Original subtitles

[ bell dings ]

It's-- it's providence!

Some kind of evo attack!

[ roars ]

Rex: aah!

Oh.

Huh. Good times.

Bugs.

I hate it when they dig.

Six: we need to take it down

Fast before it causes any more

Damage.

Rex: all right.

Meet "Exterm" and "Nator"!

Uh...

Yeah, I'm working on it.

[ rumbling ]

[ roars ]

Rex: ew! Evo breath.

[ grunting ]

Whoa! Whoa!

[ body thuds ]

Whoa! Whoa!

Unh!

[ rumbling ]

[ car alarm activates ]

Aah!

Come on!

That's my favorite hand!

[ all gasp ]

[ bell dings ]

[ roars ]

[ gasps ]

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way to start the

Revolution ♪

♪ so make way

[ gasps ]

[ roars ]

Rex: yeah!

Down, boy!

You're okay.

This will all be over soon.

Hyah!

Six: I got the pincers.

Now flip the switch on its

Nanites.

Rex: uh, don't exactly have

The best luck with non-humans,

Remember?

Six: afraid to try?

Rex: [ sighs ]

[ grunts ]

Six!

It's working!

[ gun cocks ]

Hunter cain: enough.

Rex: unh!

Oh. Thank you.

Oh, thank you so much.

Rex: what's your damage, man?

I was this close to curing that

Thing.

Hunter cain: didn't look that

Way to me.

Filthy evo.

Rex: filthy evo?

Hunter cain: give me a

Reason.

Just one.

Six: lower your weapon.

Hunter cain: I know my

Rights.

The law says we can defend

Ourselves against evo scum.

Rex: in case you didn't

Notice, that's exactly what we

Were doing.

It's our job.

Hunter cain: really?

Look around.

These are our homes.

What's left of them.

Your job is making our lives

Worse.

Yeah, it's making our lives

Worse!

Hunter cain: these people

Have had enough.

Rex: what are you talking

About?

We're here to help.

Hunter cain: do these people

Look like they want your kind of

Help?

People know what's going on.

Providence claims they are here

To cure the world.

But now they got one of those

Sickos working for them?!

Yeah, we don't want one of

Them working for us.

Yeah!

Hunter cain: it makes you

Wonder whose side they're really

On.

[ indistinct shouting ]

Six: come on, rex.

Let it go.

* whoo, hoo, hoo, yeah

♪ yeah-ah-ah-ah

♪ whoa, yeah, whoo

Rex: who does that guy think

He is?

I'm out there risking my neck

Every day.

People love me.

Dr. Holiday: some people just

Have too much hate in them to

See things any other way.

Hold still.

Rex: ow!

Bobo: don't sweat it, kid.

Humans are idiots, end of story.

Rex: not all of them.

But anyone who would believe

What that guy has to say makes

You wonder.

Six: his name is hunter cain.

Lost his wife a few months ago

When she turned.

Local authorities say this isn't

The first evo he's attacked.

White knight: another

Hometown hero.

Is he going to be a problem?

Six: usually, I'd say no.

This time, I'm not so sure.

[ dramatic music plays ]

Tonight on

"Ultimate exposure," the rise

Of hunter cain.

Since his arrival on the scene

Just over a month ago, the

Hunter has captured the

Public's attention as the

Common man's answer to

Providence.

He's inspired a devout

Following, including the

Makings of his own private

Army.

Hunter cain: we're dealing

With an epidemic here, and

We're the cure.

When something is making you

Sick, you cut it out.

[ cheering ]

And what of providence's

Secret weapon?

No longer so secret?

Rex: whoa!

Hunter cain: how can we

Protect our children from this

Disease when the very thing

We're fighting against is

Walking free among us?

But you know you can't catch

Evo, like a cold.

Hunter cain: says who?

Providence scientists?

You're gonna trust them?

We need to protect ourselves

From this rex and every other

Sicko like him.

People should be able to draw

Their own conclusions.

Rex: [ grumbles ]

Here's my conclusion-- you're a

Lying wack job!

Bobo: you know he can't hear

You, right?

Now can we finish this?

[ gurgling ]

Rex: hyah!

See there?

Nothing to worry about.

