Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:15,290 --> 00:02:17,380
>> blake: I just phoned the
Police again.
2
00:02:17,380 --> 00:02:19,920
They're on their way.
>> krystle:
3
00:02:19,920 --> 00:02:22,210
How could sarah have done this?
How?
4
00:02:22,210 --> 00:02:24,120
Oh, blake, why didn't I listen
To you?
5
00:02:24,120 --> 00:02:26,210
I should have realized what was
Happening.
6
00:02:26,210 --> 00:02:29,080
I shouldn't have let her spend
So much time with krystina.
7
00:02:29,080 --> 00:02:32,380
>> blake: krystle, listen to me.
If it weren't for sarah,
8
00:02:32,380 --> 00:02:35,080
Krystina wouldn't be alive
Today.
9
00:02:35,080 --> 00:02:38,040
How could you have possibly
Known she was gonna do a thing
10
00:02:38,040 --> 00:02:39,960
Like this?
Did it ever cross your mind?
11
00:02:39,960 --> 00:02:42,710
>> krystle: no, of course not.
>> blake: then I don't want to
12
00:02:42,710 --> 00:02:46,290
Hear anything more about blame.
It's happened, but we'll find
13
00:02:46,290 --> 00:02:54,620
Them, and krystina will be back
With us very soon.
14
00:02:54,620 --> 00:02:57,330
Yes, yes, she'll be back with
Us soon.
15
00:02:57,330 --> 00:03:01,170
She'll be unharmed, too.
You'll see.
16
00:03:01,170 --> 00:03:03,830
But we checked her room.
We know that sarah has taken
17
00:03:03,830 --> 00:03:06,420
Krystina's medicine with her.
We know that, don't we?
18
00:03:06,420 --> 00:03:08,540
>> krystle: yes.
>> blake: and she loves
19
00:03:08,540 --> 00:03:10,040
Krystina.
We know that.
20
00:03:10,040 --> 00:03:12,710
>> krystle: yes, she does.
>> blake: oh, then she's not
21
00:03:12,710 --> 00:03:14,920
Gonna harm her.
>> gerard: excuse me, sir.
22
00:03:14,920 --> 00:03:17,250
Sergeant benson here to see you.
>> blake: oh, yes.
23
00:03:17,250 --> 00:03:19,960
Ask him in, please.
>> benson: I'm afraid the
24
00:03:19,960 --> 00:03:22,210
Information I have so far is
Very sketchy.
25
00:03:22,210 --> 00:03:25,250
I'd appreciate it if you could
Both fill me in on exactly what
26
00:03:25,250 --> 00:03:27,330
Happened.
>> blake: well, our -- our
27
00:03:27,330 --> 00:03:29,290
Daughter is missing.
She's gone.
28
00:03:29,290 --> 00:03:32,290
>> benson: kidnapped, you think.
>> blake: yes.
29
00:03:32,290 --> 00:03:35,540
>> the, uh, child's name?
>> krystle: krystina.
30
00:03:35,540 --> 00:03:38,120
She's 3 years old.
>> benson: I know we're talking
31
00:03:38,120 --> 00:03:41,330
About the little girl who had
The heart transplant recently.
32
00:03:41,330 --> 00:03:44,920
>> blake: yes, that's right.
>> benson: the name of the
33
00:03:44,920 --> 00:03:48,330
Alleged kidnapper?
>> blake: sarah curtis.
34
00:03:48,330 --> 00:03:51,620
>> benson: isn't she the mother
Of the little girl whose heart
35
00:03:51,620 --> 00:03:55,000
Was used in the transplant?
>> blake: yes, she is, sergeant.
36
00:03:55,000 --> 00:03:56,880
>> benson: that child's name
Was?
37
00:03:56,880 --> 00:04:00,540
>> sarah: "Cathy."
See, I sewed her name across
38
00:04:00,540 --> 00:04:03,620
Raggedy ann's apron.
So now we have to call her
39
00:04:03,620 --> 00:04:06,580
"Cathy," not "Ann" anymore.
Okay, sweetheart?
40
00:04:06,580 --> 00:04:10,670
>> krystina: I don't care.
>> sarah: what do you mean you
41
00:04:10,670 --> 00:04:12,460
Don't care?
You've always loved her.
42
00:04:12,460 --> 00:04:15,710
She's always been your favorite.
>> krystina: not anymore.
43
00:04:15,710 --> 00:04:18,250
She's different.
>> sarah: but you still love
44
00:04:18,250 --> 00:04:21,000
Her, don't you, cathy?
>> krystina: I'm not cathy.
