Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใผใใฃใใใฃใใใกใใใใพใใใใใชใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ8ใใใ ใญ ใใใใจใ
ๅฟใใชใใใใซใญใใใฐใใฏๅฅฎใฃใฆ็พๅณใใๆ็ใ ใใใไฝใฃใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ ใงใใกใใฃใจไปๆฅใญๅคๆนๅไบใจไผใไบๆณใใฆใใใ ใ ใใใกใใฃใจ้ ใใชใใใๆ่ฟใฎใๆฏใใใจไผใใชใใใฉ ๅผ่ญทๅฃซใฎไปไบๅฟใใใฎใใใชใใซๅฟใใใใ ใใญ
ใใใฆใใฎใญ้็ฃใตใใชใฎใญใจ็ง
ไธกใใใจใฎๆธใใกใใใใใใใฃใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฃใใใใใ ไปๆฅใ้ ๅผตใใใธใใฏใใฏใใใใใ้ป่ฉฑใใใใจใใใใใพใๅบๅธใงใ
ใใใพใใใใชใใฎๅฆปใงใใ ๆฅๅใฏไธปใใฆใพใใๆบ็ฐใใๆฅๅใใใชใๆจๆฅ ้ขจ้ชใงไผใ้ฃ็ตกใใใใพใใใใฉ ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ๆฅๅใงใใใฉ ใใใใ ใ็ถใใใงใใ
ๆขใใใฏๅธฐใฃใฆใพใใ
ๅธฐใฃใฆใชใใใใฆใฏใใกใฎ้ฆฌ้นฟๆฏๅญใๆตฎๆฐใงใใใใใชๆขใใใใใใชใใจใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ ๅไบใใใงใใ
ๅ ใกใใ ใ็กๆฒๆฑฐใใฆใพใ
้็ฃใใพใใใ
ใใ ๆ่ฟๅฟใใใฆๅ จ็ถ้ฃ็ตกใจใฃใฆใชใใชๆจๆฅ ๆขใใๅไบใใใจไผใใฃใฆ ใใใชๅผทใ่ใใฆใชใใใฉใช
ใใใงใใ
ไฝใใใฃใใฎ
ใใๅคในใใ้็ฃๅธฐใฃใฆใใฆใชใใใงใ
ใใ
่ฏใๆตฎๆฐใจใใใฆใใ ็งใฉใใใใใใใช็้ข็ฎใชๅฅดใๆตฎๆฐใชใใฆใใใใใชใใ
ใพใใ่ชๆใใกใใฃใจ่ชๆใชใใฆ ใใใชๅคงใใใ ใ
ไฟบใๅฟๅฝใใๆขใใฆใฟใใใใ
ไฝใใใใฃใใ้ฃ็ตกใใใๆฐใ่ฝใจใใชใใง ใฏใ ใใใใพใใ
ๅ ็ใฉใใใใใงใใ
ใใ ใใ ใใชใไธญใฏๅไพกใ ใ
่ซใใใฉใใซใใใฎใฉใใใใๆฌๅฝใซ่ชๆใใใฆใใ ๅคงไธๅคซใชใๅ ตใใใซๆขใจใใ็ทๆงๆฅใพใใใงใใใ
็ฅใใชใใญ ใใใซใฏใใใใใๅฎขใใๆฅใใใใญ
ใใคใฌใฏใใกใผใซใๆฅใพใใฆ ใใใใใซๆฅใใจๆใใใงใใใฉ ่ใ้ซใใฆ ้ซญใ็ใใฆใใใงใใใฉ ใใกใฏใญ ใๅฎขๆงใฎ็งๅฏใๅฎใใฎใ้่ฆใชใตใผใในใฎไธใค
ๅไบบๆ ๅ ฑใฏใญ ็ตถๅฏพๆใใใใชใใชใงใ ็งใฎๅคซใชใใงใ
่กๆนไธๆใชใใงใ
ใใคใฌใฏใใกใผใซใๆฅใใ ใ้กใใงใ
ไปใฉใใซใใใฎใๆใใฆใใ ใใ
ใใไฝใใฎ้้ใใใใชใใงใใ
้ ้ใในใจใ ๅฅฅใใ ใใฎใพใพใใจใชใใๅธฐใฃใๆนใ่บซใฎใใใงใใ
ใใใ ใใ่ฏใใๆขใๅฏไธใฎๆใใใใชใใงใ
ใ้กใใใพใไปใฉใใซใใใๆใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใๆฆ้ฃใใใใงไฝใใใฃใฆใใ็ฅใใใใฏใ
ๆใใฆใใใใพใงใฏๅคใใใพใใ
ๆใฟ้ใๆใใฆใใใใๅคง่็ฅใใใใช6็คพ็ถบ้บใช้กใใฆใใญใใ่จใๅฅณใ ใใฏใใใใใไฝใใใใงใใ ่ใ็ถบ้บใกใ็ฅใใใใช็ฅใใใใฎ
่ใใใใฆใใ ใใใใไฝใใใใงใใ
ๅฉใใฆใในใใในใฑใผใฟใผ็ถบ้บใช้กใใฆใๅฏใฆใใ ใใใใผใฏใไนฑๆดใใใใฎใฏๅคงใใชใฏใ ใใ ใฏใ
็ข้จ็ข้จใใใใฏใ้กใใใใใฉไฝใใใใชใใใใ ใใใฆใใใ
ใฏใ
ใใ่ชฐใใใใใใฆใฆใ ใใใฆใใ ใใ
ไฝใใใใงใใ
ใใใใใใ
