All language subtitles for Dramatic Self-Help Strategy ep5 Eng subtitle (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Sichuan) Network Micro Drama Review (2023) No. 004 Issuing authority: Sichuan Radio and Television Bureau

DRAMATIC

SELF-HELP STRATEGY

Episode 5

do you know what you should do

Of course I know

Let Shen Huaijin fall in love with me

Cancel the engagement decreed by the Holy Spirit

Angry His Majesty

Taking over the throne

Deprived of the throne

As long as you know

It's time for Huaibi to take a vacation.

It's time for Huaibi to take a vacation.

Please help me take him back to my house.

yes

Why did you let her go like this?

Although I asked her to seduce Shen Huaijin

But I'm also afraid that she might have true feelings for her

affect my plans

plan

Miss, you are finally back

I heard that the prince used family methods on you and the prince

are you okay

fine

Shen Huaijin picked it up for me.

Miss didn't drink

You didn't drink too much, right?

The prince woke up early with fright

Lan Xin, sit down

I ask you

The marriage contract between me and the prince is really determined by the Holy Spirit.

yes

A

A

The marquis died for his country

Outstanding meritorious service

The Holy One sees that you are helpless and helpless

See you, Your Majesty

Then I decreed that you would be betrothed to the crown prince.

Or should the prince return to the border in person?

Who will take you back to the palace?

I really thank him

I really thank him

It's impossible to escape or cancel the engagement.

What should I do now?

Crown Prince

Are you talking about Miss Caiwei?

It’s really different from before.

Now

Now

I will be jealous of Miss Jingmei for a while.

They will all be jealous of Miss Jingmei.

Could it be that she really likes you?

I spent money on her behalf again

Get beaten for her again

she likes me

Is it abnormal?

that's true

But if she really likes you

When the time comes, you will relinquish your position as son.

When the time comes, you will relinquish your position as son.

How can I get away?

fine

if she really likes me

I told her the truth

Yunjin Tower Wanhua Tower Desheng Casino

It's all my industry

I took her to spend money

Just to transfer the palace's property

I got beaten for her

Just to anger my father

Deprive me of my throne

BEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEE

By the time

Of course she gave up

By the time

Just don't lose yourself in it.

TERESSEEEEEEEEEEEEEEEE

you are teaching me things

Don't dare

Give me medicine quickly

good

Miss

I now feel that Your Majesty is getting better and better towards you.

-0%

Look

Your Majesty bought you so many things

For your enjoyment

And bet with oneself

Now I'm even getting beaten on your behalf

press me

Just suppress me

you become

Dare you ride on my prince’s head?

I was hit by her boards

He used to

Isn't it the same for me?

Before

Although not as good as now

But the prince is also a member of the family besides the prince.

You are the only person who protects you, miss.

Shen Huaijin protected me several times

It’s also fair.

for him

also for myself

Do not worry

This medicine is powerful

Make sure no one can tell that Shen Huaijin was poisoned to death

Who is the murderer?

I'll be Sherlock Holmes for once

Find this murderer

What's wrong, miss?

Our country

I am sleepy

Let me take a look at this Pingyang Palace

Who does Shen Huaijin associate with?

What are the suspects?

Jin

Bujin

TkTok for adults

ktok18lve TiTok for adults

ktok18 love Water Tok for adults to watch

TkTok for adults

Tktok18love

To tox above

TikTok for adults

TikTok for adults

KRtok18love

THtok18 love

TikTok

Tiktok18.love

TikTok for adults

Fikok18.love

Tiktok .love

Tiktoki8.love

Tiktok18.love

Tiktok 18. love

T ktok 8.love

Fiktok B.lowe

Fiktok 8.lowe

Tiktok18.love

Fiktok 18.lowe

file 18 lve

Tktok 8.lowe

Tiktok 18. love

FTktok 18.lowe

Tiktok 18. love

Tikto k ove

Tiktok 8.Ove

Tik Tok

Tikiok 8. ove

Tiktoki84ove

Tikto18.love

Tiktok18.lovel

Tiktoki8ove

Tiktok18 Jove

Tiktok 18. love

ktok18.love

ktok18love

ktok18.love

1iktoki8.love

nikto18.love

Tiktok18.love

to TikTok

Tiktok 18.love..

Tiktok's 18th lover

TikTok18.love.

Tiktok18.love

Tiktok18.love

These people should be related to Shen Huaijin, right?

It should be

I'd rather check it out.

Who wants to harm him?

expand

e

Miss, yesterday I said that the prince is becoming more and more attracted to you.

today i found out

Miss, you are becoming more and more attracted to the prince.

