All language subtitles for FPRE-038uc

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใธใ‡โ€ฆใชใ‚“ใงใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใใฎๆ—ฅใ—ใ‹็ฉบใ„ใฆใชใใฆโ€ฆ

ใธใ‡โ€ฆใงใ‚‚ใ•ใโ€ฆ

ใใ‚Œใฏโ€ฆ็คพ้•ทใŒ็งใŸใกใฎ็ตๅฉš็ฅใ„ใซไผ็”ปใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

2็ฎฑ3ๆ—ฅใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใง?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฎๆ—ฅ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŸใ โ€ฆใฒใชใŸใฎ้ฃฒใฟใ™ใŽใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใช

ใธใ‡โ€ฆใชใ‚“ใง?

ใ ใฃใฆไฟบใจใฒใชใŸใŒไป˜ใๅˆใ†ใใฃใ‹ใ‘ใ‚‚้ฃฒใฟไผšใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟใ™ใŽใฆ็œ‹่ญทใ—ใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸใ—ใช

ใพใ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใพใใงใ‚‚็งใŸใก็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใซไปŠใฏใใ‚“ใชใฒใฉใ„ใฎๅฏ„ใ‚Š็ฝฎใ„ๆ–นใ—ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‹ใŒ่€ƒใˆใ‚‹ใปใฉๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใฟใใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ใจ็คพ้•ทใ‚‚ใ€ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒกใซ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ€ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใงไนพๆฏใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใžใ„ใใžใ€ใ„ใใžใ€ใ›ใƒผใฎ

ใŠใŠใƒผใ€ใ™ใ”ใƒผ

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใ‚ฐใƒฉใ‚นๆŒใฃใฆใใฆใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใŠๅ‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใŠใƒผใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็คพ้•ทใซใชใฃใฆใŸใœใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŒ?

ๆœฌๅฝ“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€็คพ้•ทใ‹ใ‚‰้ ผใ‚“ใง

ๆˆๅŠŸใซใชใ‚Œ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ€ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅ‰ใ€ใงใ‘ใƒผใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŸใ ใฎใ€ใ“ใฃใกใฎไธญๅฟƒใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€็งใฏใƒ“ใƒผใƒซใงใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ—ฅใฏไผš็คพใฎ็คพๅ“กใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉš็ฅใ„ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใฎใงใ€ใพใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฎๆˆๅŠŸใจ

ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšใ‚’็ฅใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆ่กŒใใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใพ

ใ‚ใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ€ใฒใชใŸใฏ

ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“ใจใฏๆœ€่ฟ‘ใฉใ†?

ใพใ‚ใพใ‚ใ€ไปฒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฉš็ด„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใƒ‰ใƒผใƒ ใงใญใ€ๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใˆใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้€ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ˜ใซ้€ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆใ•

ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“ใซ้€ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฟƒ้…ๆ€งใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใฒใชใŸใฉใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฟใ‚“ใชใฎ็›ฎใ‚’็ซ‹ใฃใฆใ“ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใˆใƒผใƒผใƒผใƒผใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใŠใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่‚‰็„ผใ„ใจใฃใŸใญ

้€ฃๅ†™ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใƒผใกใ‚‰ใจใ€ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใˆใƒผใ€ใญใ€ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ๆ€งใ ใฃใŸใฎใ•

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใˆใฐ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใฒใชใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใฟใใŸใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใฆใƒผ

ใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณใƒใƒฃใ€็ด„ๆŸ้€šใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใพใƒผใ™

ใฏใ„ใ€ใฒใชใŸ

ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณใƒใƒฃใ€้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฃใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใƒผ

ไฟบใจใฎ็ด„ๆŸ

ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง

ๅๅˆ†ๅๅˆ†

ใ‚‚ใ†

่จผๆ‹ ใฎๅ‹•็”ปใ‚’้€ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ€ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

้ฃฒใฟใฆใใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ„ใ€้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใ ใปใ†ใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใคใพใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒผใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ”้ฃฏใจใ‹้ฃŸในใŸใ‚‰ไฝ™่จˆใซ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใชใœใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใฃใจใ‘่กŒใฃใจใ‘

ใ“ใ“ใ€็ฟ”ๅญใŒ็„ผใ„ใŸ

ใŠ่‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠ่‚‰็„ผใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

็މ็„ผใ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

็މ็„ผใๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŠ่‚‰ใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ่‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ่‚‰ๆœ€้ซ˜

ใŠ่‚‰็„ผใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใŠ่‚‰

ใ“ใฎๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ไธ€ๆฏใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใพใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

้ฃฒใพใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ใŠ่‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใงใฃใ‹ใ„้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑๅค–ใจ

