All language subtitles for Phillipines EP.7 ขอทานในน้ำ.th
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,233
นี่คือวิธีการหาเงิน
2
00:00:02,233 --> 00:00:04,700
ของน้องเผ่าบาจาวนะครับทุกคน
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,500
นี่เราอยู่ที่ฟิลิปปินส์นะครับ
4
00:00:06,500 --> 00:00:07,600
โยนเงินให้เขา
5
00:00:07,600 --> 00:00:09,366
แล้วก็เขาจะไปดำน้ำลง
6
00:00:09,366 --> 00:00:10,266
เห็น ไหมที่คนโยน
7
00:00:10,800 --> 00:00:12,266
มันจะมีเผ่าเผ่านึง
8
00:00:12,266 --> 00:00:13,133
ที่ฟิลิปปินส์เนี่ย
9
00:00:13,133 --> 00:00:15,266
จะเป็นเผ่าที่เขาโตมากับน้ำ
10
00:00:15,266 --> 00:00:17,200
แล้วก็จะเป็นคนที่ว่ายน้ำ
11
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
เก่งกว่าคนปกติ
12
00:00:18,200 --> 00:00:18,900
ดำน้ำ
13
00:00:18,900 --> 00:00:20,766
ใช่ พอเวลาเรามาใช่ไหม
14
00:00:20,766 --> 00:00:21,966
เราก็สามารถแบบว่า
15
00:00:21,966 --> 00:00:23,233
โยนเงินให้เขา
16
00:00:23,233 --> 00:00:25,033
แล้วก็เขาจะไปดําน้ำลง
17
00:00:25,033 --> 00:00:26,200
เห็นไหมที่คนโยน
18
00:00:26,200 --> 00:00:27,300
คุณมีเหรียญไหม
19
00:00:28,333 --> 00:00:30,266
เดี๋ยวเราลองนะ
20
00:00:32,366 --> 00:00:33,666
สามารถโยนเหรียญลงไป
21
00:00:33,666 --> 00:00:35,966
แล้วให้น้องเขารับได้ไหม?
22
00:00:35,966 --> 00:00:37,766
แน่ใจ?
23
00:00:38,300 --> 00:00:40,033
เกิดอะไรขึ้น?
24
00:00:40,766 --> 00:00:41,733
เป็นไรอ่ะ
25
00:00:41,733 --> 00:00:42,900
สวัสดีค่ะ
26
00:00:42,900 --> 00:00:45,800
เฮ้ย คนไทยเหรอฮ่ะ
27
00:00:45,800 --> 00:00:47,566
สามารถพูดไทยได้ใช่ไหม?
28
00:00:47,566 --> 00:00:49,666
เฮ้ย พูดไทยได้
29
00:00:49,666 --> 00:00:51,433
ทำไงถึงพูดภาษาไทยได้?
30
00:00:53,900 --> 00:00:55,733
คือหนูเรียนภาษาไทย
31
00:00:55,733 --> 00:00:57,566
ยินดีที่ได้รู้จัก
32
00:00:58,500 --> 00:01:00,333
เพราะอะไร?
33
00:01:03,766 --> 00:01:05,233
มาริโอ้ เมาเร่อ
34
00:01:05,233 --> 00:01:07,100
รู้จักเขาไหม
35
00:01:10,133 --> 00:01:12,366
ใช่ เพื่อนของเพื่อนผม
36
00:01:13,500 --> 00:01:14,866
น้องเชื่อด้วย
37
00:01:14,866 --> 00:01:16,266
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
38
00:01:16,266 --> 00:01:17,733
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
39
00:01:18,566 --> 00:01:20,533
เราโยนเหรียญได้ใช่ไหม?
