All language subtitles for East West 101 S03E03 Jerusalem 1080p PCOK WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB (1)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[explosion]

Someone leaked your Reserve Bank runs,

someone with inside knowledge.

How often do you do the Reserve Bank escort?

We do about a dozen times a year, they're a major client.

Ashiq Khalid.

He was gunned down in the street pulling a $36 million

robbery where four people were killed.

If Corporal Wilson's a threat to the safety and security

of my soldiers, I need to know.

I'll have one of my detectives keep you updated.

Well, with all respect, I would prefer that was you.

Who are you working for?

[gunshots]

Before Detective Travis fired his weapon,

did you hear him issue a challenge to the suspect?

No, I did not.

You know, at least in Iraq you knew the guy beside you

had your back.

Your ex army served in Iraq, one of the elite.

You of all people should understand

the meaning of patriot.

This is Kassim Mohamed Yasir, gaining a reputation

as an [inaudible] broker.

So you'll take money from anywhere, good or bad,

no matter who's blood's been spilled getting it?

Iraq was destroyed on the lies of dishonorable men.

Thousands died so that the West could

quench its thirst for oil.

Well, if Yasir wants to bring the war to our doorstep,

then destroying [inaudible] heart would be a good start.

Isn't that what Muslims believe in?

An eye for an eye?

Anyone's capable of revenge, Detective,

given the right circumstance.

What's your point?

Shit!

What the hell happened?

I thought you had the [inaudible]!!

Work it out, genius!

Someone was in here waiting for them!

[singing]

[sirens]

[intense music]

[sheep bleating]

[whirring sound]

[explosion]

REPORTER 1: Palestinian militants in Gaza

have carried out sporadic rocket attacks

on Israel since the end of the three week Gaza War

in January 2009.

Look, this man got a family.

One day, poof.

Everything is gone.

Can you turn it down please, Baba?

REPORTER 1: It was reportedly in response to the killing

of three Palestinians.

Are you leaving?

Yeah, I got a call.

Before you go.

It's from Zaida in Beirut.

Our miracle baby, [inaudible].

She says how happy they are, [inaudible]----

Please, Baba.

It's nice that they felt they could send it to us,

don't you think?

That they knew we'd be please for them?

Sure, yeah.

It started me thinking about us, about how maybe we--

Turn it up, [inaudible]. [music playing]

REPORTER 2: --equivalent to 3 and 1/4 million hits.

It won't end up on our streets or in the hands of our kids.

And is it true that detectives Malik and Travis are

the same detectives involved in the shooting

of Muhammad Mahmoud are also involved in this operation?

Well, both detectives have been completely

exonerated in that matter, and it bears

no relevance to this case.

Next.

Zane, I want to talk to you.

Really sit down and talk.

What about?

Us.

Having another baby.

Oh come on, [inaudible].

Please don't go there.

Kassim Mohammed Yasir and Jason Risk both shot

at close range from the same 45 caliber pistol.

Yasir died from a single shot to the right side of the head

causing instant incapacitation.

Clean and precise.

Risk was shot twice.

Messier-- first bullet lodged in his thoracic spine

between T7 and T8, second to the head and much closer range.

So he's tried to run, he's brought down by the first shot.

The second one's a kill shot to the head.

Whoever did this is a pro.

Or while under our surveillance.

Thanks, Vince.

Have you got something you want to get off your chest?

We've got two leads in this [inaudible],, they're executed

under our watch.

You're getting ahead of yourself, Malik.

This could be solely about the heroin.

Drug raid gone wrong.

Some kind of power struggle?

No, Yasir knew [inaudible],, one of the robbers.

Risk was related to Mahmoud, the getaway driver.

So the drugs and the robbery are connected.

Someone screwed up.

Listen, Malik.

I know you're hurting, but not everything's about your kid.

This is about to shit bag drug dealers that got greedy.

You can say what you want to cover your ass.

[music playing]

So this tire track was made by Bridgestone

Radial ZR17, which is designed for a high powered sports bike.

So whoever wrote this book killed Yasser and Rizk.

Same odd as finding a decent babysitter.

Callas, I've done half your job for you.

Now, get on the CCTV register and find

out if there are any cameras in the vicinity of the warehouse.

I have, and there are.

Seven of them, four of which don't work,

and the rest I'm on to.