45
00:04:21,000 --> 00:04:24,500
I'm krystina.
>> sarah: yes.
46
00:04:24,500 --> 00:04:30,170
Yes, of course, you are.
Thisis cathy.
47
00:04:36,960 --> 00:04:50,620
>> alexis: you look pale.
48
00:04:50,620 --> 00:04:53,710
>> adam: do I?
Then maybe you should send me on
49
00:04:53,710 --> 00:04:55,620
A business trip to tahiti,
Mother.
50
00:04:55,620 --> 00:04:58,830
Maybe I could buy moraya or
Bora bora for colbyco.
51
00:04:58,830 --> 00:05:01,420
>> alexis: I do the shuffling in
This family, adam.
52
00:05:01,420 --> 00:05:03,620
>> adam:
>> alexis: I want you to
53
00:05:03,620 --> 00:05:06,790
Countersign that.
>> adam: with this, I could buy
54
00:05:06,790 --> 00:05:10,420
Morayaandbora bora.
>> alexis: what I want to buy,
55
00:05:10,420 --> 00:05:13,750
Adam, is your vow of secrecy.
That check is to buy stock in
56
00:05:13,750 --> 00:05:16,750
Trouville industries.
>> adam:
57
00:05:16,750 --> 00:05:21,080
To start a takeover masterminded
By -- let me guess.
58
00:05:21,080 --> 00:05:23,750
Dirk maurier.
>> alexis: that's right.
59
00:05:23,750 --> 00:05:26,880
And you must understand that if
Word gets out, it could drive
60
00:05:26,880 --> 00:05:29,920
The price of the stock up.
>> adam: which means that timing
61
00:05:29,920 --> 00:05:31,750
Is everything.
And if there's one thing
62
00:05:31,750 --> 00:05:33,420
Maurier's a master of, it's
Timing.
63
00:05:33,420 --> 00:05:35,210
I know that.
I also know the man is a
64
00:05:35,210 --> 00:05:36,880
Monster.
>> alexis: so was
65
00:05:36,880 --> 00:05:39,790
Attila the hun, and he ruled
Half of europe.
66
00:05:39,790 --> 00:05:43,420
>> adam: mother, don't go
Through with this deal, please.
67
00:05:43,420 --> 00:05:53,960
>> alexis: why not?
Adam, I asked you why shouldn't
68
00:05:53,960 --> 00:05:58,080
I go through with this.
>> adam: I can't be specific.
69
00:05:58,080 --> 00:06:01,830
>> alexis: do you have negative
Instincts about maurier?
70
00:06:01,830 --> 00:06:05,460
>> adam: yes.
I always have had.
71
00:06:05,460 --> 00:06:07,920
>> alexis: well, then, forget
Them and sign the check.
72
00:06:07,920 --> 00:06:11,620
Now, maurier is going to make
Colbyco a great deal of money.
73
00:06:11,620 --> 00:06:14,250
And trouville industries is
Going to give us the clout on
74
00:06:14,250 --> 00:06:15,920
The east coast I've always
Wanted.
75
00:06:15,920 --> 00:06:24,830
>> adam:
What if I said I still
76
00:06:24,830 --> 00:06:26,920
Disapprove?
>> alexis: I remind you that I
77
00:06:26,920 --> 00:06:30,040
Make the decisions around here.
I always have, and I always
78
00:06:30,040 --> 00:06:45,170
Will.
Adam, your hand's shaking.
79
00:06:45,170 --> 00:06:48,080
What's wrong with you?
Have you been drinking again?
80
00:06:48,080 --> 00:06:50,330
You promised!
>> adam: no, I've stopped all
81
00:06:50,330 --> 00:06:55,620
That.
Word of honor.
82
00:07:18,170 --> 00:07:20,880
>> adam: what is it?
>> paula: you have a call,
83
00:07:20,880 --> 00:07:23,120
Mr. Carrington.
>> adam: who is it from?
84
00:07:23,120 --> 00:07:25,830
>> paula: he wouldn't say --
Just that it concerns a mutual
85
00:07:25,830 --> 00:07:27,830
Acquaintance by the name of
"Torrance."
86
00:07:27,830 --> 00:07:31,120
>> adam: I'll take it.
Thank you, paula.
87
00:07:31,120 --> 00:07:34,830
Mcvane, I told you never to call
Me at my office.
88
00:07:34,830 --> 00:07:37,830
>> neal: I want to see you in my
Apartment in half an hour.
89
00:07:37,830 --> 00:07:40,880
I'm running out of patience.
>> adam: I have things to do.
