Original subtitles

PenerjemahfilmTauvikSehabudinDibuat2-4-2024

... ... ... Apa yang telah terjadi?

Aku berdiri sejauh dua mil...

Kami percaya bahwa kami adalah spesies paling dominan di bumi.

Kami percaya bahwa kehidupan hanya ada di permukaan planet.

Nah, setelah titik tertentu, Anda pasti bertanya-tanya... Apa lagi yang salah dari kami?

Kami memiliki peta kurang dari 5% Hollywood.

Jika ekosistem kita terhubung dengan cara yang tidak pernah kita bayangkan.

Kami tidak terlalu menepati janji.

Kami satu.

Hollywood mulai beradaptasi dengan Hollywood.

Jadi, lelaki besar itu menyukai rumah barunya.

Menurut kami begitu?

Spesiesnya sangat sosial.

Tidak wajar jika Kong sendirian.

Inilah yang terakhir dari jenisnya.

Setiap hari dia mencari keluarga yang tidak akan pernah dia temukan.

Bagaimana dengan Godzilla?

Godzilla ada di permukaan.

Kong ada di bawah.

Selama mereka tidak saling menyerang

wilayah, kita tidak perlu khawatir.

Kemanusiaan beruntung.

Godzilla bertarung dalam pertempuran yang tidak bisa kita lakukan.

Ayo pergi!

Saya bersiap untuk malam itu.

Sepertinya itu adalah hal yang sulit.

Itu bagian yang sudah selesai?

Whitney sangat menantikan untuk berkencan.

Semoga beruntung dengan itu.

Itu perburuan Kong.

Belum pernah melihat hal seperti ini sebelumnya.

Saya akan memeriksanya.

Seluruh tempat ini sesuai dengan cara kita sendiri.

Katakan saja padanya untuk mencari kambing hitam lain.

Direktur Hampton, ada apa?

Nah, Pos 1 masih sebatas ide.

Dan mari kita selesaikan ini.

Saya akan memeriksanya.

Karena ini dari ruang tengah?

Ya, kami mengalami lonjakan yang cukup aneh.

Maksud saya, ini bisa saja dilakukan secara teratur dan adil.

Ya, tapi itu terus terjadi.

Kami mungkin harus menyajikannya di sini untuk berjaga-jaga.

Bagaimana dengan Godzilla?

Oh, dia masih tidur.

Seperti orang yang sangat marah.

Semoga saja tetap seperti itu.

Subtitle dibuat oleh Master_Blaster untuk https://subscene.com/

Huuu!

Ya!

Ibu cerdas, tapi dia tidak bertunangan.

Nilainya merosot.

Dia tidak berinteraksi dengan salah satu temannya.

Dan masalah ini tidak kunjung hilang, Dr. Andrews.

Keadaan mereka semakin buruk.

Oke saya minta maaf.

Dia masih menyesuaikan diri dengan dunia kita.

Saya memahami hal itu, namun ada sejumlah siswa yang terlantar secara budaya.

Tentu, tapi budayanya tidak tergeser.

Dia adalah budayanya.

Dia anggota terakhir dari EE We Tribe yang masih hidup.

Yang berusaha menjadi kenyataan.

Bergabunglah dengan mereka semua.

Selama berabad-abad, Suku EE We adalah penjaga Stalin,

rumah leluhur Khan Agung.

Namun ketika perubahan pola badai menghancurkan pulau tersebut, arah timur.

E. Kami dimusnahkan,

dengan hanya satu anggota Suku yang selamat.

Seorang gadis muda menemukan dan menyelamatkannya dari badai yang menghukum,

rekannya di desa.

Kotoran.

Bagaimana Anda melindungi hal-hal dalam diri orang yang paling berarti bagi Anda?

Podcast hari ini adalah tentang menjaga asuransi bersama.

Satu-satunya perusahaan asuransi yang menyediakan tipe

perlindungan untuk rumah dan barang-barang pribadi Anda.

Karena itulah batasnya.

Aku peduli dengan harapan dan impianmu.

Pesan dolar bersama kami.

Oh baiklah.

