All language subtitles for The.Goat.Horn.[Kozijat.Rog].1972.DVDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO].bs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,600 --> 00:00:06,100 - Art Subs Classics - 2 00:00:06,101 --> 00:00:09,101 Legenda 3 00:00:18,500 --> 00:00:23,400 O CHIFRE DA CABRA 4 00:00:23,401 --> 00:00:25,701 O CHIFRE DA CABRA 5 00:01:19,700 --> 00:01:21,556 ESTRELANDO: 6 00:01:22,040 --> 00:01:24,680 ANTON GORCHEV 7 00:01:25,160 --> 00:01:27,876 KATIA PASKALEVA 8 00:01:28,800 --> 00:01:32,680 E NEVENA ANDONOVA - 9 00:01:55,600 --> 00:01:59,637 DIRIGIDO POR 10 00:02:04,200 --> 00:02:09,799 ESTA HISTÓRIA SANGRENTA 11 00:02:10,440 --> 00:02:13,678 ELA COMEÇA COM VIOLÊNCIA 12 00:04:26,480 --> 00:04:29,930 Me dê a bolsa. 13 00:04:35,160 --> 00:04:38,012 Vamos! Vamos! 14 00:04:41,520 --> 00:04:42,820 Vamos... 15 00:04:43,480 --> 00:04:44,780 Vamos! 16 00:04:56,035 --> 00:04:57,790 Vá com a sua mãe. 17 00:05:00,560 --> 00:05:01,900 Vamos! 18 00:05:02,680 --> 00:05:04,180 Vamos! 19 00:05:06,660 --> 00:05:07,960 Venham! 20 00:05:15,120 --> 00:05:16,420 Vamos! 21 00:05:29,200 --> 00:05:31,450 Andando, andando! 22 00:05:40,700 --> 00:05:42,100 Isso. 23 00:06:56,060 --> 00:06:58,569 Ei! Vamos! 24 00:11:07,700 --> 00:11:09,000 Não! 25 00:11:12,700 --> 00:11:14,000 Não! 26 00:11:42,420 --> 00:11:44,838 Não, não! 27 00:12:10,740 --> 00:12:12,178 Não! 28 00:12:15,040 --> 00:12:16,440 Não! 29 00:12:38,830 --> 00:12:40,148 Não! 30 00:14:35,910 --> 00:14:38,510 Mãe do Céu! 31 00:16:47,010 --> 00:16:48,509 Fique aqui. 32 00:21:08,900 --> 00:21:10,700 Eu farei de você um homem. 33 00:21:10,787 --> 00:21:13,916 Ou a darei para os cães. 34 00:21:20,715 --> 00:21:22,814 Mulheres não têm vez 35 00:22:07,761 --> 00:22:11,665 NOVE ANOS DEPOIS 36 00:22:32,550 --> 00:22:34,051 Segure firme. 37 00:22:34,545 --> 00:22:35,845 Segure! 38 00:22:48,100 --> 00:22:50,241 Em cima! Esquerda! 39 00:22:52,642 --> 00:22:53,942 Cabeça! 40 00:23:02,060 --> 00:23:03,560 Estou virando! 41 00:23:05,318 --> 00:23:07,011 Afaste-se! 42 00:23:11,080 --> 00:23:14,586 Você precisa acertá-los! 43 00:23:17,820 --> 00:23:19,136 Segure! 44 00:23:55,260 --> 00:23:58,231 Vamos! Vamos! 45 00:25:06,926 --> 00:25:08,226 Pare... 46 00:25:08,700 --> 00:25:10,500 Pare! Pare! 47 00:26:21,330 --> 00:26:23,006 Por que não está atirando? 48 00:26:23,200 --> 00:26:24,832 É que... 49 00:26:27,700 --> 00:26:29,110 De novo. 50 00:27:54,150 --> 00:27:55,918 Não sobrou nada! 51 00:27:57,300 --> 00:27:58,679 Assim! 52 00:28:22,223 --> 00:28:23,561 A pelagem! 53 00:32:23,300 --> 00:32:27,119 Por que você soltou? 54 00:32:27,120 --> 00:32:29,300 Por que soltou o chifre? 55 00:32:31,980 --> 00:32:34,788 Por quê? Por que soltou? 