Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,540 --> 00:02:04,250
>> jeff: right.
Well, keep us informed.
2
00:02:04,250 --> 00:02:06,670
Goodbye.
That was dalton from
3
00:02:06,670 --> 00:02:08,210
The chronicle.
He said that all bets are off
4
00:02:08,210 --> 00:02:09,670
About who's going to come out
On top.
5
00:02:09,670 --> 00:02:11,580
Rayford's on a roll, especially
In the western counties.
6
00:02:11,580 --> 00:02:13,620
>> blake: are you telling me
That he might be pulling ahead?
7
00:02:13,620 --> 00:02:15,710
>> jeff: they can't project
Who's going to win at this time.
8
00:02:15,710 --> 00:02:21,000
>> blake: hmm.
>> krystle:
9
00:02:21,000 --> 00:02:23,120
>> blake: krystle?
Darling?
10
00:02:23,120 --> 00:02:25,380
Krystle?
>> krystle: oh, yeah?
11
00:02:25,380 --> 00:02:27,580
>> blake: hey, are you all
Right?
12
00:02:27,580 --> 00:02:32,330
>> krystle: uh...It's just a
Headache.
13
00:02:32,330 --> 00:02:34,540
>> sammy jo: thank you.
>> jeff: hey, hey, now.
14
00:02:34,540 --> 00:02:38,290
Before you come in here, I want
An answer.
15
00:02:38,290 --> 00:02:39,790
>> sammy jo: jeff...
>> jeff: oh, come on now.
16
00:02:39,790 --> 00:02:41,920
You know I'm probably one of the
Most cautious people you know,
17
00:02:41,920 --> 00:02:45,210
But for once...I'm going to kick
Caution in the butt and send it
18
00:02:45,210 --> 00:02:47,080
Flying.
Now, come on.
19
00:02:47,080 --> 00:02:50,920
Let's grab this moment.
Let's get married.
20
00:02:50,920 --> 00:02:55,580
Say you'll marry me.
>> sammy jo: look, this is a big
21
00:02:55,580 --> 00:02:58,500
Step for both of us.
Just give me a little more time,
22
00:02:58,500 --> 00:03:03,250
Please?
>> jeannette: mr. Carrington?
23
00:03:03,250 --> 00:03:05,670
There's an urgent call for you.
>> blake: oh, thank you,
24
00:03:05,670 --> 00:03:13,420
Jeannette.
Yes?
25
00:03:13,420 --> 00:03:18,460
Are you sure?
When did this happen?
26
00:03:18,460 --> 00:03:21,210
>> krystle: what is it?
What's the matter?
27
00:03:21,210 --> 00:03:24,330
>> blake: I see.
No, I'll, uh -- I'll be right
28
00:03:24,330 --> 00:03:28,210
There.
Where's adam?
29
00:03:28,210 --> 00:03:30,710
Does anyone know?
>> jeff: no. Why?
30
00:03:30,710 --> 00:03:35,750
>> blake: that was the hospital.
His son is missing.
31
00:03:35,750 --> 00:03:41,330
>> krystle: oh, my god!
>> lt. Benning: forgive me,
32
00:03:41,330 --> 00:03:43,790
Folks, but I've got to give this
To you the best way I know
33
00:03:43,790 --> 00:03:46,040
How -- straight.
Every corner of the hospital's
34
00:03:46,040 --> 00:03:48,210
Been searched.
The baby's been abducted, that's
35
00:03:48,210 --> 00:03:50,420
For certain now.
>> blake: yes, but there's been
36
00:03:50,420 --> 00:03:52,790
No ransom phone call, there's
Been no ransom note.
37
00:03:52,790 --> 00:03:54,790
>> lt. Benning: oh, there will
Be.
38
00:03:54,790 --> 00:03:57,540
Mr. Carrington, your grandson
Is, to be practical, a very
39
00:03:57,540 --> 00:03:59,790
Valuable commodity.
Now, we've notified the fbi.
40
00:03:59,790 --> 00:04:02,210
>> jessie: "Very valuable
Commodity," because his father
41
00:04:02,210 --> 00:04:03,830
Is adam carrington, right?
>> lt. Benning: that's right.
42
00:04:03,830 --> 00:04:05,420
>> jessie: carrington cannot be
Found.
43
00:04:05,420 --> 00:04:06,880
Even his father doesn't know
Where he is.
44
00:04:06,880 --> 00:04:09,460
>> blake: if you're implying --
>> jessie: I'm not implying
45
00:04:09,460 --> 00:04:12,210
Anything, I'm saying it!
>> lt. Benning: mr. Atkinson, do
46
00:04:12,210 --> 00:04:14,580
Me a favor and keep your
Theories to yourself.
47
00:04:14,580 --> 00:04:17,210
Mr. Carrington, we're gonna
Notify the press, the tv --
48
00:04:17,210 --> 00:04:19,120
>> blake: no, no.
Lieutenant, wait, no.
49
00:04:19,120 --> 00:04:21,920
I don't want whoever kidnapped
The baby to panic and then maybe
50
00:04:21,920 --> 00:04:23,620
Try to hurt him.
>> adam: karen?
51
00:04:23,620 --> 00:04:26,210
Karen, it's not true, is it?
>> jessie: yeah, it's true, you
52
00:04:26,210 --> 00:04:27,710
Bastard!
You took our baby!
53
00:04:27,710 --> 00:04:29,380
>> adam: I've had enough out
Of you!
54
00:04:29,380 --> 00:04:31,380
Now leave me alone!
>> blake: now, stop it!
55
00:04:31,380 --> 00:04:38,290
Come on.
>> lt. Benning: mr. Carrington,
56
00:04:38,290 --> 00:04:40,670
Just where have you been the
Past couple of hours?
57
00:04:40,670 --> 00:04:42,960
>> adam: I couldn't sleep.
I was out driving around.
58
00:04:42,960 --> 00:04:45,290
>> jessie: he's lying.
>> adam: when I got to the
59
00:04:45,290 --> 00:04:47,080
House, they told me the baby was
Missing.
60
00:04:47,080 --> 00:04:48,710
>> jessie: he's lying, I tell
You!
61
00:04:48,710 --> 00:05:24,080
- don't believe him.
- >> leslie:
62
00:05:24,080 --> 00:05:26,000
>> sean: shh, calm down.
Calm down.
63
00:05:26,000 --> 00:05:28,830
It's all right, leslie.
I'm alive, very much alive.
64
00:05:28,830 --> 00:05:31,830
>> leslie: what do you want?
>> sean: there's nothing to be
65
00:05:31,830 --> 00:05:33,960
Afraid of.
I'm inviting you to help me now,
66
00:05:33,960 --> 00:05:37,580
And to help yourself.
You interested?
67
00:05:37,580 --> 00:05:39,960
>> leslie: help myself to what?
>> sean: a lot of money, for one
68
00:05:39,960 --> 00:05:41,420
Thing.
Carrington/colby money.
69
00:05:41,420 --> 00:05:42,920
>> leslie: what are you talking
About?
70
00:05:42,920 --> 00:05:47,170
>> sean: oh, it's a little
Business proposition.
71
00:05:47,170 --> 00:05:49,330
>> leslie: I-I don't know --
>> sean: now, now, we've been
72
00:05:49,330 --> 00:05:53,750
Known to work well together,
Leslie.
73
00:05:53,750 --> 00:05:56,120
What's the matter?
Did alexis fire you?
74
00:05:56,120 --> 00:05:57,750
Hmm?
>> leslie: yes.
75
00:05:57,750 --> 00:06:02,540
>> sean: so you've no job and no
Money, hmm?
76
00:06:02,540 --> 00:06:09,880
Good.
Then, youwilljoin me.
77
00:06:09,880 --> 00:06:12,670
>> leslie: what the hell.
Why should I be the only poor
78
00:06:12,670 --> 00:06:15,920
Carrington?
>> blake: adam --
79
00:06:15,920 --> 00:06:17,790
>> adam: if it's about
Atkinson, I've cooled down.
80
00:06:17,790 --> 00:06:21,710
>> blake: no, no, it's not that.
You didn't say a word all the
81
00:06:21,710 --> 00:06:24,380
Way home.
Now, I realize how difficult it
82
00:06:24,380 --> 00:06:28,420
Is for you to open up to me at
Times, but I want to tell you
83
00:06:28,420 --> 00:06:33,000
That if you want to talk to me
About anything, I'd be happy to
84
00:06:33,000 --> 00:06:37,460
Listen...Both as a father and as
A friend.
85
00:06:37,460 --> 00:06:41,290
>> adam: I appreciate that,
Father.
86
00:06:41,290 --> 00:06:45,330
>> blake: you know, son...
There are times when we do
87
00:06:45,330 --> 00:06:47,420
Things in our lives out of love,
But --
88
00:06:47,420 --> 00:06:49,170
>> adam: what are you driving
At?
89
00:06:49,170 --> 00:06:52,250
>> blake: you told me earlier
This evening you weren't feeling
90
00:06:52,250 --> 00:06:55,460
Well and you were gonna go to
Your room, but when I went to
91
00:06:55,460 --> 00:06:58,920
Look for you, you weren't there.
Now, what I'd like to know is
92
00:06:58,920 --> 00:07:01,710
Where you went.
>> adam: god help me, I went
93
00:07:01,710 --> 00:07:04,000
To the hospital.
>> blake: you what?
94
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
>> adam: but I didn't go up.
I wanted to be near my son, but
95
00:07:07,000 --> 00:07:11,790
Somehow, I just couldn't go up
There.
96
00:07:11,790 --> 00:07:15,500
So I sat on the corner...And
Looked up at the third floor
97
00:07:15,500 --> 00:07:18,960
Where he's sleeping.
I've done that a lot since the
98
00:07:18,960 --> 00:07:21,540
Hearing began.
I wanted him to know...
99
00:07:21,540 --> 00:07:27,540
Somehow...That I was near.
That I'd always be there for
100
00:07:27,540 --> 00:07:36,670
Him.
And that's the truth, father.
101
00:07:36,670 --> 00:07:47,170
>> blake: I'm glad you told me.
We will find your son, adam.
102
00:07:47,170 --> 00:08:07,380
I know we will.
103
00:08:07,380 --> 00:08:13,750
>> leslie: sean?
It's a baby.
104
00:08:13,750 --> 00:08:15,880
>> sean: no, you see, that's not
Just a baby.
105
00:08:15,880 --> 00:08:21,080
That's adam carrington's baby.
Blake and alexis' precious
106
00:08:21,080 --> 00:08:24,880
Little grandson.
>> leslie: shh.
107
00:08:24,880 --> 00:08:31,170
>> sean: our future.
What do you think?
108
00:08:31,170 --> 00:08:37,080
>> leslie: I think you're right.
He's our future.
109
00:08:39,670 --> 00:08:41,420
>> lt. Benning: I see.
Right.
110
00:08:41,420 --> 00:08:44,000
No, he's here with me right now.
I'll tell him.
111
00:08:44,000 --> 00:08:48,250
Okay.
That was agent burell at the
112
00:08:48,250 --> 00:08:50,210
Fbi.
He's on his way over here.
113
00:08:50,210 --> 00:08:53,790
Now, they're convinced, after
What you told me, that your son
114
00:08:53,790 --> 00:08:56,000
Had absolutely nothing to do
With this.
115
00:08:56,000 --> 00:08:58,960
>> blake: good, good.
>> lt. Benning: now, as far as
116
00:08:58,960 --> 00:09:01,500
Progress goes, they're running
Just as dry as we are.
117
00:09:01,500 --> 00:09:03,710
I'm sorry.
>> blake: lieutenant, it's been
118
00:09:03,710 --> 00:09:06,120
12 hours now.
>> lt. Benning: we're all trying
119
00:09:06,120 --> 00:09:08,710
Our damnedest.
>> blake: yes, I know that, and
120
00:09:08,710 --> 00:09:11,500
I'm sure of it.
>> lt. Benning: I know how you
121
00:09:11,500 --> 00:09:14,670
Feel, mr. Carrington.
Sometimes the newspapers and tv
122
00:09:14,670 --> 00:09:17,210
Can be our best allies in cases
Like this.
123
00:09:17,210 --> 00:09:20,880
Somebody out there might know
Something that could help us,
124
00:09:20,880 --> 00:09:26,120
And all we need is that one
Vital clue.
125
00:09:26,120 --> 00:09:35,460
>> blake: all right, do it.
>> leslie: shh, shh.
126
00:09:35,460 --> 00:09:42,710
Okay, here we go.
127
00:09:52,710 --> 00:09:55,120
>> sean: I never knew you were
Such a good cook.
128
00:09:55,120 --> 00:09:58,460
>> leslie: you never asked.
129
00:09:58,460 --> 00:10:02,120
>> sean: I guess I was too busy
Whispering other things into
130
00:10:02,120 --> 00:10:04,960
Your ear...Which you didn't seem
To mind.
131
00:10:04,960 --> 00:10:08,710
>> leslie:
Well, I guess I'm just your
132
00:10:08,710 --> 00:10:12,330
Basic sensual type.
So, sue me.
133
00:10:17,290 --> 00:10:21,580
>> sean: we share an obsession.
Not only with sex, but with
134
00:10:21,580 --> 00:10:25,380
Money as well, don't we, leslie?
And why not, right?
135
00:10:25,380 --> 00:10:30,120
We've always been have-nots.
You, the poor relation...And me,
136
00:10:30,120 --> 00:10:33,380
The butler's son.