ๅคง่ใใใๆญขใๆใใฆใใใใๆฆ้ฃใไฝ่จใฃใฆใใๅซใ ใฃใฆไปใฎๅฅณใซใใญ ใใใใใใจใใฃใฆใใ ใใชใใฆใใใช็ฅใฃใฆใชใ
ใฏใ
ใชใใ ใฏใ ใใใใใใจใใฃใฆใใ ใใฏใ ใฏใ ใใใ
ใงใฏใใใชไบบใใใชใ
ใฏใ
ใใ
็ข้จๆข ๆญขใๅณ่ฆใใฆใใใใใใ ใใใ
ใใใใกใใใฐใ
ใใใใใLA ใใใใใฎใฉใใ ใใใใใฏใใใใใใจใใใฆๆฟกใใไบบ ๅฅฅใใ ้ใ้ใ่พใใใงใใใ ใใใ ใใใ
ใใใใใใใซใกใใใใฃใฑใๆปใใกใใใใใใใใฆ ใฏใ
ใตๆฐๆใกใใใชใฃใกใใไบบไธฆใน ใใใ ๆใใฆใใใใใใใใ ใฏใ ใใใใฎๆฆ้ฃ
ใใฃใจใฒใฉใใใจใใฃใฆใใใ่จใฃใฆใใ ใใไปใฎใชใใญ ใใกใใใกใใฆใใ
ใฒใฉใ็ทใ
ใใใฆ ใฏใ
ใใใใใ
้ง็ฎใ ใใใใ ใใใ ใๅใ ใใใธใ
OKใชใฉใใใ ใในใใใใใใชใใใใ้ง็ฎ
ใชใใฆ่จใฃใฆ ใใใใใใใใ ใขใผใ ใใใ ใชใผใใณใฏใฉในๆใใไบบใฏ็งป่ปขใ ใชใฃใฆ่จใฃใฆใฆใใฐใใในใใใใใฏใ
ๆญขใใงใ
ใใ
ใใใ
้ๆจใใใกใใฃใจใใใใใญ
ๅฐ็ข้จใฆ ๅฅฅๅฐใใ ใใใใใญใใใใใใใฆ ใใใใใใ
ใใใใ ใฏใ ใใใ
ๅ ใใฆใใใ ใใ ใใ ใใใญใใใฐ ใใๅ ดๅใฏใใใกใ้ปๆฑใฏใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใใ ใคใจใ OKใดใๅฅฅใใ ใฏใ ใใใ
ใชใใใ ใใญๆใกๆใใใฎใฏ ใใ ๅใใใ ใ
ใใใ
ใใใใฏใ
ใใ
ใ ใฃใฆๅชใใๅธใฃใฆใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใใ้กใใใพใ
ใชใใปใฉ
ใใ
ไบ็พ่ตใใใใ
ๆฌๅฝ
ใฏใ
ใฏใ
ๆ นๅ ใพใงใ ใใใ
ใใใใญใจ่จใฃใฆ ใใใใ ใใ ใใใฃใจใฒใฉใใใจใใฃใฆใใ
ใใ
ใใใชใใจใ ใใญใใญใใญใซใชใฃใฆใใใใใชใใญ
็ถใใใฏใ
ใธใ
่ป็พคใในใๅซใ ใใใช
ใพใๅซใใฃใฆใใฎใใใใใ ใๅฅณใใชใใฃใฆๅซใใใฎใฏๆ้ซใงใใ
ใฏใไฟบ ใฏใใใ
ใใใญใใใกใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆ่ชฐใๆฅใชใใใชใฏใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใผใๅ ดๅ่ชฐใใชใ็ตๅฎถใใใใใใปใ ๅใใใใใใ ใชใใฃใฑใใใ ใดใผใซใ ใใใ
ใฏใ ใใใ
้จๅฑใง่จญ็ฝฎๆกไพใธใ ใใ ใฏใ ใญใใใใ ๆ็ฐใใใฏๅซใ ใชใใใๅ ฅใใชใใใใ ใฏใใฏใ ใใใ
ใใใ็ตใชใกใผใซใผ ใฏใ
ใใใ ใฏใ
ใใผใฟใผใคใคใผใใกใใใจๅใ ใใใใใ ๅ ญใค
Pใใใใใใๆฌๅฝใซใใ
ใใ
ใใใใใใชใใใใ
ๆดใใใจๅ ฅใใชใ
ใธใ
ใใใใใ ใธใใใฌใคใคใผใใใใธใ
็งใธใใใใ ใใใ ใใใใใใ ใใใ
ใใใใชใใขใๆซ้ฒ็ฎ้จๅฑใใใ ใใใ
ใฏใ ใใกใใใใใใ6ๅใใฆใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใ่จใใใใชใ็ตใฏใ
ใใใใใใใ ใใใ
ใฏใ
ใใฐใใใใช่ฉฑใใฆใใใใใใ ใกใใฃใจใพใใใญ
ใใใช่ฉฑใใฆใใใใใตใใ
ใใใ
็พไบบใฎๅฅฅใใ็นใใใใพใใใญ่ญฐๅกใญใญๅณใใใใ ็พๅณใใ
ๅคงๆจใใๆฐใใๆญปใฌใใใใใ ๅคใซๅบใใฆใใใใ ใใผใ่ธ ๆใฃใฆใใ ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ ๅใใใ
็ฉใOK่ญฆๅฏใง่จดใใพใ
่ญฆๅฏ่กใใใใ่จใฃใฆใๆงใใชใใใฉ ใใใใฎๆฆ้ฃ ๅธธ้ฃๅฎขใจใใฆๆใพใใๅฅฝใใ ใใใงใใ
ใใใชๆฏ่จใญ ่ฃๅคๆใฏ่จใฃใฆใใใชใใใชใๅไธ็ทใซใชใใใใใฏใฉใใงๅฃฒใ้ฃใฐใใใใชใ ใใ ็ฌใใใ ใ่ฉใฎไธใฎๅ็ใ
ใใฃใใใปใ ็ฌใฃใฆใใ ใใฃใก่ฆใใชใใ ใ1ไปถใใค่กใใใใ่จใฃใฆใๆงใใชใใใฉ ใใใใฏ็ก้งใชๅธธ้ฃๅฎขใจใใฆๆใพใใๅ ใ ใใใ
ไปใฏ่จใใชใใใฉ ใจใฃใฆใๅคงไบใช็จไบใใงใใใใ ๆๆใซๅธฐใใใ ใใ ๆขใใชใใงๆฌฒใใ
ใใใใๅๆฑใใๆขใใใๆชใไบบใใกใจใไปใๅใใใฆใใใใใใชใใฎใใใใใใ้ฎๆใใใกใใใใ็ฅใใชใใฉใใใใใกใใฃใจใฉใใใใฎๅ ไฝใใใฃใใฎๅฐ้ณๅฃฐ่ฏใใๆชใไบบใใกใซๅ ใกใใใใฃใ2ๆฅใใใๅธฐใฃใฆใใชใใ ใใใใชใ ใใใชใใจๅคซๅฉฆใชใใใใใใใจใ ใๅฆๆ ๆใฃใฆใใค
ๅ ใกใใ่ใใใใ ใ ๅพ ใฃใฆใใ็ซใฟใใใซๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใงใ ็พๅณใใใช็ฑณใใ2ๆฅใใใๆณๅฎใฎๆบๅใใชใฃใฆใชใใใ ใตใใใใใใใชใใ็งใฉใใใใใใใฎๅ ตๅ ตใใๅฐใฏใ ใๅซใใใฎ็งใๆฆ้ฃใใใฎใใณใใๆใใชใใฆ ใฉใใใใฎ่ฏใใพใฃใฆใฆ ๅ ใ็ตถๅฏพๅฉใใใใใญ
ใตใใใธใ
ใฏใใธใใใใๆไธใงใ
ไปๅใใฆใธใใธใใธใ
ใฏใ
Cใธใใตใๆๆฅใฎไปไบใฏใฉใใชใฃใฆใไธใ ใงใ
ๅ ฌ้ใฏ12ไบบๅบๅคไบๅฎใงใ
100ใฏ ใฏใ ไปๅใๅคใใฎใๅฎขๆงๆฅใใใพใ
ไธๆฏๆฐใ ใฃใฆใใใฎใซ ใใไบบใ้ใพใใใฎใ ใช
ไธๆฏๆฐใงใใๅขๅใๆใใใใชใใใงใใ
ใใใ ไบบๅฆปใ้ใง่ๅฅด้ทใซใใใใจใใใชใใฆ ๆชใๅฅดใใ
ใใ
ใใใๅๅฃฒใใฆใ
ใในใฟใผใฆไบบใฎใใจ่จใใชใใใใใชใใงใใ
ๅใใใฏใใธใในใ ใใใธใใน่ชฐใ ้ฃใใใใใใๅๆฑใใๅ ใๆชใใใฉ ใใใใๆใกๅใใใงๅบใใใชใใกใไฝใไบบๅฆปใ่ๅฅด้ทใง ๆๆฅใชใผใฏใทใงใณใใใใฃใฆ่จใฃใฆใฆ ใฉใใใใใใใใใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใใใใใชใใๅผใใใกใใ่ฝใก็ใใฆไบๆ ใฏใใใใใฃใ
ใงใ ใพใใใชใใ่ญฆๅฏใ็พๅ ดใๆผใใใใจใใฆ ใใ ใใฎ้ฆฌ2ไธกใใใใจใใใ ใใใชใฎๅซใใใ ใใ ๅ ใกใใ
ไปใใๅฎถใซ่กใใใไธ็ทใซๅฏพ็ญใ่ใใใใฏใ ใใใใพใใ
ใธใใกใใฃใจๅบใใใฆใใๆใกๅใใใฏๅ จใฆใญใฃใณใปใซใใฆใใใฉใใใใใใจใๆขใใใฏใใฎ็ต็นใซ้ขใใฃใใใฃใฆใใจใงใใ
ใใ ใใฎๅฏ่ฝๆงใใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ ใ
3ๅนด้็ฃใใใฃใใใจๅ ใกใใใฏใฉใใพใง็ฅใฃใฆใใฎ
ใใผใฆๆใไบบใใใฆ ๅคงใใใ้ใงๅฅณใฎไบบใใญ ๆขใใใใใใชใใจใใฆใใชใใฆไฟกใใใใชใๅไบใใๅฉใใฆๅ ใกใใๆฅๆฌใฎๆณๅพใงใฏ ่ฒทๅใฏ็ฏ็ฝชใชใใ ใใ ใใ ่ฒทใๆนใๅฃฒใๆนใ ็ฏ็ฝช่ ใ
ใ ใใไฝใใฎ้้ใใๆขใใใฏ็ตถๅฏพใใใชใใจใใชใ
ๅ ใกใใ้ง็ฎใ ใใใใชใใจใใกใใใใพใใใใใชใซใใใใใใๅฅฅใใใใใใชใซๅชใใใขใซใใคใใใใฆใใจไฝใงใใฎๅ็ใใใ็ญใใ้ใใใฆใใใใงใใ้ใใฎ้ใใใใฏใกใผใซใฏๆณๅพใฎไปไบใซ็ใใใใฎใจใใฆ ใใฎ้ๅคงใช็ฏ็ฝชใ่ฆ้ใใใใง ใจใใงใใชใๅคซๅฉฆใ
ๅๅๆใซๅ ฅใฃใใ ใใใช็ง้ไฝใๆชใใใจใใฆใชใ็ตๅฉๅผใง ๅใใฆๅใ่ฆใใจใใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใใใๅใฎใใฎใใใงๅใฃใฆ่ญฆๅฏใซ้ป่ฉฑใใพใใใพใ่ญฆๅฏใซ้ป่ฉฑใใใฃใฆใฟใชใๅฃฒๆฅไธใคใซใชใฃใใ ๅผ่ญทๅฃซใใใฎใใผใฏใจใใฉใฃใกใฎๅถๆฅญใไฝใใงใๆญขใใฆใใใใใใ่ฉฑๅซใชใใง ใใใ
