All language subtitles for A.Brief.History.of.the.Future.S01E01.1080p.WEBRip.x264-BAE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian Download
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[calm music]

♪

Man: We're in the Ancient Bristlecone Pine Forest,

just over 11,000 feet, home to some of the oldest

trees on planet Earth.

The trees in this forest that are surrounding me right now

are older than the pyramids in Egypt.

They were alive when Jesus Christ was born.

Some of these trees were already 4,000 years old

when the United States was born.

They go back further than almost all recorded history.

♪

When you're at a place like this,

it changes your perspective

because these trees are truly the great

ancestors of life on Earth.

They have been here for so long

and will more than likely be here long after I'm gone.

And it's very rare to be in a place

where you have that sense of time.

It changes your perspective on not only where we are

and what we've done as a species on this planet,

but where we might be able to go.

Woman: Set one Ari, take one.

Man: Name and describe yourself. What are you? Who are you?

Ha ha! My name is Ari Wallach.

I am a father, a husband, and during the day,

when I'm not doing those two probably most important

things, I am a futurist.

[Grimes' "Oblivion" playing]

♪

Grimes: ♪ Ah ♪

♪

♪ Ah ♪

♪

♪ Ah ♪

♪ I never walk about after dark ♪

♪ It's my point of view ♪

♪ 'Cause someone could break your neck ♪

♪ Coming up behind you ♪

♪ Always coming,

an \h d you'd never have a clue ♪

♪ I never look behind all the time ♪

♪ I will wait forever ♪

♪ Always looking straight ♪

♪ Thinking, counting all the hours you wait ♪

Wallach: Growing up, I remember feeling

so excited about the future,

impatient, actually because I couldn't

wait for it to arrive.

[dramatic music]

Beam me aboard.

["The Jetsons" theme song]

Wallach: I watched movies and TV shows

that told stories of what felt like

inevitable human progress,

filling me with a sense of hope and possibility.

[engines roaring]

And it wasn't just on TV.

We were launching rockets.

Markets were booming.

And the Internet was coming online.

Bill Clinton: Hope is back in America.

We are on the right track to the 21st century.

Dick Clark: 3, 2, 1.

Happy 2000!

William McRaven: The next generation

and the generations that follow will live in a world

far better than the one we have today.

Wallach: I went to work as a futurist,

helping governments and major companies

around the world better think about and plan

for the future,

not working to predict the future,

but looking at long-term trends

and the impacts they were

go \h ing to have across society.

It was an exciting time.

And it really did feel like we were on the brink

of something extraordinary.

New technology was poised to bring about

unprecedented prosperity and connection.

Less poverty, more peace, and shorter work weeks

were all right around the corner.

But then something happened, or didn't happen.

And that future never really showed up.

We are now working more, not less.

We have become more technologically connected

and yet more deeply divided.

The consequences of long-overlooked

environmental destruction are showing up in terrifying ways.

And the stories we tell ourselves

about tomorrow are now stories of dystopia

where everything falls apart.

Our feelings about tomorrow have shifted

from excitement to dread.

And the future has become something

to avoid rather than to build.

But over the years, my work has convinced me

the future is not set in stone.

We have the power to shape it.

That's what's led me here to making this show.

I'm looking for the people

wh \h o are building better futures

for themselves, for their kids,

and for the world around them.

Because the truth is, we have choices to make right now.

And these choices are going to have

major, long-lasting effects.

So I'm headed out on a journey to meet the brilliant minds

and brave pioneers changing our world

and reinventing tomorrow,

people who believe that we have everything we need

to create better futures--

not perfect, but better--

and something each generation can build on,

those challenging the status quo,

expanding our ideas of what's at stake

and what's still possible, from food to education,

from the cities we live in

to the ways in which we organize our societies,

people using new tools and ancient wisdom

to restore our relationship with each other,

to ourselves, and to this

be \h autiful place we call home,

a journey to rediscover how far we've come,

and where we could take this whole thing moving forward.

What I'm really

mo \h st interested in doing here

is trying to find the people

and the ideas that are going to kind of

show us what futures could be and from there

figure out which ones we want.

Man: So this is great.

So let's talk a little bit about the science

of motivation.

What do we think--

Wallach: As my journey begins, I'm interested in why,

even with all these tools and technologies

available, so many of us find it difficult to think

about the future.

That's brought me here to sit down

with a behavioral psychologist named Hal Hershfield.