Oh, kami belum melakukannya.

Kami belum.

Kami sedang merekam proses.

Pergilah! Eh, ya.

Saya hanya ingin memberi tahu semua orang bahwa ada permintaan.

Sulit dipercaya.

Apa? Hai, Bernie.

Eileen Andrews.

Kami bertemu di Hong Kong.

Oh, oh, ya.

Ya, ya, ya, ya, ya.

Hongkong.

Ya, itu sudah lama sekali.

Ya Tuhan.

Oh ya.

Rambutku lebih panjang.

Potong rambutmu.

Sorotan juga.

Itu Bagus.

Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan bantuan Anda untuk sesuatu.

Aku.

Eh, tentu saja.

Tentu saja ya.

Tentu saja ya.

Masuklah.

Dr.Andrews.

Oke.

Ya.

Langsung saja ke aula di sana.

Ke kiri.

Mari kita lihat.

Apa yang bisa saya bantu, Anda tahu? Rumahku di sujo.

Oke, jadi urutan di sebelah kanan,

ini adalah sinyal yang mengganggu peralatan kami di Hollywood.

Oke.

Dan ini adalah gambar putriku, Gia,

dan Anda akan berpikir bahwa saya benar-benar gila.

Maklum, polanya sama di bagian tengah.

Tepat.

Terima kasih.

Dengar, analis kami, mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan.

Mereka berbicara dalam lingkaran.

Mereka mengatakan gangguan radio.

Kebetulan.

Tapi saya tahu Anda berpikir di luar kebiasaan.

Aku tidak tahu kepada siapa lagi aku harus berpaling.

Dan mereka mengirimmu ke sini karena... Tidak, jangan kirim aku. saya tidak bisa...

Anda tahu, itulah yang ironis.

Anda tahu, saya tidak akan mengkonfirmasi peran penting kami dalam menjatuhkan Becca Godzilla,

yang membuat saya kehilangan ribuan pelanggan di blog saya.

Dan para troll online, mereka mempertanyakan semuanya

hal yang saya pasang, terutama troll yang satu ini.

Troll yang satu ini, lalu pintunya berdiri 6 sampai 40.

Pernah mendengar tentang dia?

Tidak, menurutku tidak.

Bagus, karena dia kantong sampah, oke?

Saya lebih memenuhi syarat daripada separuh orang yang bekerja di sana.

Saya tahu apa yang akan dilakukan Godzilla di hadapan siapa pun di negara bagian kami...

Itulah sebabnya saya di sini.

Bernie, aku di sini, oke?

Bisakah Anda membantu saya atau tidak? Itu tergantung.

Apakah Anda bos baru yang menangani kekacauan ini?

Pada apa?

Stasiun Bumi Monarch Hollow, MHES, kekacauannya.

Ya, tidak ada yang menyebutnya begitu.

Saya menjalankan Divisi Riset Komunikasi, tapi...

Secara teknis, Direktur Hampton bertanggung jawab atas operasi umum.

Ya, Direktur Hampton tidak punya anak di posisi teratas komunikasi.

Anda ingin pergi ke Stasiun Hollow Earth?

Aku sangat senang aku tidak perlu mengatakannya.

Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya kepada saya.

Saya benar-benar bermaksud membuktikan bahwa itu akan membantu saya dengan bonafide saya untuk blog saya,

dan saya tahu bahwa Anda akan menjadi orang yang membantu saya membandingkan.

Baiklah, jika ini terjadi dan itu adalah sebuah kemungkinan besar,

lalu Monica akan membuat, lho, apa pun sebutannya,

luka terakhir pada saya.

Wah, wah, wah, maaf, potongan terakhir.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Anda tahu itu akan menghancurkan integritas jurnalistik saya.

Anda tahu, kami perlu membuktikan diri sebagai pembuat dokumenter yang baik dan mendapatkan sponsor.

Aku bisa menjadikanmu seorang produser.

Sangat bagus, potongan terakhir, potongan terakhir, potongan terakhir.

Sesuatu sedang terjadi pada putri saya, dan saya tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya.

