Original subtitles

Wat voorafging:

Een inval. -Arman.

Rijden.

Ik heb hem achtergelaten. -Misschien is hij ontsnapt.

Hoe ken je Arman Morales? -Ik maak schoon voor hem.

Ik ben z'n schoonmaakster. -Stop met liegen.

Breng haar naar Sin Cara.

Sin Cara?

Help me. Hij kan in gevaar zijn.

We zetten onze beste mensen erop.

Ik heb een kind gekregen. We hebben...

We hebben een zoon.

Hoe kun jij hier zijn?

Ik ben niet ge�nteresseerd in deals, als je dat vraagt.

Ik ben een maatschappelijk werker van de kinderbescherming.

Luca moet met mij mee.

Je bent er klaar voor.

Ik zou bij hem moeten zijn. Alsjeblieft.

Ik ben arts. Ik kan dingen uitleggen.

Maar niet zijn arts. En je bent geen arts in dit land.

De protocollen zijn anders.

De medicatie die je hem gaf, is misschien niet goedgekeurd.

Deze behandeling heeft z'n leven gered.

Ik weet dat het moeilijk is, maar Luca wordt onderzocht...

om z'n gezondheid en fysieke welzijn te controleren.

Wat gebeurt er hierna?

Na vandaag volgen een woninginspectie en welzijnscontroles...

voor een rechter beslist of Luca bij jou...

Een rechter? Dus ik kan hem kwijtraken? Nee.

We hebben liever dat een kind bij een ouder blijft.

Je kunt getuigen oproepen die je zorg voor Luca bevestigen.

Je zei dat je bij je schoonzus Fiona woont.

Zo iemand zou je zaak echt helpen.

Mama. -Ik moet naar binnen, alsjeblieft.

Ik ga naar binnen. Dat is m'n recht als moeder.

Het spijt me, Thony. Vanaf vandaag worden je rechten herzien.

De FBI had de aanklachten toch ingetrokken?

Ja, maar Luca is in het systeem gezet.

Binnen een week vindt er een voogdijzitting plaats.

Het spijt me, Thony. -Ik raak iedereen kwijt.

Nee. Dat is niet zo.

Ik ben hier en je raakt Luca niet kwijt.

Ik wil je niet ongerust maken. Je hebt al genoeg aan je hoofd.

Paolo heeft met vrienden gepraat en we logeren bij Tays familie.

Hopelijk worden we niet gevonden.

Ik ben bang voor wat Chris zou doen om me te beschermen.

Er mag hem niets overkomen. -Dat gebeurt niet.

Ik heb al contact met iemand die je kan terughalen.

Hoe? Via Nina's coyote of zo?

Ik wil best een risico nemen, maar mensen sterven op die routes.

Het is veilig.

Iemand die Armans familie kent. Ze smokkelen vaak mensen binnen.

En ik ga erop toezien dat ze goed voor jullie zorgen.

Nog niets van Arman gehoord?

Niets.

Wat vervelend. Ik wou dat ik iets kon doen.

Ik zie z'n gezicht steeds voor me. Ik had niet weg moeten gaan.

Neem het jezelf niet kwalijk. Je had geen keuze.

Laten we ons richten op jou. -Weet je zeker dat je dit aankunt?

Fi, ik ga door een hel zonder jou. Luca's hoorzitting is over een week.

Luister naar me. Ik ben er, ok�?

Pas goed op jezelf. Ik bel zodra ik alles geregeld heb.

Pas goed op jezelf, ok�? -Hang maar op.

verzoek om screening voor kindermishandeling en verwaarlozing

Ik kom eraan. Wat is er, lieverd?

Ik wil niet meer met die vrouw mee.

O, nee. Dit is Samentha.

Weet je nog wat mama zei?

Ik zorg dat je niets overkomt, ok�?

Samentha heeft gehoord dat je haar een nieuw speeltje wilt laten zien.

Het nieuwe ruimteschip?

Het ruimteschip, ja. Ga het maar gauw halen.

H�, meid. -Heel fijn dat je zo snel kon komen.

Natuurlijk. Ik ben dol op dat mannetje.

Ik blijf niet lang weg, ok�?

Is het hier wel veilig voor je? -Ja. Ik wil niet in angst leven.

Zo kun je meteen zien waar je vandaan komt.

Gaaf. -Nee, je bent nog niet meerderjarig.