So far all I've got is a Vespa 50, which I don't reckon's

your killer's getaway vehicle of choice,

and a Harley-Davidson Fatboy Low, which takes a 140 75

tire on the front a 255 tire on the bacl,

and neither side matching your ZR17.

Well, get on to the RTA and get

him to pull every red light camera

taken from Bondi on that day.

Because whoever rode that bike killed Yasser and Rizk.

OK, I just need a couple of hours.

I have to sort out some childcare issues.

Double homicide with Lara.

You're kidding.

Hey, Mum, listen, I need to ask a favor.

OK, I need another favor, OK?

Please.

So dead woman's Helen Solderman, age 55.

Dead man's Eli Mordecai.

Eli has been living with Helen, who's David's mother,

over here for the last year.

Their son found both the dead bodies.

According to the neighbors, the son David's just returned

from four years in Israel.

There's also a Palestinian University student who's been

living here for the last year.

He was meant to come back at 5:00 PM,

but he never turned up.

His name's Abdullah Zareni.

Thanks, Lim.

No worries.

So we got no sign of forced entry, front or rear door.

No nor casings.

He's been shot once.

She's copped it twice, one in the neck, one in the shoulder.

Looks like he's put up a fight. There's about a grand.

No telling how much was there to begin with.

We got a home invasion.

Eli comes home, surprises him.

I don't know.

She's been turned or moved over after she was shot,

so killer might have known her.

Does that say what I think it says?

"In the name of God."

In Arabic.

Six different styles of writing.

So we got-- we got-- we Jews into Arab art.

That's weird.

Abdullah's into economics.

That's just what the world needs, another economist.

Palestinian passport.

And Israeli ID.

He's a permanent resident of East Jerusalem.

Means he's not a full citizen.

If they stopped strapping bombs to their buildings,

they might get something.

Well, according to Helen's phone,

Abdullah called her three times during the day.

I rang his phone, but it's switched off.

Keep trying. Any of the neighbors seen him?

Yeah, this morning two of them seen him on his way to uni.

There's Students for Palestine.

Son says he comes home at 4:30.

Guy in the shop says he may have passed by.

Says he walks by same time every day.

Abdullah Zareni is one of my mother's good works.

She and a friend sponsored him to come to Australia.

Oh, so how do you feel about that?

How did Mr. Mordecai feel about it?

It's my mother's house, not Eli's.

My father died five years ago.

So where would Abdullah be now?

Staying with friends, or?

Does he have friends?

Who would know?

He does.

He works a part time job, building site in Rosebury.

You know the address?

I can find it.

We'll need you to come with us and make a full statement.

Is it walking distance?

No, it's not.

I can't travel in a car after sunset.

It's Shabbat.

Is that like the Sabbath?

Like Shabbat.

Just fine the Arab!

David, if you want our help, you need to get in the car.

I'm happy to open the door for you.

It's up to you.

All right, David, talk us through what

happened when you got home.

I came home around 5:00.

The door was locked.

I unlocked it and went inside and saw my mother.

And that's when I called AAA.

I don't even know what I said.

So you called immediately?

I went to feel her pulse first, to see if she--

Did you move her body in any way?

Maybe.

There was a lot of blood.

I went over to Eli, knelt down beside him to see if he--

Are there any enemies that your mother or Eli may

have had that you can think of?

There's a website, self-hating Jews.

Someone put my mother's name on it.

"Self-hating Jews," what does that mean?

There are a lot of people who believe that if you're a Jew,

you should put your effort into Israel

and not try to make peace with people who

want to push us into the sea.

Did Mr. Mordecai keep large amounts of cash in the house?

He believed in the buying power of cash.

It was nothing to him to have 10, 20,000.

Would Abdullah have known this?

Yes.

He isn't what he seems.

What do you mean?

A cousin of his was a suicide bomber.

Did he tell you that?

I found it out.

And my-- my mother brought him in, into our home.

What place in Israel did you live?

I lived in Havat Gilad, a settlement.

On the West Bank.

In Judea and Samaria.

How did your mother feel about that?

I don't need to tell you that.

You ever talk about politics with her?

Ever argue with her?

I don't need to tell you that either.

Were armed on the settlements? You carry a weapon?

Yes.

We had to.

We were surrounded by Arabs.

What about Eli?

He had a gun?

No.