ใŠ้…’ใฏๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅค–ใง้ฃฒใ‚€ใจๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚‰็„ผใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ“ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฒใชใŸๅคงไธˆๅคซ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใ‚ฐใ‚ใŒใฃใŸใ—

ใฟใ‚“ใช่ถณใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—็œ ใใชใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใƒ†ใƒณใƒˆ

ๅธฐใ‚‹ๅฟƒ้…ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ€ใ™ใๆญขใพใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ“ใ“ใŒ

ใฒใชใŸใใ‚“ใฎใƒ†ใƒณใƒˆ

ใ“ใ“ใŒ็คพ้•ทใฎ็งใฎใƒ†ใƒณใƒˆ

ใใ—ใฆใ“ใ“ใŒ

ๅ‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใƒณใƒˆใ ใญ

็คพ้•ทใฎใƒ†ใƒณใƒˆ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใƒ†ใƒณใƒˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใŸใกใฏๅˆฅใ‚จใƒชใ‚ข

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใœ

ใใ“ใงๅฏใ‚ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใฎใ‚จใƒชใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

็คพ้•ทใซ้–ขใ—ใฆใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใ‚’

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒ“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใคใ„ใŸใคใ„ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ€ใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใฟใฃใทใ‚Š

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ†ใƒณใƒˆใซๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใฎๅฟƒ้…ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ต‚้›ปใ‚‚่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใฎ

็งใŒๆ‰‹ใ ใปใ†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ—ใ„

ใฟใฃใทใ‚ŠใฎใŠๅฎถใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใฃใกใซใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎถใฎไบ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฎถๆ—ใฎใƒ›ใƒฉใƒผใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใใ 

ใฟใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่‚‰ใฎ็Šถๆ…‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงใชใ„ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใšใฃใจ็„ผใไฟ‚ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠใ‚จใƒ“็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚จใƒ“ๅฅฝใ

่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ไปŠใฎใญ

ๅฑใชใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใˆใชใ„

ๆ‰‹ๅ…ƒ็‹‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒ“ใƒผใƒซใซๅ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ‚ทใ‚ทใƒชใƒณใ‚ฏใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฝใจใ—ใŸ่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ผใ‘ใŸใ‚ˆ

้ฃŸในใชใ‚ˆ

็งใฎๅพŒใง้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฟซ้ฝ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ใŠ่Œถใจใ‹้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใฟใŒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใƒšใƒผใ‚นๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

็ตๆง‹ๅฏ„ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใƒณใƒˆใงไผ‘ใ‚€ใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“

ใŠ่Œถใจใ‹้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใฟใŒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใฃใฆ

้ฃฒใ‚€ใ‹ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ‘ใ‚‹?

ๆญฉใ‘ใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

่ชฐใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใƒ†ใƒณใƒˆใง

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใกใ‚‰ใฏ

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚ใ†

้ฃฒใฟใ—ใฆใใ‚ใใ‚ใ—ใชใ„ใจใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ฃฒใฟๅ ดใ‚ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ™ใŽใชใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ใƒฉใƒณใ‚ตใƒซ

ใฏใ„ใ€ใ„ใใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆ

ใชใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใชใŸๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๆจชใซใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ๆจชใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใคใ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฃใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ•

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใฃใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใญ

ไฝ•ใŒ?

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜”ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ„ใ‚„

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใจใฏใฉใ†ใชใ‚‹?

ใˆ?ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใใ‚“?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใจ

ใšใ„ใถใ‚“็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธŠๆ‰‹ใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

ใ‚ˆใใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใใฎๆœใซ?

ใ†ใตใตใต

ใ†ใ‚“ใ€ไปฒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใงไฟบใŸใก

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใˆ?ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‹

ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใฃใฆใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใฆใ‹

ใใ‚“ใช็ธ›ใฃใฆใŸใ‚‰

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชใใคใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ƒธใจใ‹้•ทใ„ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใซ

้…”ใฃใฑใ‚‰ใ†ใจใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใงๆฅฝใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซ

ไฝ•?

ใฒใชใŸ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆ

่ฉฑ่žใใŸใ„ใž

็งใ€็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•?ไปŠใ•

ไปŠใ•ใ ใ‘ใฉ

ใใ€ใใ€

ใญ

้šฃใซใพใ 

็คพ้•ทใจใ‹ใ‚‚ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†

ใฒใชใŸ

ใ‚“?

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ไน…ใ€…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ†

ใˆใ€ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใช

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ€ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใญใ€ใชใ‚“ใชใ‚“

ใˆใ€ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใญใ€ๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€็ง

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ™ใ“ใƒผ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใญ

ใฏใ

ใ‚“?

