Original subtitles

♪Tear up all the memories of the past♪

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

♪If I decide to let my guard down♪

♪Will I fall for the wrong one♪

♪I dare to give without fear of destruction♪

♪Love refuses to fall asleep♪

♪I dare to shake heaven and earth♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

♪Even if I'm burned out♪

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪Love is the most beautiful in life♪

=Sword and Fairy=

=Episode 14=

Someone is following us.

Jinzhao, what do you think the relationship between the person

behind Mrs. Shi and Mr. Lin is?

Catch that person, and we'll know.

Everyone, relax.

Shifang and Miss Ming will assist us.

It's right ahead.

Let's go.

Miss Ming, Jinzhao and the others have already gone in.

Why haven't the people of the Qiyuan Sect arrived yet?

No hurry.

Here they come.

He carries the same scale as Miss Shuo Xuan.

He is Lin Yuan.

Something's fishy.

This is the place marked on the map.

Since they've lured us here,

why don't they show up and kill us?

As expected, these are the Dragon Crystals.

Have they changed their plan?

Interesting.

Now, I can't feel the one who was following us.

But Lin Yuan has appeared.

Mr. Lin, how come you're here?

Why are you here?

What a coincidence.

I saw you all entering the mine.

I was worried about your safety,

so I followed to check.

As long as you're safe, that's good.

Yue, Qi,

what's this for?

Mr. Lin, we already know you're a demon.

Mr. Lin, did you know about our past all along

and have been deceiving us?

There are some misunderstandings.

Let's take this outside.

Mr. Lin, please tell us the truth.

Enough talk. Just take him down.

Qi.

Oh, no.

They're still inside.

Miss Ming, could you please think of something?

Qi!

Jinzhao, are you alright?

Yes.

Crawl out slowly.

Jinzhao!

Jinzhao.

Jinzhao?

Jinzhao, are you alright?

Are you injured?

Xian Qing, I'm fine.

How about you? Are you hurt?

I can feel that you are hurt.

I'm really fine.

Don't rush.

I'll remove these rocks now

to get you out.

Wait.

There was a collapse just now.

If we use force to remove them,

there might be another one.

It won't be good if it endangers Yue and Miss Yue.

It's your nature to always consider others first

that worries me the most.

Jinzhao, wake up.

Wake up.

Jinzhao,

I thought you were dead.

Jinzhao!

Why are you coughing blood?

Just because I was pinned by a stone.

I will be better soon.

Jinzhao, hang in there.

I will definitely get you out of here.

Silly, I'm not dead.

What are you crying for?

I'll help you up.

Qi.

Do you remember?

What?

After we woke up in the Wuyan Village,

I came to the same mine

to earn travel expenses.

There was a collapse too.

I was trapped for seven days and nights.

♪Tear up all the memories of the past♪

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

♪If I decide to let my guard down♪

♪Will I fall for the wrong one♪

♪I dare to give without fear of destruction♪

♪Love refuses to fall asleep♪

♪I dare to shake heaven and earth♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

Jinzhao!

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪Love is the most beautiful in life♪

How could you come here?

What if something happens

to you on the way here?

Jinzhao.

Say sorry.

♪Memories are flying by♪

Sorry.

♪I'll follow you, whether it's right or wrong♪

♪Because you are an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

- Why are you holding... - Don't talk.

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪I will protect you in my life. That's my love for you♪

Don't worry. I am here.

I won't let anything happen to you.

I know.

When we woke up,

you already saved me once.

But now I am thinking

thank goodness

you didn't leave me.

And thank goodness

we've always been by each other's side.

Qi,

who am I

to you?

Qi.

Jinzhao, let's go.

Let's go.

- Zhaoyan. - Xian Qing.

I am here.

I am here too.

- Qi, Jinzhao. - Zhaoyan.

- How are you two? - Where is Senior Xian Qing?

Zhaoyan, Jinzhao seems injured.

Do you have a way to move these stones?

Dou Bao!

Jinzhao, Little Yue.

Ming Xiu, Shifang.

Dou Bao.

- Let's go. - Go.

- Hurry up. - Hurry up.

Hurry up.

That was close.

This time, credit goes to Dou Bao.

This is my master's medicine. It works faster.

Thanks.

Are you injured?

It's not serious.

Thank you for saving me just now.

Zhao Yan, you're too polite with me.

No.

How are you?

I'm fine, Miss Ming. Thank you.

How are you now?

Better.

Jinzhao.

I'll answer

your question

when it's only us.

I didn't expect this visit to the Wuyan Village

would not only yield nothing

but almost cost us our lives.

But it's not true that we got nothing.

Mr. Lin.

Lin Yuan.

Come on.

How could you have someone attack them like that?

Commander Ge, I had no intention of taking their lives.

I just wanted to trap them in the cave

to buy time to transport the last batch of the Dragon Crystals.

But General Lin Yuan suddenly appeared.

He must have followed us here.

The Sea of Clear Skies must have known we are collecting the Dragon Crystals

and will intensify the vigilance against us.

It's my failure.

I must return immediately

to report this matter to my eldest brother.

Now that the Dragon Crystals have been fully collected,

you can withdraw to the Yujie Hub immediately.

Yes.

Alright.

Help me pack it.

Mr. Lin.

Where am I?

Just confess.

What should I confess?

It's killing me with pain.

What's your relationship with Shuo Xuan?

What are you talking about?

I have no idea what you mean.

Who is Shuo Xuan?

You demon.

You aren't gonna tell us?

It seems I can't hide it anymore.

Young lord,

please forgive my earlier rudeness.

Me?

Qi is actually the young lord of our Yu Clan.

Yu?

What?

The Y-Yu Clan?

We are sea demons living in the Sea of Clear Skies.

Miss Yue is a demon?

But Little Yue has no demonic aura.

Her Lordship of Yu Clan, Zhu Yu,

is a mythical beast

that has existed since ancient times.

You can't compare him to any other demons.

You say Qi is your Lordship's child.

Why did you abandon her in the Mortal Realm,

completely ignoring her for three years?

This is Her Lordship's punishment for you,

so you ended up being a mortal

stranded in the Mortal Realm.

Punishment?

D-Did Little Yue do anything wrong?

We have a forbidden technique

called the Husheng Spell.

If it's cast on someone,

that person will lose the memory

and the previous personality will be erased.

From then on,

this person must live for the one who used the technique

and protect that one

their whole life.

Losing the personality and memory,

and living only for another person from then on.

Yes, three years ago, our young lord

traveled in the Mortal Realm.

When passing by Wuyan Village,

she unintentionally used

the Husheng Spell on a young mortal.

Once this spell is cast, it can't be undone.

Her Lordship loves you,

but it was such a grave mistake, so you can't go unpunished.

Thus, Her Lordship erased your memory,

turning you into a whole new person

to better reflect on yourself in the Mortal Realm.

Could that mortal youth be Yue?

Over these three years,

we've also been asking around everywhere for Yue's origins.

But your background is very mysterious.

It's still unknown to this day.

In that case,

we could only leave our young lord and you in this village.

Her Lordship worries about you,

so he asked me and Shuo Xuan to protect you in secret.

Then have you found one

who looks exactly like Jinzhao?

Jinzhao.

I will go to the Sea of Clear Skies.

Well, okay.

Her Lordship misses you a lot.

I'll go too.

Then let's go together.

Are you all going to the Demon Realm with the demon?

We are friends first.

The mortal and demon thing comes second.

Xiu.

Hanjiang usually can't bear to scold Xiu.

If he knew Xiu had no concern for companions,

it would be me who got rebuked.

You're annoying!

No, I'm not.

You finally smiled.

I'm not talking to you.

You're doing it, aren't you?

I know

that your mother was killed by a demon.

For years, you have been persistent in eradicating demons.

That's because I was young then.

I couldn't protect her.

But now, I absolutely will not allow demons to do wrong before me.

But, Xiu,

you want to eradicate demons,

but you always refuse to understand them.

Do you know that if you want to win, you must know yourself and your enemy?

Quibbling.

Later in the Yu Clan's turf,

you must restrain your temper.

I know. I'm not an idiot.

Aren't you?

You!

Jinzhao.

If what Mr. Lin,

no, what Lin Yuan said is true,

then I am

the reason you lost your memory.

I'm sorry.

Silly, haven't you also said

that his words might not be true?

Everyone, look!

What is that?

(Sea of Clear Skies, Yu Clan's home on Kun's spine)

Oh my, am I seeing this right?

A city floats in the sky!

You're right.

That is the Sea of Clear Skies,

our home.

I'll go call Xian Qing and Miss Ming.

Is this really my home?

It seems a bit desolate.

The Sea of Clear Skies

was once the pearl of the sea.

But over a decade ago, it faced great disaster

causing great harm to our clan.

Up to now,

we have all been recuperating.

What kind of great disaster was it?

Young lord, you will learn of it.

Hello.

Shifang,

this is a ritual unique to the women of our clan.

But you're a man.

Is Miss Shuo Xuan also here?

I never knew you had a romantic side, Mr. Ju.

Shifang, so there's someone

who you've got feelings for here.

When we get to the great hall,

you will meet Her Lordship.

As well as Shuo Xuan.

Please.

This is the entrance.

Everyone, follow me.

Miss Shuo Xuan.

It's been a while.

Your Lordship.

(Lord Zhu Yu of the Yu Clan)

(General Lin Yuan of Yu Clan)

This is Zhu Yu, the Lord of Yu Clan.

What a familiar feeling.

Qi.

You

are my mother?

It hurts?

Not anymore.

Qi, you are growing.

Young lord,

the bloodline of Kun flows within you.

Now scales have begun to appear.

That indicates your mythical beast's power has awakened.

Kun.

In the North Sea, there is a fish by the name of Kun.

Are you really Qi's biological mother?

Qi is my own flesh and blood.

Then, am I

truly Qi's Husheng?

Your Lordship,

my bad for letting them know about

the Husheng Spell without your permission.

I will personally explain this later to the young lord and Yue.

This matter concerns our secrets.

Please come this way.

Alright.

Then we will take our leave.

Shuo Xuan,

take them to the guest rooms.

Follow me.

I don't believe what you said.

Any evidence?

Yue,

the resonance of your energy with the young lord's

is the best proof.

And power resonance is mutual.

Previously, our young lord was young

and lacked sufficient power,

so your power was activated

to protect her.

(- Mindlink) (- Mindlink)

(- arose from the Husheng Spell?) (- arose from the Husheng Spell?)

Young Lord!

(Xi Luo, Zhu Yu's attendant) Her Lordship knew you would return

and specially prepared a welcoming ceremony.

You've been away for three years.

Everyone is waiting to see you.

Qi,

it's a joyous thing to find your family.

Stay with your mother.

By Her Lordship's command,

ensure the young lord is dressed up before the welcoming ceremony.

Why must I dress up like this?

Because you are to attend the welcoming ceremony.

I don't want to attend any ceremony.

I'm going to find Jinzhao.

Are you referring to that young mortal?

Do you want him to be your future prince consort?

Prince consort?

Your prince consort

will be forever with you.

You will share happiness and suffering together.

I want Jinzhao to be my prince consort.

I want to be with him forever.

It's just that I don't know if he wants to.

To my knowledge, nobody refuses to be a prince consort.

Really?

And it doesn't matter even if he doesn't want to.

In our territory,

we will surely find

a perfect prince consort for you.

No need. I only want Jinzhao.

Jinzhao.

Jinzhao, would you like to be my prince consort?

Xi Luo says my prince consort

can be with me forever

and that we'd share happiness and face hardships together.

If you'd like to be my prince consort,

we'll be together forever.

Now we have money and status.

We can have ten eggs with a bowl of noodles.

Jinzhao, what's wrong?

Are you thinking about the Husheng thing?

It's alright. I'll be your Husheng from now on.

I will protect you.

I just want

to be with you as Yue Jinzhao.

Are you blaming me

for making you lose your memory?

Of course not.

Back in the mine,

my only thought

was to be with you forever.

But...

Now I'm no longer certain.

Not certain about what?

Not certain

whether my feelings for you are true

or just the result of the Husheng Spell.

We're like blossoms side by side, connected but with separate roots.

Are our feelings fake?

They are of course real.

♪Forming a bond reminiscent of a rainbow♪

I need a moment.

♪Writing about your struggle♪

♪Being irrational and silly because of you♪

♪Betting your whole life♪

Your Lordship,

the Qiyuan Sect's strongholds were successively destroyed.

I found it suspicious,

so I followed Ge Qingfei of the Hengdao Sect to Wuyan Village.

But unexpectedly, my identity was exposed by Yue Jinzhao and the others.

To guard the truth,

I had no choice but to falsely invent a spell called Husheng.

Please punish me, My Lord.

It's alright. If not for this,

I would not be able to see Qi again.

It's just that she mustn't know the truth yet.

It might be too much for her.

♪Looking back♪

♪I try to bring back memories♪

♪We're connected♪

♪It's meant to be♪

♪I've fallen in love silently♪

♪Years leave no trace behind♪

♪On a moonlight night♪

♪I lapsed into my memories♪

♪About you♪

♪All laughter and joy are about you♪

♪It's unforgettable. It's all about you♪

♪The past glided before my mind♪

♪I smiled and cried♪

♪For happiness♪

♪I went about the world looking for you♪

♪All I have was the echo in the valley♪

♪In this tranquil world♪

♪I've finally found you♪

♪I'll spend the rest of my life with you♪

♪I've been looking for you♪

♪I wish to share joy and sorrow with you♪

♪Among the vast sea of people♪

♪I engrave your name♪

♪Believe me, you're the only one♪

♪Wind rises and rain ceases♪

♪During the long-lost quiet time♪

♪Both of us get closer♪

♪And watch the stars♪

♪I've fallen in love silently♪

♪Stories leave no trace behind♪

♪On a moonlight night♪

♪I lapsed into my memories♪

♪About you♪

♪All laughter and joy are about you♪

♪It's unforgettable♪

♪It's all about you♪

♪The past glided before my mind♪

♪I smiled and cried♪

♪For happiness♪

♪I went about the world looking for you♪

♪All I have was the echo in the valley♪

♪In this tranquil world♪

♪I've finally found you♪

♪I'll spend the rest of my life with you♪

♪I've been looking for you♪

♪I wish to share joy and sorrow with you♪

♪Among the vast sea of people♪

♪I engrave your name♪

♪Believe me, you're the only one♪