40
00:01:20,666 --> 00:01:21,866
ช่วยบอกเขาให้หน่อย
41
00:01:22,366 --> 00:01:23,466
มาดู
42
00:01:24,066 --> 00:01:25,966
พี่จะโยนให้หมดนี่เลยนะ
43
00:01:25,966 --> 00:01:27,133
เลือกสักเหรียญ
44
00:01:28,633 --> 00:01:30,833
ทุกคนเดี๋ยวผมจะโยนเหรียญ
45
00:01:30,833 --> 00:01:31,900
ให้น้องเขา
46
00:01:32,933 --> 00:01:34,733
โยนเหรียญให้น้องเขาน่ะ
47
00:01:34,733 --> 00:01:36,333
เดี๋ยวดูว่าน้องเขาจะเอาเหรียญได้
48
00:01:36,333 --> 00:01:38,200
น้องพร้อมแล้วใช่ไหม
49
00:01:39,100 --> 00:01:41,000
ไปเลยทุกคน
50
00:01:41,000 --> 00:01:42,366
ไป
51
00:01:43,866 --> 00:01:46,266
โห เจ๋ง
52
00:01:46,266 --> 00:01:48,566
โครตเก่งอ่ะ
53
00:01:48,566 --> 00:01:49,600
ได้แล้วเหรอ
54
00:01:51,900 --> 00:01:53,166
สุดยอด
55
00:01:53,166 --> 00:01:55,333
ยี เจ๋งอ่ะ
56
00:01:55,333 --> 00:01:57,300
อีกรอบ
57
00:01:59,700 --> 00:02:00,933
ไป
58
00:02:00,933 --> 00:02:03,866
โอ้โห ยี
59
00:02:05,500 --> 00:02:07,700
ได้แล้วเหรอ
60
00:02:07,700 --> 00:02:09,566
เอาอีก ๆ
61
00:02:09,566 --> 00:02:13,266
ยี เอาเงินมาอีก
62
00:02:13,966 --> 00:02:16,133
ดูดิ
63
00:02:19,100 --> 00:02:20,866
เฮ้ยโยนทั้งหมดทุกคน
64
00:02:20,866 --> 00:02:23,233
เขาท้าเราให้โยนทั้งหมดอะทุกคนดู
65
00:02:26,533 --> 00:02:27,833
โอ้ ไปเลย
66
00:02:32,400 --> 00:02:33,766
ดูดิน้องเขาจะเก็บได้หรือเปล่า
67
00:02:33,766 --> 00:02:35,433
โยนไป 4 เหรียญ
68
00:02:40,966 --> 00:02:42,833
เก็บได้ไหม?
69
00:02:45,400 --> 00:02:47,500
ทุกคนเดี๋ยวเราให้เงินเขาน่ะ
70
00:02:47,500 --> 00:02:49,066
พี่ให้แบงค์ได้ไหม?
71
00:02:49,066 --> 00:02:50,100
ไม่
72
00:02:50,100 --> 00:02:51,166
เหรียญอย่างเดียว
73
00:03:00,833 --> 00:03:02,000
ใส่ในพลาสติกแล้วโยน
74
00:03:03,500 --> 00:03:04,533
กลัวเปียก
75
00:03:15,433 --> 00:03:17,500
ทุกคนใครมาที่ฟิลิปปินส์
76
00:03:17,500 --> 00:03:19,566
เราอยู่ในกรุงมินดาเนาไหมเขาเรียก
77
00:03:19,600 --> 00:03:22,300
เราอยู่ที่ Zamboanga
78
00:03:22,300 --> 00:03:23,700
ถ้าใครมาก็จะเป็นชุมชนมุสลิม
79
00:03:23,700 --> 00:03:27,266
แล้วก็จะมีคนที่นับถือศาสนาอิสลามเยอะ
80
00:03:27,266 --> 00:03:29,166
แล้วก็จะมีคนเป็นชนเผ่าเลยทุกคน
81
00:03:29,166 --> 00:03:30,166
ใครมาก็
82
00:03:30,166 --> 00:03:30,900
ใช่ มันจะมีหลายเผ่า
83
00:03:30,900 --> 00:03:32,466
ที่อยู่กับน้ำตั้งแต่เด็ก
84
00:03:32,466 --> 00:03:33,666
เขาจะสามารถว่ายน้ำ
85
00:03:33,666 --> 00:03:35,700
ได้เก่งกว่าเด็กทั่วไป
86
00:03:35,700 --> 00:03:37,933
ใครมาก็อย่าลืมช่วยๆน้องเขา
87
00:03:37,933 --> 00:03:39,166
สําหรับคลิปนี้โชคดีครับทุกคน
88
00:03:39,166 --> 00:03:39,733
ไป
89
00:03:39,733 --> 00:03:41,166
บ๊าย บาย บ๊าย บาย
90
00:03:45,700 --> 00:03:47,733
เฮ้ย พูดไทยได้คุณยิ ไป
91
00:03:50,700 --> 00:03:51,666
เจ๋ง
92
00:03:52,100 --> 00:03:54,000
เอาอีก ๆ
93
00:03:54,000 --> 00:03:54,866
ยี เอาเงินมาอีก
94
00:03:54,866 --> 00:03:55,866
ได้แล้วเหรอ
95
00:03:58,133 --> 00:03:59,400
สุดยอด
96
00:04:00,400 --> 00:04:01,400
เจ๋งว่ะ
97
00:04:01,400 --> 00:04:03,033
อีกรอบ ๆ
8366