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใ„ใพใ™ ไฝ“่ชฟใ ใ‚ˆใพใ 

็คพ้•ทใŸใกใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ—

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ ๆ—ฅใ ใจใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฟ‘ใใซ็พŽๅธŒใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏ

ๅคงไธˆๅคซๆ€–ใ„ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใŒใƒใƒณใงใใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฒใชใŸ

ใ•ใฃใๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅคงๆ”ฏ็ตฆไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅ‘ใ‹ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใจใ“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ—

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฃ้–‹ใ‘

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ—

ๅŽใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†

็คพ้•ทใฎๅ‰ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅทฅไบ‹ใ‹ใ‚‰?

ๅคšๅˆ†

ๅ‡„ใ„ใ†ใ‚Œใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใพใ‚ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰ใพใ 

ใฆใ‹ใใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ?ไฝ•?

ใˆใ€ใƒ’ใ‚ขใƒ

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใŸๅฏใฆใ‚ˆ

้šฃใซ็คพ้•ทๆˆปใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ˜ใ‚“ใซใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใญ

ใใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใจใ‚“ใฝใจใ‹ใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใ“ใซๆฅใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“~

ใ“ใ“ใฏ3็‚น

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใ‚ˆ

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใพใŸใƒ†ใƒฌใ‚นใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎ?

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญใซๅผ•ใใใ†

ใ„ใ„ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ†ใƒณใƒˆ่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใฃ

ใ†ใƒใ ใ‚

ใ‚“ใฃ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚ใ€ใฒใชใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ„ใ„ใชใจ

ๆ™‚้–“ใŒใ™ใ”ใ„็ตŒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ทใ‚ชๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐใชใ—ใŸใ‚‰

ๅค–ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ใŒใ™ใฃใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใฃใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚

็†ฑใ„

ใใ“ใซไน—ใฃใŸใใ“ใฏ

็†ฑใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ทใ‚ชๅญ็†ฑใใชใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰

็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฑ—ใŒ่‡ญใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใ‹ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

้›ฃใ—ใ„

็†ฑใ„

ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ 

ใ“ใ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธญ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฏใใฏใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใญใ‡ใ€ๅ‡บใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใฉใ†ใ›ใ“ใ†ใ—ใชใ—ใ€‚

ใŠใ—ใฃ

ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ!

ๅคšๅˆ†ใ“ใ†ใง

่€ณใฎใฆใชใใฆ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใง?

ใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใญใˆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃ

ใใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฃใฆใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ง„็›ฎใซ้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ 

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚“ใฃ

ไฟบใ‚‚ใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„

ใ ใ€ใ ใ€ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ ใ€ใ ใ€ใ ใ€ใ ใ‚

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใใคใ„

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใซใ

ใฏใโ€ฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใ ใ€ๅ…จ็„ถ่งฆใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใชใ„ใจ้›ป่ฉฑ

ๅพŒใง้™ใ‚Š่ฟ”ใ™

้›ป่ฉฑใฎ้Ÿณ

ใฒใชใŸใฎใ‚„ใคใ€ใชใ‚“ใง้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚้›ป่ฉฑใ—ใŸใฎใซใชใ‚“ใงๅ‡บใฆใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ˜จๆ—ฅใฏๆ—ฉใใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใŸใฎ?ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใ‚‹?

ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฟกใ˜ใฆใชใ„ใฎ?ไฟก็”จใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใใ‚Œใจใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—่กŒใ‘ใชใ„ใฎ

ใใฃใ‹ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ„ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ€ๅฏ‚ใ—ใใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ดใ ใ—ใ€ๆœใ ใ—ใ€ใใ‚ใใ‚ใฟใ‚“ใชๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใฎ้Ÿณ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ๅ–งๅ˜ฉ?ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใฃใ‹ใ€ใงใ‚‚ใญใ€ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘ใชใฎใซใ•ใ€ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ—ใ€ๆ€’ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†?ๆœ้ขจๅ‘‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใƒ‘ใ‚น

ใใฃใ‹ใ€ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้…ทใใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸๅพŒใงใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆŒ‡ใฏๅค–ใ—ใŸใพใพใ 

ใฒใชใ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ€ใฏใ„

ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹็’ฐๅขƒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจๅฏใ‚Œใชใใชใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใงใ™

