All language subtitles for OLM-040

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๆง‹็ถบ้บ—ใชไปŠๅ›žใฏ็ถบ้บ—ใช

ใ†ใ‚“ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใจใ‹ ใใ†ใ ใญ

่ตค้“ ไฟๅฅๆ‰€ใจ

ใใ†ใญ ใ†ใ‚“ ่ฝใก

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ 

ไผš็คพใซ่กŒใฃใฆ

็”ทๆ€งใฎๅฅณๆ€งใ‚‚ๅคงๅค‰

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‘ใฉ่‹ฆๅŠด็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใญ ใใ‚ŒใฏใŸ

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ 

ใ‚ใชใŸใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใญใˆไปŠๆ—ฅ ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ SNS ใง

ใ‚†ใ‚‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ†ใกใฎๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณ

ใฟใŸใ„

ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใŸใฎ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใ‚‰ใจ ใซใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช็ตŒ้จ“ ใฟใŸใ„ใฎใŒใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใช

่‹ฅ

ๅ€‹ไบบไบ‹ๆฅญไธป ใ•ใ‚“ใŒๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†

่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„ใจ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใงใ‚‚

็ฉๆฅต็š„ใช

ใ‚‚ใ†ไฝœใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใซๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ้šฃใฎไบบใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใƒชใƒผใงใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒกใƒผใƒซใงใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅ…จ็„ถ

็œŸ้ข็›ฎใฃใฝใ„

ๅ†…ๅฎนใŒๅ†…ๅฎนใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒผใƒซ ่‚ฒใฆใฆ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚’่ฆ‹ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบๆฐ—ใŒ

ๆ€ชใ—ใ„ๅ‹•็”ป

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•็”ปใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใ‚ใ„ใ‚ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ่ฉณใ—ใใชใ„

ๆ™ฎๆฎต ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ™ฎๆฎต ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ ็‰นๅˆฅใชใ“ใจใฏ

ๅคซๅฉฆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ตๅฉšใจ

ใพใพใ ็ตๅฉšใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅบ—

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ใคใ„ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ“ใจใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผใซใคใ„ใฆใใŸใฃใฆ ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ€…ใ—ใ„ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใฎ้ ƒๆŒใฃใฆใ‹ ไปŠใ‚‚ ใƒฉใƒ–ใƒฉ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใฆใ

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ฏใ‚ฝใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้€†ใซใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅˆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ทใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใกใฏ ่ฆ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใฎ่‰ฒใŒ ้“ๅพณ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ไพ‹ใˆใฐๆ™ฎ้€šใฎ่ฉฑใ—ใฆใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚ ใงใ‚‚ ใใฃใกใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ็ณปใง

ใ‚’ๅˆใ‚ใ—ใฆใใŸใฟใŸใ„

้ง…

ใ“ใฃใก ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‹ใ‚ˆใ“ใฃใกใซ

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—

ๅฎถใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใƒ”ใƒณ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

่žใ‘ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใปใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ”นใ‚ใฆ ใคใใฅใๆ€ใฃใฆ

ใ™ใใ„ใคใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ‹็€ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ ใ ใ‚ˆใญ ไผš็คพใซ่จ€ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

้ข็™ฝใ„

ใชใ‚“ใ‹ ไผš็คพ ใ•ใ‚“ใ‚‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธกๆ–น

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใชใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ ๅฝผๅฅณใชใฎใ‹ ๅ…ˆใซๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ ใŒใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

็ฉๆฅต็š„ใช

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใ“ใ‚“ใชๅผทใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

่กจ็คบ

็ฅžๅฅˆๅท็œŒ็Ÿฅไบ‹

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใญ

ใƒใƒผใ‚บ

่‡ชๅˆ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅฝผๆฐ ๅฝผๅฅณ ๅฝผๅฅณ

ๆจชใซไธฆใ‚“ใงไธ€็ท’ใซ

ใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ˜ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไบบ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Šใใ†

ไปŠๆ—ฅ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ไปŠ้€ฑใซใชใฃใฆ

Amazon ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ้–ขไฟ‚ใชใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใฏใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ ๆŽขใ—

ๆฌกใซ ๅธ‚้•ทใ‹ใ‚‰ใคใ‘

ใ„ใ‚„ๆ‚ฒใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†่กŒ็‚บ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐดๆˆธ

่—ค

ใ‚นใƒš

ใ„ใ„ใž ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง

ใˆ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅฏพ

ๅฐๆตœๅธ‚ไธŠๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๆคœ็ดข ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฝผๆฐ ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆ ใปใ‚‰ ๅฝผๆฐใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ ็›ธๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ• ใฉใ†ใ†ใกใฎๅฅฅๆง˜ ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ ๆ„ŸๆŸ“ ็ขบ่ช

ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚“ใจ ไปŠๅบฆใ“ใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ ๅฝผๅฅณใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅฃใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ ใพใ—ใ„ๅœŸๅœฐ

ๆฒ–็ธ„ ใ‚จใ‚ฏใ‚น

็งใฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ Ok Google

ไป•ไบ‹ๆŽขใ— ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚

ใใคใ„ใฎไผš็คพใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

ๆ€’ใ‚“ใชใ„

ๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ปฝไบ•ๆฒข

ใใ‚“ใช ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ™ใไธŠๆ‰‹ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ฉบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ• ่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

่งฆ

ๅŒ็คพ

่žใ„ใŸใ“ใจ ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจใ‹ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใซใชใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

็ตๆง‹่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใช

็ตŒ้จ“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆฉŸๅซŒใŒ

ๅˆบๆฟ€

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ญใƒ ใƒใฏ่‹ฅๅนฒ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ ๆœ€้ซ˜

ใญใˆ

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ–ฐไธ–็•Œ ๆณ•ๅพ‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใƒญใ‚ทใ‚ขใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ใ‚’็›ดใ™ใŸใ‚ใซ

ไบคๆ›ใ™ใ‚‹

็”ฐไธญใฎๅฅฅใ•ใ‚“ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช ๆœฌๅฝ“

ใ‚จใƒณใƒ€ใƒผ

้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ ไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒไป•่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ• ๅฆๅฎšใ—ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใŒไป•่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใช

ๅคฉๆฐ—

็”ป้ขใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ—ใพใฃ

ไธŠไบ•ใ•ใ‚“ใฎๆœˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ๅฝผใจใ„ใ†็Šถๆณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๆ‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ‰ๆตใ—

้•ทใใฆใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ ใ‚คใ‚ซใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏไฝ•้ฃŸในใ‚‹

่ถณ็ซ‹

ไผš็คพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใƒˆใƒผใ‚ฟ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ†ทใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใƒ”

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใ„ใฆใฏใพใŸใ• ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใƒผ ็ตๆง‹ ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ ใใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ปŠใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅบ—ๅ†… ใกใ‚ƒใ‚“ ้‹่ปขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใพใ ใพใ ๆ—ฉใ„ใญใƒผ ๅฏ’ใ„ ใงใชใ„

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใญ ้…ใ„ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใจใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ๅˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚็ด ๆ•ตใช

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใฏ ใ‚ˆใไฝฟใฃ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฃฐใซๅˆใ‚ใฆใงใ‚‚็ตๆง‹่‰ฒใ€…่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

้•ใ†

ๆฑๅŒ—่‡ชไฝ“ใŒๅฅฝใใชใฎ ๆธฉๆณ‰ใŒๅฅฝใใชใฎใ‚’ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ ใญ ใ“ใ‚ŒใŒ

ไธ€็•ชใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบใจใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚“ใง

็ตๆง‹ ็ทŠๅผตใฎใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€… ๆตใ‚Œใจใ“ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจ

ๆฅฝใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅˆใ€…ใ—ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ†ใใ„ ๅ‰็”ฐใงใ‚ใฎ็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“ ใจใญ ๅฅณๅญใฏ ไบœ็ด€ใ•ใ‚“

ๆœˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใญใˆ ่‹ฅใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ‚„ ๅญฆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ ๆœฌๅฝ“ ๆœฌๅฝ“

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ ้•ทใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ๅฎ‰ใ„

็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“

็งใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็งใŒ้ฃฒใ‚€ใฎ

็งใŒ่„ฑใ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠ•ใ’ใฆ

็„กๅฟต

ใฏใกใฟใค ใใ‚“ใซ ่จญๅฎš ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆฐด

Paypay

ใญใˆ ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ

ๆ—ฅ็”ฃใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็ฌฌ3 ่งฃๆ•ฃ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ็งใŒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„

้ ญใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใŠ้ก˜ใ„

้‡‘

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ ๅฝผๅฅณไปฅๅค–ใฎ

SS

ๆœใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ˜˜

ใŠใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใšใ‚ŒใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ•ใƒฉใƒกใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

Ok Google

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ™ฎ้€š

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒ ใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ๆดพใงๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠๅบ—ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ ญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใƒใ‚ฏใƒญใ‚น ็„ผใ„ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ‚‚ๅœฐๆ–นใ ใฃใŸ ใจใฟใšใฟใšใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆœฌๅฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…ˆๆ—ฅใจใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใใ‚“ใช็€ใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใจใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใช

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใˆ ็งใจใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ้•ใ†ใ‚ˆ ้šฃใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ•

ๅฃฐใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ™ใพใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใใ‚‚ใก ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใใ†ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใ ใญ