Of course I'm attracted to him

I have to be interested in him

He is my life now

I wish I could follow him closely 24 hours a day

You said this

Shen Huaibi belongs to Shen Huaijin

Shen Huaibi is

Shen Huaijin's

Shen Huaibi belongs to Shen Huaijin,

younger brother

L

How did you come

Huaibi is my second brother

He is in the academy all year round

Rarely return home,

What are you

yes

yes

This one

This one

me

Zhan, isn't this just a little bit clearer?

Didn't I just wake up a little bit?

I just want to know more about you

Why did you bring it back?

Of course

This is our engagement gift

Moreover

with it

We can buy a pair later

Buy a pair

You really listen to that nonsense?

You really listen to that nonsense?

What is a broken thread?

Li Caiwei Hao Fushen

Jin Zixuan

Li Caiwei: Jin Zixuan

Shen Huaijin

Shen Huaibi Li Junhao

Li Caiwei

Li Caiwei

Liu Jingmei

Li Caiwei Liu Jingzhu

Shen Huaibi

Li Caiwei

Shen Huaibi

Shen Huaijin

Shim Yasang

Shen Huaijin

Liu Jingpo

Liu Wanglan

Shen Liu Wang Guo Lan Wang Fan

Wang Zhipeng

princess

Sister Consort Anjiya Cao Yan Wei Haoran

Wang Zhipeng

Wang Zhipeng

My sister-in-law An’s father’s house Wei Haoran

Wang Zhipeng

Wang Zhipeng

Wang Zhipeng

Bi sister concubine An An's family Cao Yan Wei Haoran

Wang Zhipeng

Wang Zhipeng

Wang Zhipeng

Wei Haoran Zou Sizhu

Wei Haoran

Guo Sizhu

Wei Haoran Guo Sizhu

Zou Sizhu Song Zongxuan

SC

Wei Haoran

Song Zongxuan

Guo Sizhu Song Zongxuan

Wang Zhipeng

Song Zongxuan Wang Zhipeng

Wang Zhipeng

Special actor

Wang Zhipeng

Fan Guanjia

Song Zongxuan Wang Zhipeng

Wang Zhipeng Zhang Danqi

Wang Zhipeng

(Wang Zhipeng

Zhang Danmeng

Wang Zhipeng Zhang Danqi

Wang Zhipeng

Fan Guanjia Lord

Zhang Danqi

Song Zongxuan

Xu Liqing

Doctor Liu

Xu Liqing

Liang Xueyong

Wang Zhipeng Shigegakuei

Doctor Wang

Xu Liqing

Zhang Danqi Ti Li Qing

old man

Jiang Ziteng

Question listening

work clothes

Wisteria gracilis

Doctor Wang

Gao Qiqing

Doctor Wang

Doctor Liu Liu Chengzhi

Doctor Liu

Xu Li

Gao Qiqing

Doctor Liu

Doctor Wang Wang Gonggong

Wang Jiji Gao Qiqing

To the doctor

Doctor Liu, Servant 2

Gao Yidu

Lord Wang. Servant 2

Servant 2

Pan Chengzhi Yaying

Yaying

Servant 2

Pure B

Pure armor

Pure armor

Gao Qiqing

Pure armor

Pure B

Lu Shengshi

Pure B

Pan Cheng Huang Wei Liu Jianyang

Lu Shengshi

Liu Jianyang

Street vendor Jialu Shengshi

High art definition

Servant 2

Staff member A

Servant 2 Feng Shao's note Pure B Vendor A Lu Shengshi Tian Tian

Huang Wei

Pure armor Pure B Pure B Lu Shengshi Tian Tian

Servant 2

Pure B

Liu Jianyang

Staff member A

Staff B

Feng Shaoze among street vendors Pu Mengmeng

Street vendor Jialu Shengshi Staff Otada, Higashi

Staff B

Lu Shengshi

Vendor A, Lu Shengshi

Purely defeated Liu Jianyang

Staff B

Street vendor Jialu Shengshi

Soldier A, Li Shiyang

Tian Tian Staff member A

Xie Banyi

Li Shichang Soldier A

Staff member Nakata Tian

Staff Otoda Higashi

Soldier A

Pu Mengmeng

Ding Bing

Soldier B