56 00:32:34,789 --> 00:32:38,580 Você ficou com medo? 57 00:32:39,360 --> 00:32:41,817 Por quê? Por que não o matou? 58 00:32:42,130 --> 00:32:44,932 Eu vou te matar! Ouviu? 59 00:32:54,980 --> 00:32:57,094 É melhor eu mesmo te matar! 60 00:32:57,095 --> 00:32:58,564 Escutou? 61 00:33:04,180 --> 00:33:06,065 Nunca tenha pena deles! 62 00:33:06,066 --> 00:33:09,480 Nunca! Nunca! 63 00:33:09,681 --> 00:33:10,981 Nunca! 64 00:33:11,620 --> 00:33:13,220 Entendeu? 65 00:34:29,179 --> 00:34:30,479 Espere! 66 00:35:01,130 --> 00:35:02,440 Quem? 67 00:35:15,960 --> 00:35:17,300 Quem? 68 00:38:04,520 --> 00:38:06,200 Vou procurar nos estábulos. 69 00:38:06,201 --> 00:38:09,516 Vou barricar as estradas. 70 00:38:48,300 --> 00:38:49,618 Vão! 71 00:39:05,320 --> 00:39:07,711 Segure aí. 72 00:39:28,340 --> 00:39:29,669 Vamos! 73 00:39:31,070 --> 00:39:32,740 Vamos! 74 00:40:01,070 --> 00:40:02,375 Aga! 75 00:40:02,802 --> 00:40:04,150 Nós... 76 00:40:06,320 --> 00:40:08,560 Você ainda está aqui? 77 00:40:28,210 --> 00:40:29,510 Quem é você? 78 00:40:30,520 --> 00:40:33,792 É que estou procurando 79 00:40:34,920 --> 00:40:36,771 Estou aqui com o garoto. 80 00:40:37,062 --> 00:40:39,430 Estou tocando gaita 81 00:40:40,500 --> 00:40:42,777 Por que toca gaita 82 00:40:45,060 --> 00:40:47,513 A gaita pode ser ouvida 83 00:40:52,020 --> 00:40:53,732 Seu tolo! 84 00:42:44,300 --> 00:42:45,800 Vão embora! 85 00:42:53,640 --> 00:42:55,374 Saiam daqui! 86 00:44:53,887 --> 00:44:55,217 Aqui. 87 00:45:04,340 --> 00:45:06,040 Fique de olhos abertos! 88 00:46:01,700 --> 00:46:03,120 Você está sozinho? 89 00:46:03,900 --> 00:46:08,593 Estou com Avram, com Adam! 90 00:48:24,470 --> 00:48:25,771 Vamos... 91 00:48:26,300 --> 00:48:27,600 Vamos lá! 92 00:48:30,300 --> 00:48:32,657 Isso! Venha! 93 00:48:41,448 --> 00:48:42,748 Vem! 94 00:49:32,079 --> 00:49:34,479 Aqui! Aqui! 95 00:50:01,320 --> 00:50:04,175 Pare! Pare! 96 00:50:05,536 --> 00:50:06,836 Pare! 97 00:50:08,960 --> 00:50:10,280 Pare! 98 00:50:10,781 --> 00:50:13,040 Por que não parou 99 00:50:13,100 --> 00:50:15,979 - Não ouvi! 100 00:50:24,310 --> 00:50:25,610 Solte o cavalo! 101 00:50:25,885 --> 00:50:27,203 Solte o cavalo! 102 00:50:29,100 --> 00:50:31,797 Por que não faz o que digo? 103 00:50:34,900 --> 00:50:37,318 Quer que eu corte sua cabeça? 104 00:52:26,300 --> 00:52:28,117 Venha aqui! 105 00:52:28,918 --> 00:52:30,218 Venha... 106 00:52:35,600 --> 00:52:37,233 Por que você fez isso? 107 00:52:40,820 --> 00:52:43,053 É muito perto daqui. 108 00:52:44,100 --> 00:52:46,178 Devo cruzar os braços 109 00:52:46,900 --> 00:52:48,830 Eu vou amarrá-lo! 110 00:53:22,380 --> 00:53:23,680 Ei! 111 00:53:23,751 --> 00:53:25,559 O que está fazendo aí? 112 00:53:27,100 --> 00:53:28,571 Estou olhando. 113 00:53:33,240 --> 00:53:34,760 Fique olhando, então. 