Original subtitles

♪Tear up all the memories of the past♪

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

♪If I decide to let my guard down♪

♪Will I fall for the wrong one♪

♪I dare to give without fear of destruction♪

♪Love refuses to fall asleep♪

♪I dare to shake heaven and earth♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

♪Even if I'm burned out♪

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪Love is the most beautiful in life♪

=Sword and Fairy=

=Episode 25=

The people from the Hengdao Sect seem to bear no ill will towards Little Yue.

We will find her.

Is Luohuan settled in?

Xiaoyuan, you've made a mistake again.

I haven't.

You only care about the "people".

We mean nothing to you.

Xiaoyuan.

Go confine yourself

for three days!

Xuwei, Xiaoyuan is still young. She doesn't understand.

How is Luohuan's injury?

The power of Qi's Thought Sword is strong.

Huan is severely injured.

I got it.

Tomorrow is the day of the transaction with Luo Maiming.

It is of top importance.

Once the transaction is complete, bring Yue Jinzhao back.

Got it.

Qingfei, what's wrong?

It's all my fault.

If I had stopped Huan at the time,

he wouldn't have...

This has nothing to do with you. It was his fate.

I'll go check on him.

Luohuan, I didn't protect you well.

You've been hurt so badly.

Come here.

Why is our little leader crying?

Don't worry.

I will be fine after some rest.

Really? You're not lying to me?

Of course not. I'm a physician, after all.

Could I not know my condition?

You must rest well.

Didn't Xuwei confine you as a punishment?

Aren't you afraid he'll punish you more heavily for sneaking out?

I just wanted to come see you.

Ying Xuwei is very bad.

Luohuan, I'll come see you again.

Run.

Xuwei.

Xuwei, this confinement is practically a joke.

Unexpectedly, Qi's powerful enough

to break my Resonance Spell.

Good. I can use this time

to improve my medical skills.

Luohuan.

Do you regret it?

What is there to regret, Xuwei?

Didn't we know all this would happen?

Things might have taken a different turn,

but isn't it still pretty much what we expected?

Luohuan.

I'm sorry.

Xuwei, you've done nothing wrong.

If there is any wrong, it's only to yourself.

Some missions shouldn't be shouldered by you alone.

Xuwei.

♪A meteor streaking across the sky♪

♪Burns what once was♪

♪The name is forgotten♪

♪The deep feelings are hidden behind the mask♪

♪Only through the eyes♪

♪Who can see them clearly♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

♪Leaving love with an unspoken explanation♪

Qi, to deal with Zhu Yu,

I need your blood.

Have a good rest.

Jinzhao.

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

Jinzhao.

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

The jade pendant on you is quite unique.

Jinzhao gave it to me.

♪Even if my efforts may go up in smoke♪

♪I am madly in love with you and will do everything for you♪

♪Leaving behind proof of my love♪

Come take a look.

Come take a look.

Wait for me.

Uncle Wang.

(Favorable Weather)

What a peaceful scene!

Such a pity that it will cease to exist in a moment.

Thanks to you.

You seem reluctant.

Do you care?

Of course not.

The weather is going to change.

A storm is approaching.

Why hasn't my father returned yet? I'll go pick him up.

Why does she look so much like Zhaoyan?

What relation is her of mine?

Back then, they sacrificed me here to secure Rehai.

I walked onto the sacrificial altar with a smile.

They exchanged my life for peace for the many.

How grand it was.

(But it was only after my death that I discovered)

(my soul was bound with Rehai to the Luo family.)

(Decades later, the Luo family had a pair of twins.)

(My soul then possessed one of them,)

(and the other's life force continuously flowed to me.)

(But we were destined to die young.)

(Since then, I have been reborn time and again as a twin.)

(My immortality and the premature death of generations of Luo's twins)

(are the curse for defying heaven.)

As the guardian of Rehai, I've been using it to benefit myself.

Now, I'm resolved to right my wrongs

by releasing Rehai.

Master?

Zhaoyan?

Why didn't Ying Xuwei stop her?

Cang Feng, prepare to welcome the Master.

Ensure the Master's safety at all costs.

Yes.

Zhaoyan, you have returned after all.

Did you tell the Hengdao Sect about our trip

to the Mangwan Village?

Why did you do that, Maiming?

Do you still trust me?

Yes.

It's a long story.

I'm not interested in why you cooperate with Bian Luohuan.

You're Zhaoyan's brother. I don't want to give you a hard time.

I just want to know some things.

Tell me everything you know.

Mr. Luo.

It seems to be a labyrinth spell.

Maiming, what are you going to do?

I will fulfill my long-cherished wish.

A long-cherished wish? You're gonna undo the Bloodbinding of Rehai?

Have you found a way?

Is this the reason you've been deceiving me?

I've been trapped here for over 200 years.

I've finally found a way out. How can I miss it?

Zhaoyan.

Maiming.

Maiming.

Is there a way to break this barrier?

Every barrier has its own flaws.