A gun ever kept in the house?

The Arab must have had one.

Violence is their language.

It's all they understand.

OK, what we need to do is eliminate

your fingerprints from any of the house

and test you for gunshot residue.

Not if it involves machinery, not until the end of Shabbat.

I shouldn't even be sitting under this electric light.

David, listen.

No, you listen.

My mother was not religious, but she

respected my rights to practice according to the Torah.

She would understand this.

These are basic human rights.

All right, so we've got a murdered couple

shot in their home somewhere between 3:00 and 5:00

this afternoon.

There's still nothing on the weapon.

Just make sure he's got his special blanket, Mum.

I'll pick him up in the morning.

Eli Mordecai's a property developer.

So let's check his phone records, thorough search

of bank records, business dealings, any

significant creditors, debtors.

Helen Solderman was listed on a right wing pro-Israeli website,

so let's check all her correspondence and emails.

So far our only suspect, apart from the son,

is a Palestinian student who was living with them.

Abdullah Zareni.

Isn't that like letting the fox in the henhouse?

Has his son got an alibi?

His rabbi confirms he left the yeshiva

where he was studying at 4:00.

For religious reasons, David can't

be fingerprinted et cetera until after sunset tomorrow.

And you're happy with that?

There's not a lot I can do about it.

A court order is going to take longer.

We've got his clothes for testing.

I think our priority should be finding Abdullah.

Yeah, well, follow up with his lecturers,

tutors, friends, clubs he belonged to,

and keep checking his phone.

Abdullah works part time at a building site in Rosebury.

That's the address.

I gave the kid work.

Eli asked me to as a favor.

Mm-hmm.

I got him doing security at nights and weekends.

Did he ever carry a gun at work?

He had a short fuse.

He kept plastering the haul-ins with his political bullshit.

Half my jobs come from Jews.

I tell him to take it down, to get rid of 'em.

He's the one that turned nasty.

So do you know where he is now?

I tell him to piss off, not to come back.

No favor's worth all that aggro.

When's the last time you saw Mr. Mordecai?

A while back.

Well, we spoke on the phone a bit.

Yesterday, I called him about a DA on another site.

Anything unusual in his manner?

Times are tough.

Everybody's getting squeezed.

Do you know of anyone who'd want to harm him,

anyone he owed money?

Like I said, times are tough, but not as tough as Eli.

What do you mean by that?

He was hard.

He was driven.

He wanted to be up there with the biggest.

You know, if he couldn't get a DA approved, he'd find a way.

How'd he do that?

Brown paper bag on a restaurant table.

Made him a lot of friends.

And I'm sure there was plenty who didn't trust him.

OK, thanks.

We'll be in touch.

I don't want to be chasing CCTV for the rest of my career,

but I'm getting kind of good at it.

Travis, you might want in on this.

This was taken at an RTA red light

camera about two kilometers from where

Yasser and Rizk were shot.

Now, this bike takes those ZR17 that match those

tracks as a factory standard.

So this could be the man that killed Yasser and Rizk.

Plates are obscured.

Not totally.

We've got the last two numbers, a 0 and a 6.

Now, there's 247 possible contenders in the state

with those two reggo numbers.

I've got the addresses, and I checked

them against these, Yasser's phone records, in and out.

Now, 9:35 PM, the night before Yasser gets shot,

he gets a phone call from a public phone box right here.

Half a K away from that particular phone box

is a motorbike registered to a Ryan James Hunter.

Same two reggo numbers.

Give yourself a raise, Callas.

Well, a professional babysitter will do.

Now, Ryan James Hunter, he rides a GSXR-1000 Suzuki sports

bike, same make, same model.

There he is.

So what's a dollar shop owner, no record

of [inaudible] doing knocking a couple of [inaudible]..

Arabs don't have a monopoly on crime, you know.

You dig deep enough in this shit,

and you'll find the Middle East in it.

I guarantee it.

Glad you've got an open mind, Travis.

You're not waiting for it for that long.

First thing they reach for after breakfast is a weapon.

He's got his helmet off.

[phone ringing]

Yep.

Abdullah's already turned his finder on an hour ago.

We all pulled him 20 minutes ago going to the same house

as the Palestinian for Peace group.

All right, we're on our way.

[siren wailing]

Police, don't move! Get down on the ground.

Down on the ground now!

Down on the ground.

Police, don't move!

Police, don't move!

Don't move, don't move!

Get away from the window, and get down on the ground!

Down on the ground.

Put your hands in the air!

hands in the air!

This isn't a checkpoint, Abdullah.

I just want to talk to you.

Put your hands in the air.

I didn't do anything.

So why did you run when I told you not to?

It's basic instinct.

Hands on the counter.

When the door gets kicked in, you run.

Other hand.

Ah, shit.

All right, let's go.

What time did you get out?

Lectures finished at 3:00.

I got home at about 4:30.

And what happened when you got there?

The door was closed.

I let myself in.

I went straight to the kitchen.

I knew Helen would be there cooking dinner.

David insists that the kitchen be turned

off before sunset for Shabbat.

Helen must have been a saint.

Trouble with saints, they all end up dead.

I saw blood, and Helen and Eli.

And then what?

I ran.

Why didn't you call for help?

A dog soon learns, if you don't

want to get kicked, then run.

How'd you get blood on your shirt?

I turned Helen over to see if--

I'd done a good job.

She was dead.

Did you see a gun?

Do you own a gun?

No.

When was the last time you saw Helen or Eli alive?

It was the day before yesterday at breakfast.

Right before I shot 'em.

You see any cash when you found the bodies?

Just blood.

This is bullshit.

Get over your tunnel vision, Travis.

We don't need these views here.

Look, they grow up lying, right?

Family always at the top.

Truth's way down the list.

How do you support yourself while you're here?

Where's your money from from?

Helen paid for my university fees, gave me a place to stay.

The rest I had to find by myself.

Do you have a job?

I got sacked for my beliefs.

The other workers, they don't care.

And Angelis, he lost his temper.

The other day, there was a fight between Helen and Eli.

What was it about?

Money.

It's always about money.

Eli wanted to borrow cash.

They were shouting.

A lot.

So what have we got on Eli's finances?

Oh, basically a couple of projects

hemorrhaging money, a lot of juggling,

a pile of overdue invoices.

He did withdraw 40,000 in cash in the last week.

How much was found at the crime scene?

$700 spilled from the briefcase.

A long way short of 40 grand.

I think we need a comprehensive list of Eli's creditors.

I'm onto it.

The death was pinned between 3:20 when Eli received a call--

Man, I can't talk right now, OK?

I'll call you when I can.

Received a report that Abdullah's

family died in a house fire in East Jerusalem five years ago.

Suspected arson, but they never solved the case.

Well, maybe Abdullah benefited from their death

and thought he try it again.

Maybe he's a kid who lost his parents in a fire.

He's not a kid, Malik.

He's grown up as a second class citizen.

He expects to be blamed.

I can hear the defense brief now.

It'll be post-traumatic stress disorder.

The blood on Abdullah's shirt belonged to Helen's.

Plus, he had traces of gunshot residue

on his sleeve and pockets of his jeans.

Oh, so it's ta-ta, Helen Solomon.

Another do-gooder bites the dust.

What are you talking about?

I'm talking about the aid workers

and the human shields, Mallik.

They sing an Arab song, eat some hummus, it's peace to all

and back in the bus while they stand in front

of a bulldozer or a tank and it's shock-horror

when they get run over.

It's all about guilt. And nothing is as

pointless and useless as guilt!

It's just my opinion.

So take us through everything you saw.

When you walked in the room, how did it look?

The desk was a mess.

Papers were everywhere.

His briefcase was next to Eli on the floor.

I knelt down to take a look.

- Did you touch anything? - No.

You're sure?

Yes.

What happened after that?

Then I found Helen here on the floor.

I walked over, but she was dead.

You said earlier you didn't see or touch a weapon.

You stand by that statement?

Yes, I didn't kill anyone.

Because we found traces of gunshot residue

on your clothes.

Jerusalem all over again.

Do you want to change your statement?

Did you ever fire a gun in this room?

I didn't fire a gun, but I found one.

It was right here next to Helen.

I picked it up and I ran.

Why did you pick it up?

I thought the killer was still in the house.

So where's the gun now?

We got a 9 millimeter.

I'll call crime scene.

And that's not your gun?

- That's not my gun. - So whose is it, then?

I don't know.

It's the first time I ever touched a gun.

Let go of me.

Oh, it's not my gun.

It's bullshit.

The kid's lying, and you're buying it, Malik.

Gonna charge him?

I'll hold him till we get the prints off the gun.

Well, if his are on it, then charge him.

I can't believe you're pregnant,

you send me a text message.

Well, I didn't want to do it, Zane, but there's no other way

to communicate, you know?

You won't talk to me.

So how did--

how did-- [inaudible]?

I went off the pill.

Well, and where was on that decision?

At work.

You're always at work.

So you just decide you're going to get pregnant to what,

replace me?

I mean, you can never be replaced.

So what, then?

This is about a new life.

Yeah, that's I've got to protect and raise.

No, both of us, Zane, that both of us will raise and love.

It's not just about you.

But since I knew you, you know you've turned away,

shut yourself off.

And peace only come from respect for Allah will.

Your father, your wife.

Baba, please.

Go watch the news or something, will you?

We should have discussed this.

Yeah, but you're never here.

[phone ringing]

Even when you are.

Yeah.

I might have to work with Malik, but I don't trust him.

Do you trust me?

I don't know yet.

What, you're sleeping with me, but you

don't know if you trust me?

Well, it's something you have to earn and then work to keep.

Trial's easy.

Is that what happened with your wife?

I confused infatuation for love.

It started out the sex was-- the sex was great.

It wasn't so great.

Kids come along, work, overseas service,

and then she's fucking your mate.

That's why you broke up?

No, she was a shit tennis player.

[laughter]

Just so you know, I'm not a great tennis player either.

Who's this?

You know him?

No.

Give me the swabs.

What for?

Well, if he rode through Rizk's blood, chances are,

there's still traces under the mudguards.

Hey, whoa, whoa, whoa.

He's coming in.

What's he doing?

He's taking our evidence.

Shit.

Gonna have to jam him.

Hey, it's Lim.

Look, we need a roadblock.

Hunter's bike's leaving the building.

Brah, women fall pregnant's the first law of nature.

Yeah, but I had no say in it, Sonny.

What's the second law of nature?

Hey, you want to slow down?

Hey, cuz, you want to slow down?

Hey, hey, this is a stop sign.

Hey, hey, hey!

We're not gonna make a trial of it.

Well, nobody is.

Clearly, I mean, you keep hollering at your boy,

you ought to take care of your missus.

How careful was she that day, huh?

Man, you're full of shit.

Stop the-- stop the car!

Stop the car! - You want to get out?

Stop the car!

So how do you know Ryan hunter?

I don't.

OK, now don't bullshit me. You're on his bike.

So what can you tell me about him?

- I only met the guy. - Where?

What are you doing with the bike?

- Where'd you meet him? - On the internet.

He was selling the bike. I was buying.

You want a receipt? - Yeah.

Here.

I've got a receipt.

6,000 I paid.

I signed reggo papers-- all legal.

I already told him all this.

Malik, checks out.

I want an apology, and I want my bike back.

If you scratch it--

Sir, this bike was involved in an incident.

- What kind of incident? - I'm not at liberty to discuss.

Did that bastard sell me a stolen bike?

Listen, you'll get your bike back

once it's been fully examined. - He ripped me off.

I want my money back.

I'd advise you not to contact the seller

of the bike in any way.

That may involve you in the ongoing investigation.

Do you understand what I'm saying?

Look, I don't want to be dragged into that bullshit.

Do not contact Ryan Hunter.

You'll get your bike back, all right?

Can you write him a receipt?

Yeah, sure.

Sir, I need to know every means by which

you contacted the man who sold you the bike

or he contacted you, OK?

[phone ringing]

Did you catch a cab?

I flagged down a patrol car.

They wanted to know what the hell I was doing in the middle

of nowhere with no wheels.

It's none of his business.

Right, a complaint just landed on my desk from a Mr. El Hadary

about the aggressive and intimidating

behavior of my Arab detective.

Now, was there anything in that?

He was on a bike happens to be the only piece

of physical evidence that potentially

links Hunter to the murders of Yasser and Rizk.

We got a second mobile phone on Ryan Hunter,

prepaid, fake name, fake address.

Right, we've got an intercept on his other phones?

Yeah, business landline and his mobile.

And can we get this prepaid on the same warrant?

Well, we got a name person already on to it.

Should be up running in an hour or so.

Get the result.

We need to do something about your anger issue.

You're getting out of control.

Otherwise I'll put in a formal complaint.

Do what you've got to do something, Sonny.

You could've taken out a whole family at that stop sign

today-- mother, kid, anybody.

That makes you no better than one of them.

I'm going home.

So should you.

Hunter's ex-Navy.

He was a clearance diver and a ranger

in Operation Falcon in 2003.

Bought a dive shop three years ago.

Now he touches deep water wreck and commercial diving.

Well, he wouldn't be the first person in the military

to go off the rails.

He was in Iraq at the same time as [inaudible]..

Yeah, so were a million others.

You're looking for excuses not to go hard.

Yeah, but Hunter murdered the two guys tried

to kill [inaudible] drugs.

There's a connection here.

Well, has anything come back on the motorbike?

Not yet.

So we have no physical evidence that proves

Hunter did kill Yasser or Rizk.

And if he did, and if there is a connection as you say,

it'll still be there in the morning.

So where are you with Abdullah Zareni?

I've got a detention warrant.

We're holding him overnight.

Should get the prints back off the gun in the morning.

Well, so you got no reason to be here.

So why don't you go home to your family,

before you become a stranger?

boss, With all due respect, I'm

sick of being told how to manage my private life, really.

Yeah, and an officer with a screwed up marriage

is no good to me.

Their judgment is poor, behavior is irrational.

So go home.

[doorbell rings]

Wow.

You look beautiful.

You look important.

So how is your--

How is my?

How is my what?

No idea what I was going to say.

So tell me what we're in for.

Well, phase one, 2100, pre-dinner

drinks in the anteroom.

Phase two, 2030, dinner is served.

Phase three, post-dinner drinks and entertainment.

That's a lot of phases.

Well, here's a plan.

Let's skip phase one.

OK.

No, it's just-- it's been a long time for me.

Quite a long time, actually.

So--

I can stop if you like.

No, it's just, you know, you forget.

Well, let me find the places that need reminding.

Brought you some food.

You gotta eat.

What are you?

My family's Iraqi.

Heard you lost your parents.

You think I killed them, too?

What happened?

They burned to death.

They put their house up for sale.

Someone thought we were selling to Jews.

And that the fire of hell was their punishment.

The irony is that they were selling to Palestinians.

Someone made a mistake.

How old were you?

16.

One day I had family.

The next-- no family, no home.

Just pain.

I'm sorry.

Some things you can't control.

You know, in this country, if you're an Arab,

you've got to work hard for acceptance, to gain respect,

to get trust.

But you can always control your actions.

You think I killed Helen and Eli?

That'll be for a jury to decide based on the evidence.

I stood in queues at checkpoints, wishing I had

a gun to blow them all away.

I threw rocks at their tanks.

What good does that do?

I wanted to make a difference.

Helen gave me the chance.

Why would I want to hurt her?

[phone ringing]

Just look-- just sit tight.

I'll be there.

OK?

I've got to go out.

Well, where are you going?

Who was that?

It's an old mate.

Needs some help.

Well, what about your boys?

Just look after them, will you?

This, they call it touching the breath of God.

In God we trust.

Yeah.

It was a mistake.

Do you remember the bridge, Travis?

You and me and the big K?

Pinned by 100 Iraqis, we band of brothers.

Let it go.

Still--

It's over.

It's done.

Just tell me what happened.

This was a nice girl, the manager.

After that, she goes.

She said--

So you're fired again.

Yeah.

So you know what they had in that shop?

Along this one whole wall, a mural of the [inaudible]..

The whole face of the [inaudible] in the shadow.

Took a piss against it.

Scratch 'em.

I'm going to turn it all around.

Yeah.

I've got money coming in.

Yep, I'm going to mount an expedition.

No, I've got people interested, you know?

I've got investors.

We'll go set it up, and then you and me.

The [inaudible].

I'll tell you what, you get yourself right,

and that's what we'll do.

But we'll leave the rope, yeah?

When we cross the traverse.

That's right.

Where there's no way back.

There's always a way back.

Without a rope.

Well, then leave a rope.

But we didn't, did we?

Did we? - Listen to me John.

Listen.

I'm going to get you some help, OK?

I'm past help.

I'm fucked.

I'm fucked up.

Beyond redemption.

FUBAR!

It's not too late, John.

Yeah.

I only went out to take a breath.