114 00:54:09,100 --> 00:54:10,810 Cuidado, a água! 115 00:54:11,930 --> 00:54:13,704 Saia da frente! 116 00:54:31,320 --> 00:54:33,618 Pronto. Viu como se faz? 117 00:54:40,300 --> 00:54:42,337 Pegue. Pode pegar! 118 00:54:45,200 --> 00:54:46,500 Coma. 119 00:54:46,840 --> 00:54:48,957 Vamos, coma. É bom. 120 00:55:42,200 --> 00:55:44,816 Ei! Aonde vai? 121 00:55:44,917 --> 00:55:46,717 Já está tarde! 122 00:56:22,760 --> 00:56:25,194 Você não está com fome? 123 00:56:25,495 --> 00:56:26,938 Eu já comi. 124 00:56:27,570 --> 00:56:28,892 Peras. 125 00:57:47,350 --> 00:57:48,726 Espere! 126 00:58:05,697 --> 00:58:07,407 Por que está tão despido? 127 00:58:07,651 --> 00:58:09,437 Vista alguma coisa! 128 00:58:09,820 --> 00:58:11,120 Anda! 129 00:58:37,820 --> 00:58:39,920 Não! 130 00:58:40,421 --> 00:58:43,220 Não! Não! 131 00:59:07,060 --> 00:59:08,421 Mais forte! 132 00:59:09,230 --> 00:59:10,981 Puxe com as mãos! 133 00:59:12,103 --> 00:59:13,423 Isso! 134 01:02:43,620 --> 01:02:45,236 Por que você não atirou? 135 01:02:47,910 --> 01:02:49,443 Ele não está aqui. 136 01:02:49,980 --> 01:02:51,678 Saiu para algum lugar. 137 01:03:11,660 --> 01:03:13,470 Vamos nos banhar? 138 01:03:14,860 --> 01:03:16,636 - Não... 139 01:03:17,940 --> 01:03:21,740 - A água está muito fria. 140 01:03:22,120 --> 01:03:24,663 - Acho que não. 141 01:03:25,870 --> 01:03:27,710 Está muito frio. 142 01:04:53,640 --> 01:04:55,099 Por que se atrasou? 143 01:04:55,100 --> 01:04:58,477 Tive que afugentar um lobo. 144 01:04:59,303 --> 01:05:00,615 Ótimo. 145 01:05:02,030 --> 01:05:04,789 Eles devem estar se reproduzindo 146 01:05:05,580 --> 01:05:07,884 se já começaram a atacar... 147 01:05:08,685 --> 01:05:10,039 ainda no verão. 148 01:14:46,312 --> 01:14:48,211 Quanto tempo vamos esperar? 149 01:15:05,860 --> 01:15:07,257 Quanto tempo? 150 01:15:13,460 --> 01:15:15,059 Está bem, eu vou. 151 01:15:17,260 --> 01:15:19,699 Mas depois você me deixa em paz. 152 01:15:20,800 --> 01:15:22,336 Estou cansada disso! 153 01:15:31,998 --> 01:15:33,334 Zeinel! 154 01:17:36,340 --> 01:17:37,737 O que foi? 155 01:17:40,498 --> 01:17:42,011 O que aconteceu? 156 01:17:44,920 --> 01:17:46,257 Me conte! 157 01:17:47,260 --> 01:17:48,724 Não é nada! 158 01:17:55,960 --> 01:17:57,615 Não é nada! 159 01:18:43,380 --> 01:18:44,919 Maria! 160 01:18:47,399 --> 01:18:48,851 Maria! 161 01:19:20,270 --> 01:19:23,320 Maria! 162 01:19:30,740 --> 01:19:32,550 Maria! 163 01:24:20,540 --> 01:24:21,989 Quer um pouco? 164 01:31:11,980 --> 01:31:13,850 Não! 165 01:35:24,472 --> 01:35:27,910 - Art Subs - 166 01:35:27,911 --> 01:35:30,911 Curta a gente no Face: 167 01:35:30,912 --> 01:35:33,912 Siga a gente no Insta:9015

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.