Cari tahu apa yang terjadi, dan saya akan memberikan apa pun yang kamu inginkan, oke?

Itu adalah sebuah janji.

Apa pun itu bohong, tapi itu sangat murah hati.

Dan kita harus pergi sekarang juga.

Apa?

Godzilla bergerak lagi.

Jika Godzilla sedang bergerak,

dia merasakan sebuah depan datang.

Kami tidak tahu apa itu.

Anda bahkan tidak yakin?

Tentu saja kami prihatin, Senator.

Itu sebabnya kami memantau situasinya.

Apa itu?

Dan saya beritahu Anda, Senator,

bahwa Kong tidak meninggalkan Hollywood, itulah sebabnya Godzilla tidak punya alasan untuk memberi tahu Anda.

Tidak ada ide.

Hanya Godzilla.

Tidak ada yang tahu untuk seumur hidup tertentu.

Dan apa yang terjadi jika Godzilla mulai kacau?

Semua terjadi di sofaku.

Kirim di tempatnya.

Dokter terbaik di kota.

Karir termasuk angsa dengan dua pengganti.

Matikan, penjebak.

Berbelok.

Oh tuan.

Anda sudah sarapan.

Sama-sama. Sekarang setiap hari Anda bisa mendaki ke dalam peta setinggi 300 kaki 8, bukan? Ya.

Apakah Anda yakin itu akan cukup kuat? Benar, ya.

Itu warna komposit yang sama yang mereka gunakan pada kendaraan, pelindung panas.

Ya, gigi yang bagus tidak akan memiliki keberanian untuk merasakan bahwa dia ada di sini.

Nah, Anda tidak bisa mengikatnya dengan sakit gigi, bukan?

TIDAK.

Jangan khawatir, dalam beberapa jam, Anda mungkin akan a

agak grogi, tapi sebaiknya Anda turun kembali.

Anda tahu, saya baru saja mendengar bahwa Anda akan menjadi dokter hewan,

dan menurutku, tidak, itu terlalu membosankan bagi Trapper.

Dan Anda pergi dan menjadi dokter hewan paling aneh di dunia.

Ya, pada dasarnya saya dan Dr Doolittle, hanya saja hewan saya lebih besar.

Saya pikir, akhirnya, seseorang telah membuatnya tumbuh dewasa.

Tidak. Seseorang mencobanya saat kuliah, tetapi tidak berhasil.

Oh ya?

Ya, apa yang dia katakan padaku? Trapper, kamu bukan orang yang serius.

Dia terdengar sangat pintar.

ish. Dia punya gelar PhD.

Sebenarnya juga.

Bagaimana kabar anak disana?

Anda tahu, berjuang, mencoba mencari tempat di dunia.

Ya, saya tahu, saya mengerti.

Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.

Dia punya ibu yang baik.

Dr Andrews, tamu Anda menanyakan Anda.

Mohon jangan salah mengartikan hal ini, tapi bolehkah saya mengatakan,

jika perpustakaan penelitian Anda memiliki banyak kekurangan saat ini,

Saya harus menelepon beberapa surat serius untuk obrolan Discord saya.

Apakah kamu punya sesuatu?

Ya, aku punya sesuatu.

Saya punya sesuatu.

Oke, kita telah melihat beberapa kategori diulang seiring berjalannya waktu

di setiap lonjakan berhubungan dengan jenis peristiwa tertentu.

Tolong, terima kasih banyak.

Oke, lihat ini.

Lihat ini?

Mungkin pertemuan pertama Anda dengan Godzilla.

Penemuan Pulau Tengkorak.

Baiklah, maksud Anda adalah bahwa sinyal-sinyal ini bukan sekadar pola relatif.

Ya, aku pernah melihatnya, ya.

Dan Godzilla menyadarinya.

Oh, aku bisa melakukan yang lebih baik untukmu.

Saya telah melihat sebagian besar kesamaan pada setiap bentuk gelombang,

dan saya menyiapkan latar belakangnya.

Maksudku, apa yang kamu lihat?

Ini adalah panggilan darurat.

Ini adalah panggilan darurat.