Hershfield: Our future selves often feel like strangers to us.

They feel like sort of different people altogether.

One of the big findings in the early days

of what's called "social neuroscience"

is that the brain can tell

what's me and what's not me,

which makes sense in a way.

If I'm sitting in a scanner, and I think about myself,

I see more activity in what's called

my medial prefrontal cortex

and certain parts of the brain there

than if I, say, think about you.

Hershfield: I was more interested because I thought

that that finding held the clue

for maybe why we start thinking

about our future selves as different, other people.

In other words, if I can distinguish between me

and you in my brain, would I see

a same sort of disconnect between me

and my future self in my brain?

So here's what we did.

We had our research participants

go into the scanner.

They see a little screen in front of them.

It's a really boring, basic screen.

And they see a word at the top.

And the word represents a person

they need to think about.

So they say, "OK.

Think about current self or think about your future self."

And what we saw was that the brain activity from thinking

about your future self was more similar

to the brain activity when people thought

about another person.

Wallach: What are the implications of that?

It suggests that on some deeper level,

we really do think about our future selves

as if they are other people.

When you take that perspective,

if our future self is some other person,

then the consequences of my decisions right now

are going to befall some other person.

All right.

So why don't you look at me?

All right. That's good.

All right. Now keep that face.

All right. And let's try this one more time.

We're going to do something funny here.

All right. So let's pull these up here.

And then here's the... Oh!

older ver-- Wow. All right.

So what do you think when you see that?

I mean, I'm sure people have

a somewhat similar reaction.

That looks shockingly like my dad.

Yeah.

It seems like I don't totally know who that is.

Right. Right. Right.

But it also doesn't seem that far from now.

Right.

Which is, in a way, true to form, right?

Like, when we think about our future selves,

you know, they may not be that far from now.

We don't totally know who they are, but--

When I first see that, like, it's jarring.

And then now you think, "OK."

Once you get over the initial kind of shock

of where things could go, you think, like, "OK.

"Well, like, if these are still the same individual,

"like, how does this one now,

"like, befriend and best-friend this one.

And what would you do for a best friend?"

I think that's, like,

the exact right perspective there.

Because they're not the same.

Yeah.

But it is that same sort of relationship

of a best friend.

In some ways, the work that you're doing,

it's like a wormhole, right?

It's like the "Star Trek" wormhole to the future

and lets us kind of see ahead.

But, like you said, it's not just about vision.

It's actually about the emotions

that pull us through.

And I think this is a key insight here.

This is really a conversation about empathy.

This is a vision that's really hard to conjure up.

I can't picture my grandkids.

I can barely picture my own kids

when they're older because I'm so stuck

on what they look like right now.

But I have a really easy time

knowing how I want them to feel

and knowing how I want their kids to feel

and on and on and on.

And so, like you said,

that's the empathy through line.

That's the sort of empathy freeway

that we want to consider.

Wallach: It's powerful to consider how we want

life to be for the generations yet to be born.

And it forces us to think beyond our own lifetime.

Man: Today, we live in a world in which

we're ill-adapted to inhabit.

That wasn't the world, the space

and time, the environment that we evolved in.

So a natural consequence of that

is some of our cognitive abilities

aren't necessarily tuned for the world that we've

miraculously managed to construct,

a world in which we have a vast amount of information

and an amazing ability to address future problems,

to invest in the future.

And that ability is something that perhaps

we don't use to the extent that we would like.

Woman: I like to think of the future as a story.

It's really a set of ideas that we all engage in.

And so in some sense,

th \h e future is very malleable.

And in other ways, it kind of doesn't exist.

And so it's open terrain for lots of new ideas

and new ways of being in the world.

Wallach: So when most people ask me what's my story,

I actually start back in 1922.

Woman: This is the Holocaust Oral History Project

interview of Rachmiel Wolochwianski,

April 28, 1993.

Wolochwianski: I am born in the city Baranowicze, East Poland.

Wallach: 1922 was the year my father was born

in a small town called Baranowicze in Poland.

Around the time of his 18th birthday

was when the Nazis invaded Poland.

Narrator: These were the only pictures made in the city

during the siege.

Many of the middle-aged were sullen and angry.

Youngsters were half-resentful, half-resigned,

while their elders turned to prayer.

Wallach: All the Jews were pushed into a small ghetto.