ไฝ™่จˆใซ็‡ƒใˆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้ซ˜ๆ ก้‡Ž็ƒ

ๅ‰ฒใจๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฅใชใ‹ใฃใŸใญ

้ด

ๅฎถใ‚’ๆฅฝใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŒใพใŸใฟใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŸใถใ‚“ ๅง‹ใ‚ใชใใฆ

้•ใ†

ใ‚‚ใ† ่ค’ใ‚ใ‚‹ ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸใงใ™ใ‹ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ่‹ฅใ„ใงใ™ใญ ่‹ฅใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใคใใ•ใ‚“ใ‚ ๅƒ•ใŒใ‚ใฎ ้œงๅณถ

้ก”ใงใ™

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒ•ใƒŠใŒๆ‹ไบบ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹

ใญใˆ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใฆ

ไปฒ่‰ฏใ—ใฎ็ง˜่จฃ ใชใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŒ

ใฉใ† ็ง

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ปใ‚คใ‚ณ ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฎๅฝผ

ใ†ใ‚“

ๅ‡บ

ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฏใ„

ๅŠ ๅ…ฅ

ๅฎถ็ด‹ใ‚‚ใ—ใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใดใ‚

ใ™ใ”ใ

ใงใ‚‚็ตๅฉš

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ•ใ›

ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้ญ…ๅŠ›็š„ใช

ๆ™ฎ้€šใฎๅคซๅฉฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ใพใ‚Šๆ‹ไบบใŒใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ ๅฟ…่ฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅˆบๆฟ€

ใใ‚Œ CD ใŠๅฅฝใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ่‰ฒใ€…

ใ‚นใ‚บใ‚ญใฏๅฅฝใ

ใญใˆ

ใ‚†

ไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใˆ

้•ใ†ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

็ง

ใ‚‚ใ

ใงใฏใ„ใ‚‹ใ‹

ใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ†…็ท’

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใŸใก ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ† ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚ŒใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่‡ช็„ถใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใ ่ท้›ขๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ„

้–ขใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ ใฃใฆ ใ•ใคใใ•ใ‚“ใŸใกใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ่งฃ้™ค Ok Google

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ๅœฐๅ›ณ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

็พจใพใ—ใ„

ใ„ใ‚„ ใŠใฃใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใงใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ๅทจไนณๅทจไนณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใง ไปŠ

ไธ‹ใง

ไปŠๆœˆใ‚‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ“ใซ่ฒทใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใพใšๅค–ใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฃ

ใ“ใ‚Œ

11ๆœˆ18ๆ—ฅ

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใŒๆฅฝใ—ใใฆๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅ‹•ไฝœ

ๆฑšใ‚Œ

็ง

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใญ ใ•ใคใใ•ใ‚“ใŒใญ

ใƒกใƒญใƒกใƒญใซใชใฃใฆ ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒณใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ‘ใƒ‘

็”ทๆ€งใฎใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ็ตๆง‹ ๆ†งใ‚Œ

ใŸใ ใŠ

ใƒ€ใƒณใ‚นใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•

่Œœใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆญŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฟใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใƒ„

็™ฝๅฑฑ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคซๅฉฆใฎๅ•้กŒใงใ™

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅ–ถๆฅญ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ ๆœ€ๅˆ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใผ

่ชฐใฎๅฃฐใŒ

้–“่ฟ‘ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใŠไผšใ„

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ใŠใ„ใŠใ„

ๅ’Œๆฐด ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ ใฎๅ‹•็”ป ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใ‚’ใฉใ†

่ฑ†็Ÿฅ่ญ˜ ๆ•™ใˆใฆ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒญใƒžใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„่ทณใญ่ฟ”ใ‚‹ใปใฉ

็งใฎๅๅ‰ใฏ

้ธๆŒ™ ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏไธญ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ™ใ”ใ„ ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ๆœฌ็‰ฉ

ๆŒ‡ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ ใ•ใคใใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ๆ‰‹่ถŠ

ๆš‘ใ„

ใŠใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ ้‡ใญใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆณ•ๅ‰‡

ไฟ่‚ฒ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ–นใŒไฝ•ใ‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅๆŽขๅต

ๆ›ฒ ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๅฐๆฑ 

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆ€ฅใซ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ทๅฒก ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใฎ

็ฐกๅ˜ ่ตทใใชใ„ใญ

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ•ใฃใ ๅๅฟœ

ๅค‰

ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒผ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ไธŠๆ‰‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃŸในใฆใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ไธปไบบใฎ่ถณ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใชใœ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใป

1ๅ›žใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๅง‹ใ‚

ๆŒ‡ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎ่พบใฎใกใ‚‡ใฃใจใฎใฉใ†

3็ง’้ŽใŽใŸใญ

ใƒใƒ†ใƒˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใจ่žใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„

Ok Google

ๅคงๅฅฝใ

็ฎ—ๆ•ฐ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้œงๅณถ ็พค้ฆฌ ็ซ‹ๅท4ไธ็›ฎ