90
00:07:40,880 --> 00:07:43,460
>> neal: the only thing you have
To do is get over here.
91
00:07:43,460 --> 00:07:46,830
Or would you rather I come to
Colbyco and payyoua visit?
92
00:07:59,580 --> 00:08:02,250
>> neal: where is that
Information we've been talking
93
00:08:02,250 --> 00:08:04,080
About?
>> adam: I don't have anything
94
00:08:04,080 --> 00:08:06,330
To pass on to you yet.
>> neal: you don't even know
95
00:08:06,330 --> 00:08:08,460
Whether or not alexis made her
First move?
96
00:08:08,460 --> 00:08:10,580
>> adam: there's nothing to
Report.
97
00:08:10,580 --> 00:08:13,330
And that's the truth.
>> neal: do you always sweat
98
00:08:13,330 --> 00:08:14,960
Like that when you tell the
Truth?
99
00:08:14,960 --> 00:08:20,120
>> adam: it's very warm in here.
There's nothing new.
100
00:08:20,120 --> 00:08:24,420
I swear it.
>> neal: now, let me tell
101
00:08:24,420 --> 00:08:28,170
You something, mr. Torrance.
The minute I catch you lying --
102
00:08:28,170 --> 00:08:31,330
And I will -- this
Adam carrington charade of yours
103
00:08:31,330 --> 00:08:33,460
Is going to come to an abrupt
End.
104
00:08:33,460 --> 00:08:35,960
>> adam: I can't do this to her,
Mcvane.
105
00:08:35,960 --> 00:08:39,250
Don't you understand?
I can't betray my mother.
106
00:08:39,250 --> 00:08:44,420
>> neal: why not?
Because you love her?
107
00:08:44,420 --> 00:08:47,710
>> adam: yes, I do.
>> neal: well, I loved her once.
108
00:08:47,710 --> 00:08:51,920
And she betrayedme.
Besides, aren't you a bit
109
00:08:51,920 --> 00:08:55,460
Confused?
Alexis carrington colby is not
110
00:08:55,460 --> 00:09:04,500
Your mother.
Now...What do you know?
111
00:09:04,500 --> 00:09:14,460
>> adam:
Trouville industries.
112
00:09:14,460 --> 00:09:17,540
>> neal: what about trouville
Industries?
113
00:09:17,540 --> 00:09:23,330
>> adam: there's a deal in the
Works with dirk maurier.
114
00:09:23,330 --> 00:09:39,620
>> neal: go on.
>> dominique:
115
00:09:39,620 --> 00:09:42,120
>> nick: dominique.
>> dominique: nick, hello.
116
00:09:42,120 --> 00:09:44,330
>> nick: well, it's been a long
Time.
117
00:09:44,330 --> 00:09:47,040
Three months to the day, in
Fact -- remember, out in the
118
00:09:47,040 --> 00:09:49,290
Field when you gave me that
Quick brush-off?
119
00:09:49,290 --> 00:09:51,500
>> dominique: I was in a hurry.
120
00:09:51,500 --> 00:09:54,290
>> nick: you certainly were.
>> dominique: I'm sorry about
121
00:09:54,290 --> 00:09:56,460
That, nick.
As a matter of fact, I'm in a
122
00:09:56,460 --> 00:09:58,540
Hurry now.
I just finished a meeting here
123
00:09:58,540 --> 00:10:00,330
Because I'm rushing off to
Another.
124
00:10:00,330 --> 00:10:03,620
>> nick: can't you cancel it?
I'd love to take you to dinner.
125
00:10:03,620 --> 00:10:06,080
>> dominique: nick, it is the
Middle of the afternoon.
126
00:10:06,080 --> 00:10:08,500
Anyway, I already have a
Dinner date for tonight.
127
00:10:08,500 --> 00:10:10,880
>> nick: that's easy enough.
Just cancel that one, too.
128
00:10:10,880 --> 00:10:14,080
Just pick up one of those phones
And say, "Look, I'm sorry about
129
00:10:14,080 --> 00:10:16,880
Tonight, but nick kimball is
Taking me to the san malo on
130
00:10:16,880 --> 00:10:20,420
Nob hill, where he's already
Preordered my favorite french
131
00:10:20,420 --> 00:10:24,460
Entree --cassoulet parisien."
>> dominique: uh-huh.
132
00:10:24,460 --> 00:10:28,040
The last time I heard, both
Nob hill and san malo were in
133
00:10:28,040 --> 00:10:31,420
San francisco.
>> nick: they still are.