Eventually, his mother and sister were sent to Auschwitz,

and that's where they perished.

Now, my father and his brother and dad

were still in the ghetto.

And at one point, they actually escaped.

And in the kind of escape of leaving the ghetto,

my grandfather

wa \h s actually shot and killed.

And soon thereafter, my father joined the Jewish underground,

the resistance, and for several years,

basically he lived in the forests of Poland

fighting the Nazis day in and day out.

When I thought about what I want to do with my life

I decided to choose a path that would allow me

to kind of apply the way I think

we should be morally operating

as a species,

no \h t so much to just push back

against the Nazis of today,

wh \h ich is unbelievably important,

but in many ways to think about what was happening

in the late 1920s and late 1930s

before the Nazis came to power, thinking about how

the world was in so much flux, and why weren't there people

around to help steer us towards a better path?

In many ways, that greatly influences the work that I do.

I'm thinking about where can we take this

in a positive way, right?

I'm not a futurist who's saying,

"Look out for these different icebergs on the Titanic."

I'm saying there are icebergs out there.

We should navigate through them.

But what is the harbor that we're trying to get to?

♪

There's a phrase called "cathedral thinking."

And what that means is, how do we go about

making decisions in the same ways

that those who build ancient cathedrals thought?

Because when they were building cathedrals,

I mean, more often than not, the architect

and the initial builders of the cathedral

wouldn't even be around

to \h see it actually completed.

It wouldn't happen in their lifetime.

So they had to make these decisions in a way

where they were literally laying the cornerstone

for something that they would never actually see completed,

but they were doing it for the next generation.

I came to Cordoba to see firsthand

a project that has been many, many generations

in the making.

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

Wallach: It's awe-inspiring to experience something

that those who started never lived to see completed

built as a gift to those yet to be born,

a reminder that the future is being built

on our actions right now.

The future is a verb. It's something we do.

We can become great ancestors.

And that is what the future needs us to do

right now, to think in a way

that places us in their shoes.

♪

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

[Speaking Spanish]

♪

Wallach: This idea of stepping back to see ourselves

and the work we do in this moment as a piece of something

larger is so powerful, and it has the potential

to unlock bigger, better ideas

worth working towards in the years to come.

♪

It's my first time in Morocco, and I've

read about this massive solar power plant for a while now.

And to be able to come and visit it

is kind of like a dream come true.

It's a little bit, you know, solar, alternative,

renewable energy geek in me.

But to see a plant kind of come up

in the middle of the desert using the latest

technology that can power a huge part of the country

is amazing for me.

So tell me, where are we right now?

Wallach: So in this area right here just alone,

how many of these mirrors are there?

Two million? Two million.

2 million of these panels?

Yeah, in NOOR I.

Wallach: The complex here is the largest

concentrated solar power plant in the world,

generating enough power

to supply a million homes in Morocco

with renewable electricity.

And in a country that doesn't

ha \h ve a natural supply of oil,

natural gas, or coal, they believe this is the start

of something even bigger.

Wallach: What is kind of your hope and your dream

for Morocco in terms of the raw resources that are coming

to your land from the sky?

Wallach: What could an energy-independent future

look like, not just here, but everywhere?

What impact will it have on our politics, our health care,

and the well-being of the natural world

when we create a future independent from fossil fuels?

Solar technology is just one piece of making

that future a reality.

But as large-scale facilities are popping up in countries

all over the world, the goal of powering major cities

and entire countries is getting closer every day.

♪

In Northern California, scientists

are taking a similar approach by applying long-term thinking

to the challenges facing us today,

pursuing a long-held dream of limitless clean energy.

Kritcher: I'm Annie Kritcher.

I was a lead designer for the Ignition experiment.

We are at the National Ignition Facility

in Livermore, California.

What we do here is, we take two atoms,

and we smash them together, and we make a heavier atom.

And that process releases energy.

And so you're literally for 90 trillionths of a second

creating a mini sun.

That's correct.

Kritcher: The reason that we

ne \h ed to generate stars on Earth

is to reach the extreme conditions

that are required to get two atoms to fuse together.

So you need tens of millions of degrees to do that.

We have 192 laser beams which enter

the ends of a hollow cylinder.

And then they hit the hollow cylinder on the inside.

And that creates an oven, a very hot X-ray oven,

which is 3 million degrees.

And inside of the cylinder sits

a little, tiny capsule the size of a BB.

