Original subtitles

Rex: [ groans ]

Que huh?

This is different.

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way

♪ we're gonna have fun tonight

♪ make way to start the

Revolution ♪

* so make way to start the

Revolution ♪

♪ make way to start the

Revolution ♪

♪ so make way

[ alarm blaring ]

Six: time since we lost

Contact?

Dr. Holiday: eight minutes.

We're keeping all channels open.

Why weren't you prepared for

Something like this?

Six: we can deal with the

Whys later.

Right now, the priority is

Getting rex back.

Dr. Holiday: and you too,

Agent six.

Six: don't worry about us.

Bobo: about you?

I'm tropical.

Dry heat gives me a rash.

Six: just find rex.

Dr. Holiday: shouldn't be a

Problem.

We just picked up the last

Person to see him.

Breach: [ grunting ]

[ screams ]

Dr. Holiday: six, a transport

Is en route to pick you up.

I'll take care of the situation

Here.

Are you sure that's gonna

Hold her?

Dr. Holiday: she still has

Her powers, but with her hands

Restrained, she won't be able to

Cut open a portal big enough to

Step through.

Just don't touch her.

Rex: rex to providence.

Come in.

Uh, hello?

Anyone here?

Anyone with a pulse?

Man, that's creepy.

Dr. Holiday: what is

Van kleiss up to, breach?

Where did he have you send rex?

Breach: van kleiss isn't

Always in charge of me.

Sometimes I do what I want...

Like now.

Rex: is anyone there?

Dr. Holiday: good to hear

Your voice, rex.

What's your location?

Rex: looks like some kind of

Messed-up private school.

I can't see anything outside.

It's really foggy.

Dr. Holiday: I have breach in

Custody.

We'll get her to talk.

Rex: breach?

Oh, that figures.

One minute I was fighting some

Evo, the next I wake up in

The dollhouse of the living

Dead.

Dr. Holiday: according to

Six, breach showed up out of

Nowhere and attacked-- didn't

Appear to be related to your

Mission.

Rex: what happened to six and

Bobo?

Six: I wouldn't advise going

In there.

Bobo: does the word melanoma

Mean anything to you?

You wanna wait in the sun, go

Right ahead.

On the other hand, who doesn't

Love fresh air?

[ scorpion roars ]

Rex: badlands?

Well, at least they know where

They-- wait a second.

Normally don't touch these

Things, but a textbook here

Says fillmore school.

Dr. Holiday: got it.

We're running a search.

Rex: make it quick.

Place is wigging me out.

Creepy.

Holiday, if you don't find it

Under "Schools," try "Asylums."

Dr. Holiday: [ sighs ]

Hundreds of hits.

We need more information.

Breach: it's a school, but

It's not a school, but it is a

School.

Dr. Holiday: what's that

Supposed to mean?

Breach: but rex is too cool

For school, and he's no tool.

You're the fool.

[ gasps ]

Dr. Holiday: rex, we've got a

Problem.

Breach isn't cooperating.

She's freestyling.

Rex: seriously?

I always saw her more as metal.

I found the front door, and

I'm bailing.

As soon as I find an out-of-town

Arrow, I'll--

[ growling ]

Rex: hold up.

Sounds like I may have to stay

After school.

Hijole.

Wow.

Is this what the teachers look

Like here?

[ burps ]

[ screeches ]

Rex: [ gasps ]

I'll skip the detention joke.

Breach: oh, fun.

Dr. Holiday: you won't be

Saying that in a few minutes.

Breach: [ gasps ]

[ groans ]

Rex: you're okay, lady.

It's over.

Oh, you have no idea how glad I

Am to find other people in this

Place.

Where are we?

You don't understand.

She's going away now.

Rex: no, no, the monsters

Are already gone, see?

Okay.

What just happened?

That one was broken, and she

Always gets rid of the broken

Ones.

Rex: listen, doc, I just

De-evo'd someone, and it looks

Like breach got to her somehow.

Breach: I don't want it.

No good, no good.

Dr. Holiday: that's

Impossible.

She's right here and under

Restraint.

Rex: impossible or not, it

Happened.

I'm leaving, doc.

Got a student here with me.

Is there anyone else here?

Just the monsters.

Sometimes we get ice cream if we

Behave.

Rex: hey, just like summer

Camp, huh?

Okay, let's go find some help.

I really wish you could see

This, doc.

Ice cream, huh?

Dr. Holiday: hang on, rex.

We're trying something new.

Breach: try low, try high,

Little miss smarty skirt.

Nothing-- you'll get nothing

From me.