134
00:10:31,420 --> 00:10:44,120
>> dominique:
>> nick: thank you.
135
00:10:44,120 --> 00:10:47,210
You mind if I ask you what's on
Your mind right now?
136
00:10:47,210 --> 00:10:50,580
>> dominique: I was just
Thinking about the last time we
137
00:10:50,580 --> 00:10:54,290
Had dinner together.
We were in your jeep.
138
00:10:54,290 --> 00:10:56,420
You took me to a little roadside
Dive.
139
00:10:56,420 --> 00:10:59,170
We had hamburgers and
French fries.
140
00:10:59,170 --> 00:11:02,540
>> nick:
Yes, well, I guess I've gotten
141
00:11:02,540 --> 00:11:05,710
Lucky since then.
Two new wells have come in.
142
00:11:05,710 --> 00:11:08,380
Three wasdominique one.
Now there'sruth twoand
143
00:11:08,380 --> 00:11:10,500
Octavia three.
>> dominique: ruth -- that is
144
00:11:10,500 --> 00:11:12,920
Your mother's name, isn't it?
>> nick: that's right.
145
00:11:12,920 --> 00:11:16,920
And octavia's my little sister.
>> dominique: they must be very
146
00:11:16,920 --> 00:11:19,330
Proud of you.
>> nick: they are.
147
00:11:19,330 --> 00:11:24,880
Now, the question is -- what
About you?
148
00:11:24,880 --> 00:11:29,420
>> dominique: I'm very happy for
You -- leasing a private jet.
149
00:11:29,420 --> 00:11:33,750
>> nick: well, just for a day.
But it's a very special day
150
00:11:33,750 --> 00:11:36,960
Because I'm with a very special
Person.
151
00:11:36,960 --> 00:11:40,210
>> dominique:
I think something about you has
152
00:11:40,210 --> 00:11:43,000
Changed.
>> nick:
153
00:11:43,000 --> 00:11:46,710
Are you actually gonna tell me
That I'm not the arrogant,
154
00:11:46,710 --> 00:11:50,460
Overconfident, rude guy you once
Said I was?
155
00:11:50,460 --> 00:11:52,830
>> dominique: no, because you
Werethen.
156
00:11:52,830 --> 00:11:56,460
>> nick: and now?
>> dominique: I can't quite put
157
00:11:56,460 --> 00:12:01,080
My finger on it.
But I do my best character
158
00:12:01,080 --> 00:12:07,830
Analysis after a big meal.
Incidentally...How did you learn
159
00:12:07,830 --> 00:12:11,920
That my favorite food is
Cassoulet parisien?
160
00:12:11,920 --> 00:12:18,000
>> nick: I'll never tell.
>> dominique:
161
00:12:44,670 --> 00:12:48,620
>> ben: how is krystle, blake?
>> blake: I tried to get her to
162
00:12:48,620 --> 00:12:54,000
Rest, but she's upstairs in her
Room just pacing back and forth.
163
00:12:54,000 --> 00:12:57,540
It's almost too much.
This on top of everything she's
164
00:12:57,540 --> 00:13:01,170
Been through these past weeks.
>> ben: do the police have any
165
00:13:01,170 --> 00:13:04,250
Leads at all?
>> blake: no, I'm afraid not.
166
00:13:04,250 --> 00:13:06,250
>> dana: is there anything I can
Do?
167
00:13:06,250 --> 00:13:08,210
>> blake: thank you, dana.
Nothing.
168
00:13:08,210 --> 00:13:10,580
>> leslie: blake, I came here as
Soon as I heard.
169
00:13:10,580 --> 00:13:13,000
Dex is on his way.
>> blake: good. Thank you.
170
00:13:13,000 --> 00:13:15,540
>> leslie: I'm so sorry.
But krystina will be found.
171
00:13:15,540 --> 00:13:19,250
I know it.
>> blake: I need to hear that.
172
00:13:19,250 --> 00:13:21,250
So does krystle.
>> leslie: clay was out in the
173
00:13:21,250 --> 00:13:24,080
Field, so I couldn't reach him
For you, but I'm sure he'll call
174
00:13:24,080 --> 00:13:26,290
Here as soon as he hears what's
Happened.
175
00:13:26,290 --> 00:13:29,000
>> albert: mr. Carrington,
Lieutenant benson is waiting to
176
00:13:29,000 --> 00:13:31,580
See you in the library.
>> blake: oh, yes.
177
00:13:31,580 --> 00:13:33,830
Let mrs. Carrington know,
Will you please, albert?
178
00:13:33,830 --> 00:13:39,920
Excuse me.
