Original subtitles

¡John Saxby!

Papá ha pedido por ti. ¿Puedes verlo?

Las vacas también deben ser tomadas, dice.

Nos retuviste la mitad de la noche, chico.

Y si crees que me estoy secando después de ti otra vez, puedes pensar de nuevo.

Gracioso ahora. Solo soy yo.

Entonces, entonces. Todo en orden.

Tal, sí. Vamos.

Gracioso ahora. Tal, sí.

Solo soy yo. Johnny Boy.

No es mucho hasta ahora.

Un pequeño becerro gordo es eso, no queremos

Estás esperando a Johnny Boy está de vuelta, ¿verdad?

Buena chica

Vamos! Tal, sí.

80 están invitados. 81. 82 ...

89.50. Vendido!

De M. Saxby y Son. Una buena vaca aquí. 700 kg

100 libras están licitadas. Subvaloración. 99.50. Hawks Well.

Espera. Está todo bien?

¿Deberíamos tomar una cerveza o algo así?

- No. - Eso fue divertido. Pensé que podríamos ...

- Nosotros? - Sí.

No.

¿Dónde has estado? Papá tuvo que mirarla.

Fue sobre todo.

Becerro de ternera. Podrías haberlo guardado.

- Recogeré al veterinario. - No. No te dejes engañar ahora.

Solo hazlo.

Mira los hombros.

- ¿Cuánto ganaste por la vaca? - 700 libras

Bien. La próxima vez puede ser más sobre las marcas.

Incluso yo había sido más rápido con esos palos.

- Es bueno que el chico esté en camino. - Lo he hecho hasta ahora.

Por supuesto. Y ahora te mereces un aplauso, o qué?

- ¿Hay postre? - Tal vez una lata de cóctel de frutas.

No tan codicioso No llegues tarde

- ¿Por qué debería? - Tranquilo.

- No lo quiero aquí. - Él fue el único solicitante.

- Ponlo en buenas manos. - Soy yo quien tiene que hacer todo.

Suficiente surmuleri. Me caminas de los nervios.

¡Qué lástima!

¿Conoces a Georgie? Entra.

Es igualmente útil aquí como un destello de chocolate

Es un hoyo. El que se puede doblar en una cama.

Puedes vencer al gas, pero no exageres

- Hay un candado allí. - Se ve bien.

¿Eres mitad paquistaní o algo así? - ¿Perdón?

No. Soy de rumania

- Gitanos. - No me llames.

La puerta puede ser difícil de cerrar. La abuela te prepara comida más tarde.

Yo lo dije. Pocilga. Probablemente Ojalá hubieras estado en Rumania.

Odio los viajes en tren. Siempre tengo que vomitar.

- ¿Cuándo manejaste en tren? - Solo digo eso.

Tenemos alrededor de 100 ovejas Swaledale, que está cruzado por Blackface.

- ¿Entiendes? - ¿Qué hay de la leche?

Solo tenemos un poco de ganado. No hay mucho de qué hablar.

No, lo siento La oveja. ¿Estás haciendo queso?

Es realmente un buen queso Y buen dinero.

- Hablas bien el inglés. - Mi madre es maestra de inglés en Rumania.

Estamos haciendo algo, pero el perro necesito ayuda con el refugio.

- Me sienta perfecto. - ¿Tienes un lugar adonde ir después?

así, porque solo te necesitamos por una semana.

No realizamos caridad para los strayers.

- ¿Me has acariciado la camisa? - Se cuelga en el armario.

Si estás buscando buscar

- Bien. ¿Algunos calcetines limpios? - Y levantate con la bienvenida esta noche.

Tienes que llevarme al principio cayó mañana por la mañana

Para mostrarle Blackface. Van a cojear pronto.

- ¿Oíste eso? - Sí.

- ¿De qué estás conspirando? - Nada.

Tú, Dumrian. Pregúntale si quiere una cerveza.

No, está bien. He viajado lejos.

Es lo mejor, si me levanto temprano

Asegúrese de que el calentador esté apagado.

- ¿Johnny? - ¿Sí?

Compra un juego de cerveza, Han. Estaré en un tiempo.

- ¿Qué pasa contigo? - Nada.

- ¿Tu papá se siente mejor? - Él puede manejarlo.

- Debe ser difícil para ti. - Está bien.

No creí que quisieras vuelve a casa de la universidad.

Tenemos vacaciones. Ya sabes cómo es mamá.

Tengo algunos estudios con. Entonces durará.

- ¿Están aquí para creer en el nativo? - Llevate bien, sin embargo.

No eres tan interesante como una atracción turística.

¿Puedo bombardear uno? Vamos, tu gnier. Soy un estudiante pobre

Vamos, ahora.

Gracias.

Deberíamos ir a Bradford una noche. ¿Qué pasa?

La gente como tú ... se queda atrás a sus excelentes universidades-

- volviendo de vacaciones y piensa que sabes todo.

Algunos de nosotros solo tenemos que trabajar.

- Es solo un paseo por la ciudad. "Y mientras mis vacas tienen que morir de hambre".

Eres como mis compañeros de equipo. Festivo.

- Uno de ellos es realmente festivo. - ¿Qué quieres decir con eso?

Él es dulce. Te gustaría. Él es gracioso. Como lo fuiste una vez.

Antes de unirme el mundo real

Olvídalo. Puedes ser un verdadero gilipollas

- Y no es el buen camino. - Si dices eso.

Disfruta tus vacaciones

Despierta. Estamos aquí ahora.

Despierta! Sal de mi vagón!

Deja de andar por ahí?

Vamos, levántate. ¿Puedes despertar?

Piss también!

Capullo.

No dije, que quería Top Fell temprano?

- Puedo conducirte ahora. - Es muy tarde. Él me condujo.

El amortiguador está en progreso. ¿Qué hay del muro fronterizo colapsado?

Buena. Deshazte de la molestia, y construye la pared mientras estás allí.

"¿No podemos recuperarlos?" - No, no puedes.

Deberías haber reparado el patio, cuando te pregunté sobre eso hace mucho tiempo.

Entonces no podrías beber lleno todas las noches.

Tomaré algunas cervezas. ¿Y entonces qué? Aquí tampoco es un esquí.

"No hablaría mucho sobre eso. - ¿Qué pasa con un viaje a la ciudad?

No seas estúpido ahora.

- No soy tú. - ¿Con quién crees que estás hablando?

¡A todos no les importa lo que pienso! Estoy rebotando aquí porque ya terminaste.

- ¿Qué soy? - Nada. Olvídalo.

Obviamente tienes algo en mente.

Cruz. Estoy cansado de esto.

- Continuarás aquí. Tú traes conmigo. - ¿Qué?

Ven, dije.

- ¿Hay algún problema? - No.

- No tengo ningún problema. - Bien. Gitana.

- No olvides la gruesa chaqueta. - No lo traeré.

No vengas a llorar cuando te congele. Tome al menos aquellos con ellos.

Y no conduzcas como un loco ahora.

Aquí hay un hedor a orina.

¿Vas a trabajar hoy? Gitano?

Será solo una fanfarronería.

Haz lo que quieras.

¡Consigue ese culo contigo, gitanos!

No me llames!

Sé lo que estás haciendo. Y te follaré.

¿Nos entendemos?

Bien. Entonces podemos continuar el trabajo.

Sí?

Sí.

Deberíamos obtener un veterinario.

¿Tienes algún antiséptico?

Maldita sea!

Si no te importa hacer eso, se infecta

Es solo un rasguño en la piel.

Va a nadar, pero eso es todo.

¿Qué pasa? Estoy jodido

Aquí es hermoso.

Cuando era niño, no pensé, que dejaría mi granja

Aquí es hermoso, pero solo, ¿verdad?

Buenas noches.

- ¿Qué pasa? - Fracaso.

- Bøsse. - Pis contigo. Gay.

En mi país de origen la primavera es la más hermosa.

Domingo

Las flores. Los olores.

A mi madre le gustaba la primavera. "El invierno es demasiado tiempo aquí arriba ", dijo.

Tu madre

No creo que ella fuera feliz. Ella se llamaba Annie.

Ella sería una peluquera o algo en una ciudad más al sur.

Debe haber sido difícil.

Realmente no puedo recordarlo.