ๅฎŸใฏใญใ€็งใฏๅ…จ็„ถๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฎใƒ†ใƒณใƒˆใฎ้šฃใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฎๅฃฐใŒใŸใใ•ใ‚“่žใ“ใˆใฆใใฆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ดใซใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŸใใ•ใ‚“่žใ“ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใ€ๆ˜‡ๅ›ใจไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐใงใชใ„ใฎใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ๆ˜‡ๅ›ใจ็ตๅฉš้–“้š›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใฎใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ˜‡ๅ›ใฏใญใ€ใ†ใกใฎ็คพๅ“กใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงๅˆ‡ใช็คพๅ“กใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ๆฐ—ใฅใ„ใŸไธญ็งใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ—ไป–ใฎ็คพๅ“กใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฃใŸใ‚‰ๅคง้จ’ใŽใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ€ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซใ€็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎใซ

ๅนธไบŒๅ›ใจ็ตๅฉšใ—ใฆ้‹ใงใ‚‚้ฃŸในใŸใ‚‰

ไป–ใฎ็คพๅ“กใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ดใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ€้šๅˆ†ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒžใƒชใƒƒใƒใƒ–ใƒซใƒผใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใญใ€ใ†ใกใฎ่ณžใŒๆ‰•ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฌฒๆฑ‚ใฎ่งฃๆถˆใ—ใŸใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฎๆ™‚ไปฃใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ 

ใใ†ใ 

ๅ›ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใจใฎใ‚จใƒƒใƒใฎๆ™‚ใซๆฅใŸใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎๅ‰ใงใ“ใ‚Œ็€ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๆฅใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ƒๅฝผใจใƒ†ใƒณใƒˆใฎไธญใงใƒใ‚ณใƒใ‚ณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ—ใŸใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚Œใฏ

ใพใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใ€ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใ‚‚ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใฉ

่ณžใ‚‚ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œ

ใ“ใ“ๅ†ทใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใซใ‚‚ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใใฎ่ชฟๅญใใฎ่ชฟๅญ

ใ›ใ„ใซใ€็”ฐ็”ฐใใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

็งไฝ•ๅ›ž่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’็งใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใŠๅฐปใ‚’

็งใซๅ‘ใ‘ใฆ

่„ฑใใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใ‚’

็งใซๅ‘ใ‘ใฆ

่„ฑใใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใ‚’

็งใซๅ‘ใ‘ใฆ

่„ฑใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใชใฎใซใญ

ใใ‚“ใชๅ‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ ๅพ…ใกใชใ•ใ„ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฌใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅฑฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ„ใถๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใช

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใฎใฏไฝ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‹ใ„ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŠใฃ

ใใฃใจใฉใ‚“ใชใ›ใฃใ‹ใใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใใฃใจๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชใ›ใฃใ‹ใใ—ใŸใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใŠใ‹ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่…•ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‚ใพใ‚‹ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็—›ใใฏใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็—›ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

็™ฝใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

่‡ญใ„

้ ญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ๅญ”ๅญใใ‚“ใซใ‚‚็ซ ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ“ใ“ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ๅฟœใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใŠใ—ใ‚‹ใชใฉใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎไธŠใซไน—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ—ใใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใŒ็ฅใ„ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‹ใใพใ™

็ฐกๅ˜ใซใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ—ใ‚ƒใŒใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใ 

็งใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟ่ญทใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚ทใƒญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠ้คŠๅ…ใŸใกๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆŒใฃใŸ

ใ‚“

็งใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๅฃๆญขใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ป™ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ ๅ‰็”ฐใซใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใฎ็คพ้•ทใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚ใใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ†ใ…ใ…

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใฏใใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใƒ€ใƒกใ 

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ ใใฎใพใพ

ไปŠๅบฆใฏ็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‘ใฆใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ  ใ„ใ„ใจใ“ใชใงใ‚‹ใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใชใ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช็Šฌใฏใ€ๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใช

่…ฐใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๅๅ‘ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใฏใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎ้œงๅณถใงใ™ใ‘ใฉ

ใฒใชใŸใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใฃใฆ

ใƒ†ใƒณใƒˆใงๆจชใซใชใฃใฆใพใ™ใฎใง

้›ป่ฉฑใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ดใชใ‚“ใง

ๆŽงใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซใฏ่งฃๆ•ฃใ—ใพใ™ใฎใง

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅญ”ๅญใใ‚“ใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅญ”ๅญใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใ‹็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ไฟบใŸใกใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใŠ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ้‚ช้ญ”็‰ฉใฏใ„ใชใใชใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๅญ”ๅญใŒใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใŒใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฒใชใŸใ•ใ‚“

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใซๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€่ฟ‘

ใ†

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ“ใช

ใ†

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใฃใ“ใ•ใพใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ—ใ‚ใใ‚“ใคใ„ใŸใ‹ใช

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ„ใงใ•ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†

ใ†

ใ†

ใ‚ใค

ใ†

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ฟใƒƒใƒ”ใƒผๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.