That kid is gonna change all
137
00:10:33,380 --> 00:10:36,290
That.
Oh, he's worth millions to the
138
00:10:36,290 --> 00:10:44,330
Two of us...Millions.
Are you happy I invited you
139
00:10:44,330 --> 00:10:46,710
Along?
>> leslie: I'm not unhappy.
140
00:10:46,710 --> 00:10:52,500
Besides, the baby needs a woman
Around.
141
00:10:52,500 --> 00:10:56,120
Sean...When we get the money and
Return the baby --
142
00:10:56,120 --> 00:10:58,460
>> sean: return the baby?
Are you serious?
143
00:10:58,460 --> 00:11:00,250
>> leslie: don't you intend to
Give him back?
144
00:11:00,250 --> 00:11:02,500
>> sean: well, why should I?
Look, are you telling me you
145
00:11:02,500 --> 00:11:04,420
Don't want to go through with
This?
146
00:11:04,420 --> 00:11:06,790
>> leslie: no.
I just don't want to see the
147
00:11:06,790 --> 00:11:09,040
Baby hurt.
>> sean: no, the baby won't be
148
00:11:09,040 --> 00:11:12,080
Hurt...But the carringtons will
Be.
149
00:11:12,080 --> 00:11:14,210
See, I want to see them
Tormented.
150
00:11:14,210 --> 00:11:17,250
I'm gonna make them suffer for
The rest of their miserable
151
00:11:17,250 --> 00:11:20,500
Lives, because they'll never
Know if that kid is alive or
152
00:11:20,500 --> 00:11:34,210
Dead.
>> leslie: sean, I have to clear
153
00:11:34,210 --> 00:11:41,250
The table.
>> sean: cleared.
154
00:11:41,250 --> 00:12:18,290
>> if all goes well, we can
155
00:12:18,290 --> 00:12:20,250
Trace most calls within a few
Minutes.
156
00:12:20,250 --> 00:12:22,790
>> and now we take you to our
Affiliate station in --
157
00:12:22,790 --> 00:12:25,250
>> steven: adam, come here.
>> ...For an update.
158
00:12:25,250 --> 00:12:27,380
>> fallon: this is the first tv
Announcement.
159
00:12:27,380 --> 00:12:29,620
There'll be lots more tonight,
Tomorrow.
160
00:12:29,620 --> 00:12:32,670
>> this photo of the baby was
Taken at the hospital shortly
161
00:12:32,670 --> 00:12:35,120
After his birth.
For anyone with information
162
00:12:35,120 --> 00:12:41,670
About the kidnapping, the number
To call is 555-7216.
163
00:12:41,670 --> 00:13:15,080
To repeat the number, 555-7216.
164
00:13:15,080 --> 00:13:19,960
>> leslie: shh, shh, shh.
Shh, shh, shh, shh.
165
00:13:33,670 --> 00:13:36,460
>> steven: hello?
166
00:13:36,460 --> 00:13:38,460
>> leslie: steven, it's leslie.
>> steven: leslie, I can't talk
167
00:13:38,460 --> 00:13:40,000
To you right now.
>> leslie: you've got to.
168
00:13:40,000 --> 00:13:41,670
I don't have much time.
>> steven: look, adam's son is
169
00:13:41,670 --> 00:13:43,380
Missing, and we --
>> leslie: I know.
170
00:13:43,380 --> 00:13:44,500
I'm with him.
>> steven: what?
171
00:13:44,500 --> 00:13:47,000
>> leslie: I'm with the baby.
>> steven: is this some kind of
172
00:13:47,000 --> 00:13:51,210
A bad joke?
>> leslie: no, I swear it.
173
00:13:51,210 --> 00:13:53,080
>> steven: where are you?
>> leslie: in a cabin.
174
00:13:53,080 --> 00:13:54,500
>> steven: where?
>> leslie: I don't know.
175
00:13:54,500 --> 00:13:55,920
We drove in the middle of the
Night.
176
00:13:55,920 --> 00:13:57,420
>> steven: who's "We"?
>> leslie: sean and I.
177
00:13:57,420 --> 00:13:59,250
>> steven: sean?!
>> leslie: he's not dead.
178
00:13:59,250 --> 00:14:01,790
Listen, we're 30 miles outside
Of the city in some mountain
179
00:14:01,790 --> 00:14:07,580
Area somewhere --
>> adam: leslie, answer me!
180
00:14:07,580 --> 00:14:10,250
Leslie!
Leslie, for the love of god,
181
00:14:10,250 --> 00:14:18,170
Answer me, please!
>> I'm sorry, mr. Carrington.
182
00:14:18,170 --> 00:14:21,460
They hung up.
>> adam: did you get a trace?
183
00:14:21,460 --> 00:14:24,290
>> no.
No, not yet.
184
00:14:32,380 --> 00:14:37,290
>> leslie:
>> sean: you shouldn't have done
185
00:14:37,290 --> 00:14:38,750
That.
You should never have touched
186
00:14:38,750 --> 00:14:40,330
That phone.
>> leslie: I'm sorry!
187
00:14:40,330 --> 00:14:42,330
I just got scared suddenly.
>> sean: no, no, no.
188
00:14:42,330 --> 00:14:45,170
It wasn't suddenly at all.
Oh, no, you planned this all
189
00:14:45,170 --> 00:14:47,420
Along.
You think I didn't know that?
190
00:14:47,420 --> 00:14:50,580
I'm not stupid, leslie.
Oh, no, I'm far from being
191
00:14:50,580 --> 00:14:53,120
Stupid.
>> leslie: my god, there's a
192
00:14:53,120 --> 00:14:55,000
Baby's life at stake!
193
00:14:55,000 --> 00:14:57,290
>> sean: come here!
>> leslie:
194
00:14:57,290 --> 00:14:59,710
>> sean: all right?!
Now, I told you, he lives, just
195
00:14:59,710 --> 00:15:01,460
Not with the carringtons!
All right?!
196
00:15:01,460 --> 00:15:04,330
Now, you know what kind of
People they are, don't you?
197
00:15:04,330 --> 00:15:06,500
>> leslie: ohh!
>> sean: don't you?!
198
00:15:06,500 --> 00:15:08,420
>> leslie: yes.
>> sean: oh, no, no.
199
00:15:08,420 --> 00:15:10,540
See -- no, I -- I don't believe
You.
200
00:15:10,540 --> 00:15:13,120
I'm not so sure.
You're still one of them, aren't
201
00:15:13,120 --> 00:15:14,290
You, leslie?
Aren't you?
202
00:15:14,290 --> 00:15:17,290
It doesn't matter, does it?!
Doesn't matter how they push you
203
00:15:17,290 --> 00:15:19,210
Around!
It doesn't matter how they make
204
00:15:19,210 --> 00:15:22,620
You grovel at their feet!
It doesn't even matter what they
205
00:15:22,620 --> 00:15:25,500
Did to your father, does it?!
Does it?!
206
00:15:25,500 --> 00:15:28,330
But it matters to me!!
>> leslie: ah!!
207
00:15:28,330 --> 00:15:33,380
>> sean: you know what they did
208
00:15:33,380 --> 00:15:36,580
To my father?
The way carrington demeaned him?
209
00:15:36,580 --> 00:15:40,620
The butler, allowed to play
Billiards with his master, but
210
00:15:40,620 --> 00:15:43,880
Always -- he'salwaysreminded
Of his place.
211
00:15:43,880 --> 00:15:47,460
>> leslie: I know, sean.
I know.
212
00:15:47,460 --> 00:15:50,040
>> sean: I want to believe you,
Leslie.
213
00:15:50,040 --> 00:15:52,380
I really do.
I want to believe you.
214
00:15:52,380 --> 00:15:58,540
I'm not so sure now.
I can never trust you again.
215
00:16:08,580 --> 00:16:13,290
>> leslie:
Ohh!
216
00:16:32,380 --> 00:16:35,670
>> fallon: you called?
>> sammy jo: please, sit down.
217
00:16:41,210 --> 00:16:43,380
Would you like some coffee or
Something to drink?
218
00:16:43,380 --> 00:16:45,250
>> fallon: I'd like to know why
You called.
219
00:16:45,250 --> 00:16:46,790
>> sammy jo: I have to talk to
You.
220
00:16:46,790 --> 00:16:48,670
>> fallon: to tell me jeff
Proposed to you?
221
00:16:48,670 --> 00:16:51,040
This is old news.
Steven already told me.
222
00:16:51,040 --> 00:16:53,670
>> sammy jo: fallon, this is
Very important to me.
223
00:16:53,670 --> 00:16:56,960
>> fallon: oh, I'm sure it is.
But why do you want to talk to
224
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
Me?
>> sammy jo: I want to talk to
225
00:16:58,960 --> 00:17:01,580
You about us.
You don't like me, and I don't
226
00:17:01,580 --> 00:17:03,790
Like you.
I wouldn't be so dumb to suggest
227
00:17:03,790 --> 00:17:06,500
We'd ever become friends, but we
Can't be enemies.
228
00:17:06,500 --> 00:17:09,120
>> fallon: we're off to a pretty
Good start.
229
00:17:09,120 --> 00:17:11,620
>> sammy jo:
You're not making this easy for
230
00:17:11,620 --> 00:17:13,540
Me.
>> fallon: I'm not trying to.
231
00:17:13,540 --> 00:17:15,880
>> sammy jo: okay.
Jeff and I have been seeing each
232
00:17:15,880 --> 00:17:18,580
Other, and you found out about
It, but I haven't said I'll
233
00:17:18,580 --> 00:17:21,080
Marry him.
>> fallon: but you will.
234
00:17:21,080 --> 00:17:24,210
I have faith in you.
I mean, you wanted to be a
235
00:17:24,210 --> 00:17:26,620
Carrington, so you married
Steven.
236
00:17:26,620 --> 00:17:31,250
Now you want to be a colby, so
It's jeff's turn.
237
00:17:31,250 --> 00:17:34,330
No, I don't think you've changed
Much over the years, sammy jo.
238
00:17:34,330 --> 00:17:37,250
>> sammy jo: I don't care what
You think, but I do care that
239
00:17:37,250 --> 00:17:39,420
There are children involved --
Yours and mine.
240
00:17:39,420 --> 00:17:41,540
And if I do marry jeff --
>> fallon: if?
241
00:17:41,540 --> 00:17:44,330
Why so tentative?
Not sure you love him?
242
00:17:44,330 --> 00:17:47,460
Not sure he loves you?
Not sure there's enough money
243
00:17:47,460 --> 00:17:51,080
Involved?
>> sammy jo: you're way off the
244
00:17:51,080 --> 00:17:53,580
Mark, fallon.
I wonder, who do you hate more?
245
00:17:53,580 --> 00:17:56,580
Me, because I got him?
Or yourself, because you threw
246
00:17:56,580 --> 00:18:02,830
Him away?
>> lt. Benning: now, the phone
247
00:18:02,830 --> 00:18:06,960
Call came from this area.
Come in.
248
00:18:06,960 --> 00:18:09,080
Adam, steven carrington,
Agent anthony burell, fbi.
249
00:18:09,080 --> 00:18:11,000
>> adam: how do you do?
>> anthony: gentlemen.
250
00:18:11,000 --> 00:18:13,330
>> lt. Benning: all right.
Now, we've determined from the
251
00:18:13,330 --> 00:18:15,540
First trace that the cabin's
Located somewhere in here in the
252
00:18:15,540 --> 00:18:17,500
Foothills west of the
Denver/harmon springs area.
253
00:18:17,500 --> 00:18:19,170
>> adam: can't you be more
Specific?
254
00:18:19,170 --> 00:18:21,580
>> lt. Benning: well, that phone
Call was from a rural area.
255
00:18:21,580 --> 00:18:23,750
The woman didn't stay on the
Line, so it's gonna take more
256
00:18:23,750 --> 00:18:25,420
Time.
>> steven: how much more time,
257
00:18:25,420 --> 00:18:27,170
Lieutenant?
>> lt. Benning: I wish I knew.
258
00:18:27,170 --> 00:18:28,920
>> adam: well, that's where I'm
Heading.
259
00:18:28,920 --> 00:18:31,500
>> anthony: mr. Carrington, till
We have more information,
260
00:18:31,500 --> 00:18:33,670
Heading into that area is not
Going to do you any good.
261
00:18:33,670 --> 00:18:36,460
>> lt. Benning: we have an apb
Out, sheriff's cars all over the
262
00:18:36,460 --> 00:18:37,620
Area.
We'll find your baby.
263
00:18:37,620 --> 00:18:40,880
>> adam: you don't understand.
That's my son out there.
264
00:18:40,880 --> 00:18:43,210
>> steven: I'm going with you,
Adam.
265
00:18:43,210 --> 00:18:45,380
Look, we have a phone in the
Car.
266
00:18:45,380 --> 00:18:48,380
This is the number.
Please call the second you hear
267
00:18:48,380 --> 00:18:53,540
Anything.
>> blake: no phone calls from
268
00:18:53,540 --> 00:18:56,380
The police, still no word from
Adam or steven.
269
00:18:56,380 --> 00:18:59,880
>> alexis: I just don't believe
That phone call from leslie.
270
00:18:59,880 --> 00:19:03,620
Don't you think it's just a
Little too convenient that she's
271
00:19:03,620 --> 00:19:06,460
With the baby right now, not to
Mention sean?
272
00:19:06,460 --> 00:19:09,620
>> blake: no, I don't think
She'd do anything to us out of
273
00:19:09,620 --> 00:19:12,880
Spite, not to either one of us.