Kritcher: And inside of that little, tiny BB

sits the deuterium and tritium that we want to fuse together.

And so this intense X-ray oven heats the outside

of the capsule,

ex \h plodes that material outward,

and just like a rocket, where the rocket fuel goes out

and that pushes a rocket up,

we're squeezing the material down

to half the size of a human hair

from the size of a BB.

Because of that outward expansion,

we get an implosion.

What is the goal of this work in the big picture?

Nuclear fusion could provide clean, limitless,

abundant energy for mankind.

Fusion is really the Holy Grail of energy.

Wallach: That dream reached

a \h major milestone here recently

as Annie's team led an experiment

that successfully created ignition for the first time.

This is the target bay.

Here we have the target chamber, which is in blue.

It's a spherical chamber.

It's about 10 meters in diameter.

And here, the laser beams come into the chamber.

The laser beams are what drives our experiments.

Wallach: If it's a 10-chapter book,

what chapter are we in right now in this room?

I'd say we're not in Chapter 1,

because we've been working on this for quite a long while.

And we just had the breakthrough.

I guess, maybe Chapter 3.

The person that came up with the concept to do this

did so before I was born.

So it is really a passing-the-torch,

multi-generation problem, big-science problem.

Wallach: How should we be thinking

about challenges like this?

Kritcher: I think it's really important to consider

the long-term benefits and also

the generations coming after us

to create a clean world for them and to give them

the necessary means to be able to generate

energy in the future.

So it's a really important grand challenge.

And it's just so important

for our future generations.

Wallach: One of the most exciting things

about this moment is that we have the tools

and potential to shape the future in ways

that have never been possible before.

The choices we make around

ho \h w we develop our technologies

here and now will set

a \h path for future generations

to build on.

In the great arc of human history,

we are living in the midst of an extraordinary time.

Neil Degrasse Tyson: Deep time, like, what is that?

How could the universe have been here without us?

What does it mean that we've only been around

for the tiniest sliver of time relative to the universe?

This is a humbling revelation.

Buonomano: All animals have clocks in our brains,

going back to a circadian clock,

because it's very important to tell time

and to predict what's going to happen.

But humans have been obsessed with time,

in many ways, throughout--

since the beginning of civilization.

And if you go back through human history,

it's been one long quest to measure time

with more and more and more precision.

E.G. Marshall: Time-- our story is about men

who are attempting to defeat it.

Time is their enemy in the search

for the ultimate origins of man.

Tyson: If you take a football field,

100 yards,

and that's the timeline of the universe,

cave dwellers to the present

on a timeline that begins in one end zone

and ends in the other,

the thickness of a blade of grass

at the end of that timeline

is from present day back to cave paintings.

Buonomano: In many ways, one of the cognitive abilities

that makes Homo sapiens sapien--or wise, if you will--

is our ability to conceptualize time.

And this ability to engage in mental time travel

seems to be pretty unique to humans.

Wallach: Over the years, I've worked to help

various organizations think about and plan for the future.

But recently, something strange has started to happen.

Long-term plans that were 20 or 30 years out

are now only focused on the next 6 months.

As the pace of the world gets faster,

our perspective is getting smaller.

What does it take to step back and develop

a long-term perspective?

How does our past impact the future?

And what can we learn from those who have faced

moments like these before?

[Men chanting in Kanienkeha]

Wallach: I'm here to speak with someone

who spent her life working to ensure her community

holds on to the best parts of their past

as they look towards the future.

Woman: Hi, Ari. Do not get up.

Oh, thank you.

Thank you for your invitation.

And thank you for joining us here.

Thank you so much for having us.

Thank you. This is my husband Tom.

Oh, hey.

I'm just going to go around really fast.

Yes. Grandson.

Hey. Ari. Pleasure.

Woman: My English name

is Antonia Loretta Afraid of Bear Cook.

When I go in the nation's house and I address the nation,

I am Anpetu Luta Win.

I'm called Red Day Woman.

Wallach: Loretta's work began here with her own tribe,

where she works to pass on the ancient ways of her people

to the next generation.

But that work quickly grew as leaders around the world

recognized the wisdom that these ideas held

for looking at today's challenges

through a much wider lens.

Wallach: When we think about the future,

why is it so important that we remember the past?

I think that the most important thing

about that question is,

we have to have interconnectedness.