Oke, energi psikis tidak punya jawaban.

Anda melakukan hal yang sama, simbol-simbol ini.

Ada sesuatu di bawah sana yang meminta bantuan.

Di sini, saya terdengar seperti sedang melakukan propagasi sejauh ini tanpa kerusakan.

Ini, ini adalah sesuatu yang belum pernah kami temui,

dan itu semakin kuat.

Pendengaranmu buruk?

Saya hanya akan memberi tahu mereka tentang internet.

Itu semacam sinyal bahaya.

Jadi siapa?

Untuk apa?

Untuk dari siapa?

Untuk apapun itu.

Inilah sebabnya Godzilla ada di bulan.

Kami tidak bisa memastikannya, tapi sepertinya begitu.

Baiklah, kita harus menyelesaikannya dengan cepat.

Dindingnya sudah ada di depan pintu kita.

Pemerintah telah mencari alasan untuk mengambil alih operasi Hall of Worth.

Dan perusahaan-perusahaan menciptakan lapangan pekerjaan mereka.

Ya, karena siapa yang ingin menjadi kaya dan menyingkirkan semua monster?

Ini mungkin tidak buruk, bukan?

Sebaiknya kita mencari sumbernya sebelum DC menyingkirkan ini.

Oke.

Saya memberi Anda pengawasan operasional penuh.

Kami akan mengambil tim kecil,

kita tidak bisa melakukannya dengan cepat dan tidak perlu ada yang mati.

Kami akan baik-baik saja.

Tidak, tidak, tidak, sebelum malam tiba.

Kamu, uh, kamu merasa baik-baik saja?

Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.

Tidak ada tanggapan dari pos penjagaan Hall of Worth.

Radio mereka harus selesai.

Nah, itulah perhentian pertama kami.

Tidak bisa dilakukan.

Bangun, bangun, semuanya.

Tenang.

Ayolah, kita sudah sepakat.

Bernie, ini bukan psikis yang bilang ini misi pengintaian.

Maaf melihat bagaimana keadaannya.

Ketika Anda membutuhkan sesuatu, itu saja,

kamu sangat pintar, Bernie, kamu sangat cakap, Bernie,

Saya akan berlangganan jenis blog Anda, Bernie,

dan kemudian saat aku mengirimkannya, kamu melemparkanku ke samping.

Oke, dengar, ini bisa berbahaya.

Ayo.

Saya tidak asing dengan bahaya.

Saya tidak bermaksud berima saat itu.

Tapi kamu berhutang padaku, oke?

Saya tidak memecahkan hal ini.

Ini mungkin seperti terakhir kali kita menyelamatkan dunia.

Ingat?

Miguel?

Ya?

Ambil tempat duduk untuk satu kali lagi.

Terima kasih, Dr.Andrews.

Kamu tidak akan menyesal.

kamu bercanda kan?

Akulah yang plus-plusnya.

Halo.

Kita akan pergi ke Hall of Worth.

Aku pergi...

Jadi apakah ada menuai dalam penerbangan yang harus saya ketahui? Itu dia.

Tidak ada parasut, tidak ada alat pelampung.

Sentuh benda apa pun yang akan membuat Anda kehilangan tangan,

dan jika kamu mati, pastikan di luar kendaraanku.

Pengarahan yang bagus.

Pengarahan yang bagus.

Jangan terlalu menjatuhkanku secara pribadi.

Agresi adalah bahasanya.

Baiklah, Miguel.

Mari kita pukul.

Mari kita pukul.

Mari kita lakukan.

Cobalah untuk tidak menelan lidah Anda.

Apa?

Cobalah untuk tidak menelan lidahku.

Saya harap Anda tidak masuk.

Jika Anda masuk, lakukan trik yang bagus.

Dasar sialan.

Ayo pergi.

Bersulang.

Sistemnya stabil.

Oh, sistemnya bagus, Dok.

Bagaimana kabar semuanya?

Kamu baik-baik saja? Tidak pernah buruk.

Ya?

Bernie, kamu baik-baik saja? Bagus sekali.

Oh wow.

Klik yang bagus.

