All language subtitles for Sword and Fairy 34

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Tear up all the memories of the past♪

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

♪If I decide to let my guard down♪

♪Will I fall for the wrong one♪

♪I dare to give without fear of destruction♪

♪Love refuses to fall asleep♪

♪I dare to shake heaven and earth♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

♪Even if I'm burned out♪

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪Love is the most beautiful in life♪

=Sword and Fairy=

=Episode 34=

Master,

Shifang,

and all common people

who are suffering.

(The hole of spring Pureness can foresee the future.)

(Whoever holds the Pureness key ring)

(may catch a glimpse of the future.)

(If I could foresee)

(the true weakness of Kun...)

Why can't I see anything?

Master.

Because I am not determined enough?

Master.

Help me.

I have to see it.

(Xiu,)

(to foresee the future,)

(don’t use your eyes,)

(but feel it with your heart.)

(Master.)

(Your eyes...)

(I see.)

(In order to protect the power of spiritual vein,)

(Shennong sealed the Nine Springs.)

(The leakage of divine power is an accident.)

(Otherwise, even as a guardian,)

(if he wants to use the power of Pureness,)

(he has to pay the price.)

Xiu, what's the reason the Pureness exists?

Master.

It's a mockery from the heaven,

making people think

they can know the secrets of heaven.

But they find themselves

cannot escape from fate.

If I say so,

would you be disappointed?

Pureness and people.

I protect them

because I want to.

Xiu, you are no longer a little girl.

Don't be swayed by others

in your way moving forward.

Just ask yourself,

and be true to your heart.

That's really tough.

Master.

You once said,

you're glad to have the opportunity

to be a guardian of Pureness,

who can guide the future in the direction you want

and protect the people you want to.

Today,

I get it now.

Xiu, you have found your path.

Way of Heaven.

Fate.

That power

that thinks it can control everything.

At the cost of these eyes,

show me what I want to see.

If they're not enough,

take my hands,

my legs,

and my life.

Mr. Zuo.

Just surrender.

The Zhengwu Alliance has been wiped out.

Zhengwu Alliance

fights for the common people.

Dying in battle today

is also a way to fulfill my mission.

You are an opponent I respect.

Bros, don't go far.

I'm coming.

General,

Her Lordship and Lord Shuo Xuan are coming soon.

Today, I

bestow this sword

upon you.

I have lived for decades,

and have never misjudged any person.

From now on,

I will mobilize all our disciples

against Zhu Yu.

Rest assured,

we'll

handle the rest of it.

Her Lordship.

Bad news.

Bad news.

What's wrong?

Luohuan, Qi,

and Luo Zhaoyan

have gone to Zangfeng Plains.

I was careless.

I know

they would never let a companion

go on an adventure alone.

Bring back to Yue Jinzhao and Qi immediately.

We can't lose them.

I'll go get them both.

I'll go too.

You two, be careful.

Don't worry.

Your Lordship.

Rehai has already moved here.

Shuo Xuan.

Open the Rehai.

Yue Qi.

You are the young lord of Yu clan.

Zhu Yu.

Stop.

I will find the perfect solution.

Zhu Yu.

Qi.

Shuo Xuan.

Hurry.

Zhaoyan.

Open the Rehai.

Yue Qi and Zhu Yu share the same bloodline.

Her blood is the key to release the Bloodbinding.

You need to get Shuo Xuan to be tainted with the blood and damage her seriously,

forcing her to go to Mist Soul of Core of the Demon Realm to heal.

The blood of Yue Qi, combined with the power of Rehai,

can activate the way to

release the Bloodbinding between Zhu Yu and Mist Soul.

Once the Bloodbinding is released, Zhu Yu'll lose her Vitality Energy soon.

That will be the perfect time to kill Zhu Yu.

Mist Soul.

Your Lordship.

Your Lordship.

Your Lordship.

What's wrong, Your Lordship?

Mist Soul

is releasing the Bloodbinding.

Your Lordship.

Yue Qi.

It's you who did this.

Shuo Xuan.

Go protect Her Lordship.

Leave it to me.

You go after Zhu Yu.

Leave it to us.

Let's go.

General Lin Yuan.

Long time no see.

Ms. Ge.

We've been dealing with each other for years,

but we have to end up at this point.

Qingfei, just beat them.

Go.

Catch them!

Ying Xuwei.

I saw the weakness

of Zhu Yu at Pureness.

First one

is at three feet along the lateral line.