Hoewel ik dit op m'n 14e al dronk. -Ja, je was een rebel.

Dus... -Cool.

Wat vind je ervan?

Niet slecht. Je komt er wel.

Maar wat ik bedoelde met waar je vandaan komt...

Luca zou dit geweldig vinden. -Absoluut.

Ik vind het super dat je alles ziet waar ik mee opgroeide...

maar er is nog iets.

Ik moet je iets belangrijks vertellen.

Goochelaar.

Kijk eens wie we daar hebben.

Ik moet het kartel weer spreken. -Dat doen we hier niet.

Die telefoontjes waren al te veel.

De baas was niet blij met het kartel op ons territorium.

Ik kan het dubbele betalen. -Of je vertelt ons wie Sin Cara is.

Ik dacht dat jullie dat wisten. -Niemand weet iets over Sin Cara.

Maar om de een of andere reden nam het kartel jou mee.

Wacht even.

Kom op, wat beteken je voor hen? Vertel ons wat je weet.

Als ik iets wist, zou ik hier niet zijn.

Maar ze kennen jou nu.

Denk je dat ik belangrijk ben? Prima, ga dan vooral je gang.

Kom niet meer terug.

Ging het? -We hebben een ruimteschip gebouwd.

En nu speelt hij 'ik zie, ik zie' met je vriendin.

M'n vriendin?

Hallo, Thony.

Veel plezier in het park. -Veel plezier met bijpraten.

Dag, mama. -Dag.

Wat een lief jongetje.

Hij is maar iets ouder dan m'n nichtje.

Hij heeft behoorlijke gezondheidsproblemen overleeft.

Het is een wonder. -Je mag hier niet zijn, Ramona.

Ik dacht dat jij mij wilde zien. Daarom ging je toch naar Angel?

Je hebt nogal wat opschudding veroorzaakt.

Ik wilde alleen met je praten.

Ik waardeer je vindingrijkheid en dat je je stilhield.

Maar als Armando's schoonmaakster zou je discreter moeten zijn.

Dat ben ik ook. Echt waar. -Mooi.

Want ik vraag me nog steeds af hoe jij in z'n leven past.

Dus hij is nog niet gevonden? -Dat komt wel. Zoiets kost tijd.

Ik kan helpen. We hebben contacten.

We hebben het bekendgemaakt.

Maar dit is een delicate situatie, zoals je vast wel begrijpt.

Ja, niemand mag weten dat je familie bent.

Voor Armando en voor ons.

Als hij ondergedoken is, prima...

maar als hij gevangen wordt gehouden...

Dan is hij meer waard. -Precies.

Maar Armando is familie. M'n bloed.

We waren zo hecht voor Eduardo ons uit elkaar scheurde.

Dus als ik zeg dat ik het regel, dan doe ik dat.

Waar wilde je me over spreken?

M'n schoonzus is uitgezet naar de Filipijnen.

Ik wil haar en haar zoon terughalen.

Kun je me daarmee helpen?

Je hebt wel lef, aangezien je die routes voor me compromitteerde.

En hoewel ik met je familie meeleef...

is m'n neef de enige die ik veilig thuis wil brengen.

Ik begrijp het. Arman hielp me met Fiona.

Als je het niet voor mij doet, doe het dan voor Arman.

Ramona, alsjeblieft. Ik heb geld.

Ik kan je betalen. De rest krijg je later.

Ik kan voor je schoonmaken.

Ik kan alles laten verdwijnen, net als ik voor Arman deed.

Maar dan moet je m'n zus deze week terughalen.

Nou, ik denk dat je binnenkort wel iets kunt schoonmaken.

M'n broer Jorge neemt contact op.

Goochelaar.

Ik zag je hier. Dit zijn m'n vrienden.

Woon je nu in Amerika?

Ja, dat ben ik. Ik woon in Amerika.

Neem Paolo de volgende keer mee.

Als het kon, had ik het gedaan.

Niet proberen, gewoon doen.

Mam, dat is Ruby Ibarra. Ze was...

O, sorry. Hoi, ik ben Chris. -Je zoon is er ook.

Ja. Chris, dit is Paolo. -Hoi, Paolo.

Hoe gaat het? -Goed.

Paolo, is dit je zoon? -Wat? Heb je een zoon, Paolo?

Anak?

Dat betekent toch 'zoon'?