I only went out to take a breath.

No!

No!

- You're not fucked. - No.

- Do you know why? - Why?

Because if you're fucked, we're both fucked.

And I'm gonna let that happen.

I'll get you some help, all right?

I promise you.

Yeah.

We'll get you some help.

[moaning]

Shh.

We'll get you some help.

Hey.

You sleep here?

Yeah.

Amina called to see if you were all right.

Got the print report back on the gun?

No, but I got a trace.

Jewish volunteer guards.

Part private, part amateur organization.

They look after schools and synagogues in the event

there's a potential threat to the Jewish community.

What's Abdullah doing with a gun

from a Jewish security company?

Well, he didn't.

David Solomon did.

It's David's gun?

Why am I only hearing about this now?

Well, because the company was giving me a runaround,

and they've been off the air.

You need to talk to Amina.

We've both seen couples split up after a kid dies.

Don't let this happen to you.

Hey.

Hey.

How you doing?

Hey.

What's he doing here?

He's got some footy stuff for the boys.

I'll speak to you on the phone.

Ran into Sterling last night.

He's screwed.

Offline.

He needs help.

Gonna take some money.

I'll handle it.

There are all these things you don't want to do on Shabbat,

but lying to the cops is OK, yeah?

David, that's a 9 millimeter semiautomatic pistol that

licensed to Jewish volunteers.

You ever seen one of those before?

No.

According to them, you borrowed it,

disregarding procedure two weeks before it was used to kill

your mother and Eli Mordecai.

Now, your prints are gonna be found all over this gun.

Would you like to revise your statement?

My mother found the gun in my room.

She hated the idea of a weapon in the house,

told me to get rid of it or she'd

give it to Eli to dispose of.

What was the gun doing in the house?

There was an Arab living under our roof.

You lived on the settlements in Israel for how long, David?

Here we go again.

Do you believe in Israel's right to exist?

Were you weapons trained on the settlement?

Do you think we should just be pushed in the sea?

Were you trained?

Yes, but I didn't shoot her or Eli.

In the name of God, I didn't.

I was protecting my mother.

Did Abdullah know the gun was in the house?

Maybe.

He-- he could have looked in my room.

You had a loaded gun in your room.

What did you think was going to happen?

She said, "You don't achieve peace at the end of a gun.

Nothing good will come of it."

If I hadn't taken the gun, she'd still be alive.

What are you gonna do with him?

Illegal possession of a firearm for starters.

Callas, can you get on the forensics.

Tell them we the print results from the gun lab.

They're under a lot of pressure down there.

What, and we're not? Gotta kick some heads.

So who is he, this mate gets you out of bed

in the middle of the night?

He's just someone I served with.

In the army?

In Iraq.

Why'd you go to Iraq?

It seemed like a good idea at the time.

What's this?

Ready?

[shutter clicking]

Who's this?

She's pissed off.

Oh my God.

It's the woman from the armored truck company from the robbery.

[shutter clicking]

What the hell is she doing with Ryan Hunter?

This is Kimberly White.

She's 26 years of age.

Lives alone in Petersham.

Been employed by the armored vehicle company for two years.

She's responsible for scheduling all their security

staff and all money transfers.

It's our belief that someone in the company

has been leaking information to the gang.

If Kimberly is our insider, then her relationship with Ryan

Hunter puts him in the game.

Hunter's ex-Navy.

Served in Iraq.

He's highly trained in weapons use and explosives.

It's our belief Hunter murdered Yasser and Rizk

and tried to collect the drugs and weapons that Ashiq Khalid

had shipped from Afghanistan.

So Hunter and Khalid, there's a connection there.

Did we get anything off Hunter's bike?

It looks like it was steam cleaned before being sold,

but they're still working on it.

Surveillance has picked up a call off Hunter's prepaid.

This voice is Hunter's.

HUNTER: She'll be fine once she's on the plane out of here.

MAN: Calm it down.

HUNTER: She's fine.

I just need some cash to get her out.

MAN: You keep her under control.

We get a second number?

Same deal as the first prepaid--

fake address, fake name.

Well, we'll get a passloader on Kimberly's passport

and apply for the usual warrants.

And any talk from the magistrate regarding

prejudicial value outweighing probity,

then you remind him it's a $36 million

robbery where four people died.

Five.

I kept this for you.

