Original subtitles

♪Tear up all the memories of the past♪

♪Let go of all regrets♪

♪I exchange my whole life for a change♪

♪If I decide to let my guard down♪

♪Will I fall for the wrong one♪

♪I dare to give without fear of destruction♪

♪Love refuses to fall asleep♪

♪I dare to shake heaven and earth♪

♪Even with different paths and goals♪

♪I have no regrets♪

♪Because you're an unsolvable riddle by fate♪

♪I pray for a miracle♪

♪Over the time♪

♪Even if I'm burned out♪

♪I'm willing to search for the miracle♪

♪Of being with you forever♪

♪I will travel with you all the way♪

♪Love is the most beautiful in life♪

=Sword and Fairy=

=Episode 6=

I thought there were precious items inside.

It turned out to be just some ordinary valuables.

Those people from Qiyuan Sect

have looted so many valuables.

There must be a lot of victims.

What is this stone for?

Master Luo.

Heroes.

Heroes?

Is that referring to us?

What is it, everyone?

Heroes.

We'll never forget that you've saved us.

If there's anything I can help with,

I'll spare no effort.

It's okay, please get up.

It is our duty.

So this is what it feels like

to be a hero.

Everyone, are you leaving now?

We've been missing for days.

Our families must be extremely worried.

Since we were saved by you luckily,

it's time for us to go home.

But you all were kidnapped here.

You should have no money left.

We will figure it out on the way.

Even if we have to drink from rivers and eat wild vegetables,

we will still make it home.

Whatever you say, Zhaoyan.

Everyone,

we found some of the Qiyuan Sect's loot.

Take some as travel expenses.

I'll make up for it later.

Thank you.

Thank you, hero.

Thank you so much, hero.

Let's go.

This pearl is beautiful.

Yu Xiang will definitely like it.

Thank you, heroes.

Thank you.

Many thanks.

Not bad for the Master of the Luo family, Zhaoyan.

You flatter me, Senior.

It's the first time I've heard uncle praise people.

Interesting.

Yue Qi is suspected as Lord Ming.

And before it's resolved, we suspect Bian Luohuan to be the Didact.

Maiming.

Do you think he is the mastermind of Qiyuan Sect?

Just invite them to the Luo family.

We'll see about it then.

Okay.

Cang Feng.

I have a premonition.

Physician Bian will surprise me.

You had a tough time, right?

Next time,

don't do such foolish things.

Whether it's for me

or for him.

Qi.

I once swore not to use this spell.

But you're severely poisoned.

I have to use it.

♪The deep feelings are hidden behind the mask♪

♪Only through the eyes♪

♪Who can see them clearly♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

♪Even if I cannot escape fate in the end♪

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

♪Leaving love with an unspoken explanation♪

♪I'm destined to brave all dangers for you♪

Qi.

♪I gave up everything for a moment of heartfelt resonance♪

(It's all right now.)

(I may not be able to protect you for a lifetime,)

(but as long as I am here,)

(I will keep you safe.)

(Even if I receive the chastisement by the Chastisement Stone,)

(I would not hesitate.)

♪I am madly in love with you and will do everything for you♪

♪Leaving behind proof of my love♪

I wonder what the Mortal Realm is like.

Is the sky there also blue?

Are the clouds there also white?

How do butterflies there fly?

Master.

How is it?

Take a look at the bottom.

Butterflies.

(Yujie Hub, Hundred Feet Spring Platform)

Why is the Chastisement Stone lit up?

(Ge Qingfei, Leader of Hengdao Sect) Did Huan

use the Resonance Spell on Qi?

(Huan.)

(The Chastisement Stone is lit.)

(Are you okay?)

Qingfei.

I'm fine.

Your voice is hoarse, how can you be fine?

Why did you use the Resonance Spell on Qi?

Qi was poisoned.

I had to use it to save her.

Huan, have you lost your mind?

Three years ago,

to get the permission

to monitor Qi and Yue Jinzhao,

you swore an oath.

If you violate it, you will be chastised.

Of course I remember it.

But I am her master.