ใใฃใจไปใๅใฃใกใใใชใฃใฆใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใ
ใใใใใใใงใใ ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใใ ใฏใ
ใใ
ใใใ ใใใใใใๅฅฝใใชๅฎถ
ใใใงใ
ใชใใปใฉใใใฆ ๅซใ ใฃใฆใใใ
ใใใงใ
ๆธใใๅฅฝใใ ใใใ ใใใใใใฆใใใใใใ
็งใฏๆขใใใใใใฎใงใใใฉ ็ข้จๅใฎๅฅฝใใชๅฅฝใใใใชใ
ใใฃใจ้จใ้ใฃใฆใใใใใในใฏใ
ใใ ใใใใใใชใใปใฉใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฆ ๆ้ใใใ
ใฏใ
ใในใใใใ ใใ็กใใใใฏใใฃใฆ่จใไบบใฃใฆใใฏใ
ใใฃใฑใใใใใใชใๅฏๆใ ใใใฆ ใใใชใใจ่จใใชใๅซใชใใ ใใๆญขใใใใใ ใใใ ใใ ใใใใใฐใใฃใ
ใปใใฌใผใญ ใใ1ใใ ๅฅฝใใ ใฃใ็ใฃใฆใใใใ16ใใใใใใใใชใใฎในใใผใใชใใใใใฐใใญใใขใซใใคใใใฆใใใ ใฃใใๅคใใฎๆนใใใใ ใใใชใใช
ใใใ
ใในใ่ฎใใใใใ
ใใฐใๆญขใใ ใใถใๆใใฆใใ ๆฐๅฐใ่ฆใฆใใ ใใใใใ ใชใใใใใใใใใฆใใงใใญ้ใ ใใใใฎๆฌๅฝใฎใใจใๅฅฝใใชไผ่ธ็ๆพไนใใใๅ ฅใใๆฉๅฃใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใ
้จใคใคใผ้ธในใฃใฆใใใ ใตใใจใใใใใใใใพใไบบๆฐใชใใใใใชใใใฃใฑใๅใใจใใๆใใ ใฃใใใ ใชใฃใฆใใใๆข ๆฌๆฐใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใชใใชใใฃใกใใใงใใใ ใใใใจ้จ้ทไปฃ็ใงใ
ใใ ใใใฆ ใธใใใใ ใใไธใค้ฃในใๆฐๆใกใฏใชใใใ ๅฃฒใฃใฆใชใไฟบ่จใฃใกใใฃใใใใใชใ1ๅใ ใญๅคงๅซใใ ใใฉ ใใใใใ ไฝใฃใฆใใ่ฉฑใชใใใคใคใใ1่กใฃใฆใชใ
็ ใใฏใ
ใใใใใฃใฑใไธๆจๆฅใฆใใใใฏใ ใตใใใในใฃใฆใชใใใ
ใใ ใฐใคใฐใคไธใใฃใฆใชใใคใคใผ็ใพใใไธญใงใตใใชใใช
ใใ
ใใใ ใญ
ใใใ
ใธใ
ใใใ
ใใใ ๅคซๅฉฆๅคฑ็คผใใพใใใใฒๅซใ ใๅฎ้ใซๅ ฅใใฆ ใใ
ใใใ ใใใ Mใใใ ็งใฏ่จใใชใใใ
ใใใชใซๅฌใใใใ ใ
ๅฌใใใชใใฏใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใฃใกใใฐใใใใ ใใใๅซใใฃใฆใใซใฏ ใใพใใใใใใพใใฆใชใ้ณ็ดๅคฑ็นใ ใๅใใก็ธๆงใใใใฟใใใชใใใชใ ๅคงไธๅคซใฃใฆใใใชใใใใญ ๆฌก ใใใ
ใใใใธใใใใชใใใใฏใ
็ข้จใใฐใใใใใฐใใงใใ
ใใใFใในใดใใขใผใฏใใใ
ใใ
ไบบๅฆปใๅฎๅฎๅพใใชใใใใใใฉใใชใใฎใใใฃใกใๆใใฆใๅคง่ใพใใใฃใใญๆฆ้ฃ่ฆใคใใฃใใใ่ฏใๅๅๅ ฅใฃใใชใใใฏ้ซๅคใงๅฃฒใใใใ ใ ใใพใ ่ชฟๆใใใใญใช
ใใๅฐใ่ชฟๆๅธซใจใใญใจ ้ใๆญปใฌใๅ ใใใใ
ๅฎใฏใ ไฟบ ๅฏฎใฎๅฑ ๅ ดๆ็ฅใฃใฆใใ ใใญ
็ฅใใใ
็ฅใใใใใช
ใ ใฃใใ ใใใใ่ตทใใใใจใซ่ใใใฐๆใใฆใใใ
ใฉใใ ใ
ใใใงใใใ
ใใๅฅ็ดใฏๆ็ซใ
ใใใ
ใชใใปใฉ
ใใใฏ่ใใใใใใ ใชใใคใฏใฏใใใ ใใใฏใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใใใชใๅใๆ้ซใฎๅๅใซใชใใใใซใใฃใใ่ชฟๆใใฆใใ
ใใใใใ
ใใ ฯๆฅฝใใใฃใใ่ฆใใใใๅใฎไผ็คพใง ใใใใฏใ
ใฏใใฏใ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใๆใใใใใงใใญ
ใใๅฅณใฃใฆใฏใใใใฃใฆใชใใใใช
ใฏใ
ๅฌๆดใใใ
ใใใใฏใ ใฏใ
่ฃๅ ตใฉใใฉใใงใใ้ง็ฎใ ใฃใใใญ
