All language subtitles for The.Goat.Horn.[Kozijat.Rog].1972.DVDRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO].bs
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
- Art Subs Classics -
Legenda
O CHIFRE DA CABRA
O CHIFRE DA CABRA
ESTRELANDO:
ANTON GORCHEV
KATIA PASKALEVA
E NEVENA ANDONOVA -
DIRIGIDO POR
ESTA HISTÓRIA SANGRENTA
ELA COMEÇA COM VIOLÊNCIA
Me dê a bolsa.
Vamos! Vamos!
Vamos...
Vamos!
Vá com a sua mãe.
Vamos!
Vamos!
Venham!
Vamos!
Andando, andando!
Isso.
Ei! Vamos!
Não!
Não!
Não, não!
Não!
Não!
Não!
Mãe do Céu!
Fique aqui.
Eu farei de você um homem.
Ou a darei para os cães.
Mulheres não têm vez
NOVE ANOS DEPOIS
Segure firme.
Segure!
Em cima! Esquerda!
Cabeça!
Estou virando!
Afaste-se!
Você precisa acertá-los!
Segure!
Vamos! Vamos!
Pare...
Pare! Pare!
Por que não está atirando?
É que...
De novo.
Não sobrou nada!
Assim!
A pelagem!
Por que você soltou?
Por que soltou o chifre?
Por quê? Por que soltou?
Você ficou com medo?
Por quê? Por que não o matou?
Eu vou te matar! Ouviu?
É melhor eu mesmo te matar!
Escutou?
Nunca tenha pena deles!
Nunca! Nunca!
Nunca!
Entendeu?
Espere!
Quem?
Quem?
Vou procurar nos estábulos.
Vou barricar as estradas.
Vão!
Segure aí.
Vamos!
Vamos!
Aga!
Nós...
Você ainda está aqui?
Quem é você?
É que estou procurando
Estou aqui com o garoto.
Estou tocando gaita
Por que toca gaita
A gaita pode ser ouvida
Seu tolo!
Vão embora!
Saiam daqui!
Aqui.
Fique de olhos abertos!
Você está sozinho?
Estou com Avram, com Adam!
Vamos...
Vamos lá!
Isso! Venha!
Vem!
Aqui! Aqui!
Pare! Pare!
Pare!
Pare!
Por que não parou
- Não ouvi!
Solte o cavalo!
Solte o cavalo!
Por que não faz o que digo?
Quer que eu corte sua cabeça?
Venha aqui!
Venha...
Por que você fez isso?
É muito perto daqui.
Devo cruzar os braços
Eu vou amarrá-lo!
Ei!
O que está fazendo aí?
Estou olhando.
Fique olhando, então.
Cuidado, a água!
Saia da frente!
Pronto. Viu como se faz?
Pegue. Pode pegar!
Coma.
Vamos, coma. É bom.
Ei! Aonde vai?
Já está tarde!
Você não está com fome?
Eu já comi.
Peras.
Espere!
Por que está tão despido?
Vista alguma coisa!
Anda!
Não!
Não! Não!
Mais forte!
Puxe com as mãos!
Isso!
Por que você não atirou?
Ele não está aqui.
Saiu para algum lugar.
Vamos nos banhar?
- Não...
- A água está muito fria.
- Acho que não.
Está muito frio.
Por que se atrasou?
Tive que afugentar um lobo.
Ótimo.
Eles devem estar se reproduzindo
se já começaram a atacar...
ainda no verão.
Quanto tempo vamos esperar?
Quanto tempo?
Está bem, eu vou.
Mas depois você me deixa em paz.
Estou cansada disso!
Zeinel!
O que foi?
O que aconteceu?
Me conte!
Não é nada!
Não é nada!
Maria!
Maria!
Maria!
Maria!
Quer um pouco?
Não!
- Art Subs -
Curta a gente no Face:
Siga a gente no Insta: