Original subtitles

[ yawning ]

[ rumbling ]

[ chittering ]

[ rumbling intensifies ]

[ chitters ]

[ gasps ]

Aaaaah!

[ roars ]

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way to start the

Revolution ♪

♪ so make way

Rex: and what are we doing in

The middle of nowhere?

Dr. Holiday: weren't you in

The briefing?

Rex: I thought "Chinese

Hot spot" meant we were getting

Take-out.

Dr. Holiday: last night, this

Was a thriving village.

Now it's gone.

Six: at least the people got

Out in time.

Dr. Holiday: okay, this is

Strange.

All traces of metal-- iron,

Copper, zinc-- are gone,

Completely extracted.

What could do this?

Rex: tornado?

Magnetic tornado?

Six: this was an attack.

Dr. Holiday: on an unarmed

Village in the gobi desert?

It doesn't add up.

A complex organic chemical,

Oxidized.

It must break down quickly.

[ beeping ]

Six: distress call.

South of here.

Another village.

Dr. Holiday: we're over the

Town now.

Rex: make that half a town.

Bobo: aah!

Rex: [ gasps ]

Uh, what was that?

Dr. Holiday: they're eating

The metal and leaving everything

Else behind, even the stone.

Amazing.

It's like an organic processing

Plant.

Six: rex. Bobo.

With me.

Dr. Holiday: you're going

Down there?

I'm all for physical force when

Necessary, but I recommend--

Rex: it'll be fine.

We're professionals.

Bobo: next floor-- lingerie,

Cookware, and giant mutant

Grasshoppers.

Rex: ding.

Six: it looks like the

Evacuation was successful.

[ rumbling ]

Weapons ready.

[ roars ]

[ chittering ]

[ rumbling ]

Bobo: bugs. I hate bugs.

Rex: I'm gonna cure one so we

Can ask them what happened.

Six: negative.

Rudimentary brain function only.

These insects were never people.

Bobo: you say it like it's a

Bad thing.

Whoa!

[ roars ]

Rex: I thought those blades

Could slice through anything.

Dr. Holiday: you didn't ask,

But scans say their shells are

An enhanced alloy, hyperatomic

Bonds.

Six: noted.

Rex: [ grunting ]

I make metal.

They eat metal.

Should we have put this together

Sooner?

[ roars ]

Rex: and now you're spitting

On me.

Dr. Holiday: rex, careful!

That ichor-- it's a pheromone

Tag.

Whatever you do, don't get

Sprayed.

[ screeches ]

Bobo: anyone got a swatter?

Six: fall back!

[ rumbling ]

Bobo: I've been run out of

Town before, but not like this!

[ chittering ]

Bobo: whoa!

Six: excellent timing,

Dr. Holiday.

Dr. Holiday: I'm not here for

You.

But if you're through fighting

What you don't understand,

You're welcome to hitch a ride.

Rex: where'd they go?

Not that I'm sorry to see them

Leave.

Six: rendezvous with the

Keep.

Bobo: still got more than

You.

Rex: that's what you'll be

Telling the guys in the motor

Pool.

I got 45, man!

Bobo: 46!

Whoa!

Ha! One of mine!

That puts me at 47, ahead by 2,

Baby.

Dr. Holiday: you have six

Hands between the both of you.

You think you could lend one?

Rex: [ gulps ]

It looks like a cricket on

Steroids.

If you find any of me in there,

I want it back.

Dr. Holiday: it's likely an

Evo fusion of locusts, termites,

And beetles.

Six: I've located the swarm

In the wilderness of inner

Mongolia.

They've congregated

200 kilometers south.

Rex: they're traveling in a

Straight line.

Six: there's more.

[ beeping ]

Dr. Holiday: they're

Attracted by the city's high

Metal content.

Six: 100 million tons of

Steel.

Rex: 15 million people.

White knight: report.

Six: the swarm has

Congregated underground.

Dr. Holiday: based on the low

Heat signature, they've entered

A dormant phase, likely to

Process their lunch.

Six: I'll need reinforcements

From our international

Divisions.

White knight: as a fallback

Only.