ใใๆฟกใใใไธใฎใใฃใจใใ้ๅฃ้ใๅใฐใญใ ใใใใ ใใใ ใใใใถใผใไฝฟใฃใใใจใใ
ใชใ
ใใใตใผใธๆฉไฝฟใฃใใใจใใใงใใใ
่ฉใใใจใ่ ฐ็ใญใใฎ่พบใใฃใฆใใใใชใใใใชใ
ใใใใใใใ
ใฉใใฉใ่ตทใใฃใฆๅฎ ้ ใฏใซใผใใใใฆใใญใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ้ง็ฎใ ใใใใใๆ้ใใใฆใใฃใใใใฃใใใชใใใใใพใใใฟใใชๆๅใใ่จใใใ ใ ๆฐๆใกใใใชใใฃใฆ
่ปขใฐใญ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใช ใใใชใใจใชใ้ใใฆ ่ถณ้ใใใ ใๆฆ้ฃใใใซไผใใใใงใใใใญ ใใฏใตใผไฟบใใญๆฐๆใกใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใธใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ ใฃใฆใใไฝใๅใใงใใใใใชใ่ ฐใใใญใใญใใกใใฃใฆใใใ ใใชใใใ
ใใใใใใ ๆฅใใใใใใชใใฆใใใใใ ใ็ตๅฑใฟใใชๆใใฆใใพใใใงใใ
ๅคใใคใคๆใใฆใชใไฝๆ้ใงใ่ฟฝใ่พผใใๆฅใฆใชใใชๅใไธใใใฃใฆใใใใใใใใใกใใใใ
ใใใกใใใใใใน ใในใใ ใใ ใฏใ
็ข้จใใใใชๆญขใใ
ๆฐไบ ใใ ใใใ
ใใใใ ใใใใธใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
็จฒๅใชใใใไฝฟใฃใใใจใใ
ไฝ ใชใใชใๆนใ ใฃใใญใใใฃใใใฃใใไธๅฏงใซใใฃใฆใใ ๅซใ ใใใชใใจใใคใใงใใๅฅฅใใใใใใใช2ไบบใงใใญ ๆ ฃใใใจใใฎใใใๆฐๆใกใใใใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ๅใใฆ ใใใๅฎๅฟใใฆๆฐๆใกใใใชใ่ฌ ใใฃใทใๅกใฃใฆใใใใใญใธใใธใ
ๅคใๆใใใใตใตใใฑใฑ ใใ ใใใชใๅ ฅใใชใ
ใใ ใใใ ใฏใใใใช
ใใใใใ ใใฐใใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใฆใใ ใใ
650ใใญ ใใใ ใใใซใใใคใฏใฉใใชใใฏใ
ใ้ฝๅใฎ้ขจๅณ่ธ็ข้จ็ข้จใธใ
ใตใใ ใฉใใชใซใใใฎใ ใใ ใใ ใใ ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใชใใใ
ใฏใใใฃใฆใใชใฆใงใผใๆญขใใชใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใชใใฉใใ
ใฏใใใใๅฌใใใชใใฃใฆใใใใกใใฃใจ่ฟฝใ่พผใพใญ้ง็ฎใ ใชใฃใฆๆใฃใจใฃใฆใใใใฏใๅผใๅบใใฆ ใใใฏใ ใใ
ใฏใ
่ซใซไผใใใใใชใ ใฃใใใใฎใพใพ่ใใใใฃใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ่ตฐใใใใใฐใ ใใ ใใ ใใ ๆฅ้่พๅ ธใ ใใใชใใใชใใใใ
ใณใ ๅใใ
ใใใ
ๅบใใฆใใใใชใใใใ ไปไธใๅนๆใใใใ ใใใ ใใใญ
่ชญใใฆ ็ตใใ ใใใฆใใใใฏใ ใใ
ใฏใ
60 ๅคซๅฉฆใฃใฆๅคใใฆ ใใ ใใใ
ๅ็ฌใธใใใใใใใใใใฉใใใฆใใใใ ใใใ
ใป็ต้ ใใงใฏ ๆๅพใฎๅๅใงใ
ใญใใใใณใใผ13็ชๆฅๅๅ 20ๆญณๆฐๅฉ1ๅนด็ฎใฎๅใ ใใไบบๅฆปใงใ
ในใชใผใตใคใบใในใ83CใซใใWest56ใใใ84ใปใณใใงใ
ใพใ ้่ฆณใฏ2้็บใใใใใไธปไบบๆงใฎ่ชฟๆๆฌก็ฌฌใงใๅฅฝใฟใฎๅฅด้ทใซไป็ซใฆไธใใฆใใ ็ๆง ่ฝๆญ่ ใๆฑบๅฎใใพใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ่ฟใใฆใใ ใใ
ใใใใใฎใฏใๅใฎๅคงๅฅฝใใช่ซใใใ่ฝๆญใใใ
ๆขใใใฏใฉใใซใใใใงใใ