Even if she doesn't remember me,

I can't just watch her suffer.

When you used the Resonance Spell,

did anyone see you?

No.

Rest assured, I won't expose myself.

Huan,

the matter regarding Qi and Yue Jinzhao

must not be mishandled.

Qingfei.

I know my mission and duty.

I won't affect our plan.

I have a plan

to enter the Luo family

and investigate the relationship

between the Luo family and Rehai.

You found Rehai?

Yes.

(Yujie Hub)

Qingfei.

Yuan.

Qingfei, when will Huan come back?

Be good.

As long as you behave,

he will return soon.

When he comes back,

(Qili Xiaoyuan, the Fourth Leader of the Hengdao Sect) I'll have him make me another

(Qili Xiaoyuan, the Fourth Leader of the Hengdao Sect) hundred straw butterflies.

I have something to discuss with our eldest brother.

Go play by yourself.

You're leaving me alone again.

Brother.

Huan has learned of Rehai's whereabouts by chance.

He plans to go to the Luo family in the Western Regions.

Good.

Keep in touch.

Understood.

Anything else?

Take care.

(Ying Xuwei, Second Leader of the Hengdao Sect)

Judging from her pulse,

the signs of poisoning are gone.

Jinzhao.

Did anything happen just now

in Little Yue's room?

I suddenly felt sleepy

and dozed off.

It seems Jinzhao has also been affected.

If that's the case,

it's not strange

that Bian Luohuan has an antidote that could save Miss Yue.

What's strange is…

Why the people from Qiyuan Sect

would take the risk of exposure

to save Little Yue?

Could it be that

Physician Bian knew Little Yue?

Did I say something wrong?

You're not wrong.

The people from Qiyuan Sect referred to Qi as Lord Ming.

Bian Luohuan is suspected to be the sect leader or the Didact.

Bian Luohuan took the risk to save Qi.

The two of them…

Lord Ming?

It seems that a lot had happened

before we met.

Yeah.

Someone deliberately led us

to the Qiyuan Sect's stronghold at Fujin Hall.

Qi took the Qiyuan Orb

and was seen as Lord Ming by the Qiyuan Sect.

We are also baffled by that.

Everyone,

Qi and I have unclear backgrounds

and strange things keep happening.

Over the last three years,

we've been looking for our roots.

If you have any clue,

please be sure to tell us.

Even if

it does relate to the Qiyuan Sect.

Of course.

We are all friends.

Everyone has their secrets.

As long as we have no malice,

we are friends.

Jinzhao, we trust you.

Why not bring Physician Bian to the Luo family

and see if Maiming can get anything from him?

That's right.

Bian Luohuan is very likely

to be working for the Qiyuan Sect.

Let's set a trap for him.

I'll go and invite him.

Let's rest here tomorrow

and set off the day after.

Okay.

Physician Bian.

May I come in?

Come in.

Physician Bian.

Thanks to you,

Miss Yue is recovering.

We plan to set off the day after tomorrow.

We brought you a lot of trouble lately,

so I came to invite you

to be our guest at the Luo Mansion.

It's no trouble.

I haven't been of much help.

I've only done my duty.

It's just a visit.

Please don't decline, Physician Bian.

Then I shall humbly comply.

I'll take my leave now.

Qi, you're awake.

How are you feeling?

I want water.

Okay, here.

So?

How do you feel?

Silly girl.

In the secret chamber, you could've just dodged that arrow yourself.

Why did you protect Bian Luohuan?

I don't know.

I just felt that

he's someone important

like you.

And I can't let him get hurt.

He's nothing like me.

I am the only one.

You can't compare me to him.

Do you hear me?

Just look at yourself.

He's fine.

But you have to suffer.

If I hadn't saved Physician Bian,

he would've died, right?

I don't understand

why humans fear death,

but you said

life is very precious.

A man has only one life.

Just like Zhaoyan said today,

even the life of an enemy

should not be taken lightly.

You wouldn't have said this before.

You are right.

But Zhaoyan is always right.

Yeah, Zhaoyan is right.

So you don't listen to me, right?

Jinzhao.

I just dreamed about you.

Me?

I dreamed that you gave me

a beautiful butterfly.

I gave you a butterfly?

Yes, in my dream.

I only saw half of your face,

but I still recognized you.

Take a look at the bottom.

(You gave me a glowing butterfly that can fly.)

(You put it at the bottom of the food box)

(and waited for me to open it.)

How do you make a butterfly?

This is no work for a man.

Jinzhao, I finally found you.

Look.

This is my latest invention.

This elbow can even move.

Look, it can move when turned.

Shifang, I'm not free today.

I'm thinking.

Show it to me tomorrow.

What are you thinking about?

Tell me, I might be able to give you some advice.

Here is the thing.

Well,

I have a friend

who may perhaps

possibly

have a girl in his heart.

Do you understand?

I… do.

You're talking about Zhaoyan.

What?

Zhaoyan.

A friend who has a girl in his heart.

That's Zhaoyan, isn't it?

What?

Look.

Your friend

must be one of us.

Who said I only have

just you guys as friends?

Then I can also say

you have Shuo Xuan in your heart.

Nonsense.

I…

Jinzhao, don't talk nonsense.

Right.

Then it's…

Jinzhao, Shifang.

Luo.

Here you are.

Luo, you came at the right time.

We were just talking about you.

What?

We are talking about a girl.

She told my friend

that she dreamed of me… my friend

giving her a butterfly.

Really?

Were we talking about this?

What do you think that means?

I know now.

It means

your friend

is a butterfly.

Nonsense.

I think she might be hinting at you…

your friend

about her expectations.

Expectations?

That's right.

You are truly the master, Luo.

Not only knowledgeable,

but also knows girls well.

Brilliant.

Shifang,

I remember you have a box

that can be opened through a mechanism.

Is it still there?

You mean

the box that can be remotely controlled to open.

Right, can I borrow it?

You want to use my gadget?

Can I?

Of course you can.

Jinzhao, I've been dreaming that one day

you'll use my gadget.

Jinzhao, wait here.

I'll go get it.

Okay.

Wait here for me.

I'll wait.

Expectation of me.

You borrow Shifang's gadget

to give Miss Yue a surprise?

How do you know?

Jinzhao, where are you taking me?

Here we are.

Okay, three, two, one.

It's so beautiful!

Jinzhao, how did you find this place?

How did you find it?

I just found it.

Why is there no fragrance?

Butterflies!

Butterflies!

So many butterflies!

Jinzhao, look, butterfly.

You are so bad.

You blew away my butterfly!

Jinzhao.

Isn't that the Polaris you talked about

that can be used for navigation?

It's that one.

You can't even find the right star.

What if you get lost one day?

I have you with me.

You wouldn't abandon me, would you?

(Mr. Yue,)

(is she really your sister?)

(You're not)

(acting like a typical elder brother.)

What are you doing?

Now you can't abandon me.

Qi,

who am I

to you?

You're Jinzhao.

No, I mean,

do you see me as a brother

or someone else?

You're Jinzhao.

What's wrong?

Nothing.

I shouldn't be expecting anything.

But it's good you don't take me as your brother.

It's a bit cold. Let's go back.

Okay.

♪Looking back♪

♪I try to bring back memories♪

♪We're connected♪

♪It's meant to be♪

♪I've fallen in love silently♪

♪Years leave no trace behind♪

♪On a moonlight night♪

Jinzhao.

It'll take ages if we walk like this.

We'll get there eventually.

I can't walk anymore.

♪The past glided before my mind♪

♪I smiled and cried♪

Is that the truth?

Alright.

You stay here. I'm going.

♪I went about the world looking for you♪

♪All I have was the echo in the valley♪

♪In this tranquil world♪

♪I've finally found you♪

♪I'll spend the rest of my life with you♪

♪I've been looking for you♪

You win.

You're always the best. I know it.

