Original subtitles

♪Tear up all the memories of the past♪

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

♪If I decide to let my guard down♪

♪Will I fall for the wrong one♪

♪I dare to give without fear of destruction♪

♪Love refuses to fall asleep♪

♪I dare to shake heaven and earth♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

♪Even if I'm burned out♪

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪Love is the most beautiful in life♪

=Sword and Fairy=

=Episode 9=

Senior.

Senior.

Senior Xian Qing.

Senior.

Senior.

How is he?

His injuries are severe.

I'll take him back to Mount Yuqing.

Okay.

Luo, you go with them to take care of Senior Xian Qing.

Leave Jinzhao and Little Yue to me.

Qi.

Go.

Jinzhao!

Qi.

Qingfei, Luohuan, I didn't do it on purpose.

I didn't mean to kill them.

♪Tear up all the memories of the past♪

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

♪If I decide to let my guard down♪

♪Will I fall for the wrong one♪

♪I dare to give without fear of destruction♪

♪Love refuses to fall asleep♪

♪I dare to shake heaven and earth♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

♪Even if I'm burned out♪

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪Love is the most beautiful in life♪

♪Miracle♪

♪I will protect you in my life♪

♪That's my love for you♪

Jinzhao.

Jinzhao, are you not better yet?

Qi, let's go.

Time to go to the Fengyan Hotel to meet Shifang and the others.

Let's go.

Wait.

I think I heard something.

Someone's...

How unlucky we are.

So it's you two.

You goons just delivered

yourselves right to us.

You two were lucky to escape just now.

Now your good luck has run out.

The ones who fled in a panic last time weren't us.

Let me tell you.

The lake is

where I breed Zhenyao fish.

You can't be arrogant today.

What sorcery is this?

Qi.

Jinzhao.

Jinzhao, are you okay?

Yes.

Find a chance to run and get Luo for help.

But...

Go.

Are you okay?

Go.

Jinzhao.

Jinzhao.

Jinzhao.

With just one strike?

Demon. This lady is a demon.

Stay calm.

Stay calm.

W-W-We should show them some mercy and don't go overboard,

right?

Let's retreat for now.

Go!

Go.

Let's go.

Jinzhao.

Jinzhao, wake up.

Don't scare me. Jinzhao.

(Mount Yuqing, a cultivation sect and earthly paradise)

Master.

Master Luo, don't worry.

My master is right here.

Okay.

Master.

Master, don't be hasty to test me.

Xian Qing is injured.

(Mount Yuqing's leader, Gu Hanjiang)

Xian Qing is injured again?

Bring him in.

My master will treat him.

Master Luo, I'll escort you back.

Okay, I'll just wait at the door.

We're now at Mount Yuqing.

Senior Gu will treat you.

We're all fine.

Senior Gu, thank you.

Don't worry.

(Senior, you must get well soon.)

Master.

How is he doing?

Didn't you always say one as irritating as him could live a long time?

Master.

He's exhausted his energy.

He probably won't wake up soon.

Even if he wakes up,

his power is likely to be greatly reduced.

Jinzhao,

wake up.

Jinzhao.

Jinzhao, don't scare me.

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

Jinzhao,

I don't want to lose you.

I can answer the question

you asked me yesterday.

Even if the master in my dream comes back,

I won't leave you behind.

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

Jinzhao,

please wake up soon, okay?

Qi,

it's so cold, Qi.

What are you saying?

It's so cold.

Okay, wait for a moment.

I'll go and make a fire for you.

♪My love never stops♪

♪No matter how bumpy the road to our reunion is♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

♪Even if I'm burned out♪

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪I will protect you in my life♪

♪That's my love for you♪

Master.

Master, is there any other way?

Why has he made himself so wretched?

He encountered

someone with half of his energy.

He got seriously injured as he protected him with all his might.

It's Luo Wangping's child?

I see.

Back then, Luo Wangping promised

to exchange his life for half of Xian Qing's energy.

But in the end, he broke his promise.

Later, when Xian Qing was weak,

he was attacked by a beast

and nearly lost his life.

We didn't expect after 20 years,

he would meet the child of the Luo family.

Let's skip this

and look for herbs.

Does this make you feel a bit warmer?

Qi, I've troubled you this time.

No.

You haven't troubled anyone. Don't talk nonsense.

I'm a bit sleepy.

Don't sleep, Jinzhao.

You can't sleep.

If you fall asleep,

I'll take away all your money.

And the little fish jade pendant.

I'll pawn it off.

Don't leave me alone.

You mustn't pawn the jade pendant.

♪In this lifetime, you are my obsession♪

♪Yet our happy ending remains elusive♪

Okay, you promise you won't sleep.

I won't.

♪Fearful of seeing you again yet not recognizing you♪

♪Fearful of dreaming of you and parting♪

♪Fearful that promises will eventually run aground♪

♪Fearful that it will be an eternal parting♪

♪Fearful of going through reincarnation and searching through the world♪

♪Only to brush past each other♪

I can't believe I have your energy.

No wonder every time you transfer your energy to me,

it feels so familiar.

Zhaoyan.

It's been a long time since I saw someone so innocent.

You are funny and adorable.

(We didn't expect after 20 years,)

(he would meet the child of the Luo family.)

You say I'm innocent,

but I think you're the innocent one.

You just gave half

of your energy

to a stranger.

♪Fearful of not having the chance to bid you farewell♪

♪Fearful that my memories will only be filled with longing♪

♪Fearful of seeing you again yet not recognizing you♪

♪Fearful of dreaming of you and parting♪

♪Fearful that promises will eventually run aground♪

♪Fearful that it will be an eternal parting♪

Our family honors promises and repays kindness.

I will now return your energy.

♪Wishing to see you again♪

♪Wishing us to be together forever♪

♪Wishing for a world without the sadness of separation♪

♪Wishing that when I look back, it feels like our first encounter♪

♪Like our first encounter♪

It seems

this medicine isn't needed.

Your uncle is always giving away.

He probably never thought

that someone would return his energy.

He's magnanimous and worthy of being the Master of Luo family.

Uncle's concern has not been in vain.

It's late at night. Go back and rest early.

I'll go to see Yue.

Master, I'll go with you.

Okay, watch your step.

You're really lucky.

Let's handle it.

Internal injuries.

But there's no immediate danger to life.

Miss Shuo Xuan.

Hengdao Sect and Sea of Clear Skies

have an agreement.

Now, Qi and Yue Jinzhao are under our care.

Why do you keep following them?

May I ask your intention?

This is how you take care of them?

They are badly injured.

No wonder His Lordship doesn't trust you.

Please go back and tell him.

Right now, Qi and Yue Jinzhao are undergoing trials.

Everything is under our control.

There's no need to worry.

Someone's coming.

Huan, let's go.

Let's go.

Master, they're over there.

Sorry.

(Zhaoyan gave back)

(my energy.)

Zhaoyan.

You've returned my energy to me.

How will you sustain yourself?

Your energy

can only make me stronger

but can't extend my life.

For you,

it can be of more use.

Zhaoyan,

what on earth do you want?

Today, I coincidentally learned

20 years ago,

my father once had a deal with you.

It turns out that when I was young,

I had already received your kindness.

But my father failed to fulfill his promise.

I should return

this half of the energy to you.

For thousands of years,

countless people have asked me for my energy.

I don't care if they can return it.

You are the first one to return my energy to me.

Zhaoyan,

you returned my energy

just to repay a debt?

♪Look, the leaves are falling like rain♪

♪They symbolize my love♪

♪The distance that can't be crossed is fate♪

A son should settle

his father's debts.

♪Just one glance in the vast sea of people♪

♪And I'm lost in you♪

♪My heart can't help but draw near to you♪

♪Wishing for a perfect ending♪

♪If love arises with the wind♪

♪How do I calm it♪

♪I've given it my all♪

Zhaoyan.

♪Look, the leaves are falling like rain♪

Are you doing this to sever ties with me?

You became weak because you gave

your energy to me.

And today, you almost lost your life because of it.

I feel guilty.

I am unworthy...

But I don't care about

my energy or how long I can live.

I do.

♪Just one line from you♪

♪And I was lost in your charm♪

Senior.

I do care.

♪Wishing for a perfect ending♪

♪Look, the leaves are falling like rain♪

♪They symbolize my love♪

♪The distance that can't be crossed is fate♪

Life

is like a fleeting moment.

What does it matter if one lives

for an instant or for 1,000 years?

Life is precious regardless of its length.

Senior.

Please don't take life

so lightly anymore.

I won't.

Zhaoyan,

do you know losing the demonic power

will make your body even weaker?

I don't want to owe others.

Besides, I already had it for 20 years.

Maiming,

I don't want to argue over this with you.

Alright.

I'll say something you'd like to hear.

The Zhengwu Alliance has annihilated the Qiyuan Sect's Jiangning stronghold.

I'm also very concerned about Bian Luohuan's escape.

I will go to the Zhengwu Alliance immediately

to check for any further clues.

Is it very funny?

As expected of you.

Once I mention the Qiyuan Sect, you immediately perk up.

Since you've already returned the demonic power,

be sure to take care of yourself.

Zhaoyan.

You're so eager to establish

achievement and career.

This time, you got drained a lot,

so I got you some medicine to replenish

your energy.

Thank you.

Before you went down the mountain to travel with Xiu,

I divined a fortune for you.

The divination showed that you'd face a love tribulation.

A love tribulation?

Whether it is a calamity or fate is not yet certain.

It seems you are serious this time.

For thousands of years, you have not been serious.

I've never seen you take someone so seriously.

It might be

because I've never met such a special lady.

♪A meteor streaking across the sky♪

♪Burns what once was♪

♪The name is forgotten♪

♪The deep feelings are hidden behind the mask♪

♪Only through the eyes♪

♪Who can see them clearly♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

♪Leaving love with an unspoken explanation♪

♪The seemingly random paths♪

♪The burning traces♪

♪Behind them are all secrets♪

♪Those unexpected encounters♪

♪Are all carefully♪

♪Arranged by me♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

♪Leaving love with an unspoken explanation♪

♪I'm destined to give my all for you♪

♪Even if my efforts may go up in smoke♪

♪I am madly in love with you and will do everything for you♪

♪Leaving behind proof of my love♪