ใธใ
ใงใใ ้ใงใ
้ใใใฎไบบ้็ฃใใใชใ ใใ่ฟใใฆ ่ซใใใฏใช ๅนธใใใฃใฑใใฎๆฐๅฆปใซไธญๅบใใใฆๅฆๅจ ใใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใใฃใใช
ๆขใใใซไฝใๅบใใฆใใใใใใ ใใฆใใใใใญ
ใใฏใๅ็ฉใฏใใใใ็ถใใใจใช็ถบ้บใชใๅซใใใ ใ็ ดใฃใฆ ใใใใ่ตคใกใใไฝใใใญใไธญใใใญ
ใใใใใฃใฆใใใใชใ็ถบ้บใชใใ ใธใใใ ใใใใใฃใฆใใใใ ใใฃใทใๆพ็ฝฎใใใใ ใใใใ ใใใฟใใใช็ถบ้บใช็ดใ ใชๅฎ้่งฆใฃใฆใฟใใจใในใในใ ใใจใใซๅฌใใพใใ
ไธๅคซใงใใ
ๆณๅไปฅไธใซ่ฏใใใชใใใ ใใใฃใกใใใใชๅ ตใใใ ไฟบใใใชไธ็ๆธๅฝใชใใฆใใใฆใใใใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใใ้ฃใใใฆใใณ็ถบ้บใ ใใใ ๅ่ซใใงใใใใใคใฏใใใใ ใฏใ
ใญในใใใใใใใ ใใใ ใใใ็ตใถใฃใฆใใใใจใง ่ใๅบใใชใใใใใช่จใใใจ่ใใชใใฎใ
ใฏใ
ๆขใใใใใใใใใ ใๅใใใฃใฆใชใใชๆฉใๆขใ่ใใฃใจไธใๅบใใจ่จใฃใฆใใใ ใใปใ ็ถบ้บใ ใช
ๅฐใใๅใ
ใใCใใ
ใฉใ ็ถบ้บใชๆญฏ่ใใ ใใใพใงๅ จ้จใชใใกใใใใใฏใ
ใใใใไฟบใ่ฝๆญใกใใใ
ๆจกๆฌใชใใใ
ใธใ ๅฝๆใฎไธๆจใใ็ง็ฒๅฅๅญใฏๅธใฎๆดฅๅนกใซใใฆใใใใใใๅ ต็ฏใใ10%ใใใใ ใฏใ
็ถบ้บใ ใใใใฏใ
ใใใ
ๅฅฝใใ ใ ใใฎใใๆนใใ ใ ใใ ใๆใใฆใใใใใใ
ใใใผใช ใใใชใซ็ถบ้บใชใฎใซ ่้ใซๆ้ซใ ใชใฃใฆใญ ใใใฏ็ใใใปใ ใๅใฎๅใๅบใใฆ ๅคซๅฉฆไธใๅบใ ใใ ใใ่ชๅใฎ็งใใใดใดใใ ใ
ใฏใ
ใใฐใฏใใใผใไธใใฃใฆใใใใใญๆฌๅฝใ ใใญๅใ่พผใใใใ ใใใ ใญใฆใใใใช
ใใฃใใ่ฟใใฆใใใ
ใใใใใใใใ ้ ๅใ ใช
ใธใ ไบบใฎ็ถบ้บใชๅฅฅใใใฏใๅใใใชไบบใใใใใชใใไฝใฏๆญฃ็ดใ ใช้ใใตใใคใคใผ่ฃใใกใใใกใใใใชใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใตใใใใใใใชใใใใ ใใน ใใใฏใใฃใกใฏใพใ ใใฃใฆใชใใชใฃใฆใใใใใใใ ใใ ๅฌใใใใใใชใใใใ ใใใใใใใใใ ใใใชใ1ไบบใงใใใใ ใใใใ
ใใใ
ใใ
ๆ้ซใ ใใใใใฎๆฑบๆญใช ใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใใใชใใใใใญ ใดใใชใใปใฉ ไธ็ทใซใฉใใ่ฆใใไปใฏใใ่ฆใใจๅใใใชใฏใฉใฆใใใใ
ใธใ ใใใฆ ๆณๅไปฅไธใ ๅใใฆไธใคใจใฏๆใใชใใช
ใใ่ฟใใฆใ้กใ ไฝใ่จใฃใฆใใใ ใใใใใใใชใใ ใใใ็ถบ้บใชใใณใฏ่ฒใ
ใใฎไธญใซใฏ็ดใฎ็็ๅฎใๅ ฅใใใใ ใช
ใใใ
ใใใฏๆฏๆฏๆฏๅ ฅใใฆใใใใช
ใใ
ใใ ใใใฆ ใใใ ่กใฎใชใใๆใใฆใใใ้็บใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฏใใใใฏใใใ
ใใใ
ใตใใใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎใใใใใๅใๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ไฟบ ใใพใๆใฃใฆใฟใใ ใฏใ ใฏใ
ใใใใใใฆใใฐใใใใชใใฆ่จใใใชใใ ใฟใใใชใธใ
็งใฎๆใงๅทไบ็ฐใฃใฆใใใฎใฏ ใใใ ใกใใใจใใ
ใใใ ใใๅกฉๆข ใ
ๆไธๆฌใงใใญใใญใใ
ใธใ ใญใฃใใใใ
ใพใฏใพใฏใใใฏ็ถฒ่ใซๅฟ้ ใใใใใจๆใใจ ใใ ใใ ใใใ
ๅฅฅๆ็ฌ็ฝฎใใฆๅ จใฆๆญขใใฆใใใใใ ็ตใใๅกฉๆข ใ
ใฏใ