>> leslie:
179
00:13:39,920 --> 00:13:42,830
>> benson: we're covering the
Airport, the bus stations, and
180
00:13:42,830 --> 00:13:45,210
The train terminal -- plus,
Roadblocks, of course.
181
00:13:45,210 --> 00:13:48,170
>> krystle: it's been hours!
>> blake: krystle, darling.
182
00:13:48,170 --> 00:13:50,960
>> benson: I know exactly how
You feel, mrs. Carrington.
183
00:13:50,960 --> 00:13:53,290
I have children, too.
All I can tell you is that
184
00:13:53,290 --> 00:13:55,540
An all-points bulletin is out
For mrs. Curtis and your
185
00:13:55,540 --> 00:13:57,420
Daughter.
All possible steps are being
186
00:13:57,420 --> 00:13:59,210
Taken.
>> blake: thank you, sergeant.
187
00:13:59,210 --> 00:14:01,460
>> benson: we're doing
Everything we can,
188
00:14:01,460 --> 00:14:03,420
Mrs. Carrington.
We'll be in touch.
189
00:14:03,420 --> 00:14:04,960
>> blake: mm-hmm.
>> dex: blake.
190
00:14:04,960 --> 00:14:07,080
>> blake: yes, dex?
>> dex: about wyoming.
191
00:14:07,080 --> 00:14:09,710
I've checked with my father.
There's no indication of sarah
192
00:14:09,710 --> 00:14:11,420
And krystina having been there
Yet.
193
00:14:11,420 --> 00:14:13,830
>> krystle:
>> blake: that rules out one
194
00:14:13,830 --> 00:14:17,380
More place they can be.
>> dex: krystle...
195
00:14:17,380 --> 00:14:21,210
I've known sarah a long time.
She wouldn't hurt krystina.
196
00:14:21,210 --> 00:14:23,420
She's incapable of hurting
Anyone.
197
00:14:23,420 --> 00:14:25,920
>> krystle:
Thank you, dex.
198
00:14:25,920 --> 00:14:29,380
>> blake: that's very
Reassuring.
199
00:14:29,380 --> 00:14:31,620
We appreciate your help.
Thanks for coming by.
200
00:14:31,620 --> 00:14:36,960
>> dex: well, if there's any
Other news, I'll let you know.
201
00:14:36,960 --> 00:14:39,290
>> krystle: blake...
Where is she?
202
00:14:39,290 --> 00:14:42,120
Where is she?!
>> blake: darling, we are doing
203
00:14:42,120 --> 00:14:45,380
Everything we possibly can.
>> krystle: I want her home.
204
00:14:45,380 --> 00:14:49,750
>> - blake: I know.
- >> krystle:
205
00:14:49,750 --> 00:15:06,250
>> blake: I know.
>> alexis: blake, I just got
206
00:15:06,250 --> 00:15:08,790
Back fromthe mirror.
Is there any word on krystina
207
00:15:08,790 --> 00:15:11,580
Yet?
>> blake: no, no, nothing yet.
208
00:15:11,580 --> 00:15:14,250
>> alexis: we're printing a
Special edition of the paper
209
00:15:14,250 --> 00:15:17,000
Tomorrow with a picture of
Sarah curtis and krystina on the
210
00:15:17,000 --> 00:15:19,540
Front page.
>> blake: good, good, very good.
211
00:15:19,540 --> 00:15:22,080
>> alexis: we're offering a
Reward for any information to
212
00:15:22,080 --> 00:15:24,580
Deal with the kidnapping.
>> blake:
213
00:15:24,580 --> 00:15:26,540
I-I can't thank you enough,
Alexis.
214
00:15:26,540 --> 00:15:29,670
>> alexis: oh, blake.
Blake, you don't have to thank
215
00:15:29,670 --> 00:15:31,960
Me.
We've always done everything we
216
00:15:31,960 --> 00:15:34,500
Could for our children.
We always will.
217
00:15:34,500 --> 00:15:36,460
That's our bond.
And, blake...
218
00:15:36,460 --> 00:15:39,460
>> blake: yes?
>> alexis: I spoke to the people
219
00:15:39,460 --> 00:15:41,960
At kbex.
They want to send a news crew to
220
00:15:41,960 --> 00:15:44,670
The house tonight to do an
Appeal with krystle.
221
00:15:44,670 --> 00:15:47,580
If there's anybody that can get
To sarah curtis, it's krystle.
222
00:15:47,580 --> 00:15:50,620
You've got to make her do that
Appeal, blake.