ๆ€ชใ—ใ„ใช

ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒผใƒ‹่ชžใง่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ OK

ใƒ’ใƒฉใƒกใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช Amazon ไธ€่ฆงใฎใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚Œ

ๅ˜˜ใคใใ•ใ‚“ ไธปไบบใซไธŠๆ‰‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟœๆด้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆพไธ‹ใงใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใ„ ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ้ƒจ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Š ่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚

ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ ้–“้•ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ไผšๆดฅ่‹ฅๆพ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒชใƒ 

็ขบใ‹ใ ใฃใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใ™ใ”ใ„ ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใƒซใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใฎใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’ใ›ใฃใ‹ใ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใจ ใ‚ใฎไบบ

ไธ‹ใซใ‚‚็€ใชใ„ใง ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใŒๆญฉใใจใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใพใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไนฑใ‚ŒใฆใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใจใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šๆ–น

้…’ใฎ้ƒฝๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใจใฏใŠไบŒไบบใงๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใฃใฑ ็œ ใŸใ้•ใ†้•ใ† ใŠๅ‰ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟ…่ฆใ‚ˆใญ

ๅฐๅญฆ็”Ÿ

20ๆญณ 15ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹ ใใ‚“ใชใซ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ‰็”ฐๅ‰็”ฐใงใ™

ๅคงไบบใจๅญฆ็”Ÿใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ตๆง‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅฎŸใฏไธ‹ใŒใ‚‹

ๅฝผๅฅณ

YouTube ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ๆฒขๅฑ‹

ใ‚ปใƒกใƒณใƒˆ ้€†ใซไนณ้ฆ–ใฎๆ”ปใ‚ๆ–นใฎ้‹ญใใ•ใ‚Œใฆ ใ“ใฃใกใซ

ๅๅฟœ

ใ‚ใ‚Œ

่ถ…ๆš‘ใ„

็œŸใฃ้ป’ใจใ„ใ†ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ๆตทใซ่กŒใฃใฆ

ๆ™‚่จˆใฎ้ŸณใŒ็™ฝใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใ“ ้ข็™ฝใ„

ใ‚ขใƒชใ‚ขใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ ใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไธญๅค ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ

ใฏใ‚“

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚‚ใ‚“

ๅ›บใใชใฃใŸใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

่‰ๅˆˆๆฉŸ

ๅธฐใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒกใƒผใƒซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไบบใฎใ“ใจๆ•ฃใ€…ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซไฝๆฐ‘ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

้•ทใ„

ใต

้ฃฏๅกš

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œไธ€็•ช็กฌใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใƒใƒ–ใƒฉ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ

ใพใŸใŒใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅŒใ˜ๅ‘ใใซ้€ฒใ‚€

้’

ๆ–ฐ

HEY

ๅฝผๅฅณ

ๅคšๆ‘ฉๅขƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆŒใฃใฆใ‚‹

ๅฝผๅฅณ

้›ข

ๅคงๅฅฝใ

ๅฝผ

ใ

่ฆ‹ใˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅฝผใฎ

ใฏใ„ ไนณ้ฆ–

ๅ…ซๅนก

ๅฝผใฎไธŠใง ใฟใ‚“ใชใŒใญ

ๅฝผๅฅณใฏๅฃใฎไธญใŒใ™ใ”ใ„ ้•ทใ‚ใง

ใ™ใ”ใ„

ๅฝผใฎไบบ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ H

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„็”ทใฎๆ•ฐๅ€คใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ไบŒไบบ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฒ–็ธ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ๅฝผใฏ้•ใ†ไบบใฎใจใ“ใ‚

็›ฎใฎๅ‘จใ‚ŠใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹็žฌ้–“ใฎ

ๅฃใ‚’้›ขใ•ใชใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฝผใ‚‚่ฆ‹

ใฏใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณ ่ถณ

551 ใƒ ใƒใƒ ใƒใฎ

ใ™ใ”ใ„่ถณ่ทกใซไฝ“ใŒ็—›ใ„ใญ

้•ทๆœŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฝผๅฅณ ่ถณ ้–‹ใใ‚

่‡ชๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌ็”ฐ้ธๆ‰‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

็›ฎใŒ้€”ไธญใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฑ—ใ‹ใ‘ใพใ™

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ้›†ไธญใงใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใง1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใฃใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฃใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฝผ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใ™ใ”ใ„

ๆตด่กฃใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎ ใ‚ใ‚ ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒƒใƒˆๆœ็€ใฆๆตด่กฃใ ใ‘ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ไปŠ ใ‚ใ‚Œใชใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŸ„ใฎๆง˜ๅญๅž‹ใŒใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใซ็ฝฎใ„ใฆ

ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆตด่กฃ ๆตด่กฃ ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.