I have to know where I came from

in order for me to teach my grandchildren

so that we can move forward.

This idea of time as an entity,

how would you say it's separate

than the way time is practiced today,

kind of--

It's very different.

Afraid: You practice time according to a schedule

and according to, "Oh, I got to get over here.

"I got to catch a plane. I got to do this.

I got to do that."

And it's very stressful.

But if you were to set it up in that spirit time,

OK, what are you setting it up for?

There's definitive ways in

wh \h ich you approach that time.

If you're living in a spiritual way,

then you have time to pay attention

to the plants, the trees, the animals,

the fish in the ocean.

And when you're doing all of these things,

you begin to steward what's around you.

But that's not how we live today.

Today we live by that time that's running on a clock,

and how much money can we make, you know, doing this?

So you put profit over people.

Wallach: Spending time with Loretta and her family,

it's obvious that these concepts are not just ideas,

but rather principles that inform how she lives and works

to pass on the ancient ways of their people

to the next generation.

For her, these ways are not just about the past,

but about a way of being in the present that

recognizes the impact that our lives will have

on future generations.

What is seventh-generation thinking,

and why is it so important today?

Do you have children? Yes.

OK. So can you recount back to your beginning?

I can probably go back two or three generations.

OK. It's a concept.

And it's a loving concept that we

talk about to our loved ones.

So you make it your business

to know what it is about yourself

that you're going to engage in so you

can get to that seventh-generation thinking.

So 7-generation thinking

is making decisions as if you think

about the impact they will have

on 7 generations from now?

Exactly.

Every decision that I make in this moment,

I should think about the impact

that it will have 7 generations from now.

But people are-- they love convenience.

They don't want to think about,

oh, 7 generations, you know?

But we have so many social ills all over the nation,

all over the country.

And those are the things that we're trying our best,

I think, in this generation, to make a difference.

♪

What's your hope for the future?

That we can all

si \h t together

at a spiritual table

and all of us be

to \h gether truly.

That's my prayer. That's my prayer.

♪

Tyson: When we saw Earth over our shoulders,

having visited the moon,

it was a firmware upgrade in our sense of awareness.

Our first images from the moon were 1968,

taken by astronauts.

That was the first mission to the moon--Apollo 8.

They went to the moon, orbited a dozen or so times,

and then came back.

One of those orbits, they lifted the Hasselblad,

and there was Earth rising over the lunar landscape,

just the way the moon rises over the Earth's landscape.

Why do I call it a firmware upgrade?

Because if you ask any one of those people,

they're not consciously thinking,

"I saw Earth from space," but they're feeling it.

Psychoemotionally, they are reacting

to a cosmic perspective.

♪

Wallach: Humans are at their

be \h st when we're thinking bigger

than just ourselves, when we look up and see

beyond this moment to remember that we are part of everything

that came before us

and we're also laying the foundation for generations

yet to come.

♪

But why do so many of the systems

that govern our world today seem so locked

into short-term thinking?

I've come to Japan to meet an economist named Dr. Saijo

who's challenging this way of thinking

with remarkable results.

So we know we have this problem

of shortsightedness,

and we want to kind of solve

for intergenerational justice

and how we think about time differently.

Tell me about your work.

Wallach: Rather than just writing about the problems

with short-term thinking,

Dr \h . Saijo started something here

called the Future Design Center to test the impacts

of long-term thinking in real-life situations,

bringing together everyday people

from the town to take part in creating

the future of their community.

[Speaking Japanese]

[Speaking English]

[Speaking Japanese]

Wallach: Community members put on these robes

to signify themselves as representatives

of future generations.

With this in mind, they work to address the needs of today,

but bearing in mind the impact these actions

will have on those yet to be born.

The results have been incredible,

like when they achieved together

what traditional policymaking had failed to address

for years, reaching an agreement

to raise the community's water tax by 6%

in order to address the town's decaying infrastructure.

Today, more than 80% of the town's policies

are created by citizens who

ha \h ve become what they proudly

refer to as future designers.

I'm not even from Yahaba, but already I feel--

Quick. That's right.

It's a quick shift.

That's right. See in there.

Wallach: The work that you've designed takes people

from being kind of an individual by themselves

but instead starts to make it like a chain.

You see yourself as part of something that came.

Saijo: Yeah.

Wallach: Then you you're here.

But then you're connected to something that will be.

Saito: That's right.