ๅฏๆใใใชใ้จใใ ใใใชใใ ใ ใธใ ๅคงๅคใชใใจใชใใงใใใชใซๅบใใฆใชใ
ใใใชๆๅพ ใiPhoneใใใๆฌ่จไบใๅบใ็งใฏใใใพใงๅ็ฐใใ ใใ ใใใใ
ใธใ
ใใผใซใๅคงๅฅฝใใชใใ ใๆใ้ทฒ้ไฟกๅฅๅใฃใฆใใใใใใช ใช ไฝใใชใ็ถพ้จไพ้ ผใฏใชใใ ใใใใใๆฅฝใใใช็ตๆงใใใ1ไฝใ ใฃใ
ใใใใใกใใใ็็ฃใใใญ
ใใ
ๅใฃใฆใชใ
ใใใใใใ
ใใฎ็ถบ้บใชๆใใง็งใฎๆฑใใฎๅใใชใใๅคงใใใใชใใใใใใฃใฆใใใใ ใฏใใใใฆ ใใใ
ใปใใพใซ่ฟฝใใใใใ ใใ ใพใ ใปใ ใชใใใใใฉใใ ๆฑใใฆใใใ ใช็งใฏ ใๅใฎๅฃใง ็ถบ้บใซใใฆใใ ใปใ ใปใ ใใ้ข็ฝใใๆใฃใจใใฟใฏใทใผใ ใ
ใปใ ใใใ
ใใใใใฏใ
ใฏใ
ใใใใฉใช
ใฏใ
ๅฎคใใ้ฟ้จใใฃใใใใใใฆ ใใฃใจๅฃ้ใใฐๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใ5ๅใใใใ
ใใฃใจไธใไฝฟใฃใฆ ใใฃใจๅฅฅใพใงใฏใ
ใชใใ ใใใฏใใฃใจใใใใใใ ใใๅฃ้ใใ
ๅ ใฎๅฅฅใพใงใใ
ๆใใฆใใ
ใปใ ๅฃ้ใใใใ ็ฝฎใใกใใใฃใฆใใ ใ ใปใ ไปไธใใ่ฟใใชใใ
ใใใ
ใใฃใจใใ
ใใผใใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ ๅพใใใถใไธใไฝฟใฃใฆ ใใใใใฝใผใฉใผ่ฟฝใ็ฎๆใใฆใใใพใใๆ้ซใ ใชใจไปใปใ ใใ ใใใญใใใ ๅฟ้ ใใกใใใใใชไฟบใใกใฟใใใชใใใๆ้ซใ
ใใใใใๅฃใใใใใชๅบใใชใใๅบๅใๅบใๆฑใฏใ
ไฝๆณฃใใฆใใ ใใใฃใจใกใใใจใใใปใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ๆ้ซใ
ใใ
็ถบ้บใชๆฐดๆ่ฒดๅดใๆ้ซใ ใช
ใปใ ไธๆญฉไธๆญฉใกใใปใใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใช่ซใใใฎๅฅฅใพใงใซใ้ฃ็ตกใใฆใใฃใฆใใใใจใ่จใฃใฆใ้ง็ฎใ ใช
ใใใๆๆฅไฝฟใ ใฉใใ
ใใใใฃใกใ ใใ ้ ็ชใ ใใใปใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใฐใใใใง็ณ็ฐ็งใ ใใฉใใฎใพใพใใ ใใ
ใพใ ใพใ ใ ใ ใใ
ใฏใ
ใพใ ใพใ ใธใใใใฆ ๆ้ซใ ใใฃใจๅซใใ ่ฟฝใใใใจ็งใ่ๅฅฎใใใใใฃใจใใใชใใชใ
ใใ
ใงใใฉใใซใใชใใใ ใๆฌ็คพๅใฃใฆใใใ ใใใใใใใผ ใใๆฟกใใใฆใใใ ใใฃใใใใใถใฃใฆใฆใฉใผใฏๆฟกใใใใ ใฉใใพใงใปใ ใใฃใจใใกใใใกใใใฃใจใตใใ
ใใ
ใใGoodใพใงใใ
ใธใ
ใใใใญๅฃใใใใซใใใใ ใ
ใใพใใใซใธใCใจไธญ็ฐๆฐใฎๆ้ใจใใใ ใใใๅใ่จใฃใฆใใ ใ
ๅฃฒใๅบใใฆใใใๅบใฆใใใใใญ ใผใญใใใฏใ ใใฐใใจใ่กใใใ ใๆฉใใฆใใใ ใ
ใใ ้ง็ฎใ ใใ
ใใ ใใใไปๆฅใฎใใใซใใฃใทใ้ฃในใจใใใใใช่ฏใใฃใใชใฃใฆ ใใใฌใคใคใผไธๆฌใงๅฆๅจ ใใใใใช ๅใฃใฆใธใใใ
ๆฌก ้ข็ฉใใใฎ็ๅฎ ใใฐใใญใชใๅญๅใซๆฅฝใใใงใใ ใใใใชใใ ใ ใใใซใผใใฏๅบใฆใใจใใฃใทใใจใพใๅ ฅใใใใในใ ใในใใใใฏใ
็ท ใไปใใใชใฉไฝใใใๅบใกใใใๆฐดๅฐใใผใฏใใใใไธๆญฉใ ใฃใฆใใ ๅบใกใใฃใใชOK OK
ใใใฐ ไฟบใใใใใใใฃใ
ใฏใ ใใ
ใใพใใซใชใใพใใใชใทใณใใซใซใชใ
ใใใใตใใใใฃใจ็ฅใฃใฆใใใใชใ ใใฃใใใ ใใใญ ใธใ
ใใ
ใใใ ใใใผใฃใฆใใณใใฏใ
ๅฏใใฃใฆๅใ่จใฃใใดใใใไฟบ ใใใใฏใ
ใใ
ไฟบใใฃใกใๅใใชใใใฃใกใใใ็จๅบฆ้ใใฆใใใ ใญใใใใใใใฏใชใใปใ ใใ
ใตใใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใปใใปใใใ
ใใใ ๅฃใ้ใพใใจๆใใใใ้ใพใใฉใใใใใใ ใฏใใใใใใ ใใ
้่ใฎๆฐๅ ฑใใใ ใใ
ใฏใใใใใ ใใใใ ใปใ ใใใ ใใฃใฑใไธญใซๅบใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆใใ ่จใฃใฆใชใใญใใใใใใ ใใใใใๅฎๅบง้ไผ็นใซๅคใใๅใ ใใใ ใใใใใใฅใผใธใขใ ใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใ ใใ ใใใฐใงใใกใใใใใฆ ใใฐใใฏใ ใใใใ ใใใใใใใชใ
ใใใซใใใใใใ่ตคใกใใใฎๅฎถใใใ ใใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใใใใใฏใใใใ
ไปใพใง่ฃพใคใคใผใตใใใใใ
ใใฃใทใๅบใๅๅนณใตใฟใใชใใถใก่พผใใงใใใใช้จๅฑใซใใ่ๅใๆญขใใฃใฆใใใ ใในใใใใใๆฅใจๅใ ่ฎใใใใใ
ใใ
ใใกใใใกใใ ใๅใฏใ
ใใ ใใ ใใใใพใไธญๅบใใใฆใใใใใญใจๆฐๅฆปใซใใกใใใพใใใ ใฃใใ็พๅณใใๆใใฃใๅซใชใใ ใชใใ่ถณๅบใใใใใผ ใใใ ใฏใใใ ๅบง้ขใจใใใใฃใกใใใกใใ
ใฏใ
ใใใชใ ใใ ใใ
ใตใใใ่ฏใ700ๅไธใใฆใใใ ใใใใ
ๆฟกใใใใใฏใใธใ ใใซใใ ใใ ใใใ ใใผใๅ ตใฏใ ๅใคใ้ใใชใใใ ใใใใ
ใใ ใธใ ใใ ใใใใใใ ๅ ฅใใจใใๅ ฅใใจใใๅบใฎๆดๅฎถใๅฃฒใฃใฆใใ
่ฎ็ใทใณใใใฃใจใใฃใจใใใใฆใใชๅฅฅใฎๅฅฅใพใงใคใคใใใใใใใญใธใ
้ ญใไฝฟใ้ๅ ท็ซใฆใคใใใใใ ๅกๆญขใใฆๅคงไธๅคซใใใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใฏใ
ใใฃใทใๅบใใฆใชใใใ
ใใ
ใใ ใใ
็ตๆ้ซใ
ใใใใใฎใๅบใใ ใใใพใ ็ตใใใใใชใใใใชใใใซ2ไบบใ3ไบบใๅใใ ใใญใใ
ใใใใใใใใใใธใ ๅฐใใๅญใ ใญใใใGoogleใใฐใใใใใใใ ใฏใ ใใกใใไฟบใ็ใใๅบใใฆใใใใ ใใช ๅซใ ใ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใพใใใฉใชใ
ใใฐใใใใใชใใใ ใใIPOใขใผใ ใใ
ใใใ ใใ ใใ ใใฃใทใ่ฃใชใใปใฉใชใใญใฐใซๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซใใผใใขใใ็ใใ ใใใจใดใใใใ ใใใใใฆไธๆธใ้ใพใฃใฆใฆใๅใใชใใชใใใๅบใใฆใใใใชใใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆ ใใ ใใใช่ฅฟ้ๅใใใใฟใใใชใงใใใฏใใฆใๆฌๅฝใ
ใใใ ใใใช ้ใซๆใใใใฐใ
ใใใใใใใใใ็ๆฃใใฆใใใใชใใๆฑใใฉใใฉใๅบใฆใใ
ใใใ
ใใ
ใตใใ
ใฉใใใฃใทใๅบใใชใใใชๆฅฝใใใฃใใช่ชฐใฎๅญใใงใใกใใใใใใใชใใชใใใใใชใตใใซ่ชญใใชใ ใฉใฃใ็ถใๆฅฝใใใฃใ ใฉใใงใใใใฏใ ใใฃใฑๅ็ฉใฏๆ้ซใ ใชๅคงไธๅคซใใใงใใญๆนใใใใ้ใๅคใใฆ ใใใซใกใฏๅ จ้จ็ตถๅฏพ็ฌใใ็ตๆซใซใชใใญไฟบใไฟ่จผใใๅ ๆฐใช็พๅจๆฉ้3ๅใฃใฆใใใกใฏๅๆใใใ
ใใใๅ ใฎไปใซ ๅฅฝใใชไบบใๆฅใกใใฃใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใง ใใฎใใจใ่ตคใกใใใฃใฆใกใใฃใฆ ่ฆชใซๆจๆถใใพใ
่ฒฌไปปๅใใใจใจใใ
ใธใ-่ตคใกใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใชใธใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.