Is hij... Ben jij...

Ja, ik heb de mortuaria in Clark County en Nevada al gebeld.

Ik heb elk mortuarium in de stad gebeld.

Niemand voldoet aan z'n beschrijving.

Nee, ik heb...

Waarom moet ik aangifte doen als ik zeg dat hij vermist is?

Ok�, ik zal ernaar kijken.

Kun je alsjeblieft...

Kun je me bellen als er iemand opduikt?

En het spijt me van...

Ok�, bedankt.

vermiste personen

Blijf nou staan.

Hou op. Laat me met rust.

Ik wilde het vertellen, daarom bracht ik je hier.

Dus het is waar? Wat die vent zei.

Ze noemden me 'anak'. -Zo wilde ik het niet.

Dus die kerel is m'n pa?

Ja, Paolo is je vader.

Dat meen je niet.

Ik wilde het je vertellen. Echt.

Je deed alsof je hem niet kende. Alsof het een onenightstand was.

Een onenightstand die nog een avond werd.

Hoelang waren jullie samen?

Vier of vijf maanden. Ik weet het niet.

Serieus?

Ik heb altijd een vader gewild en die heb jij me ontnomen.

Je deed alsof je hem niet kende, maar hij was gewoon hier?

Dat wist ik niet.

Maar waarom loog je?

Geen leugens meer, zei je. -Ik schaamde me.

Ik schaamde me. Ik loog niet alleen tegen jou.

Ik loog tegen iedereen, ook tegen Paolo.

Alsjeblieft...

Daar moet je je voor schamen.

Hou op.

We hebben daar spullen. -Ik ben graag voorbereid.

Die heb je niet nodig.

Wanneer heb je Arman voor het laatst gezien?

Lang geleden.

Dan heeft hij je dochter zeker nooit ontmoet?

Ramona noemde haar nichtje en St. Helena's.

Ze zei ook dat Arman en jij close waren.

We waren kinderen, we wisten niet beter.

Toen ik Arman ontmoette, dacht ik dat hij me zou vermoorden.

Maar zonder hem zou m'n zoon nu dood zijn.

Door een zeldzame afweerstoornis had hij allerlei kwalen.

Hij overleefde het alleen dankzij Arman.

Dat verandert niet wie hij is.

Nee, het zegt iets over wie hij is.

Dat denk je misschien, maar mensen onthullen uiteindelijk hun ware ik.

Wat had Luca's vader daarover te zeggen?

Hij is een paar maanden geleden overleden.

Het spijt me.

Daar praten mensen liever niet over. -Ze willen het niet horen.

Ze willen je alleen vertellen hoe je het moet verwerken.

Dus je begrijpt het. Ook iemand verloren?

Je weet niet wat ik begrijp.

Het spijt me echt.

Het is zwaar, vooral voor kinderen.

Kinderen zijn sterk.

Ze komen er wel doorheen.

Waarom zei je niet dat Paolo Chris' vader is?

Na wat jullie zeiden toen ik zwanger werd?

Na wat jullie deden?

Hield je van hem?

Of ik van hem hield? Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Maar ik wist dat ik er alleen voor stond...

en dat ik m'n kind een goed leven moest geven.

En dat zou niet hier zijn.

Je hebt een goede zoon opgevoed. -Een geweldige zoon. Zeg het maar.

Je hebt een geweldige zoon opgevoed.

Heetgebakerd, net als z'n moeder.

Net als de lolo. -Moet je horen wie het zegt.

Ik moet Thony bellen, ok�?

kinderbescherming: de zitting is woensdag om 14.00 uur

Hallo? -H�, Fi. Ik kan nu niet praten.

Maar alles is bijna geregeld.

Je vliegt over een dag of twee naar Mexico.

Ga met Chris naar het consulaat en vraag twee noodpaspoorten aan.

Dat is niet mogelijk.

Wel als je de juiste persoon kent. Heb je m'n geld ontvangen?

Ja, maar het is niet mogelijk omdat Chris ervandoor is gegaan.

Hij is al de hele nacht weg. -Hoe bedoel je?

Ik wilde hem aan Paolo voorstellen, maar ik heb het verknald.

Nu weet hij alles en is hij boos. -Misschien heeft hij wat tijd nodig.

Ja, maar ik krijg hem vandaag niet mee naar het consulaat.

Kunnen we dit uitstellen?

Ben je gek? Het was moeilijk om dit te regelen.

Je moet daar weg voor er weer een aanval komt.

Waar kan hij zijn? -Ik weet het niet.

Ok�, ik moet ophangen.

Hij is slim. Hij redt zich wel.

Vind hem en wees voorzichtig.

Wat doen we hier? -Jouw rotzooi opruimen.

Is dat Angel?

Waarom heb je ze vermoord? Is dat een soort zieke straf?

Door jou zijn ze dood. Je hebt ons bijna ontmaskerd.

Ik heb echt niets tegen ze gezegd.

Dit is je gereedschap.

Ik doe dit niet. Ik maak alleen schoon.

Je wilde werken voor de overtocht van je zus.

Dit is de klus.

Alsjeblieft.

Ik regel het wel. Ik breng haar naar je toe.

zoutzuur

Armans vrouw, Nadia.

Heb je iets over ons gezegd?

Nee, ze weet niets.

Houden zo.

Je hebt twee uur.

Zuur.

Hier is je plastic, en...

Zorg dat alles verdwijnt.

Morales?

Ik kom iemand als vermist opgeven.

Ik heb eerst gebeld, maar werd een uur in de wacht gezet.

En toen viel de verbinding weg.

Vul dit zo volledig mogelijk in.

Heb je een foto meegenomen? -Ja.

Ik kan de zoektocht toch staken als hij weer opduikt?

Met Nadia.

Ja, natuurlijk.

En hij voldoet aan het signalement? Ik kom eraan.

Kom.

Laat me voor je koken.

Wauw, dit is veel eten.

Niet voor een Filipijn.

Dat is 'sinigang', m'n specialiteit.

Kook jij? -Ik?

Nee. Ik warm dingen op in de magnetron.

Koken is m'n leven.

Kom. Ik laat het je zien.

Maar voor je Paolo's geweldige Turo Turo-keuken binnengaat...

Zo. Staat je goed. -Vind je?

Weet je wat dit is? -Lelijk.

Het is ampalaya.

Bittere meloen. Lelijk en bitter.

Maar het zuivert het bloed en helpt tegen diabetes.

Het is gezond, maar dan moeten mensen het wel eten.

Daarom moet het er eerst mooi uitzien.

En dan maken we het lekker.

Hoe heb je leren koken?

De originele Paolo, de OG. Mijn 'tatay'.

Had m'n moeder me maar eerder over je verteld.

Wees niet boos op haar.

Wat zij deed, durven te veel anderen niet.

Ze liet alles achter waar ze van hield.

En iedereen die van haar hield.

Maar ze deed het allemaal voor jou.

Maar ze had er niet over hoeven liegen.

Weet je wat 'malasakit' is? -Malasakit?

Dat is een Filipijns iets waarbij je de behoeften van anderen vooropstelt.

Je moeder zit vol malasakit.

Jij bent het bewijs.

Ze offerde haar leven op om jou een leven te geven.

Een leven dat ik je niet kon bieden.

Ik was toen niet de man die ik nu ben.

Ik was jong en dom.

Ik ging alle kanten op. Ik was een wrak.

We hebben elkaar op het juiste moment ontmoet.

Ok�, wie ben jij en wat heb je met m'n zoon gedaan?

Ga maar. Laat je moeder wat malasakit zien.

Het spijt me, anak.

Ik wou dat ik het anders had gedaan, met jullie allebei.

Je deed wat je het beste leek voor mij. Dat snap ik nu.

Maar ik heb je een vader ontnomen. Dat was verkeerd.

Paolo is een goed mens.

Ik wilde hem niet kwetsen.

Omdat jij ook een goed mens bent.

Vind je dat?

Ik doe dit niet graag, maar we moeten naar het consulaat.

Thony heeft iets geregeld waardoor we snel naar huis kunnen.

H�. Kom terug voor merienda.

Neem je opa mee. En je oma.

Echt? -Ja.

Daar gaan we aan werken. Heel erg bedankt.

Zo vind je hem nooit, Nadia.

Wie ben jij? -Een vriend van de familie.

Je ziet er niet uit als een vriend.

Ik wil je vriendelijk advies geven.

Stel geen vragen meer over Arman.

Je hebt het druk gehad. Ziekenhuizen, mortuaria.

Maar de politie?

Niet slim van je, Nadia.