Forensics on David's gun.

They found prints that match an assault case from last year,

an architect who was attacked by a builder who had

an anger management problem.

Angelis.

Yeah, did a company check on him.

He's been in and out of court, subcontractors

filing for unpaid contracts.

So it looks like he was waiting for Eli to pay him,

so he could pay them.

So maybe he didn't want to wait.

Yeah, so he kills Eli for the money,

and Helen to shut her up.

Let's get him, then.

Thanks, Callas.

Mr. Angelis.

I want to ask you a few questions.

Mr. Angelis!

You're under arrest in relation to the deaths of Eli

Mordecai and Helen Solderman.

One, two, three-- up.

Anything you say can be used as evidence against you.

Do you understand?

Yeah?

Come on, let's go.

You ever need anything--

Shukran.

Did you distrust me so much you had

to bring a gun into the house?

Our graveyards are full of people who trusted.

And now there's two more.

Where will you go?

I have nowhere to go.

I'm just here to get my stuff.

All right.

Cool, thanks.

Forensic got a result on Hunter's bike.

Blood on the mudguard wasn't a match for Jason Risk.

Let's bring him in.

Travis said he'll meet us there.

Miss Callas?

Malik, we picked up another call to Hunter's mobile phone.

El Hadary's called him about the bike.

He's told him we've confiscated, and he's

demanding his money back.

Shit! Hunter's onto us.

Let's go.

Police, don't move!

Drop your weapon!

[shouting]

Shoot him!

If you attempt to reach, I will fire.

SONNY: Drop your weapon now!

Shoot the prick, shoot him!

Drop your weapon.

Do it!

Ryan James Hunter, you're under arrest for murder.

You don't have to say or do anything, but I'm warning you,

anything you do say will be recorded and later

used in evidence against you.

Do you understand me?

Let's go.

You're in a lot of trouble.

Because we got your motor bike at the crime scene

with the victim's blood on it.

And we've got your weapon as the shooter that took out

Kasim Yasser and Jason Rizk.

This parade's starting like a duck's ass.

Looked like a couple of towelhead drug dealers to me.

You should be thanking whoever knocked them.

There was a time I was sanctioned

to do that kind of work.

Yeah, where was that?

The asshole of the earth.

I thought the role of the military in the Middle East

was to suppress insurgency, not the little people.

Well, the public will swallow anything, won't they?

Huh?

The night you found Mr. Yasser,

the night before you killed him, what

was the conversation about?

I don't know what you're talking about.

Why did you kill these men?

Who gave the orders to shoot them?

How do you know Kimberly White?

Or can you tell me about this man, or this man?

Ever met him?

HUNTER: No.

So you don't know who this is?

Never met him.

You think this is done, don't you?

All right, charge him with the attempted murder

of a police officer and the murders

of Jason Rizk and Kasim Yasser.

I want him for the robbery.

We'll take what we can get.

Hey, you know stuff I said that you [inaudible]..

Yeah, well I was out of line.

Nah, you were right.

We should have discussed this.

Well, we didn't discuss having Yasmeen either.

But it happened.

And when it did, we got blessed.

I don't know if I can do it, you know?

Not after Amir.

I felt the same way at first.

Yeah, but it's not going to change, you know?

Can I fucking be a father again till I have closure?

I just don't have room in my heart for--

When we had Amir and Yasmeen, you found room in your heart

to love them both.

It'll be the same again.

You'll find the love for a new child.

Things at work are different, you know?

When I walk out the door every day,

I don't know what's gonna happen.

I can't even guarantee we'll come back.

How long will this go on?

ZANE: Well, you want me to catch the people who did this,

don't you?

Not if it means losing my whole family.

[theme music]

Who found her?

Joel called it in at 5:30 AM.

Until the offender is apprehended,

we're advising women to exercise extreme caution while traveling

alone, particularly at night.

[screaming]

Oh, no one stitched you up.

Well, the judge and the 12-person jury did not agree,

but that's not enough for you.

When you see their fear, you don't need medical

assistance to get a hard-on.

No one will believe my story.

No, your story's compelling.

People will believe you.

That I went down on him?

That is why the rapist gets away,

because he knows the law will question her just like you.

It was my job to protect her, and I couldn't!

You may have got away with this once,

but I'm not gonna let it happen again.

I won't let it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.