Masih bukan kecelakaan, polisi.

Itu adalah titik puncak, Miguel.

Itu disebut verticine.

Beberapa masalah mereka?

Tidak, itu sama sekali tidak berbahaya.

Kecuali jika Anda kesal dan kemudian mereka bercinta

tentang sambaran petir dengan biolistrik.

Kredit diketahui menjauh.

Yang menjadikan mereka pendamping yang sempurna jika Anda

kebetulan punya kaleng biomimikri ikan larky yang keren?

Aneh?

Apa masalahnya? Itu tidak baik.

Godzilla baru saja mendarat di Prancis.

Tim darat hanya berjarak lima klik.

Tim darat hanya berjarak lima klik...

Tingkat radiasi di atmosfer menurun.

Dia menyerapnya.

Oke, dia menagih sesuatu.

Kami berada di puncak.

Aku baik-baik saja.

Anda tidak harus melakukannya.

Kami akan sampai di pos terdepan.

Anda sudah melihat stoknya.

Ya.

Tidak ada tanda panas.

Begitu banyak untuk para penyintas.

Saya tidak punya rasa hormat.

Orang-orang ini punya keluarga.

Apa yang menyebabkan hal ini?

Saya tidak mengerti, kami sudah memiliki pos terdepan ini selama bertahun-tahun tanpa insiden.

Jadi mengapa menyerang sekarang?

Apa yang berubah?

Hai Dok, ada kamera di sini.

Menurut Anda, Anda bisa mengambil rekaman apa pun dari itu? Oh sial.

Itu sesuatu yang lain.

Ya, turunlah sebelum sesuatu yang lain muncul kembali.

Memasang pelana!

Turun dari tanah!

Masuk sinyalnya dulu ya?

Ya, aku hanya bercanda.

Tidak ada pemanasan kedua, tapi itu tidak mungkin.

Apa itu? Saya tidak punya ide.

Turun! Turun!

Dia bilang itu berasal dari titik punggung bukit itu.

Saat dia menginjak tanah asing,

hanya ada satu langkah kecil bagi saya dan satu lompatan besar.

Apakah kamu bercanda?

Dilihat dari lensanya, itu adalah film dokumenter.

Anda ingin saya bertanya, keluar saja.

Ambil saja ini.

Oke, ambillah.

Aula Bumi.

Seorang wanita.

Aku dua mil lurus ke depan.

Aku semakin bersemangat untuknya di sini.

Oh, lihat itu.

Aku pasti enak juga.

Bunuh dia.

Jadi mereka bisa menumbuhkan telurnya.

Dia membutuhkannya lebih dari aku.

Tunggu.

Apa?

Apa kendalanya? Tidak dengan cara ini.

Apa? Mengapa?

Sekarang kita harus mengambil jalan memutar ke sesuatu di sini.

Dimana, dimana disini? Seperti di sini, di sini?

Tidak, aku tidak mengambil apa pun.

Tidak, ada yang tidak berbau. Bukan hanya kamu, Miguel.

Inilah hidupku. Itu seperti daging yang membusuk.

Itu mungkin hanya bangkai yang melawan arah angin.

Kami terus bergerak.

Miguel, tunggu sebentar.

Dengar, sobat.

Aku akan percaya pada suhu stabilku

atas ace finchura hippy-dippy enam sen sepanjang hari.

Saya ketahuan?

Oh, yang ada hanyalah panggilan nama orang.

Hei, itu untuk pertunjukan anehmu.

Jika kamu tidak menutupnya, aku akan mengambilnya

kamera dan aku akan menutupnya sampai habis.

Saya yang bertanggung jawab. Kami bergerak.

Mengapa kita tidak mendengarkan seseorang saja?

Aku akan mundur dan menutupnya!

Saya yang bertanggung jawab!

Itu adalah pohon!

Seharusnya baik-baik saja. Seharusnya baik-baik saja.

Oh, segalanya tidak sampai sejauh itu.

Siapa yang memimpin di dekat pohon?

Apa yang kamu lakukan, kawan?

Saya mencoba menelepon pangkalan.

saya sedang menggaruk.

Satu menit dia ada di sana, dia tepat di depan wajahku.

Pohon! Aku tidak ada dimana-mana! Tidak tidak tidak tidak.

Itu berat.

Tapi itu benar-benar pusaran, kawan.

Merah menjadi keren.

Tennyson, kamu baru saja melihat pria itu dimangsa

mimpi buruk topiary dan Anda ingin mengutip Tennyson.

Dibawah sini!

Ya, ya, tapi dia tahu semuanya.

Biarkan kelas cinta pria duka masuk.

BENAR.

Ya, manusia, kita pikir kita keluar dari toko makanan,

tapi mungkin, mungkin inilah saatnya untuk mengingatkan kita.

Menurutku, ada yang tidak beres denganmu.

Oke.

Oke, ayolah.

Ini tidak bekerja.

Sebaiknya kita lanjutkan.

Bergerak lebih dari yang saya kira.

Sampai jumpa. Ayo.

Kita akan melakukannya.

Dia dimakan oleh pohon.

Aku tidak ingin mati seperti itu.

Bukan di dekat pohon.

Ini adalah seruan dasar agar Alpha berakhir.

Lintasan Godzilla saat ini menunjukkan dia menuju ke arah Anda di akhir.

Titan apa saja yang ada di area tersebut?

Sepertinya dia sedang memburu Tiamat.

Kelas 5-4-3-2-3 menang,

menjadikannya cadangan energi terbesar di Bumi.

Jika Godzilla menjatuhkan Tiamat,

dia akan menambah harga.

Peradaban manusia? Dibawah sini.

Semakin banyak anak yang lebih tua daripada yang ada di tengkorak, maka saya semakin tua berabad-abad.

Namun arsitekturnya konsisten dengan malam hari.

Tidak ada kerugian pada monster-monster ini.

Monster?

Ratu para monster?

Bagaimana bisa?

Silsilah kita harus mundur lebih jauh dari yang kita duga.

Kita akan membuat kekacauan.

Ini adalah hal yang asing bagi kita.

Kami akan menuju ke arah Anda.

Dia akan memeriksa kita.

Itu adalah seluruh peradaban jahat yang dilindungi di dalam Holloway.

Energi Tiamat mendistorsi radarnya.

Kami tidak punya senjata resmi.

Bawa kami maju.

Ayolah.

Dia bilang kita tidak sendirian.

Struktur ini, terlihat seperti diukir dari sesuatu.

Kristal kuarsa yang sangat besar.

Itu pasti menjadi sumber energi mereka.

Sebenarnya, ini seperti beberapa di antaranya.

Hal ini dapat menyebabkan seluruh bumi.

Anda harus melakukan kontak mata dengan mereka. Itu dianggap sopan.

Ini tidak berhasil untuk saya?

TIDAK?

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Anda tidak bisa membawanya keluar.

Oke.

Suar yang kami ikuti adalah E-Wing yang meminta bantuan.

Mereka punya SOS

Memoar itu.

Apa yang harus saya pukul?

Mereka sudah hidup dalam pemandangan neraka monster mimpi buruk.

Apa yang mungkin membuat mereka takut?

Dia bisa memahami semua yang Anda katakan.

Dia mengerti saya.

Dan pemandangan neraka monster mimpi buruk adalah tempat yang indah untuk membesarkan keluarga.

Dikatakan bahwa pada awalnya, Holloworth hidup selaras dengan dunia permukaan.

Para Titan adalah penjaga alam,

dan kera besar menjadi pelindung umat manusia.

Namun kejahatan besar mengancam perdamaian.

Kera yang kuat dan kejam,

putus asa untuk menaklukkan dunia permukaan,

memimpin sukunya berperang melawan yang mereka sebut...

monster yang membuat bintang.

Kena kau.

Pagi ini, perang dengan para kera hampir menghancurkan dewa-dewa mereka.

Namun setelah pertempuran hebat,

dia memenjarakan para Kera di alam api Holloworth.

Raja palsu mereka tetap terobsesi untuk mencapai permukaan.

Kejahatan memanggilnya...