223
00:15:54,880 --> 00:15:57,500
>> sarah: you're very tired,
Aren't you, sweetheart?
224
00:15:57,500 --> 00:16:01,710
>> krystina: yes, but...
>> sarah: yes, but what, honey?
225
00:16:01,710 --> 00:16:12,330
>> krystle: I want my mommy.
>> sarah: of course you do.
226
00:16:12,330 --> 00:16:15,540
Of course.
And she's right here.
227
00:16:15,540 --> 00:16:25,750
Your mommy's right here, cathy.
>> krystle: sarah...
228
00:16:25,750 --> 00:16:31,620
If you're out there watching,
I beg you, bring krystina back.
229
00:16:31,620 --> 00:16:37,210
I know how much you love her.
230
00:16:37,210 --> 00:16:41,330
But you know how fragile and
Delicate her health is.
231
00:16:41,330 --> 00:16:45,420
Her life could be in danger.
232
00:16:45,420 --> 00:16:48,540
She needs to be home with us.
>> krystina: mommy?
233
00:16:48,540 --> 00:16:51,830
>> krystle: we can give her the
Care that she needs.
234
00:16:51,830 --> 00:16:54,710
>> krystina: mommy!
>> krystle: sarah, I know how
235
00:16:54,710 --> 00:16:58,080
Much pain you've suffered.
If I can, I want to help you.
236
00:16:58,080 --> 00:17:01,710
>> krystina: I hear my mommy!
>> sarah: oh, honey, sweetheart.
237
00:17:01,710 --> 00:17:03,920
You were only dreaming, that's
All.
238
00:17:03,920 --> 00:17:06,540
There's nobody here but the two
Of us, see?
239
00:17:06,540 --> 00:17:09,710
>> krystina: I heard her!
>> sarah: oh, it was a dream,
240
00:17:09,710 --> 00:17:12,210
That's all.
But now that you're awake, I
241
00:17:12,210 --> 00:17:16,710
Have dinner ready and ice cream.
>> krystina: I'm not hungry.
242
00:17:16,710 --> 00:17:18,620
>> sarah: you don't want to
Eat it now?
243
00:17:18,620 --> 00:17:20,540
That's all right.
You can eat it later.
244
00:17:20,540 --> 00:17:22,210
But itistime for your
Medicine.
245
00:17:22,210 --> 00:17:25,250
Don't be frightened, sweetheart.
We're together, and everything's
246
00:17:25,250 --> 00:17:28,170
Gonna be fine from now on, but
Only if you take your medicine.
247
00:17:28,170 --> 00:17:31,380
Cathy.
248
00:17:31,380 --> 00:17:37,170
Cathy, why don't you
Listen to me anymore?
249
00:17:37,170 --> 00:17:49,290
>> sammy jo: hello, steven.
250
00:17:49,290 --> 00:17:52,210
>> steven: sammy jo, hi.
Did you just get here?
251
00:17:52,210 --> 00:17:54,120
>> sammy jo: I got here a while
Ago.
252
00:17:54,120 --> 00:17:56,790
I wanted to see krystle and
Blake.
253
00:17:56,790 --> 00:18:01,170
How have you been?
>> steven: okay.
254
00:18:01,170 --> 00:18:03,330
>> sammy jo: are you staying
Here at the house?
255
00:18:03,330 --> 00:18:05,710
>> steven: no, I'm back at my
Apartment.
256
00:18:05,710 --> 00:18:09,420
I-I haven't made any plans
Yet...About anything.
257
00:18:09,420 --> 00:18:13,620
>> sammy jo: hmm.
>> steven: how's danny?
258
00:18:13,620 --> 00:18:17,040
>> sammy jo: well, he heard me
Talking on the phone about
259
00:18:17,040 --> 00:18:21,380
Krystina, and he started to cry.
I think that was the final
260
00:18:21,380 --> 00:18:23,750
Straw.
He still doesn't know why you
261
00:18:23,750 --> 00:18:26,170
Left.
>> steven: I tried to explain.
262
00:18:26,170 --> 00:18:30,040
>> sammy jo: I know, but he
Thinks it's all his fault.
263
00:18:30,040 --> 00:18:32,290
>> steven: I'll have another
Talk with him.
264
00:18:32,290 --> 00:18:35,880
Thanks for telling me about
This.
265
00:18:43,210 --> 00:18:45,330
>> dana: you haven't seen adam,
Have you?
266
00:18:45,330 --> 00:18:47,380
>> sammy jo: no.
Isn't he at the office?
267
00:18:47,380 --> 00:18:50,080
>> dana: no, I phoned.
His secretary said he ran out in
268
00:18:50,080 --> 00:18:52,460
A rush, and he hasn't come back.
Oh, my god, I hope...
269
00:18:52,460 --> 00:18:54,790
>> sammy jo: what?
>> dana: that he hasn't heard
270
00:18:54,790 --> 00:18:56,670
About krystina.
He's very close to the edge
271
00:18:56,670 --> 00:19:05,830
Already.
>> michael: to adam carrington,
272
00:19:05,830 --> 00:19:09,040
Our benefactor.
>> neal: when they write my
273
00:19:09,040 --> 00:19:12,960
Biography, this particular
Chapter may go something like
274
00:19:12,960 --> 00:19:16,250
This --
"After he realized what
275
00:19:16,250 --> 00:19:20,210
Mrs. Colby was up to,
Congressman mcvane made certain
276
00:19:20,210 --> 00:19:24,290
That the president of
Trouville industries announce
277
00:19:24,290 --> 00:19:28,540
There is no takeover bid."
>> michael: and immediately
278
00:19:28,540 --> 00:19:31,750
After the announcement, the
Price plunged, and alexis colby
279
00:19:31,750 --> 00:19:33,920
Was out a king's ransom.
280
00:19:33,920 --> 00:19:36,380
>> neal: and we made a bloody
Fortune.
281
00:19:36,380 --> 00:19:39,380
Oh, oh.
282
00:19:39,380 --> 00:19:44,880
I can't wait to see the look on
Alexis' face when she realizes
283
00:19:44,880 --> 00:19:48,380
She's been taken.
284
00:19:48,380 --> 00:19:52,460
You know something?
Revenge is almost as good as
285
00:19:52,460 --> 00:19:55,750
Sex.
286
00:19:55,750 --> 00:19:59,040
In fact, in this case, it's even
Better!
287
00:20:07,460 --> 00:20:13,830
>> the scotch you ordered,
Mr. Carrington.
288
00:20:13,830 --> 00:20:16,750
>> adam: here you go.
>> thank you.
289
00:20:37,380 --> 00:20:54,580
>> adam:
>> alexis: you're my son.
290
00:20:54,580 --> 00:20:58,580
I love you.
You're my son.
291
00:20:58,580 --> 00:21:01,750
I love you.
You're my son.
292
00:21:01,750 --> 00:21:04,620
- I love you.
- >> adam:
293
00:21:29,210 --> 00:21:32,620
How can you stand to live with
Yourself?
294
00:21:43,670 --> 00:21:46,710
>> dr. Chadway: you understand,
Mr. Carrington, time is of the
295
00:21:46,710 --> 00:21:48,960
Essence.
>> blake: yes, I-I understand,
296
00:21:48,960 --> 00:21:51,460
Dr. Chadway.
>> dr. Chadway: I wish I could
297
00:21:51,460 --> 00:21:54,080
Paint you a more optimistic
Picture, but, uh, I can't.
298
00:21:54,080 --> 00:21:57,380
>> blake: yes, thank you.
Thank you very much.
299
00:21:57,380 --> 00:22:01,120
Good night.
>> krystle: what did he say?
300
00:22:01,120 --> 00:22:04,080
>> blake: oh, he, uh, he just
Wanted to make sure we would
301
00:22:04,080 --> 00:22:07,420
Keep in touch with him.
>> krystle: what else?
302
00:22:07,420 --> 00:22:10,250
>> blake: that's basically it.
>> krystle: blake, I want to
303
00:22:10,250 --> 00:22:16,750
Know what he said! Please!
>> blake: he's worried...
304
00:22:16,750 --> 00:22:20,380
That if for some reason krystina
Doesn't get her medicine, she
305
00:22:20,380 --> 00:22:23,710
Could be in danger.
>> krystle: what kind of danger?
306
00:22:23,710 --> 00:22:26,880
>> blake: her lungs can fill up
With fluid.
307
00:22:26,880 --> 00:22:32,620
It may be gradual, but...
Still very, very serious.
308
00:22:32,620 --> 00:22:38,120
>> krystle: oh, my god!
309
00:22:38,120 --> 00:22:40,790
Sarah did take the medicine,
And...She has to be giving it to
310
00:22:40,790 --> 00:22:41,920
Her.
She has to be!
311
00:22:41,920 --> 00:22:47,000
>> blake: of course.
I'm sure she is.
312
00:22:47,000 --> 00:22:53,420
She is. I know it.
313
00:22:53,420 --> 00:22:57,420
>> sarah: oh, good, sweetheart.