>> alexis: I wish I could share
274
00:19:12,880 --> 00:19:14,830
Your generosity of spirit,
Blake.
275
00:19:14,830 --> 00:19:18,000
>> jeff: blake, I, uh --
Hello, alexis.
276
00:19:18,000 --> 00:19:20,500
I didn't know you were here.
>> alexis: hello, jeff.
277
00:19:20,500 --> 00:19:22,120
>> jeff: bill cochran just
Called.
278
00:19:22,120 --> 00:19:24,960
He said it's going to break in
10 minutes, but he wanted you to
279
00:19:24,960 --> 00:19:26,620
Hear it first.
>> blake: hear what?
280
00:19:26,620 --> 00:19:28,880
>> jeff: it's official.
Jim rayford has won the
281
00:19:28,880 --> 00:19:34,000
Governorship.
I'm sorry.
282
00:19:34,000 --> 00:19:36,290
You both put up a heck of a
Fight.
283
00:19:36,290 --> 00:19:39,000
>> alexis: thanks, jeff.
We tried.
284
00:19:39,000 --> 00:19:41,710
>> jeff: he also said that he
Feels that some of the returns,
285
00:19:41,710 --> 00:19:43,670
Especially in the southwest
Counties, are a little
286
00:19:43,670 --> 00:19:45,750
Suspicious, so I'm calling for a
Recount.
287
00:19:45,750 --> 00:19:49,420
>> blake: all right, but I can't
Deal with that now.
288
00:19:49,420 --> 00:19:54,580
>> jeff: excuse me.
>> alexis: some of the returns
289
00:19:54,580 --> 00:19:57,460
Seem suspicious?
What did he mean by that?
290
00:19:57,460 --> 00:20:01,040
>> blake: you don't really care
About that, not right now, do
291
00:20:01,040 --> 00:20:03,170
You?
>> alexis: no, not really.
292
00:20:03,170 --> 00:20:06,750
All I care about is finding
Adam's son.
293
00:20:06,750 --> 00:20:11,330
>> krystle: all right.
I'll talk to you later.
294
00:20:11,330 --> 00:20:14,000
>> fallon: how's daddy taking
The news about the election?
295
00:20:14,000 --> 00:20:16,880
>> krystle: oh, I don't think
He's had time to deal with that.
296
00:20:16,880 --> 00:20:19,210
All he's concerned about right
Now is the baby.
297
00:20:19,210 --> 00:20:23,380
Would you like some tea?
>> yes, please.
298
00:20:23,380 --> 00:20:26,380
>> krystle: that was sammy jo on
The phone just now.
299
00:20:26,380 --> 00:20:28,670
She said she talked with you
About jeff.
300
00:20:28,670 --> 00:20:32,790
>> fallon: you could say that.
Thank you.
301
00:20:32,790 --> 00:20:36,750
>> krystle: she was hurt.
>> fallon: poor thing.
302
00:20:36,750 --> 00:20:38,790
I guess I should have been more
Gentle with her.
303
00:20:38,790 --> 00:20:41,540
She is trying to steal my
Husband, and I'm not giving her
304
00:20:41,540 --> 00:20:44,880
Any help at all.
>> krystle: your ex-husband.
305
00:20:44,880 --> 00:20:47,750
Like the rest of us, she
Probably thought that jeff was
306
00:20:47,750 --> 00:20:50,960
Out of your life.
>> fallon: excuse me, krystle.
307
00:20:50,960 --> 00:20:53,420
I know she's your niece, but I
Really don't care what she
308
00:20:53,420 --> 00:20:56,420
Thought.
>> krystle: fallon, are you sure
309
00:20:56,420 --> 00:20:59,000
You're being fair?
Jeff didn't leave by himself.
310
00:20:59,000 --> 00:21:01,670
You let him go.
You're the one who wanted the
311
00:21:01,670 --> 00:21:03,670
Divorce.
You announced it to everyone.
312
00:21:03,670 --> 00:21:06,580
>> fallon: what happened between
Me and jeff had nothing to do
313
00:21:06,580 --> 00:21:08,620
With sammy jo.
She had no right to butt into
314
00:21:08,620 --> 00:21:12,710
Our life.
>> krystle: well, let me ask you
315
00:21:12,710 --> 00:21:15,170
Something.
Are you saying that you've made
316
00:21:15,170 --> 00:21:17,210
A mistake, that you want jeff
Back?
317
00:21:17,210 --> 00:21:21,210
>> fallon: want him back?
318
00:21:21,210 --> 00:21:24,420
>> krystle: well, then maybe
It's something else.
319
00:21:24,420 --> 00:21:28,080
Maybe you don't want him back,
But you don't want anyone else
320
00:21:28,080 --> 00:21:42,790
To have him either.
>> steven: four gas stations,
321
00:21:42,790 --> 00:21:45,710
Three drive-ins, and a market
And nobody has seen rowan.
322
00:21:45,710 --> 00:21:48,540
I don't believe this.
323
00:21:48,540 --> 00:21:50,750
>> adam: yes?
>> lt. Benning: lieutenant
324
00:21:50,750 --> 00:21:54,040
Benning.
>> adam: it's the lieutenant.
325
00:21:54,040 --> 00:21:55,750
>> lt. Benning: we've completed
A trace.
326
00:21:55,750 --> 00:21:57,880
We know where they're holed up
With your son.
327
00:21:57,880 --> 00:21:59,920
>> adam: where?
>> lt. Benning: it's a cabin off
328
00:21:59,920 --> 00:22:02,000
Route 9 near emery road.
Now, it's the only cabin in a
329
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
Mile-and-a-half radius.
>> adam: that's great.
330
00:22:04,000 --> 00:22:06,170
That is great.
>> lt. Benning: now, hold on and
331
00:22:06,170 --> 00:22:08,170
Listen to me.
We've got men headed up there.
332
00:22:08,170 --> 00:22:12,540
Now, don't go near that place
Until the backup arrives.
333
00:22:12,540 --> 00:22:15,830
>> adam: we're going there, and
We are going in.
334
00:22:26,580 --> 00:22:31,620
>> adam: rowan!
335
00:22:31,620 --> 00:22:36,580
Rowan, we're coming in!
>> leslie:
336
00:22:36,580 --> 00:22:40,580
>> steven: leslie!
My god!
337
00:22:40,580 --> 00:22:44,250
Easy, easy.
Oh, god.
338
00:22:44,250 --> 00:22:56,040
Leslie, are you all right?
Leslie, are you all right?
339
00:22:56,040 --> 00:22:59,080
>> leslie: yeah.
Yeah.
340
00:22:59,080 --> 00:23:05,750
>> adam: leslie, listen to me.
Where is my son?
341
00:23:05,750 --> 00:23:09,920
>> leslie: sean...