Raja Bekas Luka.

Di alam bawah tanah mereka,

Raja Bekas Luka memanfaatkan kekuatan yang mengerikan,

Titan kuno, Shema.

Kekuatannya menutupi bumi pada Zaman Es terakhir.

Kami semua tenang di sini.

Dia telah mencari orang lain seperti dirinya, melangkah lebih dalam

ke Holloworth, dan semakin dekat ke penjara mereka.

Eiwi pasti tahu ini hanya masalah waktu saja,

dan itulah sebabnya mereka meminta bantuan,

dan itulah mengapa Godzilla berubah.

Dia sudah muak dengan apa yang menjadi dirinya.

Dia hampir tidak bisa bertahan terakhir kali.

Apa yang akan dilakukan Godzilla sendirian?

Dia tidak akan sendirian.

Suku Eiwi percaya bahwa pada akhir dunia,

salah satu dari mereka akan kembali.

Dan kita bisa bergumam, pembela Eiwi, dan sekutu kuno Godzilla.

Percayalah bahwa pusat mereka adalah... Eiwi dari Skullhound.

Siapa yang sepertinya sering kali tidak diinginkan?

Ini adalah tim udara kami yang menuju pangkalan, melacak lokasi Godzilla.

Kita bisa menutup jalur pelayaran dalam jarak 300 mil.

Peringkat plasma menunjukkan dia menyerap semua yang ada di sana.

Kita bisa menutup jalur pelayaran dalam jarak 300 mil.

Anda tahu, saya membuat kesepakatan dengan diri saya sendiri ketika saya menjadi seorang ibu.

Aku berkata pada diriku sendiri,

Aku tidak peduli apa yang harus kamu korbankan,

apa yang harus kamu serahkan.

Anda akan melakukan apa yang saya yakinkan gadis lain.

Saya hanya tidak pernah berpikir bahwa hal yang akan saya serahkan adalah dia.

Anda tidak tahu itu.

Trapper, sebelum kita datang ke sini, dia bilang dia tidak pantas berada di mana pun.

Kalau begitu, inilah kehidupan yang dia inginkan.

Saya harus menyerah.

Saya akan menggunakan istilah yang lucu.

Apakah semuanya terasa ringan di dalamnya?

Beneran aku bilang? Oh, benar.

Itu adalah waktu yang putih.

Ya.

Ya, lihat, saya tidak tahu bagaimana mereka bisa melakukannya,

tapi entah kenapa mereka mampu memindahkan posisi piramida,

yang mengganggu tarikan gravitasi di sini,

dan begitulah cara mereka menjalankan kotanya.

Seluruh peradaban membangun manipulasi gravitasi.

Ya Tuhan, kuharap aku menyiarkan ini secara langsung.

Apa yang akan kamu lakukan dengan itu, kawan?

Dengar, aku tahu apa yang kamu pikirkan, tapi kamu tidak mengerti, oke?

Saya telah melalui apa yang telah saya lalui,

melihat apa yang telah kulihat, dan sama sekali tidak ada seorang pun yang mempercayaimu.

Tempat ini...

Tempat ini istimewa, kawan.

Itu ajaib.

Menurut Anda, berapa lama hal ini akan tetap seperti itu jika Anda mulai mempostingnya?

Misalnya, jika Anda melihat suku atau komunitas yang terisolasi,

berapa banyak dari mereka yang selamat dari kontak dengan Anda di luar? Dengan baik.

..

Anda tahu, menurut saya itu brilian.

Anda sudah menyelamatkan dunia sekali.

Tidak bisa mengatakan itu jauh darimu.

Bisakah kamu mengatakannya lagi?

Bagian terakhir?

Tolong, dari sanalah saya berasal.

Apa?

Apakah itu mobil mini?

Itu pasti terdengar benar.

Itu lebih buruk daripada buruk.

Itu radang dingin.

Wah!

Bagaimana Anda menyukai obat penenang?

Kami melihat kerusakan saraf.

Kehilangan jaringan yang signifikan.

Jadi apa yang kita katakan?

Karena aku tidak diperbolehkan berlama-lama di sini.