♪Among the vast sea of people♪

♪I engrave your name♪

♪Believe me, you're the only one♪

♪I went about the world looking for you♪

♪All I have was the echo in the valley♪

♪In this tranquil world♪

♪I've finally found you♪

♪I'll spend the rest of my life with you♪

♪I've been looking for you♪

♪I wish to share joy and sorrow with you♪

♪Among the vast sea of people♪

♪I engrave your name♪

♪Believe me, you're the only one♪

I'm coming.

Little Yue, you have recovered well.

Physician Bian is great indeed.

Physician Bian saved me?

Yes.

Jinzhao.

What's wrong with your leg?

I…

He's fine.

He just carried me for a while last night.

He must be faking.

Last night?

That's very grateful of you.

Of course.

I'm not heavy.

You just carried me for a little while.

How can you be sore?

You're definitely faking.

That's right.

Ming Xiu, save me.

Physician Bian, what brings you here?

Are you coming with us?

Physician Bian,

thank you for saving me last night.

You wake up

because of your abundant spiritual power.

Moreover, you saved me yesterday.

Now that everyone's here,

let's get going.

(Yunlai Stone)

This stone is magical.

It's like an island.

This is the Yunlai Stone,

a divine stone from ancient times.

It can take you anywhere you wish to go.

Ming Xiu, what is this?

It's used to confirm the destination.

Qi, slow down.

Thank you, Physician Bian.

Thank you for saving my Qi, Physician Bian.

A jealous one.

I wonder if you two have any plans.

If you don't mind,

please stay for a few more days.

We'd be delighted.

No need.

Since Uncle wants to stay,

I will take my leave first.

Thank you, Master Luo.

Before we set off,

Hanjiang had specified

that you should make more friends.

There's no rush to send the greeting cards to the Zhengwu Alliance.

If you leave so abruptly,

he will be sad.

I will never befriend those who harbor demons.

Ming Xiu is leaving?

That's her nature.

Please don't mind her.

Let's go, everyone.

Physician Bian.

After you.

(This time at the Luo Mansion,)

(I wonder if I'll see Luo Wangping)

(who took away my cultivation.)

Surround Bian Luohuan.

Yes!

You have finally

shown your trap.

What's going on?

Isn't Physician Bian coming here

as a guest?

Little Yue.

Physician Bian is very likely to be related to the Qiyuan Sect.

Physician Bian.

Is that true?

Do you believe in them

or me?

I believe in Jinzhao.

Then

why do you bother asking?

Let's go.

Qi, stop watching.

If it's really related to our origins,

this is the best way.

(It's the first time Qi cares so much about someone.)

(Who is he?)

♪Looking back♪

♪I try to bring back memories♪

♪We're connected♪

♪It's meant to be♪

♪I've fallen in love silently♪

♪Years leave no trace behind♪

♪On a moonlight night♪

♪I lapsed into my memories♪

♪About you♪

♪All laughter and joy are about you♪

♪It's unforgettable. It's all about you♪

♪The past glided before my mind♪

♪I smiled and cried♪

♪For happiness♪

♪I went about the world looking for you♪

♪All I have was the echo in the valley♪

♪In this tranquil world♪

♪I've finally found you♪

♪I'll spend the rest of my life with you♪

♪I've been looking for you♪

♪I wish to share joy and sorrow with you♪

♪Among the vast sea of people♪

♪I engrave your name♪

♪Believe me, you're the only one♪

♪Wind rises and rain ceases♪

♪During the long-lost quiet time♪

♪Both of us get closer♪

♪And watch the stars♪

♪I've fallen in love silently♪

♪Stories leave no trace behind♪

♪On a moonlight night♪

♪I lapsed into my memories♪

♪About you♪

♪All laughter and joy are about you♪

♪It's unforgettable♪

♪It's all about you♪

♪The past glided before my mind♪

♪I smiled and cried♪

♪For happiness♪

♪I went about the world looking for you♪

♪All I have was the echo in the valley♪

♪In this tranquil world♪

♪I've finally found you♪

♪I'll spend the rest of my life with you♪

♪I've been looking for you♪

♪I wish to share joy and sorrow with you♪

♪Among the vast sea of people♪

♪I engrave your name♪

♪Believe me, you're the only one♪