>> adam: what about sean?
342
00:23:09,920 --> 00:23:14,210
>> leslie: he took the baby in
My car.
343
00:23:14,210 --> 00:23:17,670
>> adam: where did he go?
When did this happen?
344
00:23:17,670 --> 00:23:22,120
>> leslie: I don't know.
>> adam: steven, look after her.
345
00:23:22,120 --> 00:23:24,000
>> steven: I will.
>> leslie: steven, go ahead.
346
00:23:24,000 --> 00:23:25,620
>> steven: no, leslie.
Are you sure?
347
00:23:25,620 --> 00:23:29,540
>> leslie: I'm okay.
>> steven: okay.
348
00:23:29,540 --> 00:23:32,580
I've got to call somebody.
I'll get help here right away.
349
00:23:32,580 --> 00:23:38,380
Adam, wait up!
350
00:23:49,420 --> 00:23:58,080
>> sean: shut up, damn it.
Shut up.
351
00:24:45,620 --> 00:24:51,120
>> steven: adam, over there.
Leslie's car.
352
00:24:51,120 --> 00:25:04,330
>> adam: steven, look up there.
353
00:25:14,580 --> 00:25:17,330
>> adam: rowan!
354
00:25:23,250 --> 00:26:26,290
I want my son!
355
00:26:26,290 --> 00:26:29,580
>> steven: adam, the baby's in
The canoe.
356
00:27:29,040 --> 00:27:37,170
>> adam: the baby!
Yes. Oh, god.
357
00:27:37,170 --> 00:27:40,670
>> steven: I got ya.
I got ya.
358
00:27:40,670 --> 00:28:11,250
>> adam: thank you.
359
00:28:11,250 --> 00:28:13,290
Help me.
He's freezing.
360
00:28:13,290 --> 00:28:17,790
>> steven: here.
>> adam: please take that.
361
00:28:17,790 --> 00:28:21,960
Ohh.
Rowan took off in my car.
362
00:28:21,960 --> 00:28:26,790
It's an '88 bmw sedan, gray.
>> your son looks fine, but just
363
00:28:26,790 --> 00:28:28,830
To make sure, let's get him to a
Hospital now.
364
00:28:28,830 --> 00:28:34,170
And I'll call in an apb.
>> adam: steven, thank you.
365
00:28:34,170 --> 00:28:36,540
>> steven: I'm just glad I was
Here.
366
00:28:36,540 --> 00:28:38,620
>> adam: so am I.
And so is he.
367
00:28:38,620 --> 00:28:40,880
You know, I never thought I
Needed you.
368
00:28:40,880 --> 00:28:42,920
I always thought of us as
Strangers.
369
00:28:42,920 --> 00:28:45,580
>> steven: we're more alike than
You realize, adam.
370
00:28:45,580 --> 00:28:48,540
You've always struggled to
Belong, and in my own way, so
371
00:28:48,540 --> 00:28:50,830
Have I.
>> adam: well, things will be
372
00:28:50,830 --> 00:28:53,540
Different now.
What I'm trying to say is when I
373
00:28:53,540 --> 00:28:57,210
Get custody of my son tomorrow
At the hearing, I want you to be
374
00:28:57,210 --> 00:29:04,120
His godfather.
>> steven: that's an honor.
375
00:29:04,120 --> 00:29:08,290
But I think it should go to dad.
>> adam: steven, this is my son,
376
00:29:08,290 --> 00:29:10,580
And I want you to be his
Godfather.
377
00:29:10,580 --> 00:29:13,960
>> steven: you know what I
Admire about you, adam?
378
00:29:13,960 --> 00:29:16,920
You're a fighter.
You fight for your son.
379
00:29:16,920 --> 00:29:20,120
You fight for your position in
This family.
380
00:29:20,120 --> 00:29:23,290
It's important to know what you
Really want.
381
00:29:23,290 --> 00:29:27,080
I envy you for that.
>> adam: are you talking about
382
00:29:27,080 --> 00:29:30,330
Me or about you?
>> steven: maybe about both of
383
00:29:30,330 --> 00:29:33,080
Us, adam.
Maybe about both of us.
384
00:30:15,500 --> 00:30:19,500
>> krystle: darling, it's very
Late.
385
00:30:19,500 --> 00:30:22,790
>> blake: I couldn't sleep.
I've been sitting here thinking
386
00:30:22,790 --> 00:30:27,790
About how lucky we are to get
The baby back again.
387
00:30:27,790 --> 00:30:30,290
>> krystle: I'm sorry about the
Election.
388
00:30:30,290 --> 00:30:32,420
>> blake: oh, that.
That's over.
389
00:30:32,420 --> 00:30:35,750
You can't dwell on that.
>> krystle: but there were so
390
00:30:35,750 --> 00:30:37,960
Many things you were going to
Do.
391
00:30:37,960 --> 00:30:40,500
You had so many dreams for so
Many people.
392
00:30:40,500 --> 00:30:43,880
>> blake: I've still got my
Dreams.
393
00:30:43,880 --> 00:30:48,080
And I've got you.
That's all that really matters.
394
00:30:54,170 --> 00:30:57,540
What is it, darling?
>> krystle: I just got dizzy for
395
00:30:57,540 --> 00:31:03,920
A minute.
I just hope these headaches go
396
00:31:03,920 --> 00:31:23,210
Away soon.
397
00:31:28,380 --> 00:31:31,830
>> fallon: hi.
>> jeff: what are you doing
398
00:31:31,830 --> 00:31:33,920
Here?
>> fallon: I just dropped by to
399
00:31:33,920 --> 00:31:36,250
See how your bachelor pad is
Coming along.
400
00:31:36,250 --> 00:31:38,540
You don't mind, do you?
These are very nice.
401
00:31:38,540 --> 00:31:43,380
>> jeff: fallon...
>> fallon: oh, and this is nice.
402
00:31:43,380 --> 00:31:46,420
Ohh.
The next mrs. Colby's taste, no
403
00:31:46,420 --> 00:31:49,460
Doubt.
>> jeff: what do you want?
404
00:31:49,460 --> 00:31:52,500
>> fallon: I don't know.
Maybe I just wanted to see what
405
00:31:52,500 --> 00:31:54,620
Kind of a man you've turned
Into.
406
00:31:54,620 --> 00:31:58,380
I mean, the ink on our divorce
Papers is hardly dry, and you're
407
00:31:58,380 --> 00:32:00,420
Already dragging out your next
Wife.
408
00:32:00,420 --> 00:32:02,330
>> jeff: she has a name, you
Know.
409
00:32:02,330 --> 00:32:04,920
By the way, she mentioned --
>> fallon: how hurt she was.
410
00:32:04,920 --> 00:32:07,290
>> jeff: yes, that's right.
>> fallon: oh, dear.
411
00:32:07,290 --> 00:32:10,040
I might just have to sit down
And write a letter to the poor
412
00:32:10,040 --> 00:32:11,960
Girl, apologizing for my
Insensitivity.
413
00:32:11,960 --> 00:32:14,210
>> jeff: maybe you should.
>> fallon: maybe you should
414
00:32:14,210 --> 00:32:15,620
Apologize to me.
>> jeff: for what?
415
00:32:15,620 --> 00:32:18,210
>> fallon: for always trying to
Control me, even before I had
416
00:32:18,210 --> 00:32:19,670
The children.
>> jeff: control you?
417
00:32:19,670 --> 00:32:21,420
What are you talking about?
You took a job.
418
00:32:21,420 --> 00:32:24,420
>> fallon: right. But you never
Tolerated my working, just like
419
00:32:24,420 --> 00:32:26,670
You never tolerated what
Happened to me in the desert.
420
00:32:26,670 --> 00:32:29,380
>> jeff: we're not going to have
This ufo discussion again, are
421
00:32:29,380 --> 00:32:31,210
We?
>> fallon: who will ever forget
422
00:32:31,210 --> 00:32:34,540
How you helped me through that
One?
423
00:32:34,540 --> 00:32:37,040
I needed you to believe in me,
But where were you?
424
00:32:37,040 --> 00:32:39,540
Not on my side.
>> jeff: like your daddy would
425
00:32:39,540 --> 00:32:42,540
Have been.
>> fallon: what?
426
00:32:42,540 --> 00:32:45,250
>> jeff: all I've ever been to
You is a substitute for your
427
00:32:45,250 --> 00:34:19,500
Father.
428
00:34:25,580 --> 00:34:32,580
>> jeff: I'm sorry.
429
00:34:45,040 --> 00:34:56,380
>> sammy jo: hello, jeff.
430
00:34:56,380 --> 00:34:59,500
>> jeff: sammy jo.
>> sammy jo: I just wanted to
431
00:34:59,500 --> 00:35:04,420
Say...
That I love you...
432
00:35:04,420 --> 00:35:10,830
And I need you...
And I will marry you.
433
00:35:10,830 --> 00:35:22,670
I will.
>> alexis: so I lost the
434
00:35:22,670 --> 00:35:25,500
Election, adam.
Now I just have to get on with
435
00:35:25,500 --> 00:35:27,830
My life.
What is most important is that
436
00:35:27,830 --> 00:35:31,170
I'm really proud of you and
Steven for saving the baby.
437
00:35:31,170 --> 00:35:33,040
>> adam: will I see you in court
Today?
438
00:35:33,040 --> 00:35:35,120
>> alexis: I wouldn't miss it
For the world.
439
00:35:35,120 --> 00:35:37,880
And now I know that you're going
To get custody of that child.
440
00:35:37,880 --> 00:35:40,620
>> adam: well, thanks for the
Encouragement.
441
00:35:40,620 --> 00:35:44,000
Mother, about steven, have you
Any idea what might be bothering
442
00:35:44,000 --> 00:35:46,210
Him?
>> alexis: no, I haven't. Why?
443
00:35:46,210 --> 00:35:48,000
>> adam: well, he seemed -- I
Don't know.
444
00:35:48,000 --> 00:35:50,420
Something seems to be on his
Mind.
445
00:35:50,420 --> 00:35:53,540
>> blake: steven, I wanted to
Thank you for helping adam
446
00:35:53,540 --> 00:35:55,750
Yesterday.
>> steven: I was there,
447
00:35:55,750 --> 00:35:58,120
That's all.
>> blake: oh, no, no, no.
448
00:35:58,120 --> 00:36:01,620
When something threatened the
Family, you stood by each other.
449
00:36:01,620 --> 00:36:05,420
You were carringtons together.
Adam will never forget that, I'm
450
00:36:05,420 --> 00:36:07,670
Sure.
None of us will.
451
00:36:07,670 --> 00:36:12,000
>> steven: I was glad I could
Help him.
452
00:36:12,000 --> 00:36:16,210
Dad, I want you -- I want to ask
You a favor.
453
00:36:16,210 --> 00:36:19,420
I'd appreciate it if you'd look
After adam, give him a lot of
454
00:36:19,420 --> 00:36:23,920
Support when he needs it.
>> blake: I've been trying to do
455
00:36:23,920 --> 00:36:25,580
That.
I hope I haven't failed.
456
00:36:25,580 --> 00:36:27,620
>> steven: no, of course you
Haven't.
457
00:36:27,620 --> 00:36:30,420
But I mean in the future.
>> blake: oh. All right.
458
00:36:30,420 --> 00:36:33,790
>> steven: I mean, adam's smart.
He's -- he's very smart, and he
459
00:36:33,790 --> 00:36:36,620
Has a lot of potential.
Now, I just -- I feel that none
460
00:36:36,620 --> 00:36:39,080
Of us have really given him a
Chance to show it.
461
00:36:39,080 --> 00:36:42,790
I know that I haven't.
I think he could run
462
00:36:42,790 --> 00:36:50,330
Denver carrington for you
Someday -- run it very well.
463
00:36:50,330 --> 00:36:52,290
>> blake: steven, is there
Something else that you're
464
00:36:52,290 --> 00:36:58,040
Trying to tell me?
>> steven: no. It's just --
465
00:36:58,040 --> 00:37:02,500
It's -- it's been such an
Unusual couple of days, and I've
466
00:37:02,500 --> 00:37:06,670
Just been thinking about how
Lucky adam and I both are to
467
00:37:06,670 --> 00:37:10,710
Have you as our father.
>> blake: thank you.
468
00:37:10,710 --> 00:37:15,330
That's nice to hear.
>> steven: I don't say it often
469
00:37:15,330 --> 00:37:21,420
Enough.
I love you very much, dad.
470
00:37:21,420 --> 00:37:27,710
>> blake: and I love you, son.
You know that.
471
00:37:27,710 --> 00:37:33,210
Well, I, uh, I really must go.
>> steven: right, yeah.
472
00:37:43,960 --> 00:38:22,120
>> blake: I'll see you later.
>> steven: goodbye, dad.
473
00:38:31,250 --> 00:38:34,960
>> sean: that's for kirby.
474
00:38:34,960 --> 00:38:36,750
>> alexis: sean, I --
>> sean: you what?
475
00:38:36,750 --> 00:38:38,920
You miss me?
Is that what you're trying to
476
00:38:38,920 --> 00:38:40,960
Tell me, alexis?
>> alexis: sean -- sean, the
477
00:38:40,960 --> 00:38:43,830
Police are looking for you.
This is the first place they'll
478
00:38:43,830 --> 00:38:47,420
Come to.
479
00:38:47,420 --> 00:38:56,500
>> sean: that's for my father.
Get out.