♪

Wallach: This idea of taking a longer-term perspective

to the challenges facing us today is beginning

to take shape around the world, like in Wales,

where they recently turned this thinking

into actual legislation, appointing a new role

known as the future generations commissioner.

Howe: I'm Sophie Howe, and I was the first future generations

commissioner for Wales and the first future generations

commissioner in the world.

Back in 2015, our national parliament

passed a law called the Well-Being

of Future Generations Act.

What we need to do is take a systems approach to thinking

about the impact of all of our actions,

what impacts they have today, but crucially

in the context of this bill, what impact

they have in the future.

Howe: They held a national conversation with the citizens

of Wales where they posed the question,

what's the Wales you want to leave behind to your children,

your grandchildren,

an \h d future generations to come?

That dialogue led to the government

identifying 7 long-term well-being goals,

and all of our public institutions

must set objectives which maximize their contribution

to all 7 goals.

Are you seeing sufficient scale and pace of progress?

The guidance made no reference

to the Future Generations Act at all.

And this is part of the challenge that we're seeing.

Howe: Built into

ou \h r legislation, the government

and our other public institutions

have to take the advice of the commissioner

or justify why not.

And they have to justify that publicly.

So in Wales, because we have this framework,

we've completely transformed the way

that we're thinking about transport planning,

for example, building a new stretch of motorway

to deal with the problem of congestion.

It's what we've always done.

But the commissioner's intervention really

challenged the government because you've never shifted

your investment to actually giving people other means

of transportation--more walking, cycling, safe routes

to those areas

an \h d public transport investment

to those areas.

We'll start to see air pollution reducing.

We'll start to see more people cycling,

which is good for their health.

The long-term impact, of course,

is that we want to see an increase in life expectancy.

So I think people are increasingly starting

to see those connections.

If we can embrace models like we have in Wales,

that has the potential to have a real trickle-down effect.

And imagine if we multiply that by every decision

or every approach that a public institution or a government

take to deciding how they're going to roll out policy

and encourages them to--

well, not just encourages them,

actually requires them to join the dots

and think in a long-term way.

♪

Zaidi: We struggle a lot with long-term thinking,

and we tend to default to short term-thinking

quite often.

And so we've kind of set up multiple aspects of society

to work in a short-term capacity.

One of the first questions I like to ask is,

who's benefiting from the system being this way?

Our systems are not really broken.

That's a bit of a misconception to say that.

I think our systems are designed to work

exactly the way they are.

They're just not necessarily designed

to work for you and I.

Narrator: Pollution is

co \h ntamination of the environment

that interferes with the processes of life.

In seeking a better life on Earth,

man in the 20th century has created a great technology

at the expense of the environment essential to life.

Tyson: We like identifying ourselves

as an intelligent species.

But who made that measurement? We did.

We are polluting our environment.

We are altering

the very ecosystem that we need to survive.

We're creating a next wave of extinction

across the tree of life without knowing

what the long-term consequences of that might be.

I could define intelligence in such a way

so that there is no sign of it here on Earth.

My biggest fear is that, though we call ourselves intelligent,

that we might not be wise enough to be the shepherds

we need to be to assure the survival

of generations yet to be born.

Zaidi: Having anxiety about the future

is not an unreasonable thing.

It's actually very logical in some ways

when you look at the data around

what we're seeing in the world.

But the important thing is that we have

the opportunity to shape it.

And the hopeful part of that is that

we actually have all the solutions we need

to address the problems.

What we don't have is the context for those solutions

to take hold.

♪

Wallach: I'm interested in exploring

more of these new solutions

and meeting the people who are creating them.

That led me here to New Haven, where a former

fisherman-turned-ocean-farmer named Bren Smith

has become a catalyst

fo \h r change in this community.

So, Bren, I have no idea

wh \h at a regenerative

ocean farmer is.

So both, I want you to tell me what it is

and how you got into it. Sure.

Smith: I was born and raised in Newfoundland, Canada,

the edge of North America.

All I wanted to be was a fisherman.

That was my dream.

I didn't want to be a politician,

didn't want to be an astronaut.

So I dropped out of high school when I was 14

and headed out to sea and fished the globe.

Cod, crab, tuna-- you name it, I fished it.

As I moved through, the problem was,

I was fishing at the height of the industrial fishery

tearing up whole ecosystems, you know,

the things that we know now.

But when I was in-- out in the Bering Sea,

the cod stocks crashed in Newfoundland, Canada.

