some of these

Nanites in you, and we're good

To go?

Rex: no. They're inactive.

Or at least stripped of their

Programming.

Since I can't control them, I

Just have to hope that whatever

This thing is inside me can't.

Noah: so...What happens if it

Can't?

Bobo: let me put it this

Way-- the last guy who went

Swimmin' in that soup ended up a

50-foot freak show.

[ gunfire in distance ]

[ loud footsteps ]

[ growls ]

White knight: listen to me

Carefully, van kleiss.

Van kleiss: I'd rather not.

White knight: where are they?

Six: the inner perimeter has

Been compromised.

They're coming.

[ gunfire in distance ]

[ machinery whirs ]

Dr. Holiday: ugh! Ungh!

Skalamander: [ roars ]

[ roars ]

Biowulf: open it.

Rex: okay.

Bobo, set the thing to "Vent"

And go.

If this doesn't work, I don't

Want you two getting caught in

The blast.

Bobo: nope.

Noah: forget it.

Rex, at least think about this

For a second.

What if it wipes your memory?

What if it turns you into some

Kind of evil monster?

Rex: my friends need me.

There's nothing more to think

About.

Bobo, do it.

Bobo: long odds, pay big.

[ machinery whirs ]

[ thumping ]

[ groans ]

Six: you've overstayed your

Welcome.

Van kleiss: now, here's

Someone who would make a nice

Addition to our evo ranks.

Six: go ahead and try.

Ugh!

[ groans ]

[ glass shatters ]

Rex: trying to do my job for

Me, six?

Here's a thought-- when your

Top henchman can't even get rid

Of someone by throwing him out

Of a moving plane, time to

Rethink the help.

Van kleiss: you are

Determined-- I'll give you

That.

If it's what you prefer, I'll

Finish you myself.

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

♪ let loose, and everything will

Be all right ♪

♪ here we go again

♪ the clock spins, and the roof

Is down ♪

♪ and I'm done with...

Rex: maybe.

[ grunting ]

Van kleiss: ugh!

Rex: whoa! Cool!

Bobo: see?

I told you it would work.

Six: this is an unexpected

Surprise.

Rex: well, by now, you should

expect the unexpected from me,

Six.

* let loose, and everything

Will be all right ♪

♪ here we go again

♪ the clock spins, and the roof

Is down ♪

♪ and I'm done with

♪ done with living in the shadow

Of hate and fear all the time ♪

Van kleiss: ungh!

* shine on

♪ shine on like you do

♪ watch out, 'cause I'm coming

Through ♪

♪ so hold fast

♪ and take the wheel

♪ it's your chance, got to do

What you do... ♪

[ roars ]

[ shrieks ]

* so make way to start

The revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

♪ let loose, and everything will

Be all right ♪

Skalamander: [ roars ]

Dr. Holiday: [ grunts ]

[ thudding, roaring ]

Rex: [ grunting ]

[ beep ]

Noah: is that what I think it

Is?

* so make way to start

The revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

Bobo: not anymore.

Noah: you think there might

Be more of them?

Bobo: eh...Probably.

[ machinery whirs, humming ]

Biowulf: [ grunts, growls ]

Aaaaaaah!

White knight: I use that

Electromagnet to trap stray

Nanites.

You're lucky it's on the lowest

Setting.

Any higher, and it would rip the

Nanites right out of your body.

Biowulf: [ grunts ]

Then why don't you?

White knight: because then I

Wouldn't be able to do this.

* so make way to start

The revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

♪ let loose, and everything will

Be all right ♪

Skalamander: no one can help

You.

You're all alone now.

Dr. Holiday: not exactly.

We still have my sister.

[ roars ]

Skalamander: [ grunting ]

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

[ both grunt ]

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

[ electricity crackles ]

Van kleiss: aaaaah!

Rex: no way!

* make way to start the

Revolution ♪

♪ make way to start the

Revolution ♪

♪ so make way

Van kleiss: ungh!

Rex: once again, epic fail.

I'll take my nanites back now.

Van kleiss: ugh!

[ rumbling ]

Noah: rex, wait!

Bobo: van kleiss left behind

A few presents.

Rex: no time to look

Everywhere.

I'm shutting everything down.

Noah: you can do that?

Rex: don't know. Never tried.

Anything else?

No?

Whew!

I never want to do that again.

No, sir.

Dr. Holiday: amazing.

Rex: why, thank you.

Dr. Holiday: I was talking

About the nanites.

That was a risky move, rex, but

It worked.

As far as I can tell, you're

Back to your old self.

Rex: I don't know.

Something feels different.

That new build-- I think I can

Do even more.

It's like I can see the

Blueprints.

I just need to figure out how to

Put it all together.

Dr. Holiday: white knight in

Person.

Never thought I'd see the day.

White knight: well, don't get

Used to it.

We found all the explosives.

The base and the keep will need

Extensive repairs.

This was not our finest hour.

Rex: what are you talking

About?

We kicked butt!

So what if van kleiss is back

And more powerful than ever?

So am I!

If he wants a nanite war, let

Him bring it!

White knight: [ laughs ]

It's good to have you back, rex.

Dr. Holiday: you know, I

Think he actually means it.

Rex: sure he does.

So, tell me something, guys...

What's next?