480
00:38:56,500 --> 00:39:00,790
I haven't finished with you.
Get out!
481
00:39:00,790 --> 00:39:03,040
Move it!
>> alexis: sean! Sean!
482
00:39:03,040 --> 00:39:14,540
Move it!
>> adam: father?
483
00:39:14,540 --> 00:39:17,210
>> blake: morning, adam.
>> adam: thank you for coming.
484
00:39:17,210 --> 00:39:19,580
Where's krystle?
>> blake: she wasn't feeling
485
00:39:19,580 --> 00:39:20,960
Well.
I made her stay home.
486
00:39:20,960 --> 00:39:23,750
>> adam: you're really worried
About her, aren't you?
487
00:39:23,750 --> 00:39:27,420
It's not serious?
>> blake: probably not.
488
00:39:27,420 --> 00:39:29,330
>> excuse me.
Mr. Carrington, judge langdon
489
00:39:29,330 --> 00:39:31,920
Would like to see you in his
Chambers before the hearing.
490
00:39:31,920 --> 00:39:33,750
>> adam: thank you.
I wonder what that could be
491
00:39:33,750 --> 00:39:35,540
About.
>> blake: good news, I hope.
492
00:39:35,540 --> 00:39:37,000
I'll be waiting for you out
Here.
493
00:39:37,000 --> 00:39:42,040
>> adam: thank you.
>> dex: blake, have you seen
494
00:39:42,040 --> 00:39:44,170
Alexis?
I was supposed to meet her in
495
00:39:44,170 --> 00:39:46,620
The hearing room.
>> blake: no, I haven't.
496
00:39:46,620 --> 00:39:48,880
By the way, you heard anything
About rowan?
497
00:39:48,880 --> 00:39:51,420
>> dex: rowan? No. Why?
>> blake: you mean to say you
498
00:39:51,420 --> 00:39:53,000
Didn't know?
He was the one that kidnapped
499
00:39:53,000 --> 00:39:55,830
Adam's son.
>> dex: what?
500
00:39:55,830 --> 00:39:57,710
I hadn't heard a thing.
Where is he now?
501
00:39:57,710 --> 00:40:00,000
>> blake: well, I don't know,
But the police are out looking
502
00:40:00,000 --> 00:40:01,380
For him.
>> dex: oh, damn it.
503
00:40:01,380 --> 00:40:13,830
Blake, I'll see you.
>> karen: adam, I'm so grateful.
504
00:40:13,830 --> 00:40:15,880
What you did -- rescuing the
Baby.
505
00:40:15,880 --> 00:40:18,710
>> adam: I'm just sorry that a
Vicious vendetta against my
506
00:40:18,710 --> 00:40:20,460
Family put him in so much
Danger.
507
00:40:20,460 --> 00:40:23,380
>> jesse: well, if the judge
Gives the baby to us, he's not
508
00:40:23,380 --> 00:40:29,790
Gonna be the target for
Anybody's revenge.
509
00:40:29,790 --> 00:40:34,250
>> judge langdon: no, please.
Mr. Carrington, where is
510
00:40:34,250 --> 00:40:36,710
Mrs. Carrington?
>> adam: I'm sorry, your honor.
511
00:40:36,710 --> 00:40:38,790
She couldn't make it.
>> judge langdon: I see.
512
00:40:38,790 --> 00:40:42,250
I'll make this official during
The hearing in half an hour, but
513
00:40:42,250 --> 00:40:45,460
For now, we've all been through
A very complicated case, and
514
00:40:45,460 --> 00:40:48,580
Normally, I wouldn't have called
The three of you in here.
515
00:40:48,580 --> 00:40:51,830
But because I wanted to prevent
Any further outbursts in the
516
00:40:51,830 --> 00:40:58,460
Hearing room, I've decided to
Inform you in advance.
517
00:40:58,460 --> 00:41:02,040
I'm basing my decision on the
Fact that I feel that the child
518
00:41:02,040 --> 00:41:04,380
Should be with his natural
Mother.
519
00:41:04,380 --> 00:41:09,330
I'm going to award custody to
You, mrs. Atkinson.
520
00:41:09,330 --> 00:41:21,290
>> jesse, oh!
>> adam: no.
521
00:41:21,290 --> 00:41:25,080
No, you're not going to get my
Son.
522
00:41:25,080 --> 00:41:27,880
>> blake: may I speak to the
523
00:41:27,880 --> 00:41:30,000
Doctor, please?
Blake carrington from denver,
524
00:41:30,000 --> 00:41:33,710
Colorado.
Yes, I believe he'd know the
525
00:41:33,710 --> 00:41:35,790
Name.
He examined my wife, krystle,
526
00:41:35,790 --> 00:41:40,080
Several years ago.
You just tell it to him.
527
00:41:40,080 --> 00:41:43,330
I'm sure he'll speak to me.
Thank you.
528
00:41:48,500 --> 00:41:53,540
>> sean: come on, open it.
>> alexis: I am opening it.
529
00:41:53,540 --> 00:41:57,750
>> sean: faster, alexis.
And I want all your jewelry --
530
00:41:57,750 --> 00:41:59,380
All of it.
Come on. And the money.
531
00:41:59,380 --> 00:42:01,790
And the money. Come on.
You've got lots of cash in
532
00:42:01,790 --> 00:42:03,120
There.
>> alexis: all right.
533
00:42:03,120 --> 00:42:05,750
>> dex: alexis! Alexis!
534
00:42:05,750 --> 00:42:10,120
>> alexis: dex, help!
Dex, he's got a gun!
535
00:42:10,120 --> 00:42:13,750
>> alexis: aah!
536
00:42:52,580 --> 00:43:04,420
Dex!
537
00:43:17,460 --> 00:43:23,080
>> blake: my god.
Krystle?
538
00:43:33,080 --> 00:43:40,290
My god. Krystle?
Krystle?
539
00:43:40,290 --> 00:43:47,750
Jeannette!
Jeannette, come in here!
540
00:43:47,750 --> 00:43:50,210
What's happened here?
What's happened here?
541
00:43:50,210 --> 00:43:52,250
Where's my wife?
>> jeannette: she left a little
542
00:43:52,250 --> 00:43:54,880
While ago, mr. Carrington.
>> blake: left to go where?
543
00:43:54,880 --> 00:44:01,080
>> jeannette: she didn't say.
>> blake: all right, jeannette.
544
00:44:01,080 --> 00:44:04,040
Just straighten things up and
Don't say a word about this to
545
00:44:04,040 --> 00:44:05,830
Anyone.
Do you understand?
546
00:44:05,830 --> 00:44:08,080
Not to anyone.
>> jeannette: of course,
547
00:44:08,080 --> 00:44:29,710
Mr. Carrington.
>> blake: my god, krystle.
548
00:44:29,710 --> 00:44:32,080
I thought we had more time.
46221
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof