Original subtitles

♪Tear up all the memories of the past♪

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

♪If I decide to let my guard down♪

♪Will I fall for the wrong one♪

♪I dare to give without fear of destruction♪

♪Love refuses to fall asleep♪

♪I dare to shake heaven and earth♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

♪Even if I'm burned out♪

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪Love is the most beautiful in life♪

=Sword and Fairy=

=Episode 27=

Murderer!

Maiming.

Maiming.

Maiming.

Maiming.

Maiming.

Congratulations.

Maiming.

You took your revenge.

It's you.

You killed my father!

Don't come over!

My Zhaoyan

is such an innocent and upright silly girl.

Maiming.

Maiming.

You are Zhaoyan?

You are both in this together.

It's you!

You also helped kill my father!

You are also a murderer!

- Kill her. - kill her.

Take him away first.

Okay.

Hold on.

Don't run away!

Maiming.

Maiming.

Hold on.

Maiming.

Maiming.

Maiming.

Maiming.

Maiming.

Maiming!

Maiming!

You mustn't die, Maiming.

Maiming.

You silly girl.

I've racked my brains

to drive you out of the Luo family

just to keep you from getting hurt.

Why are you so silly

and stubborn?

I wasn't stubborn.

Maiming.

You are my only family.

I'll listen to you from now on.

I won't let you die. You mustn't die.

Maiming!

You mustn't die.

You shouldn't cry.

It...

it isn't easy for me

to finally

die.

Moreover,

a murderer

is to be killed in return.

No.

Maiming, you mustn't die.

You cannot die.

Rehai.

Rehai has the life force.

It can save you, right?

Re...

Silly girl.

You are the guardian of Rehai now.

I don't want it.

I don't want it.

I don't want it.

Though I'm already deeply trapped in endless abyss,

yet still,

I wish you enjoy endless peace and joy.

Zhaoyan.

The condemnation of heaven on Luo family

has finally ended.

Maiming.

I'm so tired.

I want to rest for a while.

Don't.

Maiming.

Maiming.

Maiming!

Maiming!

Maiming.

Why have you returned?

According to the original plan,

we should have found a remote village to hide in temporarily,

and come back to look for Master after the storm subsided.

I have but three days to live.

In that case,

I might as well die where I should die.

Will you really be satisfied

if you can just die?

I consider myself to be a very greedy person.

Very greedy.

When the time comes,

hand the letter to them.

♪Like threads weaving misty rain into a painting♪

(Ju Shifang, Ming Xiu) ♪Forming a bond reminiscent of a rainbow♪

♪I promise you a lifetime of joy and yearning♪

See you in the next life.

The next life?

My life has been entangled with the condemnation of heaven for many years.

At the time of lifting the bloodbinding of Rehai,

in order to prevent Zhaoyan from getting hurt,

it was forcibly stopped.

I no longer have a next life.

Take care.

♪Betting your whole life♪

♪No answer, no giving up♪

♪Writing about your struggle♪

♪Being irrational and silly because of you♪

♪Betting your whole life♪

♪No answer, no giving up♪

This is the secret chamber of Maiming.

I have never entered here before.

This...

Isn't this the painting I drew?

(He kept my paintings)

(well preserved.)

(I highly value)

(the paintings you gave to me.)

(We are connected.)

(I always care about you.)

It's just a pity

that I couldn't see

your paintings

together with you like I had wished to.

In the next life,

I'll join you to see all the scenery in the world.

The next life?

Alright.

Maiming.

He's fulfilled

his own wishes in all the paintings.

In my dream yesterday,

I dreamed of what happened

to the Luo family on the day of Rehai bloodbinding.

Maiming's soul

was thus permanently trapped here.

Because I had to lend my life to him,

I was destined to pass away early.

So I told Maiming

that I was willing to lend my life to him,

and I was also willing to live and die with him.

Why wouldn't he just believe me?

(Having been lonely for long,)

(you can meet someone who would rather give up her own life)

(than to give up on you.)

(Is that why)

(you forcibly terminated the spell then?)

(Luo Maiming.)

Perhaps it was just for me

that Maiming rushed to lift the bloodbinding.

Luo Maiming

could continuously borrow life to be reborn,

while I have

only one life.

As he killed so many people,

he should've deserved to be killed.

But in this world,

I am the one least qualified to condemn him.

Xian Qing,

I don't know what to do.

If that is the case,

then use the rest of your life

to atone for his crime.

Atone for his crime?

Atone for his crime?

Atone for his crime?

Is that possible?

Definitely.

Zhaoyan.

I will do it together with you.

I have something to do.

But I want to go alone.

I know you want to accompany me.

This is the final concern of Luo family's Master.

I want to handle it myself.

Alright.

Do you see her?