Servant Jia Cheng Huitao

Sheng Zhiqiang

Thanks to Yao Shi

Jia Dingjia

Pu Mengmeng

Tian Dong Ya Aijia Pu Mengmeng Li Yiyi Li Shiyang Cheng Huitao Jia Dingjia

Soldier B Cheng Huitao Jia Dingjia Wang Haijun

Yafa Yi Jia Dingjia Teng Zhiqiang

Y hair Xie Wenyi Li Shiyang

Li Jiahao

Wang Haijun

Maid A Xie Wenyi Li Shiyang Soldier A

Cheng Huitao

Jia Dingjia Wang Haijun

Wang Haijun

Yafajia 嫪嫪yi Soldier A Li Jiahao Wang Haijun Jia Dingyi

Xie Yaoyi Soldier A Li Jiahao

Xie Wenyi 嫪嫪yi Soldier A Soldier B

Xie Wenyi Li Shiyang Soldier A Soldier B Li Jiahao Cheng Huitao Teng Zhiqiang

Jia Dingyi Teng Zhiqiang

Soldier A Jia Dingyi

Li Shiyang Soldier B Li Jiahao

Jia Dingyi

Soldier A Li Shiyang Soldier B Li Jiahao Jia Dingjia Cheng Huiqing

Jia Dingyi

Attend a show

Li Shiyang Soldier B Li Jiahao Jia Dingjia Cheng Huitao Wang Haijun

Li Jiahao Jia Dingjia Cheng Huitao

Wang Haijun

Li Jiahao Soldier B Cheng Huitao Jia Dingjia Jia Dingyi Wang Haijun

Soldier B Jia Dingjia Cheng Huitao Jia Dingyi Wang Haijun Teng Zhiqiang

Cheng Huitao Wang Haijun

Jia Dingjia Cheng Huitao Jia Dingyi Within the household Teng Zhiqiang

Wang Haijun

navy Wang Haijun

Ding Bing Teng Zhiqiang

Zhang Zhiqiang

Teng Zhiqiang

Yong Liu Qi

Xue Yongxin Liu Li

Attend a show

Gao Yuan, Snow King, Ideal Zhuo, Chen Lei, Huang Qunyang

Guo Xuewen Liu Yuanyuan Zhang Chaodan

Sun Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian

Wang Anqi Xu, listen to Sun Xiaomei and Weng Minyan

Sun Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian

Sun Qiliang, Yi Mojia, Lin Zhijian Zhou Yu, Hu Fenglin, Li Hongbin, Liu Chunming

Sun, Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian Zhou Yu, Pepper Lin, Li Hongbin, Liu Chunming

Sun Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian Zhou Yu, Hu Bolin, Li Hongbin, Liu Chunming

Sun Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian Zhang Jingfu, Zheng Meng, Liao Qiuping, Qian Tengda

Zhou Yu, Hu Lin, Li Hongbin, Liu Chunming

Wang Anqi Xu Ting Sun Xiaomei Weng Minyan

Gao Yuan Xue Wang Li Meng Zhuo Dui Huang Qun

Wang Anqi Xu Ting, Sun Xiaomei and Weng Minyan Zhou En Hu Fenglin Li Hongbin Liu Chunming

Wang Anqi Xu, listen to Sun Xiaomei and Weng Minyan

Zhou Yu Pepper Lin Li Hongbin Liu Chunming

Zhuang Danmei Wang Xiaoying Zhao Jiayuan Miaomiao

Wang Anqi Xu Ting Sun Xiaomei Weng Minyan

Wang Anqi Xu Ting, Sun Xiaomei and Weng Minyan

Zhang Jingfu, Zheng Yang, Liao Qiuping, Qian Tengda

Zhou Yu Hu Dunlin Li Hongbin Liu Chunming Zhang Jingfu, Zheng Liao Qiuping and Qian Tengda

Gao Wang Ideal Zhuo Chen Lei Huang Qun

Zhou Yu, Hu Banlin, Li Hongbin, Liu Chunming Zhang Jingfu, Nameng, Liao Qiuping and Qian Tengda

Zhou Yu Hu Banlin Li Hongbin Liu Chunming Zhang Jingfu, Zheng Qi, Liao Qiuping, Qian Tengda

Sun Yichao, Jia Qianxue, Lin Zhijian,

Zhou Yu's plate Li Hongbin Liu Chunming Zhang Jingfu paints Liao Qiuping and Qian Tengda

Zhou Yu, Hu Zhilin, Li Hongbin and Liu Chunming

An Qi was born to Xu Ting, and Sun Nuan was called Weng Minyan.