Ya, komunikasi ke permukaan masih terputus.

Jika saya kembali ke pos terdepan,

Saya pikir mungkin ada beberapa persediaan yang bisa kita gunakan.

Menurut saya, penambahan pemain dalam jumlah besar tidak akan menyelesaikan masalah.

Saya tidak berbicara tentang plester Paris.

Aku lebih memikirkan hal ini...

Proyek Pembangkit Tenaga Listrik.

Anda tidak bisa serius.

Oh, aku benar-benar serius.

Prototipe itu hampir selesai ketika mereka meminta pendanaan.

Baiklah, apa yang masih kamu lakukan di sini?

Aku juga mencintaimu, Doug.

Proyek Powerhouse, apa itu? Tepat.

Setelah Mega Godzilla, kami menyadarinya

adalah beberapa ancaman yang bahkan muncul.

Jadi kami mulai mengerjakan beberapa penambahan kecil.

Nah, augmentasinya seperti apa?

Membuat salah satu titan terkuat menjadi lebih kuat tidak berjalan dengan baik,

jadi kami tutup mulut.

Beruntung bagi kami, prototipe tersebut telah diangkut ke Hollywood untuk pengujian.

Itu disimpan di New York, kok.

Sebuah pos terdepan, apa? Semua roda.

Apa yang kamu pikirkan tentang itu?

Augmentasi yang luar biasa di sini, Trapper.

Apakah kamu yang terbaik untuk Tuan?

Kong? Ya.

Baiklah, siap berangkat.

Suntikan akan menyembuhkan radang dingin dengan baik.

Baiklah, ini dia.

Dia bergerak.

Saya siap, tapi dia harus membantu.

Ayo pergi, ayo pergi, Trapper.

Berengsek.

Ini dia.

Apakah kamu bahkan menyukainya?

Cabut dengan giginya.

Saya pikir dia menyukainya.

orang yang menakutkan.

Turun ke sini kecuali Kong membawanya.

Ya, terakhir kali keduanya bertemu hampir di akhir Kong.

Dia berada di urutan kedua setelah neraka karena suatu alasan.

Jika Kong sakit kepala di betisnya, dia bisa memulai perang.

Ya.

Itu adalah rudal bunuh diri.

Dan jika Kong menarik Godzilla ke sini, mereka bisa bersuara di Hollow Earth.

Dan ada kemungkinan Godzilla bisa berhenti

Scarkey dan Ed Sheemo mencapai permukaan.

Dia bisa melakukan ini, kan?

Itu sebabnya Jia dipanggil ke sini.

Hanya yang baru dari Pulau Tengkorak yang bisa membangkitkan Mothra.

Dan Mothra adalah kunci perlindungan Godzilla

tempat ini dan jalurnya menuju permukaan.

Merek goreng dan kotoran di dinding?

Sebuah misi untuk berpikir bahwa dia akan mengumpulkan beberapa bala bantuan.

Ke permukaan? Tidak, tidak ada waktu.

Ide ini sangat aneh.

Teknologi A-Wei.

Teknologi A-Wei.

Logam menjadi mekanisme hidup mesin.

Memaksa dua piramida elektromagnetik bersatu menyebabkan gelombang kejut anti gravitasi

Tapi hanya untuk beberapa menit atau mungkin kurang yang seharusnya bertahan

hal-hal itu dari perbatasan setelah itu

semua yang ada di atas Akan runtuh

Saya tidak tahu, saatnya mencari sesuatu untuk memperlambat mereka.

Dan apa lagi yang bisa kita lakukan?

Seharusnya dikatakan 90 hari kemudian.

Keretamu pergi!

Aku akan menciummu di mulut!

Oh, persetan dengan kalian orang-orang cantik!

Oh, persetan!

Aku tahu tempat ini bukan kamu.

Dan aku ingin kamu tahu bahwa apa pun keputusanmu...

Apa yang saya bicarakan?

Saya berasumsi Anda ingin tinggal.

Tempat ini bisa menjadi rumahmu.

PenerjemahfilmTauvikSehabudinDibuat2-3-2024