Dr. Holiday: this may hurt a

Little.

Reflex-- she instinctively

Opened a portal to protect

Herself.

Remember that no-touching rule?

Would have made a big mess had I

Been wrong.

That was a probe we shot into

You, breach.

You sent it to helsinki.

Hmm. Bottom of the atlantic.

If we do this enough times, I

Might see a pattern.

And if we can find a pattern,

We can find rex.

Or you can just give me

Something.

Breach: I give nothing,

Never.

I take.

Rex: doc, there's a flyer for

A lost cat here.

I'm in greenville, ohio.

Dr. Holiday: is that-- pull

Up the ohio anomaly file now.

Rex: okay, next stop toledo.

Please keep your hands inside

At all times.

Like a roller coaster.

Huh? Huh?

Aw, come on, that was a-- that

Was a good one.

[ sighs ]

File on screen.

Dr. Holiday: no, no, no.

I knew it.

Rex.

Rex!

Rex: you'll be safe in no

Time, kid.

Kid?

[ gasps ]

Whoa. Whoa.

[ gasps ]

[ screams ]

Rex: [ screams ]

Ugh, ohh.

Come on, rex, get a grip.

Dr. Holiday: rex, what's

Happening?

Rex: [ screams ]

Dr. Holiday: rex!

Rex: I just drove into a big

Giant nothing.

What's the deal with this place?

Dr. Holiday: it doesn't

Exist.

Two years ago, greenville

Vanished.

Only thing left was a crater.

A day later, every resident was

Found alive and well in antwerp.

No one found the town itself.

You took it, didn't you?

Breach: I need a place for

My shiny things.

Dr. Holiday: of course.

Rex, you figured it out.

Rex: yeah, I know.

I'm a genius.

Wait. What did I figure out?

Dr. Holiday: what greenville

Is-- breach's personal

Dollhouse.

You're her newest doll.

Rex: okay, can we at least

Say "Action figure"?

Dr. Holiday: I'm done playing

Games.

Let's find out where you're

Hiding this dollhouse.

Bottom of the atlantic.

Naples. Kigali. Sri lanka.

Breach: [ gasps ]

No reading.

Rex: doc, I think one of your

Probes just showed up.

Breach: no!

I don't want that!

Rex: and it just un-showed

Up.

Dr. Holiday: where did that

Probe go?

We couldn't spot it, but rex

Did.

Breach: you think I'll tell

You now?

No, no, never, no.

Dr. Holiday: keep firing,

10 probes per minute.

You might make her mad.

Rex: hey.

I was worried about you, jumping

Off like--

She likes to watch these ones

Fight.

[ screeching ]

Rex: oh, cool, 'cause I

Hadn't had my life threatened in

The last two minutes.

Six: you woke it up.

It's defending its territory.

Bobo: whoa.

Well, I'll put him right back

To sleep.

Six: no, don't.

There might be a--

[ scorpion roars ]

Six: ...Nest.

Nice work.

Bobo: would you believe it's

All part of bobo's master plan?

Six: six to holiday.

What is the status of our

Transport?

Dr. Holiday: minutes away.

Bobo: sure wish the kid was

Here right now.

Rex: well, it looks like

You're the most popular kid in

Town.

You do know how to laugh, right?

Creepy.

Dr. Holiday: change your mind

Yet?

Breach: keep going.

I don't care.

I'll just get rid of them, like

All of the things I don't like.

I don't like these anymore.

[ screeches ]

Dr. Holiday: stand down.

If getting rex back means I have

To tear you apart molecule by

Molecule, fine.

Prep the next sequence of

Probes-- 12 per minute.

Rex: I'd really like to get

Out of here, doc.

Dr. Holiday: I'm not going to

Let anything happen to you, rex.

I promise.

Just had a little delay.

Breach coughed up a few evos.

Rex: uh, three of them?

Retractable fangs, breath almost

As bad as bobo's?

Dr. Holiday: how did you

Know?

Rex: fought something just

Like that a second ago.

I think you might be getting

Breach's rejects.

Dr. Holiday: she said she

Didn't like them anymore.

They were broken.

She doesn't like broken things.

She sends them away.

Rex: if I have to spend

Another minute in this place,

I'm the one that's gonna break.

Breach: stop it.

Dr. Holiday: rex, what did

You just do?

Rex: dominoed some mopeds.

Feeling better now.

Okay.

Dr. Holiday: do it again.

Stop. She'll be angry.

Breach: [ screams ]

I had those just the way I

Wanted.

Rex: gone.

Dr. Holiday: how can she see

That?

Rex: maybe when she sucked up

Greenville, she never spit it

Out.

Dr. Holiday: a separate

Dimension only she can access.

You have him, don't you?

Breach: mm, he's my new

Favorite.

Shiny, shiny.

Dr. Holiday: did you hear

That, rex?

Rex: sweet.

I always wanted to be some

Psycho girl's favorite toy.

I' her favorite!

You take that back!

Rex: you're not from around

Here, are you?

She talks to me.

I'm her friend.

Everything was perfect until you

Came.

[ screams ]

Rex: evo-- I knew it.

No wonder you didn't laugh at my

Jokes.

Uh, wow, you're a lot less

Adorable now.

You have to go.

Rex: all right, you're

Catching on.

I'm going to break you now.

Then she won't want you anymore.

Rex: okay, that I'm not a fan

Of.

[ roars ]

Rex: [ gasps ]

[ roars ]

[ saw buzzing ]

[ grunts ]

Rex: [ grunts ]

[ groans ]

That's just plain wrong...Not

To mention way stinky.

You won't ruin anything else.

I make things just the way she

Likes.

I make her happy.

Rex: doc, I think I just

Found breach's interior

Decorator.

Breach: rex can stack things

Too, and he's shiny and new.

The other one is old.

I'm tired of old.

Dr. Holiday: rex, what's

Going on?

Rex: I think I'm being

Promoted to bff.

[ grunts ]

And let's just say this little

Girl isn't made of sugar or

Spice.

I'm gonna cure her.

[ gasps ]

[ grunts ]

I can't let you be her

Favorite.

Rex: hey, I won't hold you

Back.

You don't need him.

I make things just how you want.

I fight the other toys just how

You like.

Rex: I didn't think this

Place could be any more weird.

Boy, was I wrong.

Dr. Holiday: recalibrate the

Probes.

We can try to use them to force

A portal open so we can pull rex

Out.

Six: our transport should be

Here any second.

Just don't let these things

Surround you.

[ scorpion roars ]

Bobo: did you say "Let them

Surround you" or "Don't let them

Surround you"?

Breach: [ gasps ]

Stop breaking my things.

Dr. Holiday: rex, whatever

You're doing in there, keep it

Up.

[ screams ]

Breach: no!

Rex: I can do this all day,

Breach.

Do you hear me?

Breach: [ screams ]

You're messing up everything!

Dr. Holiday: that place--

All your things-- they make you

Feel safe, don't they, like a

Home?

Breach: you don't know

Anything.

Dr. Holiday: I know you can't

Have it all, breach.

Rex doesn't belong to you.

If you want this to stop, it's

Easy-- let him go.

Breach: no!

He's mine now, my new favorite.

Rex: [ gasps ]

Not him, me.

Look what he does.

We had everything perfect, just

How you like.

Throw him out!

Rex: get off!

Breach: no! No!

Making a mess.

I can't have the mess.

Everything clean, nice, nice

And clean.

Bobo: I'm not complaining.

[ screams ]

Breach: [ gasps ]

All my pretty things.

Everything's out of place.

[ gasping ]

Aah! Stop it!

Rex: you want me gone so bad,

You should be helping.

I just want to go home.

Breach: [ gasps ]

Dr. Holiday: you can end

This, breach.

Just let rex go.

Rex: whoa!

I am not staying here alone

Forever.

Breach: [ groans ]

[ screams ]

Dr. Holiday: rex, something's

Happening.

Rex: uh, yeah.

Doc, I think I see a way out.

At least, it better be.

I'll fix everything.

I can make you happy.

I can be your favorite.

You ruined everything.

She'll hate me.

Rex: too bad for you.

Time to go.

Dr. Holiday: breach, stop.

It's over.

Breach: my only place--

It would have been perfect.

Rex: huh?

Huh.

I should get kidnapped more

Often.

Bobo: and the scorpions.

[ shudders ]

As far as the eye could see.

Must've been hundreds of 'em.

Rex: wha-- are you kidding

Me?

Were you in a whole other

Dimension?

I think not.

Six: dead?

Dr. Holiday: hard to say.

It was as if that world she

Built was the only thing that

Kept her together.

People can be a lot more fragile

Than we think.

Bobo: so, how'd it feel in

There?

Rex: I don't know-- empty, I

Guess.

I've never felt so completely

Alone.

She had a lot of things, but

Things can't make up for people.

Bobo: you're not feeling

Sorry for her?

Rex: no way.

[ chuckles ]

Just makes me glad I have what

I have.

Bobo: you mean a gruff but

Lovable simian sidekick?

Rex: exactly.