And that was such a wake-up call

because I thought environmentalism

was about birds and bees and bears.

And to see 30,000 people thrown out of work,

fishermen walking the streets like hungry ghosts,

an economy built up

and a culture built up over hundreds of years

around a fishery, you realize, like,

"Oh, this isn't about the environment.

"This is about the economies, the kitchen-table issue.

This is that there will be no jobs on a dead ocean."

♪

Wallach: Bren's path led him to ocean farming,

where he now grows kelp and trains hundreds

of other fishermen just like him to look at the ocean

in a whole new way.

In a time of growing concern around land-based agriculture,

he sees untapped potential here at sea.

♪

Smith: I might come in again here.

Let's see, Ron.

So I've been farming this patch of water

for almost 20 years.

And what you're looking here at

is 10 acres of kelp farm.

So we have anchors on the side of the farm

and then just rows of crop.

And the kelp is sitting about, you know,

6, 7 feet below the surface.

And our job as farmers is just to get

the right amount of sunlight and nutrients

in order to grow.

So we care about the depth and what time of year

we're planting, what temperature.

So it's just simple as can be.

You know, I wish it was more complicated.

I'd seem smarter.

But the idea is,

when you're working with the ocean,

you need to be a willow, not an oak.

And you need to be something

that you can remove and rebuild real easily.

Ron, now--

Hey, Ron, we got a lot of pressure right here.

Here we go. Now let me clean it.

All right. There we go.

So what we're going to do is,

you're just going to grab a clump

with your hand here and cut along.

But try to-- don't cut the rope.

So I'd rather you go below.

And just lift it on high.

OK. OK. Do some more here.

I'm just going to cut.

Smith: The power of kelp is that it has so many uses.

Like, yes, we can eat it, and we should eat it,

and it's going to be the center of the plate,

because it's going to be affordable.

We can make it delicious.

There's so much creativity in the food sector.

You can use it for biostimulants

and fertilizer and land-based ag for feed,

cosmetics, pharmaceuticals.

Bioplastics is a huge industry now.

The idea is really to break down this sea wall

between land and sea farming.

Nutrients are in the waters--too much of it--

like phosphorus, nitrogen, carbon,

all this sort of stuff.

It's collected, use plants to do it,

bring it back, and use it

for fertilizers, biostimulants,

things like that

because there are all these micronutrients

that apple orchards need,

flower farms, all this sort of stuff,

that it just is very accessible

to the land-based plants.

♪

Wallach: The old story, in terms of humans and the sea is,

we go out there, we take what we want.

We take as much as we want as quickly as we want.

And then go back to land, and we consume it.

What's the new story?

I think it's a great question.

Like, we do need a story for the future, right?

The biggest thing-- and I think this

gets missed in the climate discussion a lot--

is that there needs to be a cultural transition.

And you need to think about, like, what motivates people.

What fills their soul and gets them up in the morning?

This isn't necessarily about money.

And that moment, when I was a kid, and, like,

wanted to be a fisherman because they had

self-directed lives and the pride

of feeding their communities,

that's what we need to tap into.

That's what motivates folks.

And as a kelp farmer, yeah, I've had to say good-bye

to rogue waves and chasing fish.

But what I can embrace--

I own my own boat.

I succeed and fail on my own terms.

I got to be, like, an engineer, a scientist,

a farmer, all this sort of stuff at once.

And I get to feed the folks around me.

These are soul-filling jobs.

And that's the discussion we have with fishermen.

Like, yes, we all have to say good-bye to some things.

But do we get the core of what makes us

wake up every morning?

And that's how you build an army of innovation

at the end of the day, a blue-collar innovation.

And quite honestly, you get the politics right.

Like, if you can tap into that,

where people see themselves

as part of the solution,

then the level of innovation

and knowledge networks and sharing and stuff,

I think that's where we transition to a better future.

Because you just want millions of minds

trying to figure this out.

But you got to tap into the soul to do that.

[Gulls squawking]

Zaidi: Sometimes it can feel like what we do doesn't really

amount to anything or doesn't add to the bigger picture that

is unfolding or that we don't have the ability to enact

change in the real world.

But the fact is that every little action does add up.

The desire to talk about these wonderful things in the future

that like, oh, we'll have sustainability,

we'll have equity, we'll have justice,

we'll have all of these things,

what we need to do is borrow those ideas from the future

and think about, like, how we're

going to implement them today.