Your old pal rex making the

Streets safe.

Uh, curing evos?

Saving cute puppies?

[ chuckles ]

Noah: somebody's off their

Game.

Rex: I'm just warming up.

Noah: we've been playing for

An hour.

[ clang! ]

I saw the news.

Hunter cain really has it out

For you.

Rex: forget him, noah.

I mean, the guy's a joke.

Do you really think people

Believe what he's saying?

Do you?

Noah: it's complicated, rex.

People are afraid.

They'll believe anything if it

Sounds like it will keep them

Safe.

I know you're cool, but everyone

Else...

Rex: they'll just have to be

Won over by my charm and

Personality.

Yo, look-- it's him, the evo

From tv.

Rex: oh, what's up?

Want to play?

Then catch your freak

Disease?

Puh!

Rex: so, that would be a no.

Why don't you get lost?

We don't want you and your evo

Germs around here.

Yeah!

[ indistinct shouting ]

Noah: we don't want any

Trouble.

Stay out of this, evo-lover!

You're the trouble.

Am I right?

Yeah!

[ indistinct shouting ]

Rex: unh!

Oh, now we're throwing rocks?

Noah: you better go.

Rex: no. I'm not gonna let a

Few jerks push me around.

Noah: rex, it's more than a

Few.

[ indistinct shouting ]

Rex: unh!

Okay.

Back off.

[ all gasp ]

I said, back off!

Unh!

[ all gasp, murmuring ]

Rex: aah!

That was an accident!

I wasn't trying to hurt him.

Come on, it's not like that.

I'm not--

[ engine revving ]

[ tires screeching ]

[ all screaming ]

Rex: unh!

[ brakes squealing ]

Come on, let's go.

Oh, yeah!

He's right over there!

Rex: [ grunts ]

You want evo?!

That's what you want?!

Try to run me over with your

Big, dumb bus!

[ breathing heavily ]

Noah: rex, you really have to

Get out of here.

Rex: I didn't mean--

I-- I have to explain.

Noah: it's way too late for

That.

Go! Go now!

Go!

[ dramatic music plays ]

Hunter cain: this is exactly

What I was warning about.

Providence insists on

Sheltering this dangerous evo,

Letting it endanger our

Families with its nanites.

Is that helping us?

Not a chance.

It tried to infect me.

It's a miracle I'm still alive.

I saw what it could do.

We're lucky to have a good man

Like hunter cain protecting us.

I thought rex was helping,

But is it really safe having

Him around?

White knight: this is

Officially completely out of

Control!

Dr. Holiday: rex was only

Defending himself.

Hunter cain is whipping the

Public into a frenzy.

Bobo: why am I not surprised?

Humans are sheep.

I should shave them and make a

Coat.

White knight: we should have

Dealt with this sooner.

Can't someone put a lid on this

Guy?

Dr. Holiday: we have truth on

Our side.

Once we discredit him, this is

Over.

[ bell dings ]

Rex: uh, two slices of apple.

[ bell dings ]

Noah: let's just go, okay?

You said we were going for pie.

Rex: yeah. Pie at his

Favorite restaurant.

I just want to talk.

Hunter cain: I've got nothing

To say to you.

Rex: then just listen.

You hate evos.

I get it.

A lot of them are really bad

News.

But I'm not.

People need to know the truth.

I don't want to hurt anyone.

Hunter cain: [ scoffs ]

Rex: what have I ever done to

You?

Hunter cain: you're infected.

Rex: we're all infected,

Every one of us.

Even you.

Hunter cain: providence lies.

Rex: that's just-- argh!

You are a moron!

Noah: rex...

Hunter cain: what are you?

The world's big hope?

I don't need an evo to save me.

And they don't, either.

We don't need you.

We don't need providence.

Yeah, that's exactly right.

[ crowd murmurs ]

[ bell dings ]

We gonna go after him?

Hunter cain: no.

His day is coming.

Rex: they don't want my help?

Fine.

No more flying to the rescue.

No more turning giant blobs back

Into mailmen.

Bobo: works for me.

Dr. Holiday: but the people

Who really do need you, they're

The ones that will suffer.

Bobo: ah. Details.

Rex: if they don't think I'm

Any different than those things

Down there in the petting zoo,

Why should I care?

Dr. Holiday: because someone

Has to.

Most people have given up hope,

Rex.

Since you came here, that's

Changing.

Don't let one man's anger get in

The way.

Rex: that's the problem, doc.

It isn't just one man.

I walk down the street and

Everyone looks at me like I'm

Gonna turn them into some

Monster.

Forget it.

I'm through.

Bobo: [ sighs ] Well, if you

Want my opinion--

Dr. Holiday: I don't.

[ beeping ]

White knight: full-scale

Alert!

I want strike teams geared up

And ready to deploy.

[ alarm blaring ]

[ rock music plays ]

This is alpha team-- ready!

Bravo team a go!

Weapons check!

[ indistinct radio chatter ]

Nothing yet, sir.

No sign of--

Sweet mother of mercy!

Open fire! Open fire!

[ gunfire ]

Alpha team-- we're surrounded!

We're cut off!

They're on top of us.

They're right on top of us!

Bravo team-- we're pinned

Down!

We're pinned down!

To your left, to your left!

Look out!

Aah!

Send reinforcements!

Send everything!

White knight: how did we get

Such a huge concentration of

Evos in one place?

Did you talk to rex?

Six: still says no.

White knight: get down there

With another team and clean this

Mess up.

Wipe it if you have to.

[ gunfire ]

[ gunshot ]

Hunter cain: see that, folks?

Providence isn't the only

Answer.

And what happened to its hero?

What about rex?

Blasters are useless against

These things.

Whatever they have is working.

Rex: qué pasa, people?

Six: glad you could make it.

Rex: tired of seeing someone

Else do my job.

Poorly, I might add.

Hunter cain: not this time,

Freak.

Rex: unh! Aah!

Six: rex!

* yeah-ah-ah-ah

Rex: hot! Hot! Hot!

Yikes!

Whoa!

Aah!

Whoa!

* yeah-ah-ah-ah

♪ whoa-oh, yeah

♪ yeah-ah-ah-ah

Rex: [ grunting ]

Unh!

Hunter cain: can't you just

Die already?!

Rex: I don't do dying.

Yah!

Aah!

[ sighs ]

You're not so...Tou--

Hunter cain: unh!

[ gun clicks ]

[ roaring ]

Rex: you have no idea who

You're trying to kill.

Hunter cain: unh!

Rex: you're done.

I just want to know why.

Hunter cain: you push hope

When there isn't any.

There's no saving evos.

There can't be.

You're a sickness.

And you need to be destroyed!

Rex: [ gasps ]

Ouch.

[ grunting ]

[ gun cocks ]

Hunter, help us, please!

We're out of the ammo.

The evos, they're everywhere!

[ static ]

Hunter cain: cost me

Everything I had for those

Cloned evos.

Rex: this was a setup?

Hunter cain: a demonstration.

To prove how worthless

Providence is.

Rex: did you hear that guy?

It's not exactly working.

Hunter cain: every war has

Its casualties.

Rex: you are one messed-up

Dude!

Hunter cain: aah!

[ coughing ]

Well, what are you waiting for?

Show everyone who you really

Are.

Rex: I will.

I don't care what you think

About me.

I don't care what anyone thinks.

Not anymore.

The people want to hate me?

I can't stop them.

But it's not going to stop me

From doing my job.

You want to know why?

Because I'm awesome.

Try not to fall.

I got this.

Well?

[ gunfire ]

Adios.

Hunter cain: there's a fight

Coming.

It's time to choose sides.

You showed me we didn't have

To be helpless anymore.

But sometimes...

You still got to ask for help.

Rex: he's not the only one

Out there like that, is he?

Six: unfortunately, no.

Sometimes you just get the

Wrong idea.

He's fighting for us.

He saved my mother!

He saved my dog!

He saved my priest.

[ dramatic music plays ]

Providence's secret

Weapon-- a teenage boy named

Rex.

Hero? Abomination?

Humanity's last hope?

You decide.

Rex: well, a few people get

It.

That's a start.

Bobo: what can I say that I

Haven't said already?

Humans are idiots.

But every once in a while, they

Get it right.