Ik wil Arman vinden. Wat is er met hem gebeurd?

Een zorgzame vrouw begint lawaai te maken.

Ze verzint theorie�n. Al snel is ze hysterisch.

Ik zeg niets meer, ik zweer het.

Ik wil alleen weten of hij nog leeft.

Je moet voorzichtig zijn.

Arman kan je nu niet beschermen.

En ik wil...

Ik wil je niet nog een keer zien.

De volgende keer ben ik namelijk niet zo vriendelijk.

Vond je juf de tekening mooi? -Ja.

Echt? Ik wist het, want je kunt zo mooi tekenen.

Het was zo'n mooie tekening. Daarom, toch?

Prachtig.

Wacht heel even, lieverd.

Ik ben zo terug.

Wat doe jij hier? Trek dit aan.

Ik werd bijna gepakt door de politie. -Je moet gaan. Nu.

Als ik gepakt word, raak ik m'n zoon kwijt.

Hou op. Er zijn kinderen bij. Mijn kind.

Jorge?

Help je dit jaar met Carnevale?

Violeta's moeder hielp natuurlijk altijd.

Bij het viswerpen zijn nog twee plekjes vrij.

Viswerpen? Super. Ik ben dol op viswerpen.

Ok�, ik doe mee. -Alleen jij? Ok�.

Ok�. Bedankt.

Je moet vertrekken.

En jij moet naar me luisteren. Ik doe dit niet nog eens.

Jij kwam naar ons toe.

Je vroeg om hulp, om deze klus. Dat deed je voor Arman.

Nee, ik hak nooit lijken in stukken -Hou op.

Wie denk je wel dat je bent?

Dat je bij m'n kind in de buurt komt? Dat je zo naar haar school komt?

Ramona kwam naar m'n huis. Is dat wel ok�?

Hoezo? -Ze bedreigde m'n kind.

Wat als jouw kind dat overkwam?

Kom niet meer bij m'n dochter in de buurt.

Wat voor spel speel je met Thony?

Eerst laat je je gezicht zien, nu ga je naar haar huis?

Ze wilde me spreken en ik wilde haar beter leren kennen.

Door haar zoon te bedreigen?

Een schatje. Heel nieuwsgierig.

Biecht op wat je hebt gedaan. -En dat is?

Ik weet het niet. Daar probeer ik achter te komen.

Maar toen ik in het mortuarium was...

om Armando's vrouw tegen te houden, ontmaskerde je mij aan Thony.

Moest je haar echt vertellen dat ik een kind heb?

Hoezo? Wat heeft ze gedaan?

Ze ging naar Violeta's school, onder het bloed.

Heeft Violeta haar gezien? -Nee, maar dat had wel gekund.

Die vrouw is wispelturig. Je wilde toch meer over haar weten?

Ziek kind, dode echtgenoot, familie aangevallen op de Filipijnen.

Ze is wanhopig.

Wanhopige mensen zijn gevaarlijk.

Wat voor spelletje je ook met haar speelt, stop ermee.

Ik weet wat ik doe, Jorge. Ik zou Violeta nooit in gevaar brengen.

Ze is m'n hart en ziel.

Wat moet je dan met die vrouw? Ze stelt niets voor.

Ze had al in de woestijn begraven moeten zijn.

Alleen vanwege Armando. -Ze is duidelijk veel meer dan dat.

Als hij terugkomt en we een dierbare van hem pijn hebben gedaan...

vergeeft hij ons nooit.

Waarom doet dat ertoe? -Daarom.

Tot Armando terugkomt, moeten we haar in de buurt houden.

Zoveel mogelijk te weten komen.

Misschien is ze zelfs nuttig.

We hebben ze niet nodig voor onze zaken.

Vooral nadat ze van ons stalen. Door hen zijn onze mensen vermoord.

Hij kon niet weten dat hij onze routes gebruikte.

Hij is familie, Jorge.

Familie die ons de rug toekeerde en als vuil behandelde.

Dat was Eduardo.

Armando was nog een kind, net als jij.

Jullie waren als broers.

Maar nu is hij terug in ons leven. Zie je het niet?

Dit heeft zo moeten zijn.

Als Armando terugkomt, zul je je jullie band herinneren.

Omdat hij bij ons hoort.

Nee, niet bij mij.

Prinsesje. -Onze prinses. Ga zitten.