The Luo family members in the Western Regions

died because of this person.

Hasn't the Luo family's reputation always been good?

It has changed since the day of the grand family ceremony.

It's said that over a hundred people were killed.

- Over a hundred people were killed? - Over a hundred people were killed?

She is such a female demon!

What is she here for?

What is she doing here?

- Definitely up to no good. - Let's go have a look.

She is up to no good.

Luo Zhaoyan, what are you here for?

This wasn't done by us.

This was smashed by the families of those you've killed.

Don't worry.

I will not harm you.

By the way,

I will not continue to serve at your home.

I am afraid to be criticized by people behind my back.

What is this?

Yeah.

Everyone.

I am the former Master of the Luo family,

Luo Zhaoyan.

Today, I ask all present to bear witness.

From today on,

all the properties under the name of Maiming and I

shall belong to the stewards and clerks.

And please also help me sell off all the properties that we've deposited

in money dealers and other places

to compensate the families of the deceased.

I am here today.

If any of you have any grievances or hatred,

feel free to take it out on me.

Do not harm the innocent.

I am the only one

to scrape by in this world.

My mother says you're a murderous lunatic!

Kill her!

- Kill her! - Kill her!

I'll kill you!

- Kill her! - Kill her!

- Kill her! - Kill her!

- Kill her! - Kill her!

She deceived people!

Murderous lunatic!

Shameless!

- Kill her! - Kill her!

- Kill her! - Kill her!

I'll kill you!

- Kill her! - Kill her!

Enough!

Who is this?

Didn't I say I would come alone?

You could come.

I could follow too.

Most of you are not related to the Luo family.

Over the years, you have also received favors from the Luo family.

Yet today you turn against them so quickly.

Come on.

Keep throwing!

- Go. - Go.

Xian Qing.

Let's go.

Thank you.

If other people can't scold you,

what about me?

Can I scold you?

She knelt down.

She knelt down.

For the rest of my life, I will atone for this.

From now on,

I will no longer set foot in Yinghui Fort.

Right.

How dare Luo Maiming who slaughtered all his own kin,

and you, Luo Zhaoyan,

ever come back here again?

This place

has been stained by the blood of those you two killed.

Luo Zhaoyan.

You are cold-blooded and heartless,

and no different from a demon beast that devours humans alive.

You don't deserve to be a human!

Get out!

Kneeling down once is enough.

It's not your fault anyway.

Let's go.

Luo Zhaoyan!

I hate you!

I hate you.

- Go. - Go.

- Let's leave. - Let's leave.

I hate you.

Zhaoyan.

What do you plan to do next?

As long as the righteousness remains intact, there will still be a path to follow.

For the rest of my life,

I will try to do more good deeds

to atone for the sins of Maiming and I.

I seek no fame or fortune. I wanna stay true to myself.

No matter how the world sees you,

I will always be by your side.

(Qi,)

(where on the earth are you?)

Yue.

Have a seat.

Yue.

Sorry to make you worry these past days.

Miss Yue's whereabouts remain unknown.

Yet you have been implicated

and couldn't go to search for her.

I also failed to ask Maiming for clues in time.

I am truly sorry.

The Luo family has encountered such a disaster.

It has distractd you.

Besides,

I have been searching everywhere these past two days,

and I still can't find the location of the Yujie Hub.

So it's all the same wherever I am.

Isn't it that you can sense each other's whereabouts

using the Mindlink between Miss Yue and you?

Yes.

I have also tried that.

The resonance between Qi and I

seems to be blocked by some external force.

It must be something done by Ying Xuwei.

De'er!

De'er!

Have you seen my De'er?

De...

Have you seen my De'er?

Uncle.

Who is De'er?

So you haven't seen him either.

De'er!

De'er!

It must be because of something done by Luo family in secret.

Otherwise,

Nian had been treating his grandson well,

why did he suddenly turn into a stone a few days ago?

Sir.

Other than person's grandson,

are there any others who have turned to stone?

How do you know?

So you really have something to do with this?

Alright, stop talking.

Aren't you afraid they'll harm you? Just go now.

Go, go.

Although the headquarters of the Qiyuan Sect has been destroyed,

there could still be some that slipped through the net.

Luo family originally had significant influence in this area,

so we could've deterred them to some extent.

But now...

The Hengdao Sect must be related to this.

We must send send a message to Mr. Zuo

to ask Zhengwu Alliance to help protect the citizens of Yinghui Fort,

and also ask him to join us in searching for the Hengdao Sect.

Are you Yue Jinzhao?

Someone asked me to give you this letter.

It is Qi's jade pendant.

(Lock River Mountain)

Lock River Mountain?

I've never heard of this place before.

But since they have sent the letter,

how about you try the Mindlink again?