Flaws. Let's go find the flaws.

Our family is so renowned

in the Western Regions.

Even in the Central Plains, we're a prestigious family.

Yes.

All thanks to Master Luo.

He's a good master. He eradicates bandits, purges evil cults

and guards the peace here.

Our family has thus earned its far-reaching reputation.

That's right. Drink up, come on.

Come on.

Who is that on the tower?

The weather is really nice today.

You've just married a local. You might not know.

Only the Master has the key to the Octagonal Tower.

And this person is Master Luo Zhaoyan.

The ceremony must be starting soon as the Master has ascended the tower.

Let's go to the bottom of the tower.

- Okay. - Okay, let's go together.

- Let's go. - Let's go.

What is this?

What's going on?

Is the Master over there?

Look.

What is it?

(Favorable Weather)

Father.

What took you so long?

The grand ceremony is about to start.

The Master has entrusted the business to me.

We must not let him down.

The Yinghui Fort has been unsettled these past two days.

Dealing with the business affairs took a bit longer than expected.

Then let's go. I'll take it.

Murder!

They're killed! Run!

What happened?

Luo Zhaoyan has killed many people in the mansion using evil magic.

You should run too!

Zhao... Zhaoyan. Father, he wouldn't have.

I'll go and see.

I'll go too.

No, you stay here. Be good.

Strange.

The power sustaining the barrier is weakening.

Zhaoyan.

That's not right.

What's wrong?

That's not right.

This painting...

I think it's far inferior to that one.

I gave this painting to Maiming.

He wouldn't hang the painting in his room.

There's something wrong with it.

I'll do it.

Wait.

The barrier has been broken.

Are you alright?

Yes. Let's look for Maiming.

Just a little longer.

Maiming.

Maiming.

How can it be snowing at this time of year?

Maiming.

Be careful, Zhaoyan.

Xian Qing, you stay with Zhaoyan.

I'll go look for Luo Maiming.

Master.

Don't come closer.

Zhaoyan.

Are you okay?

That spell is absorbing Zhaoyan's Vitality Energy.

Master.

How's Zhaoyan?

Master Luo is still alive.

It's been over 200 years.

200 years.

Get up.

The spell is slowly fading.

Xian Qing.

Zhaoyan.

Up.

Madman.

Zhaoyan.

Stop.

Move aside.

Only the Master can go upstairs.

Don't you know your master has gone mad?

I'll go upstairs myself.

Let her go.

Zhaoyan, I am finally free,

and I have finally destroyed the Luo family.

Yes, you've done it.

You want to kill me?

You killed so many innocent people.

You must pay for it.

Innocent?

I was merely taking back everything the Luo family owed me.

They were just ordinary people who knew nothing.

So many lives.

You must pay for them.

Can you really do it?

♪Twin flowers bloom on the same branch♪

♪Autumn comes and spring goes. Eventually they fall♪

♪The sun rises and the moon sets♪

♪Giving you a gentle answer♪

Zhaoyan, compared to you,

their lives were nothing.

Compared to me?

You sacrificed the entire clan for me?

I never thought of harming you.

♪I promise you a lifetime of joy and yearning♪

♪Burying your past in the hustle and bustle♪

♪I'll accompany you through ups and downs♪

♪Don't be afraid♪

♪Writing about your struggle♪

♪Being irrational and silly because of you♪

The moment I learned the method to break the binding,

the Luo family was doomed to this end.

You shouldn't have hurt her like this.

I shouldn't have.

Since the Bloodbinding is undone,

Mr. Luo, please come with us.

Will you go or not?

♪Endless mist weaves a tapestry of falling petals♪

♪Sending you a priceless promise on my behalf♪

♪Let worries melt away with the blood♪

♪Can you hear my mumble of love♪

♪Writing about your struggle♪

♪Being irrational and silly because of you♪

I'll chase after them.

♪No answer, no giving up♪

Undoing the Bloodbinding requires the blood of your family.

The closer the kinship, the more effective the blood.

If one is unwilling to use the blood of close kin,

they could try the blood of the entire clan.

Sacrificing the clan just for one person.

What ruthless affection.

Do you know if you forcibly break the spell,

you could live a maximum of three days

and you could never reincarnate?

It doesn't matter. I've already got what I wanted most.

Madman.

♪A meteor streaking across the sky♪

♪Burns what once was♪

♪The name is forgotten♪

♪The deep feelings are hidden behind the mask♪

♪Only through the eyes♪

♪Who can see them clearly♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

♪Leaving love with an unspoken explanation♪

♪The seemingly random paths♪

♪The burning traces♪

♪Behind them are all secrets♪

♪Those unexpected encounters♪

♪Are all carefully♪

♪Arranged by me♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

♪Leaving love with an unspoken explanation♪

♪I'm destined to give my all for you♪

♪Even if my efforts may go up in smoke♪

♪I am madly in love with you and will do everything for you♪

♪Leaving behind proof of my love♪