If you want a tree to grow 20 years from now,

you have to plant a physical seed to get that tree.

What sort of future do you want?

And what's the action you can take

right now to enable that future to become a reality?

♪

Wallach: This idea of planting seeds right now

for better futures is an invitation

to all of us, no matter where we are.

Here in the jungles of northeast India,

I came to meet someone who is doing just that,

leading a conservation effort to challenge

how his community thinks about the futures they are building.

Wallach: For years, I read bout these extraordinary,

natural-grown bridges, where ficus tree roots

are trained to grow into living crossings,

lasting for hundreds of years, connecting the villages

throughout the jungle.

Morningstar leads the effort to preserve these bridges,

and with them, an ancient way of thinking about

modern progress and the past.

Khongthaw: Building a root bridge is, like,

a 1,000-year-old traditional knowledge.

Wallach: Mm-hmm.

Wallach: So give me some facts about the root bridges.

How many of them are there?

What are the longest one?

What are the highest ones?

There are others who are coming in

and saying, "That's nice,

but we can make a bridge with concrete."

What's the threat to you,

your way of life,

and really your way of thinking

when these bridges

kind of go up in your community?

[All speaking Pynursia]

How are you? Sit down, please.

Please, sit down. Yes, please sit down.

Wallach: In addition to his work on the bridges,

Morningstar travels to speak with students in schools

around the region, encouraging them to find and protect

nature-based solutions to the problems

facing the communities here today

and in the years to come.

♪

There's so much we can learn from these traditions,

as around the world, people are beginning

to rediscover that natural solutions

can have profound results.

There are projects under way around New York City

to restore oyster reefs that offset

erosion along the shorelines.

And in cities across China,

there's work being done to enable mangroves

to serve as natural seawalls, preventing

flooding around major cities.

This is not a quick fix.

And the people who start these projects, these root bridges,

know they are doing something that is not just for them,

but it's going to be for their kids and even--

hundreds of years out.

So we're, in many ways, saying

to both of our communities,

"We're going to be in this together for a while."

♪

Wallach: When we started this, I was thinking

that so many of the conversations

would somehow revolve around technology.

And yet as I talk about what people are working on,

what do they want to see happen in futures,

they talk about being human again.

And what's most surprising to me

is the desire to kind of start making

some decisions about what do we want to leave behind

and what do we want to start creating

more of that we've lost.

♪

What, right now, gives you hope?

Hershfield: This is a wonderful question because it's so easy.

It's so easy to only see doom and gloom out there.

Even if we consider the doom and gloom,

time still marches on.

There's no stopping the progress of time.

So it gives me hope to consider how we've done things

in the past to make the present better

and what we might be able to do now to make

the future better, as well.

Tyson: We are small in time and in space,

participating in a great unfolding

of cosmic events,

a reminder that civilization is precious,

life is precious.

We should do everything we can to preserve it

in this one moment we have

to experience the glory of this universe.

♪

Nature give me hope

because when you look at the things

happening in the world, the legislative, the war,

and the fighting, the clash,

the rivalry, the protests,

it's about, you know-- about human beings.

So, for me, the most important thing about nature

give me hope because the way you see nature,

you know, it's a good thing to learn from nature.

So just go to nature and sit there.

See the animals. See the ants. See the birds. See the bees.

Just learn from them, and then come back.

It will change your life.

Smith: You know, we can build something from the bottom up

that we're proud of that's beautiful that we can, like,

point to this moment being, like,

"Yeah, we built something to hand to you.

We started this for you. Now you continue it."

Saijo: 10 centuries later, when we open up

a kind of history book,

imagine, then, are we the people

who destroyed our entire Earth?

That's the reason

wh \h y, see, we are short of food,

we are short of energy.

We don't want to be that kind of ancestor, right?

Wallach: Uh-huh.

Saijo: Please think about embracing our future.

That's my message.

Wallach: For the first time in human history,

we are now grappling with a set of issues,

a set of decisions that we have to make that will have

long-term consequences for Homo sapiens, for our species,

and for this planet.

If we want to think about where we might be able to go

tomorrow, what could happen, and what do we want to see

happen, it's important for

us \h to be able to kind of look

back and see ourselves as part of something much larger.

If we really want to move forward,

we have to be curious about what

those different forwards and those futures could look like.

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.