I've been given authorization

For a more...

Direct approach.

Six: bleach protocol.

White knight: we have a

Last-stand device primed and

Ready.

Dr. Holiday: you can't be

Serious!

Six: they're in an

Unpopulated area, doctor.

Dr. Holiday: and if that

Changes?

White knight: make sure it

Doesn't.

We activate in one hour.

Dr. Holiday: it's like using

Pesticides.

You may kill a few ants, but

Later generations come back even

Stronger.

I have science to back me up on

This.

Rex: I don't know, doc.

Sometimes you got to say,

"Nuke 'em."

Six: forced-plasma cascade.

Rex: try working that into a

Catchphrase.

Dr. Holiday: a better way is

To use the creature's biological

Responses against it.

Rex: you mean the sticky

Hormone?

Dr. Holiday: pheromone.

I just need a sample.

The creatures seem to use it to

Tag objects of high metal

Content.

Rex: get 'em from your stinky

Friend.

Dr. Holiday: it breaks down

Too quickly.

It has to be extracted from a

Living specimen.

I just need someone to go into

The nest and...

Rex: [ sighs ]

Bobo: there's your biological

Response right there.

Rex: ugh.

I'm such a wuss.

In position, doc.

Dr. Holiday: I made it from

Non-metallic polymer

Conductants like the comlink

And the--

Rex: rope?

Kinda low-tech.

Dr. Holiday: you can't build

Out, rex.

Any metal could trigger the

Bugs' reflexive response.

Rex: but I'm full of little

Metal machines!

Dr. Holiday: your nanites are

Too small, too dispersed.

They won't detect them...

I think.

Rex: into the nest with no

Powers.

Thanks for saving that for last,

Doc.

[ roars ]

Rex: aah!

No powers.

Remember, no powers.

Dr. Holiday: rex, what do you

See?

Rex: they're...I don't know,

Dividing, splitting in two.

Dr. Holiday: mitosis.

That's why they've been

Collecting the metals, to

Generate duplicates!

Rex: hmm.

Huh?

Hmm.

Nah.

[ grunting ]

[ chittering ]

Rex: ugh!

Dis...

[ coughs ]

...Gus...

[ coughs ]

...Ting!

Huh?

[ chittering ]

Dr. Holiday: rex?

Rex: small problem, doc.

I think I smell like lunch.

[ rumbling ]

Rex: vámonos!

Aaaah!

Whoa!

[ gasps ]

[ inhales deeply ]

[ thinking ] Got to stay under.

Not sure I can...

Make it.

[ heartbeat fading ]

[ heartbeat stops ]

[ heartbeat resumes ]

[ gasps ]

Dr. Holiday: rex, you're all

Right.

Rex: what...

[ groans ]

What happened?

Dr. Holiday: we pulled you

From the river.

It's a miracle you're still

Alive.

No one should have survived that

Long.

Rex: my life flashed before

Me, doc, in high-def.

Um, I'm sorry I didn't get your

Sample.

Dr. Holiday: I'm sorry, too.

Holiday to six.

He's awake.

Six: I'll be there shortly.

We're in countdown to

Detonation.

Dr. Holiday: [ sighs ]

"Just nuke 'em," right?

Rex: there's no way to fight

These things, doc.

[ groans ]

I got to get up there.

Huh?

[ gasps ]

Uh...

Where's my clothes?

Dr. Holiday: sorry.

I had to quarantine them.

There's a chance I can still

Salvage some of the pheromone

Compound they sprayed on you.

Rex: wait.

You mean, you saw me--

Dr. Holiday: [ scoffs ]

Oh, please.

I'm a doctor.

Motorcycles, huh?

Rex: ohhhh.

Bobo: welcome back from the

Light.

Nice bathrobe.

Six: evacuation of the area

Is complete, and the secretary

Confirms authorization to

Strike.

Commencing countdown.

White knight: initiating

Bleach protocol in t-minus

10...9...8...7...6...

[ chittering ]

White knight: ...5...4...3...

2...1.

Initiate.

Rex: wait.

They're multiplying, sir,

Exponentially.