Hoe gaat het, liefje?

We praten later verder.

Doe me een plezier en geef dit aan onze nieuwe vriend.

Heb je honger? Een beetje?

De vluchtinformatie voor je familie.

En details over het motel, de coyote. Alles staat erin.

Dus nu is alles ok�, toch?

Zo werkt het niet.

Ik kan het niet. Ik...

Tot wij zeggen dat je klaar bent, doe je wat we van je vragen.

En ik zou die schuld maar wel aflossen.

Er moet een einde aan komen. Twee passagiers, twee klussen. Klaar.

Dit is geen onderhandeling.

Ik heb eind deze week een voogdijzitting.

Als ze hier achter komen, raak ik m'n zoon kwijt.

Er moet iets anders zijn wat ik kan doen.

Dit was de afspraak, Thony.

En we kwamen je alleen tegemoet vanwege Arman.

Wees blij dat je nog niet dood bent.

Ik verlang al sinds m'n vertrek naar deze buko-taart.

Hij is zo lekker.

Je at ooit twee taarten tegelijk. Of waren het er drie?

Weet ik niet meer. -Vier zelfs.

M'n dochter heeft een goede eetlust.

Van wie zou ik dat nou hebben? Het is Thony.

Thony, ik wou dat je Paolo's pinakbet en buko-taart kon proeven.

Zeg eens gedag.

Is alles in orde? -Ja.

Alles is geregeld. Ik heb de tickets. Ik stuur ze naar je toe.

Jullie vliegen vanavond. -O, mijn God.

Ik stuur je alle details. Ik sms ze.

Het motel, waar de coyote is. Alles is geregeld.

Bedankt, Thony. Het gaat allemaal zo snel.

Je moet voorzichtig zijn. Ok�?

Het is misschien niet zo makkelijk. -Dat snap ik.

Ik hou van je, Ate.

Ik ook van jou. Bedankt. Ik zie je snel, ok�?

Dag.

Hoe gaat het daar?

Ze heeft tickets naar Mexico voor ons geregeld, voor vanavond.

Kan ze nog drie tickets regelen?

Het komt goed. Ik zorg wel voor je oma en opa.

En wij zorgen voor je vader nu we weten dat hij familie is.

Thuis pas openmaken.

Bedankt, tatay.

Het komt wel goed.

Een paar sessies met de goochelaar.

Moet je hem nu eens zien.

Ik wou dat alles anders was gegaan.

Alles is zoals het moet zijn. -Ja.

En geen zorgen, Chris heeft de buko-taart gemaakt.

Je hoeft niet nog eens 16 jaar zonder.

God, wat ben ik verwend.

Kom, we moeten gaan.

Heel erg bedankt.

Weet je zeker dat je je paspoort hebt?

Kijk nog eens, alsjeblieft.

Natuurlijk deed hij dat.

'Para sa anak ko.'

'Voor mijn zoon.'

Nadia, wat doe jij hier?

Ik werd gebeld, maar het was een val.

Dus hij was het niet? -Nee.

Een man bedreigde me.

Ik mocht geen vragen over Arman meer stellen.

Is hij ook bij jou geweest? -Nee.

Hij was van het kartel, Thony. Dat weet ik zeker.

Misschien was het Sin Cara zelf. -Heb je dat tegen iemand gezegd?

Wat? Nee.

Mooi, want dit wordt je dood. Vooral de politie, Nadia.

Ik ben niet dom, Thony.

Ik wilde hem alleen als vermist opgeven.

Maar nu denk ik dat die vent Arman heeft.

We moeten uitzoeken wie hij is. -Nee.

Ik wil het kartel niet bij m'n familie. Het is te gevaarlijk.

Snap je het niet?

Arman kan nog in leven zijn. We moeten hem vinden.

Als we niet stoppen, vermoorden ze ons allemaal.

Juist.

Waar was je vandaag? -Ik had een klus.

Klus? Wat voor klus?

Hou je iets voor me achter?

Wat? Nee.

Ik moet op je kunnen rekenen.

Als iemand je benadert of iets over Arman zegt...

Ik wil hem ook vinden, ok�?

Maar ik moet m'n gezin beschermen en jij moet jezelf beschermen.

Katherine Russo leidinggevend speciaal agent

Ik moet agent Katherine Russo spreken.

Vertaling: Marleen Kerssens-Gimpel Iyuno