Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,439 --> 00:00:43,119
Is there anything on my face?
2
00:00:45,759 --> 00:00:46,840
It has Demon Qi.
3
00:00:47,320 --> 00:00:48,119
The Demon.
4
00:00:48,799 --> 00:00:50,600
Didn't I already control it?
5
00:00:52,479 --> 00:00:54,039
Take a closer look.
6
00:00:56,840 --> 00:00:57,640
I...
7
00:00:57,920 --> 00:00:59,479
I was just kidding.
8
00:01:02,240 --> 00:01:03,399
Where's His Majesty?
9
00:01:03,759 --> 00:01:04,760
Is so old,
10
00:01:04,799 --> 00:01:06,040
and still so childish.
11
00:01:09,560 --> 00:01:11,920
If I can make you a mortal again,
12
00:01:12,480 --> 00:01:14,519
are you willing to give up the magic?
13
00:01:14,599 --> 00:01:15,840
Really?
14
00:01:16,359 --> 00:01:17,959
Then you should do it quickly.
15
00:01:18,359 --> 00:01:21,439
Are you willing to let go of such strong power
16
00:01:22,200 --> 00:01:23,280
really powerful?
17
00:01:24,359 --> 00:01:25,480
My father
18
00:01:26,200 --> 00:01:27,400
and my mother
19
00:01:28,120 --> 00:01:30,439
has left me because of it.
20
00:01:30,920 --> 00:01:33,879
It almost destroyed the human world.
21
00:01:34,879 --> 00:01:36,079
I'm still inexperienced.
22
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
I haven't been able to control
23
00:01:38,680 --> 00:01:41,719
therefore, this strong power
24
00:01:41,959 --> 00:01:43,359
would be a kind of burden.
25
00:01:45,159 --> 00:01:47,079
Finally, you can understand human words.
26
00:01:49,280 --> 00:01:50,000
You are annoying.
27
00:01:55,040 --> 00:01:56,079
From today on,
28
00:01:56,319 --> 00:01:58,560
you are the most ordinary and carefree girl
29
00:01:58,640 --> 00:02:00,239
on the Nine Mountains.
30
00:02:00,719 --> 00:02:02,319
That everything will be okay.
31
00:02:12,960 --> 00:02:14,000
It's over.
32
00:02:15,919 --> 00:02:17,520
Alright. It's getting late.
33
00:02:17,520 --> 00:02:18,639
It's time for me to go.
34
00:02:23,120 --> 00:02:24,719
Where am I supposed to meet you?
35
00:02:25,039 --> 00:02:25,639
No, I can't.
36
00:02:25,840 --> 00:02:27,039
I was looking for My Senior.
37
00:02:28,000 --> 00:02:29,719
Practice hard.
38
00:02:30,000 --> 00:02:31,759
We'll meet each other one day.
39
00:02:54,960 --> 00:02:55,879
Where is this place?
40
00:02:57,400 --> 00:02:59,360
Xuanxuanli.
41
00:02:59,479 --> 00:03:00,759
Stop the shaking.
42
00:03:00,960 --> 00:03:02,719
Master is staring at me practicing sword.
43
00:03:02,719 --> 00:03:04,560
You made me dizzy.
44
00:03:06,639 --> 00:03:07,520
Can it
45
00:03:09,719 --> 00:03:11,319
It can transmit sound?
46
00:03:12,240 --> 00:03:15,280
Is it a part of me?
47
00:03:15,439 --> 00:03:17,039
It can sense each other.
48
00:03:17,280 --> 00:03:20,080
If I want to be by your side,
49
00:03:22,960 --> 00:03:23,719
xuan Li.
50
00:03:24,960 --> 00:03:25,719
Xuanli?
51
00:03:28,919 --> 00:03:29,840
Great!
52
00:03:30,199 --> 00:03:31,360
You're bold, aren't you?
53
00:03:31,840 --> 00:03:33,199
You even skipped class.
54
00:03:49,919 --> 00:03:51,639
It seems that I've cultivated well.
55
00:03:51,840 --> 00:03:53,919
We meet you this soon.
56
00:03:56,199 --> 00:03:57,080
It seems this vase
57
00:03:57,400 --> 00:03:58,840
It also has the ability of sound transmission.
58
00:04:02,639 --> 00:04:03,719
Needless to say.
59
00:04:03,719 --> 00:04:06,560
They should be careful.
60
00:04:08,400 --> 00:04:08,919
Come on.
61
00:04:11,599 --> 00:04:13,039
I'll send you back to Mount Jiuchong.
62
00:04:13,879 --> 00:04:15,080
I won't go back.
63
00:04:15,360 --> 00:04:17,240
It's not easy for me to come here.
64
00:04:17,519 --> 00:04:19,279
And you're driving me back again?
65
00:04:19,720 --> 00:04:21,560
Then why do you stay here?
66
00:04:24,079 --> 00:04:24,839
And enjoy the scenery
67
00:04:25,360 --> 00:04:27,439
this place is full of spiritual energy.
68
00:04:27,759 --> 00:04:29,240
And it suits me for cultivation.
69
00:04:30,800 --> 00:04:33,160
By the way, give Hanmu back to me.
70
00:04:35,639 --> 00:04:36,519
I need to practice.
71
00:04:37,120 --> 00:04:38,040
Come here now.
72
00:04:40,000 --> 00:04:41,199
Do we really need to practice?
73
00:04:41,399 --> 00:04:42,560
Where?
74
00:04:43,560 --> 00:04:44,800
This room is so big.
75
00:04:44,800 --> 00:04:47,240
You live alone. Aren't you afraid?
76
00:04:47,439 --> 00:04:48,360
Shut up.
77
00:04:48,519 --> 00:04:50,600
When are you going to return Hanmu to me?
78
00:04:54,240 --> 00:04:56,279
Do you usually walk so fast?
79
00:04:58,480 --> 00:05:00,160
Do you have other expressions?
80
00:05:10,800 --> 00:05:13,519
We didn't see that noisy little guy today.
81
00:05:14,360 --> 00:05:15,879
With him today.
82
00:05:33,680 --> 00:05:35,079
Who knows magic?
83
00:05:36,439 --> 00:05:37,040
What about
84
00:05:37,319 --> 00:05:38,319
Isn't she pretty?
85
00:05:39,959 --> 00:05:40,560
It's beautiful.
86
00:05:43,439 --> 00:05:44,439
The lanterns are beautiful.
87
00:06:06,360 --> 00:06:07,759
It's so beautiful!
5019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof