Original subtitles

Ladies and gentlemen

It is said that during this celebration period,

Developed commerce and trade

Wan Le City adjacent to Beijing

Is particularly prosperous

There are rows of shops and markets here

All-encompassing

People live and work in peace and contentment

Live and work in peace and contentment

I still want to live and work in peace and contentment

You or me

Brother, live and work in peace and contentment here

It has to be on the premise of obeying the law.

I came in because I wrote a book

Why are you

Writing a book is also illegal

What book do you write

The book I wrote

That's a lot

I'm telling you

Familiar with the following

Third Young Master's Heaven-leaning Sword

Tianya Mingyue Dragon Slayer

And Xiao Ao Shiichiro

Not only do you write all these books

I'm telling you

I also printed banned books privately

Plum in Golden Bottle

Then you are not wronged

I am really wronged

My name is Ye Kele

Live alone with your mother

Help my mother run a mellow tea shop

Come here, come here and have a look

The fortune teller once said that I

Eight-character Chong Ji

Is an out-and-out funeral star

Ordinary people

It will be bad luck to meet me

Light

Separation of wives and children

Heavy principle

The family is ruined

You really do harm to others and not yourself

What are you talking about dying for

Just last night

I've been through the worst of my life

One of the weirdest things

Mother, go back and have a rest first

I'll take it

Then slow down

Be careful of fire candles when the weather is dry

Be careful of fire candles when the weather is dry

Ghosts, ghosts, ghosts

Scared me to death

Where did this big master come from

It's the smell of alcohol and the fragrance of women

Pain, pain, pain

What, what, what

Front front front

So many female ghosts

Master, are you not awake from a spring dream

Where is this ghost coming from

Neither of them has a face

Body flesh

Fall down one by one

Good good

I'll show you

I'll go and have a look with you

Good

Master, there is no ghost here

There is really a ghost

You should drink less wine in the future

This drinking is not good for your health either

Two officers and men, master

Here, here, here

Who is this

What are you doing sneaking around in the middle of the night

He he he

He's dead

Mighty

Suspect Ye Kele

What exactly do you use

Killed the governor of Vientiane

Explain quickly and honestly

Account

Governor

My Lord, I don't even know him

I was wronged

Wronged

Dare to keep your mouth shut

Bearer

Punishment

Punishment

Your Excellency

Are you really going to torture me

It will be bad luck

Do you think this officer is scared

Punishment

All right

This, this, this

This is really evil

My Lord, is this true

I really didn't lie to you

It will be bad luck

Bearer

Give me another thirty boards

Hit him. Hit him

My Lord

Is it hurt

Where did you hit

Are you okay? What's going on

Big people, big people

I am really wronged

Wronged, my Lord

I am a wronged adult

Don't you come over

I am really wronged

Don't come over here

Your Excellency

My Lord is hurt again

Are you all right

Stop him for me

Get down here

Fuck you

It's really, really, really

Have seen a ghost alive

The Governor is dead

That's a big deal

This man is doomed to die

Bearer

Put him on death row for me

At noon tomorrow

Ask and chop

Noon hour

That means

It's time for dinner

I don't want to die

Don't be afraid that your hand will rise and fall quickly

When I come out with a new book

I'll burn it for you again

Or serial

I said

What are you doing

Big Brother

You ate green onions and garlic at noon today

Peanuts with elbows

And a pot of burning knives

So what

It smells terrible, doesn't it

Why are there so many things

I said

Your boy won't smell it soon

Be honest

Don't move

My Lord, I am wronged

Lord County Magistrate

I was wronged

I know who the murderer is

Slow

Tell me who it is

Come from the facts

Big people, big people

It's a ghost

I've been hearing about it lately

There are several haunted incidents

Believe in his evil

Still dare to justify

It's noon

Big people, big people

It's the county grandfather

It's the third wife of the county grandfather

It's nonsense

This officer has only one lady

Why does the Lord have it

More than five kinds of women's spices

Chop

Come here, you