I seem

to find her.

I seem to have found Qi.

I will send a message to Xiu

to let her and Shifang meet up with us.

Why would the Hengdao Sect give us a location that no one knows,

and deliberately cut off your connection with Little Yue?

Looks like

they're trying to lure us there.

They also want to see

whether I can find Qi

just relying on Mindlink.

It's on the north side.

What's wrong?

The Mindlink

seems to have failed again.

Jinzhao!

Shifang.

Jinzhao!

It's still not enough.

It doesn't matter.

If it is needed,

we can assist you.

It's useless.

I can only rely on myself.

The Mindlink

is only related to the love of Qi and me.

This time,

I must rely on myself.

Jinzhao.

We must have another way.

Please don't hurt yourself.

(Try again.)

(If it's still unsuccessful,)

(even if I have to search every inch of the divine land)

(I must find Qi.)

You found it!

I've heard about what happened

in these past few days.

I didn't expect that...

It's okay, Ming Xiu.

Thank you for your concern.

I have decided

to live on carrying Maiming's efforts

as a continuation

of his life.

I understand.

Xiu.

Have you brought the thing I asked you to bring for me?

Thank you.

Keep them well.

These are all that's left the master refined for you.

If you continue to casually give away your energy to others,

sooner or later you will turn into your original form.

Zhaoyan likes my skin and fur quite a bit.

If that day really comes,

Zhaoyan will take me in.

No problem.

It's just

that I'm penniless right now.

If you follow me in the future,

you might have to be a vegetarian.

I've had quite a bit of meat.

Trying out vegetarianism is also quite good.

Jinzhao.

Why would the Hengdao Sect want to capture Little Yue?

Maybe it's because there's a trend of breakdown

in the dealings between Zhu Yu and the Hengdao Sect.

Therefore, the Hengdao Sect took Qi as a hostage.

Nine Springs.

The Hengdao Sect.

The Sea of Clear Skies.

All of this is like a mystery,

enveloping Qi and me.

To unravel all these mysteries,

I can only ask Ying Xuwei.

Look!

There is a city floating in the sky over there!

(Qi.)

(Wait for me.)

Truly unlike the mortal world.

It is inferior to the azure beyond,

yet it is at the pinnacle of the human world.

Making a fuss over nothing.

Doesn't the Yunlai Stone also move through the sky?

No.

You don't know.

This city is not floating by magic or energy,

but by gadget techniques.

You are quite knowledgeable.

Where is Qi?

I want to see Qi.

If you want to see her,

you have to get past me first.

Wasn't it you who called us here?

Why do we still have to fight?

You hurt Luohuan so much.

I'm going to beat you hard.

(Xiaoyuan.)

(What did eldest brother tell you just now?)

(Do you want to be punished by him?)

(Eldest brother has a word specifically for Yue Jinzhao and Yue Qi.)

(You can follow her to the guest room.)

You want to stop us?

Xiu.

Since we're here, let's settle in.

We need to trust Jinzhao and Little Yue.

Lead the way.

Follow me.

She is inside.

Jinzhao.

♪Looking back♪

♪I try to bring back memories♪

♪We're connected♪

♪It's meant to be♪

♪I've fallen in love silently♪

♪Years leave no trace behind♪

♪On a moonlight night♪

♪I lapsed into my memories♪

♪About you♪

♪All laughter and joy are about you♪

♪It's unforgettable. It's all about you♪

♪The past glided before my mind♪

♪I smiled and cried♪

♪For happiness♪

♪I went about the world looking for you♪

♪All I have was the echo in the valley♪

♪In this tranquil world♪

♪I've finally found you♪

♪I'll spend the rest of my life with you♪

♪I've been looking for you♪

♪I wish to share joy and sorrow with you♪

♪Among the vast sea of people♪

♪I engrave your name♪

Jinzhao, why did it take so long for you to come here?

It's my fault

to let you stay here

for so long.

How are you?

They didn't give you a hard time, did they?

Guys.

Eldest Brother has been waiting for you for a long time.

Don't you want to know about your origins?

Then follow me.

♪A meteor streaking across the sky♪

♪Burns what once was♪

♪The name is forgotten♪

♪The deep feelings are hidden behind the mask♪

♪Only through the eyes♪

♪Who can see them clearly♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

♪Leaving love with an unspoken explanation♪

♪The seemingly random paths♪

♪The burning traces♪

♪Behind them are all secrets♪

♪Those unexpected encounters♪

♪Are all carefully♪

♪Arranged by me♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

♪Leaving love with an unspoken explanation♪

♪I'm destined to give my all for you♪

♪Even if my efforts may go up in smoke♪

♪I am madly in love with you and will do everything for you♪

♪Leaving behind proof of my love♪