Second one

is in the center of the dorsal fin.

Third one

is at two feet on the pectoral fin.

(My daughter.)

(It is your blood)

(that makes it difficult for me to bloodbind the Mist Soul again.)

Her Lordship.

(Why do I have the sudden palpitations?)

Report.

Ms. Ge is injured.

Keep an eye on the Kun.

Yes.

Since when have you been so selfless?

Having spent many years with you,

I am naturally influenced.

Pretty good.

If Hanjiang were here,

he'll be very pleased.

Of course.

Uncle.

You gave me your demonic power.

It's the punishment.

To be tainted by the demonic power you despise,

are you mad?

Uncle,

thank you.

Qingfei.

Qingfei.

Why is she so seriously injured?

Kun's scales fell down,

and we held them up,

letting others go first.

And then,

Qingfei pushed me and Lin Yuan away,

but she got trapped underneath.

I managed to dig them up.

Lin Yuan is already dead.

And Qingfei is also seriously injured.

Xiaoyuan.

I'm here.

I am okay.

Now

hurry up...

Go...

Go...

monitor

the situation of Sea of Clear Skies.

But...

You go.

Young lord.

Xi Luo, don't waste time.

Who wants to interfere with Her Lordship today

has to die.

Go after Zhu Yu.

I'll handle this.

Qi, go.

Zhaoyan.

Xian Qing.

Qi.

You shouldn't come.

We come here with the hopes

of many people.

No matter what,

we will try our best.

In the face of ultimate power,

how is hope

any different from despair?

As long as there's a glimmer of hope,

there'll be a chance to survive.

Since we all just want to survive,

let's see who's got the best shot.

Alright.

If that's the case,

then entrust your fates

to your swords.

What is fate?

If you ask me,

I am my own fate.

Qi.

Zhu Yu stimulated her inner strength

and accelerated the transformation.

This is the best chance.

(Mother.)

Qi, hurry up.

Jinzhao.

Jinzhao, how are you?

I'm fine, one more.

Qi.

Are you okay?

I am okay.

No one can stop me.

Zhaoyan.

(The curse is gone,)

(but I don't)

(have much Vitality Energy left, right?)

Formation.

Jinzhao.

Zhaoyan.

Xian Qing, no!

(Hanjiang.)

(Without your elixir,)

(I wonder what it's going to be like when I lose)

(all my energy.)

(Zhaoyan.)

(Move aside.)

♪If I trek through the long river of memory♪

♪What will I pick up♪

♪Is it joy from the past years or piercing pain♪

♪What did I hear♪

♪Laughter from the Milky Way♪

♪My heartbeat remembers it. Who are you♪

♪I can't grasp the fleeting joy♪

♪I can't have you by my side♪

♪I have to come to terms with my regrets♪

♪Why do my memories stir up emotions♪

♪I look for you, and I approach you♪

♪Sweeping over like a tide♪

♪I stole the answer to the riddle from destiny♪

♪Can it exchange for your stay♪

♪I had you in my grasp, but I lost you♪

♪Thus reunion took on a new meaning♪

♪That's a riddle set up in the past life♪

♪Where are you who was by my side♪

♪You left♪

♪Even the silence speaks of pain♪

♪I pass through the crowd after you left♪

♪Reach the end of time♪

♪The only sentiment left there♪

♪Is like your last smile♪

♪Lighting up my night sky♪

♪Spreading my arms, I escaped gravity♪

♪It's time to let go♪

♪I pretend to be able to let go♪

♪The story needs some twist and turns♪

♪We keep looking back because we hate to part♪

♪I look for you, and I approach you♪

♪Sweeping over like a tide♪

♪I stole the answer to the riddle from destiny♪

♪Can it exchange for your stay♪

♪I had you in my grasp, but I lost you♪

♪Thus reunion took on a new meaning♪

♪That's a riddle set up in the past life♪

♪Where are you who was by my side♪

♪I want to say something but the memories are fading away♪

♪My broken heart is drowning in loneliness♪

♪Will we meet again♪

♪Where am I going to stop among the crowd♪

♪I know your look, gentle and determined♪

♪You will look at me and me only♪

♪I met you, and I left you♪

♪We pass by each other without a word♪

♪My longing is embedded in every breath♪

♪This is how much I love you♪

♪I miss you, and I forgot about you♪

♪How do I pacify the conflicting feelings♪

♪You approach me with such determination♪

♪I hear you calling my name♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.