Zhou Yu, Hu Zhenlin, Li Hongxian, Liu Chunming Zhang Jingfu, Zheng Nongqiu and Qian Tengda

Zhuang Danmei Wang Xiaoying Zhao Miaomiao

Zhou Xiang Hu Zhenlin Li Hongbin Liu Chunming

Chief Producer

Li Xiaoningying

Chief Producer

Guo Ru Huang Yanming

Guo Marriage Confucianism Huang Yanming

Gao Haowen

Dong Zheng Zhang Li

chief producer

Chief Producer

chief producer

chief producer

Guo Jingru Huang Yanming

Dong Zheng Zhang Li

He Fei Wang Huaxiang

Guo Chen Xuanyi's family

Liu Xuelong

chief producer

Liu Xuelong

Ge Qiang

Dong Zheng Zhang Li

Liu Xuelong Production manager:

He Fei Wang Tixiang

Liu Xuelong executive producer

Producer Guo Chenxuan Yijia Production Director Liu Xuelong Executive Producer Pan Chengzhi Luo Xi Screenwriter, Li Xuan Script Studio

He Fei Wang Tixiang Liu Xuelong

Liu Xuelong

Guo Zhan Xuanyi's family

Liu Xuelong

Production manager

executive producer

Pan Chengzhi and Luo Xi arrived

Li Xuan Script Studio

Zhang Li, Lu Yingchun

Guo Chen Xuanyi's family He Fei Wang Tixiang Liu Xuelong

Liu Xuelong

Zhai Biyao

Chen Miaomiao

Liu Xuelong

Chen Miaomiao

Liu Xuelong Chen Miaomiao

Li Xuan Script Studio

Liu Xuelong

Pan Chengzhi Luo Xixun

Chen Miaomiao

Zhang Li Gong Yingchun Post-production planning

Li Fengchao

Special thanks

Chen Miaomiao

Li Fengchao

Li Xuan Script Studio

Zhang Li Gong Yingchun

Chen Miaomiao

executive producer Post-production planning Special thanks

Pan Chengzhi Luo Xixun

Li Fengchao

Li Fengchao

Li Fengchao

Zhang Li Gong Yingchun

Chen Miaomiao

Li Fengchao

Zhang Li Gong Yingchun

Li Fengchao

Li Fengchao Chen Miaomiao.

Tian Tian

chief director

chief director

Post-production planning Special thanks

director

Han Xiaoxi

director

Tian Tian Han Xiaoxi

director

Tian Tian Han Xiaoxi

chief director

Han Xiaoxi

Executive director

Special thanks

Zhang Xiaoyan

Han Xiaoxi Tian Dong

Tian Tian Han Xiaoxi Tian Dong

Han Xiaoxi director

Zhang Xiaoyan

Tian Dong Zhang Xiaoyan

Tian Tian Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan

director

assistant director

Li Qingyu

Han Xiaoxi Han Xiaoxi

Zhang Xiaoyan Li Qingyu

director

Zhang Xiaoyan

Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu

Executive director assistant director casting director

Li Qingyu Liu Wei

director

Tian Tian Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu Liu Wei

Director Han Xiaoxi Executive Director Tian Dong Director Assistant Li Qingyu Casting Director Liu Wei Cast Coordinator Yang Jiangang

Zhang Xiaoyan

Tian Tian

director

Han Xiaoxi Zhang Xiaoyan Li Qingyu

Executive director assistant director casting director Cast Coordinator

Yang Jiangang Yang Jiangang

Li Qingyu Li Qingyu Yang Jiangang Teng Zhiqiang

Li Qingyu

Teng Zhiqiang

Sheng Zhiqiang

Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu

Yang Jiangang

Yang Jiangang

Teng Zhiqiang

Tian Dong Li Qingyu Liu Wei

Liu Wei

Actor Assistant Director

Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu Liu Wei

Zhang Xiaozheng

assistant director casting director Cast Coordinator

Yang Jiangang

Actor Assistant Director

Zhang Xiaoyan Li Qingyu Liu Wei Yang Jiangang

Li Qingyu

Teng Zhiqiang

Li Qingyu Liu Wei Yang Jiangang Teng Zhiqiang

Director Assistant Li Qingyu Casting Director Liu Wei Cast Coordinator Yang Jiangang Actor Assistant Director Teng Zhiqiang Actor Assistant Director Huang Jian

casting director

Yang Jiangang Cast Coordinator Actor Assistant Director

Yang Jiangang Teng Zhiqiang Huang Jian

Qu Zhijiang art director.