Ella resbaló. Y continuamos con el nuestro, entonces ...

¿A dónde vas?

Pon tus cosas, luego miramos directamente a las ovejas.

¿Es una herida?

El viernes hay 50 años desde el entierro de Winston Churchill.

Y es más relevante, de lo que piensas aquí en Hainsworth.

El trabajo en esta fábrica jugó un papel importante bajo el gobierno de Churchill.

Hainsworth es una fábrica vertical, lo que significa que todo el ...

- ¿Qué pasa contigo? - Nada.

... se hará en el acto. Raramente sucede.

La fábrica hace lana para uniformes-

- y lo han hecho desde que fue fundado.

Especialmente el uniforme El Príncipe William usó ...

Lo haré por ti, mejor.

- ¿Estás buscando algo? - No.

Hainsworth, quien inventó el kakifarve británico

- Tuve que enseñar a otros fabricantes de lana, como hacerlo

Buenas noches.

... hicieron tela para los bomberos bajo el bombardeo en Londres en 1940.

Ahora, 50 años después ...

¿No deberíamos esperar?

No, nos vamos a la cama.

- ¿Aquí te refieres? - Sí.

No. Creo, debemos mantenernos en la caravana.

Podemos estar aquí.

Te veo en la caravana.

- ¿Qué vas a hacer? - Separe los ratones.

¿Qué hay de este lío?

Yo voy, cariño. No te preocupes

Yo voy, cariño.

Sí?

Hay dos hombres fuertes visitando, Sra. Saxby.

Tomaré un té.

No te sientas en la cama. Se ensucia

Hay alguien que tiene que lavar las sábanas.

El doctor acaba de estar aquí. Una chica de color joven. Dulce.

Ella dijo que es común para obtener un nuevo golpe

Puede ser debido al estrés.

¿Has cenado?

- Debería haber presentado algo. - No importa.

Pokkers también, niño. Ahora todo está descansando sobre tus hombros.

No puedes irte y enfermarte.

- ¿Terminaste? - Sí. Lo siento.

Lo siento.

¿Cómo está él?

¿Has hablado con el doctor?

¿No quieres hablar con el doctor?

John?

¿Qué pasa si dicen algo? No quiero escuchar?

- Será mejor que regrese. - Sí.

Las vacas deben ser alimentadas.

Solo ve. Te avisaré si sucede algo.

- ¡Muévete, animales intempestivos! - No es su culpa.

Tuviste un ataque, cariño.

Realmente nos asustaste, tu loca línea.

Haces cualquier cosa por eso para evitar la diseminación de ratones, ¿qué?

¿Hola?

De acuerdo, mejor.

Sí.

Está bien. Buena.

Buena.

Adiós.

He estado pensando un poco. Puedo quedarme aquí un poco más.

Para Martin es mejor.

Solo para ayudar.

No?

¿Cómo se dice "granja"?

"Ferma".

- ¿Cómo dices "obtener"? - "Fila".

Como dices

"Pik"?

"Cock".

Cuando lo termines allí, ¿Puedes ayudar a derribar a tus mujeres?

Estoy listo por un momento. - Estoy esperando.

Solo vine a recoger un pijama puro para tu padre.

¿Terminaste con los animales?

- ¿Cómo está él? - Él viene.

¿Qué pasa? en mi mejor paño de cocina?

Ost. Gheorghe lo ha logrado. Él ordeñó a una de las ovejas.

- ¿Lo has probado? - No gracias.

- Veo que desayunas. - Sí. Gheorghe huevos fritos.

¿Hizo eso? Él es un buen tipo.

- Se queda aquí un poco más. "Él está aquí para trabajar".

- Lo sé. - Solo para que lo sepas.

Lo sé. Él ayudará, Para papá es rápido de nuevo.

- ¿Qué quieres decir? - Hasta que esté de nuevo en sus piernas.

Tu padre no se pone mejor, John.

Bien puede ser

Estábamos tan cerca de perderlo. Mejor te das cuenta de eso, chico.

Voy al pub. ¿Quieres unirte?

- ¿Viniste solo a Inglaterra? - Sí.

- Había una vez, pero ... - Está bien.

¿Volverás?

Mi patria está muerta.

Donde quiera que encuentres ancianas ...

Lloran por sus hijos desaparecidos.

Pensé ...

No sé lo que va a pasar, cuando papá es como él, pero ...

Pero cómo sería, si te quedaste aquí?

- He dicho que puedo quedarme. - Jo ...

Pensé más sobre ... que puedes quedarte aquí más

Sería bueno, ¿verdad?

- ¿Cómo deberíamos trabajar en la granja? - ¿Qué quieres decir?

No puede continuar como antes. ¿Lo entiendes?

- ¿Qué está haciendo la granja contigo? - Si me quedo aquí ... corrijo mucho.

He pasado por esto antes. En mi propia granja.

No puedo revisarlo de nuevo.

No sobrevive. Créame.

- ¿Has hablado con Martin y Deidre? - Estarán bien.

¿Y cómo lo harás?

- ¿Qué quieres decir? - tú Os.

"No me siento como tú. - No, pero me pides que me quede contigo.

- ¿Entiendes lo que estoy diciendo? - Bien. Lo tengo.

Tomaremos dos más cuando hayas terminado. Y un par de Sambucashots.

Creo que ya tuve suficiente.

- ¿Quieres otro? - No he estado bebiendo.

Entonces bebe.

- ¿No es así, eres lindo? - ¿Por favor?

Cruza el infierno a tu cerdo o llamo a la policía!

¿Escuchaste lo que dije?

- ¿Qué estás haciendo? - Que te jodan.

Él ha viajado. ¿Tienes algo que ver con eso?

¿Qué estamos haciendo ahora, Kloge Åge?

Podemos manejar

- El muérdago debe ser arreglado. - Lo sé.

Lástima ... Hazlo!

Usted ...

¿Terminaste con los animales?

¿Vas a salir?

El ...

Corderos.

Sí, lo sé.

Véalos antes de ir a la cama.

Está bien.

- Puedo hacerlo yo mismo. - No seas estúpido ahora.

Yo digo que puedo

Gracias.

- Papá está acostado. - Tienes que descansar un poco.

- Está bien. Me las arreglo - ¿Tal como lo hizo tu padre?

Tienes ...

... reparado el patio ...

... alrededor de todo el pasto?

Lo siento

No puedo hacer eso, tu deseas para mi

Puedo hacerlo funcionar, pero en mi camino. No en el tuyo

Tengo que encontrarlo.

Quiero encontrarlo.

Me ... Y la granja

- Este. - Estoy dispuesto a todo.

La abuela puede cuidar a los animales.

No estaré fuera para siempre.

Escúchame, papá. Volveré

Pero será diferente.

Te hará feliz?

Sí, eso creo.

Lo has hecho bien.

Con el prado.

- ¿Planeas deshacerte de él? - Vine a decir eso.

Por supuesto.

¿No has olvidado nada?

¿Sabes dónde está Gheorghe?

Debo haberme quedado dormido.

Traté de mantenerme despierto, pero yo era mortal

- ¿Qué estás haciendo aquí? - Yo quería verte.

- Estoy en el trabajo. - Sí ...

¿Qué es lo que quieres?

- ¿Qué es eso? - Compré un medicamento antiséptico.

- Eso está bien. - Sí. La oveja es mucho mejor.

- Bien. - Pensé que serías feliz.

Me alegra que que cuides a las ovejas

¿Por qué acabas de disparar?

Yo no soy la solución.

- Lo sé. Solo tenía que verte. - Y ahora lo haces.

Pensé, eso si te vi-

- y hablé contigo, Podría hacerlo bien de nuevo.

O al menos prueba.

No importa que ...

¿Era todo?

Nada más?

- Prefiero ... - Sí. Está bien.

¿No entiendes lo que estoy intentando? Estoy tratando de hacerlo funcionar.

Y tomé el autobús todo el camino y todo eso

Y quiero que tienes que traer de vuelta

Junto conmigo

Quiero que estemos juntos.

Ya no tendré éxito.

No, déjame ser. Estoy bien

Quiero estar contigo.

Y eso es todo Necesitaba contar.

Eres un bicho raro.

Eres tú también

Gay.

Piss contigo. Gay.

Textos daneses: Katarina Øyangen Oneliner