On the move again.

Original course.

Rex: I'm gonna go out on a

Limb here.

I think we made it worse.

White knight: it seems we'll

Have to implement the fallback

Plan.

Dr. Holiday: [ grunts ]

So, blindly charging forward

Didn't work?

I'm shocked.

Six: doctor, we could use

Your help.

Dr. Holiday: now you want to

Listen to me?!

I've got work to do.

White knight: I want troops

On the ground.

We'll pick them off one by one.

Bobo: gentlemen, say hello to

The broiler.

Your broiler is your friend.

Learn the broiler.

Love the broiler.

Focused microwave inducer.

Do no put your tongue on it.

This?

Decorative.

But it completes the whole

Bug-sprayer motif, don't you

Think?

Six: captain calan, welcome

To the fight.

Wouldn't miss it.

[ rumbling ]

This thing was built to hold off

Mongols on horseback, not that.

Rex: um, six?

Now would be a good time to,

You know, rally the troops, get

Everyone pumped up for the

Fight.

Six: command to all points,

Keep those things off the wall.

Six out.

Rex: well, I'm pumped.

[ rumbling intensifies ]

Bobo: here they come.

Aaah!

Six: another outbreak in

Sector 8.

Bobo: 728.

729.

Rex: 833.

834.

Six: we lost post 7.

And 8. And 3.

We're getting eaten alive!

Rex: in my case, not a figure

Of speech!

[ grunts ]

Six: all troops, begin

Evacuation!

Fall back!

Rex: 1,012.

Go!

1,013.

Bobo: you go!

1,0--

Six: fall back! Now!

Six to white knight.

Defenses have failed.

Rex: [ grunts ]

Six: send the majority of the

Regiment to assist in the

Evacuation effort, the keep,

Too.

Rex: you know, considering we

Just got kicked off the largest

Manmade structure ever built and

Those things keep trying to eat

Me, I'm feeling pretty good

About our chances.

Bobo: glad someone is.

Rex: huh?

[ engine roars ]

Doc!

Came to wish us luck?

Dr. Holiday: no.

I came to give you this.

It's the pheromone.

And you can have these back.

Found traces behind the nylon

Tag.

[ laughter ]

Rex: it's my backup pair, all

Right?!

This going to be enough?

Dr. Holiday: it's extremely

Concentrated.

But just in case...

Rex: that's a lot of goo.

Six: doctor, good to see you.

Dr. Holiday: yes. It is.

We have a plan to lure the

Creatures back into the desert.

Six: the swarm covers half

The province.

Even our fastest jet couldn't

Fly around.

Dr. Holiday: then we go over.

Rex, load up!

Rex: me?!

Put it in a missile or

Something!

Dr. Holiday: this substance

Is proximity-based.

I need your accuracy.

Hop on.

Rex: any last-minute

Instructions?

Dr. Holiday: try not to die

This time.

Bravo squadron, you're up.

Shoot anything that moves.

Rex: [ grunts ]

Doc, punch out!

Noooo!

[ chittering ]

[ roars ]

[ squishes ]

Rex: ugh.

That is totally messed up.

Doc! Wake up!

I accidentally fired the gunk.

Now they're eating each other!

Dr. Holiday: of course.

This "Gunk" is a hundred times

More potent than what's in them.

We're hijacking their biology

And using it against them!

Six: I want sprayers in here.

Modify the bombers, as well.

It's working.

Bobo: that's one more for me.

Rex: yeah, well, I got the

Rest of them.

A massive section of the

Great wall was felled

Tragically yesterday.

But as the world mourns, it

Also celebrates the millions of

Lives saved in asia, lives

Saved in large part to

Something you might find hard

To believe...

Bobo: wait for it...

These colorful undies.

[ laughter ]

Our sources say they gave

Providence scientists the scent

They needed to turn those bugs

Against themselves.

Rex: why is my underwear on

Tv?

Sources?

This wouldn't have anything to

Do with the fact that I stomped

More bugs than you, would it?

Bobo: heh.

What do you think?

Rex: I think I'm going back

To bed now.

Bobo: vroom, vroom.