Teng Zhiqiang Huang Jian

Cast Coordinator Yang Jian

Actor Assistant Director Knee Zhiqiang

Actor Assistant Director Huang Jian

art director

Actor Assistant Director. Teng Zhiqiang

Actor Assistant Director Teng Zhiqiang

Actor Assistant Director: Teng Zhiqiang

Associate art

Feng Jianqi

art

Wu Xian

executive art

Qu Zhijiang

Qubo

Feng Jianqi

Feng Jianqi

Chen Lichao

Feng Jianqi

art director

Feng Jianqi

Qu Zhijiang Wu Xian

Qu Zhijiang

Chen Lichao

Qu Zhijiang Feng Jianqi

Qu Zhijiang

Qu Zhijiang Feng Jianqi Qubo

Qu Zhijiang Wu Wei Feng Jianqi Chen Lichao

art director

executive art

Qubo

Chen Lichao

Feng Jianyu Chen Lichao Qu, Bo

Chen Lichao

Feng Jianqi

Qubo

Feng Jianqi Qubo

Feng Jianqi Chen Yongchao Qubo

Chen Lichao

Chen Lichao

Ma Shaoxiu

Chen Lichao

Ma Shaoxiu

Chen Lichao

photography team

Chen Lichao

Handheld console

Qu, Bo

focus

assistant

Filming Director assistant

assistant

assistant

assistant

assistant

assistant Gaffer

assistant

Ren Chunhua Wang Guangjiu Talk to the crew

Unopened Gao Shiwang

Gaffer Cao Erfeng

Handheld console

Unopened Gao Shiwang 任春华 王光旭

孙银鹏,杨太

灯光师 曹二峰

焦点

任春华 王光旭

灯光师 曹二峰

灯光师

影指导

朱 开 高 世旺 焦点

灯光师

灯光大助

朱 开 高世旺

掌机 灯光师

朱 开 高世旺

助理 灯光师 曹二峰

孙银照 杨 太

灯光助理

朱 开高世旺 掌机

助理 邓洋 王宇豪 灯光师 孙立军

但子华 王光旭

灯光师 孙立军

跟机员

孙立军

林俊洋 张怀远

春华 王光旭

灯光师 孙立军

孙银鹏 杨 太 邓洋 王宇豪

灯光师 孙立军

灯光师 曹二峰 李友海

助理

灯光师 孙立军 赵荷琳

灯光师 孙立军 李友海

灯光师 孙立军 李友海

跟机员

孙立军 赵荷琳

曹二峰 赵荷琳

孙立军 赵荷琳

灯光师

李友海

灯光助理 曹振浩 曹中茂。 跟灯员 赵荷琳

赵荷琳

灯光助理 曹振浩 曹中茂

李友海

李友海

赵荷琳

跟灯员 赵荷琳

赵荷琳 马会

造型指导

周志旋

郝迎嘉

周志旋

执行造型

周志施

周志旋

魏兴瑞

服装组长

周志旋

周志旋

周志旋

服装大助

周志旋

周志旋

魏兴瑞

吴 娅 许梦婷

服装助理

周志旋

周志旋

周志旋

化妆师

周志旋 宋贺平

化妆师

周志旋

化妆师

周志旋 杨田伟

马会霞 梳妆师

杨田伟

化妆师

张焕

宋贺平

服装组长

现场主町

梳妆师

杨田伟 宋贺平

宋贺平

杨田伟 梳妆师

服装组长 服装大助 吴 娅 许梦婷 梳妆师 杨田伟 梳化大助

服装助理

刘畅

化妆大助

周日赛

服装助建 吴 娅,连梦婷 梳化大助 刘畅

服裝助理

化妆大助

化妆二助

化妆二助,

化妆小助,

化妆大助

化妆小助

梳化大助

宋贺平 徐晶晶 徐晶晶

化妆大助

化收小时

梳化大助

化妆小助

化妆二師 徐晶晶

化妆大助 周日

道具组长

化妆小助 道具副组长

方松虎 汪星坤

吴伟 方松虎

吴伟

戏用道具

吴伟

制作 班

戏用道具

吴伟

方松无

吴伟 王海斌 王海斌 李红卫

道具副组长 戏用道具 制作领班

汪星坤

吴伟

方松虎

王海斌

王海斌 吴朝和

吴伟 王海斌 王海斌 李红卫

方松虎

道具陈设

吴伟

项国孙

项 国孙

吴朝和 严江义

道具陈设

王海斌

王海斌

严江义 李红卫

王海斌

道具陈设

吴朝和

项 国孙

王海斌 李红卫 傳银平

时晋唐

博银平

陈设组长 王海斌 道具效果师 吴朝和 道具陈设 李红卫 道具陈设 时登康

道具陈设 严江义

道具陈设 傳银平

严江义

道具陈设

道具花镜 博扬越

李红卫 道具陈设 时登康 时登康 傳扬越 李小光

李红卫

道具陈设

道具陈设。 严江义 道具陈设 李红卫 道具陈设 傳银平 道具陈设 时登風 道具裁缝 傅扬越 道具油工 舒爽

道具陈设

得很平

道具陈设

道具陈设 傳银 道具陈设 时登康

道具陈设领班 李小光

道具裁缝 傅扬越 道具油工 舒爽

道具陈设 时 道具油工 舒爽

道具陈设领班 李小光

道具裁缝

道具油工

道具陈设领班

李小光

李小光

李小光

道具油工 道具陈设领班

置景组长

李小光 金夏令 曹在仁

陈新

置景领班

金夏令

金夏令

贾东仁马福根

置景木工

金夏令

金夏令

置景组长

置景领班

置景木工

吴有银 杨国君

金夏令

金夏令

金夏令

置景效果师

陈 新 陈瑞珠

金夏令

陈瑞珠

金夏令 现场主町

施跃军

金夏令

金夏令

金夏令

现场道具

金夏令 吴有银

施跃军

景效果师

贾东仁马福根

吴有银 杨国君

施跃军

程会 法

场道具

陈瑞珠

场道具

施跃军

施跃军

现场主町

陈瑞珠

陈瑞珠

施跃军

施跃军

施跃军

置景效果师

现场主町

现场道具

陈瑞球

录音师叶茂源

徐小章

徐小章

徐小章

AXstudio

徐小章 花絮

叶茂源 录音

叶茂源 剧照师 花絮

AXstudio

宣传

AXstudio 刘建亲

叶茂應

AXstudio

徐小章

录音师

徐小章

录音

Axstucho T

录音师

叶茂源 AXstuclio

录音

徐小章 AXstudio

DIT

宣传

AXstudio 刻趕荣

马建明

宣传

马建明 助理

AXstudio X2

马建明

AXstudio 蛋 AXstudio 刘建業

宣传

AXstudio 黃 面 AXstudio 刘建光

AXstudio 黄 AXstudio 刘建

宣传

卢美菊

AXstudio 刘建

智

DIT

外联制片

会计

DIT

统筹

几筹助理

外联制片

现场制片 张宝君

会 马建明 生活制片金桥

统筹助理

外联 片 现场制片 生活制片

张宝君 李冬明

李冬明

李冬明

韩刘智

余 桥

生活制片

统筹助理

张宝君

外联制片

李冬明

李冬明

李冬明

韩刘智 张宝君 余 周 余

生活制片

现场制片 场务组长

李冬明

余 周 余 湖

李冬明

于吴男,徐纪龙

张宝君

王子君王海军

现场制片

李冬明

制片助理

于吴男徐纪龙

李冬明

场务组长

余 周 余 满

场务组长

王子君王海军

于吴男徐纪龙

于吴男 徐纪龙

于臭男,徐纪龙

王子君 王海军

司机组

于昊男 徐纪龙

干吴男 徐纪龙

司机组

王子君王海军

司机组

王素梅 冯建齐 吕巍巍 陈国平

司机组

余周赵伟 王海斌 李小光

祝永杰 刘伟 王伟李玉峰

吕杰 吴妙燕,王亮李纪伟

祝永杰 刘伟 王伟;李玉峰

祝永杰 刘伟 「王伟 李玉峰

余周赵伟 王海斌,李小光 王素梅 冯建齐,吕巍巍 陈国平 吕杰,吴妙燕 王亮 李纪伟

祝永杰,刘伟,王伟李玉峰 买增羅 郑选民 余 满、 陈汪洋

祝永杰 刘伟 王伟 李玉峰 买增辉 郑选民,余 满。陈汪洋

祝永杰 刘伟 王伟 李玉峰

买增辉 郑选民,余 满 陈汪洋

买增辉、郑选民 余 满 陈汪洋

增辉 郑选民 余 满,陈汪洋

余周 赵伟 吕 国平

小光 李玉峰

倪永杰 刘伟 王

永杰 刘伟 王伟 李玉峰 吕杰 吴妙燕 王亮 李纪伟

买增辉 郑选民 余 满 陈汪洋

北京超凡幻想影视文化有限公司

买增辉 郑选民 余 满 陈汪洋

视效导演 柯 伟

制作总监 邹 渊

合成总监 姜宗廷

制作总监

制作总监 邹 渊

合成总监 姜宗廷

特效制片 周品池

数字资产 具教成

制作总监

跟踪师 张志赛

制作总监 邹 涵

特效制片 同品池

特效制片 周品 池

合成师 张瑞欣 徐志军

视效导演 伟

制作总监

特效制片 周品池

特效制片 高品 池

制作总监 邹 渊

特效制片 周品池

合成总监 姜宗

刘涛周金主

合成总监 姜宗廷

特效制片 尚品

合成师 成 志军

数字资产 具 成

合成师。 张瑞,徐志军

刘涛,周金王

刘涛周金玉

声音。

声音指导

声音指导

徐颖伍月

音乐编辑

声音指导

音乐编辑

台词录音

声音

音频编辑

混录师

龙飞 林李 音频编辑

朴艺星 田 吴

混录师

声音指导

音乐编辑 音频编辑 拟音制作

音乐编辑 音频编辑 拟音制作

台词录音 资 音與编辑 龙飞林,李

朴艺星 田,吴

配音演员

拟音制作 毛 汪令勇

音频编 五 飞 林 李

李吴勇

艺星 田

谢子激

韩 铮

意淫令勇

谢子激

谢子灣

李采薇

拟音制作

李采薇

谢子激

李采薇

谢子 激

杨长天

李采薇

李采薇 谢子激 李采薇, 韩 销

郭浩然

郭浩然

郭浩然

郭浩然

郭浩然

其它配音演员

杨希孙志诚李雅茹 唐明东,郝英杰 立国张桦 钟城,赵哲豪 郭浩然

周一睛 王亚菲木 格凌络

立 国 张 性 钟,城赵哲豪 郭浩然

场,希孙志诚李雅茹 唐明东郝英杰

杨希孙志诚 李雅茹 唐明东郝英杰 Zhang Yezhong founded the country, Zhao Zhezhong and Guo Haoran from Chengdu

Yang Xizhicheng, Li Yaru, Tang Mingdong, Hao Yingjie

King Yafeige Lingluo of Qing Monday

Yang Xi, Sun Zhicheng, Li Yaru, Tang Mingdong, Hao Yingjie Established, the country Zhang Yezhong, the city Zhao Zhehao Guo Haoran

Yang, Xi, Sun Zhicheng, Li Yaru, Tang Mingdong, Hao Yingjie

Founding of the country Zhang Ji Zhongcheng Zhao Zhehao Guo Haoran

Zhang Zhong founded the country, Zhao Zhehao and Guo Haoran in the city

Li Guo Zhang, surnamed Zhong, Cheng Zhao Zhehao Guo Haoran

Monday Qingwang Yafei Shuige Lingluo

Monday Qing Wang Yafei, Mu, Ge Lingluo

Zhou Qing Wang Ya, Muge Lingluo

"Dream Fleeting Time"

sing

Song name

Lyrics

Song name

Wangxi/Azhen University

sing

"Dream Time"

sing

Song name sing

Song name

sing

Lyrics

Xuan

sing

sing Lyrics

Song name sing

arrange

sing

sing

Composition

Song name Lyrics Composition

sing Lyrics

Mo Ci/Dong Zilong Zhun

arrange

sing Composition arrange

Harmony writing

Composition

sing

Lyrics Composition

Lyrics

Lyrics arrange

arrange

Harmony recording

Dong Zilong little snowman

Yan Yi’s family #Nig

Composition arrange

Atao large size

arrange

arrange

Composition

International Principal Philharmonic Orchestra

arrange

Lyrics

arrange

Yinshangfang

Chongyijia/AzhouNlg

voice writing Yinshangfang

Dong Zilong little snowman

Harmony writing

Electronic dragon snowman

Drum record

Zhengzi Long Snowman

Harmony writing Harmony recording string recording

"International Chief Love"

Yinshangfang

Guitar Recording

Lin Hua

Lin Huarui

mix master

Beijing Yidian Future Co., Ltd.

Bingzilong little snowman Production Company

International Principal Philharmonic Orchestra

Ltd.

Beijing Lixuan Film and Television Co., Ltd.

Guitar record guide Production company Beijing Yidian Future Co., Ltd.

AzhouNIg

Money

Technology Co., Ltd.

Production company Guangxi Sisi Iron Engineering Technology Co., Ltd. Planning Adan Ng

Beijing Li Xuan Film and Television Company

Overall planning of Mo Ci / Yisheng Long

"Beijing Point Future Entertainment Media Co., Ltd. The operating company is Guangxi Construction Lingling Culture Technology Co., Ltd. Beijing Li Xuan Yingli Media Co., Ltd.

"Beijing Yidian Future Entertainment Media Co., Ltd. Beijing Li Film Media Co., Ltd.

overall planning music producer

Beijing Yidian Future Entertainment Media Co., Ltd. Guangxi Sizi Lingling Culture Technology Co., Ltd.

Mo Ci by Dong Zilong "Video and Picture" provides technical service support

Beijing Yiyu Future Entertainment Media Co., Ltd. Guangxi Jianxing Deyao Culture Technology Co., Ltd. Beijing Libao Video Media Co., Ltd.

Abu Nlga Mo Ci/Xuan Yi Family

Guangxi Anyanling Culture Technology Co., Ltd. Beijing Li Xuanshuo Media Co., Ltd.

plan

Beijing Li Xuan Film and Television Media Co., Ltd.

Overall planning of Mo Ci/Dong Zijiu Music producer Mo Ci/Xuan Yijia

"Video and Picture" provides technical service support

Money

music producer

Special thanks

"Video and Picture" provides technical service support

Mo Ci/Xuan Lijia

"Video Tongshang" provides technical service support

Special thanks

"Video and Picture" provides technical support

"Video and Picture" provides technical and practical support

"Video and Picture" provides technical service support

Mo Ci/Dong Zilong

overall planning music producer Special thanks

Exclusive promotion

"Video and Picture" provides technical service support

Beijing Mingming Culture Media Co., Ltd.

Promotion coordinator. Huang Yanming

Project execution: Liu Ziyan, Teng Fei, Tang Xindi

Project implementation. Fei Tang Xinrui, Liu Ziyan County

Publicity Coordinator Huang Yanming Media executive Zhang Wei was raped by Ma Dongdong

Project implementation. Charlene Lau, Teng Fei, Tang Xinrui

Project Executive Liu Mianyan, Teng Fei, Tang Xinrui

Project execution Liu Chuoyan: Teng Fei and Tang Xinrui

Project Executive Liu Ziyan, Teng Fei, and Tang Xinrui

Publicity Coordinator Huang Yanming Media executive Zhang Weiwei and Ma Dongdong

Project Executive Liu Ziyan, Teng Fei, Tang Xinchu

Project Executive Liu Yan, Tengfei and Tang Xinrong

Visual execution

Project Executive Liu Yan Tengfei Tang Xinrui

Project Executive Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xinrui

Project Executive Liu Ziyan, Teng Fei, and Tang Xinrui

Jia Kedi Li Yuting

Project Executive Liu Yan Tengfei Tang Xinrui

Project Executive Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xinrui Media executive Zhang Weiwei and Ma Dongdong

Xiao Gulin Li Jie Liao Yiqing

Jia Kedi Li Yuting

Production company

Xiao Gulin, Li Jie, Liao Yiqing

Chengdu Film Group Co., Ltd.

Xiao Lin, Li Jie, Liao Yiqing

Jia Kedi Li Yuting

Beijing One Future Entertainment Media Co., Ltd.

Jia Kedi Li Yuting

Beijing Yidian Future Entertainment Bed Media Co., Ltd.

Chengdu Youbingmian Co., Ltd.

Beijing Yifuyuyan Transmission Rod Co., Ltd.

Beijing Future Entertainment Media Co., Ltd.

Beijing Some Future Entertainment Media Co., Ltd.

Chengdu Film Group Co., Ltd. Huruyin Dongshi Co., Ltd.

Beijing Yidianwei Media Co., Ltd.

Chengdu Film Group Co., Ltd. Huyin Dynamics Co., Ltd.

Chengdu Film Group Ren Company Huyin Animation Co., Ltd.

Dream Aid Space (Beijing) Li Technology Co., Ltd.

Chengdu Film Group Network Third Company Hubei Audio Animation Co., Ltd.

Chengdu Film Group Co., Ltd. Hubei Zhishou Animation Co., Ltd.

Chengdu Film Group Co., Ltd.

Beijing Yidian Future Entertainment Media Co., Ltd.

Hubei Zhiman Co., Ltd.

Culture Technology Co., Ltd.

Hubei Zhiyin Animation Co., Ltd.

"Dream Aid Space" Beijing; H Branch Co., Ltd.

Beijing Youyue Culture Media Co., Ltd.

Dream Space (Beijing) Technology Co., Ltd.

Migu Culture Technology Co., Ltd.

Beijing Mingming Culture Media Co., Ltd.

Beijing Li Xuan Film and Television Media Co., Ltd.

Sichuan Qixing Film Co., Ltd.

Culture Media Co., Ltd.

Beijing Mingming Culture Media Co., Ltd.

Beijing Youyue Culture Media Co., Ltd.

Sichuan Qixing Film Co., Ltd.

Exclusively produced

Beijing Yidian Future Entertainment Media Co., Ltd.

Exclusively produced

Broadcast platform

Broadcasting Department

Tencent Video

Broadcast platform

Tencent Video

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.