You're awake.
314
00:22:57,420 --> 00:23:01,830
Now, you really must take your
Medicine.
315
00:23:01,830 --> 00:23:05,040
>> krystina: I want to go home!
316
00:23:05,040 --> 00:23:07,000
>> sarah: oh, and we will very
Soon.
317
00:23:07,000 --> 00:23:08,830
And we'll have fun like we
Always do.
318
00:23:08,830 --> 00:23:11,920
And you can ride your little
Pony, feed your little birds
319
00:23:11,920 --> 00:23:14,420
That you love so much.
But first you must take your
320
00:23:14,420 --> 00:23:18,330
Medicine.
>> krystina:
321
00:23:18,330 --> 00:23:19,960
>> sarah: oh, my god!
What is it?
322
00:23:19,960 --> 00:23:21,880
What is it, my darling?
What is it?
323
00:23:21,880 --> 00:23:24,040
>> krystina:
>> sarah: oh, my god!
324
00:23:24,040 --> 00:23:25,960
Please don't let anything happen
To her!
325
00:23:25,960 --> 00:23:28,120
Please!
Please! My god, please!
326
00:23:58,670 --> 00:24:27,420
>> what can I do for you?
327
00:24:27,420 --> 00:24:30,580
>> adam: I want to fight
Somebody.
328
00:24:30,580 --> 00:24:33,670
>> just like that, huh?
>> adam: you pick him out, I'll
329
00:24:33,670 --> 00:24:38,380
Take him on.
>> maybe what you should fight,
330
00:24:38,380 --> 00:24:41,040
Son, is that booze that you've
Been guzzling.
331
00:24:41,040 --> 00:24:44,000
>> adam: what is your name, sir?
>> sir?
332
00:24:44,000 --> 00:24:45,670
>> jeez, man.
333
00:24:45,670 --> 00:24:49,080
>> that's a first around here.
They call me cassius.
334
00:24:49,080 --> 00:24:51,290
>> adam: as in muhammad ali,
Right?
335
00:24:51,290 --> 00:24:54,460
Well...
Well, you see, cassius, I'm a
336
00:24:54,460 --> 00:24:58,670
Student of boxing.
You take your heavyweights --
337
00:24:58,670 --> 00:25:02,330
Carnera and schmeling,
Joe louis and marciano --
338
00:25:02,330 --> 00:25:05,330
Now, those guys --
>> look, son, this is a gym, not
339
00:25:05,330 --> 00:25:08,250
A classroom.
I got a business to run here.
340
00:25:08,250 --> 00:25:12,420
>> adam: business is just
Another word for cash, right?
341
00:25:12,420 --> 00:25:15,380
Well...
>> hey, hey, look at that.
342
00:25:15,380 --> 00:25:17,210
>> adam: see...
>> he's so drunk.
343
00:25:17,210 --> 00:25:19,330
>> adam: I'm willing to pay to
344
00:25:19,330 --> 00:25:21,380
Fight.
>> that's a lot of bread.
345
00:25:21,380 --> 00:25:26,040
>> adam: so...Who wants to go a
Few rounds with me?!
346
00:25:26,040 --> 00:25:28,330
Hmm?
>> I'll take him.
347
00:25:28,330 --> 00:25:31,120
>> come on.
You're in no condition.
348
00:25:31,120 --> 00:25:34,170
You looking to get killed?
>> adam: that's my problem,
349
00:25:34,170 --> 00:25:36,330
Isn't it, cassius?
>> could you believe?
350
00:25:36,330 --> 00:25:41,380
>> adam: anybody here who thinks
He can take me on and end up
351
00:25:41,380 --> 00:25:45,420
Standing...How about it?!
>> okay, just put that money
352
00:25:45,420 --> 00:25:50,420
Away and get out of here.
You've come to the wrong place.
353
00:25:50,420 --> 00:25:54,380
Now move it.
354
00:26:23,710 --> 00:26:25,790
>> I was in there.
I heard you.
355
00:26:25,790 --> 00:26:29,710
You still wanna fight?
>> adam: you're damn right I do.
356
00:26:29,710 --> 00:26:32,500
>> what's in it for me?
>> adam: let's wait and see
357
00:26:32,500 --> 00:26:35,500
Which one of us wins.
'cause let's face it, one of us
358
00:26:35,500 --> 00:26:40,380
Is gonna get the hell beaten out
Of him, isn't he?!
359
00:26:40,380 --> 00:26:43,620
>> come on.
360
00:26:43,620 --> 00:26:46,210
Come on.
Come on.
361
00:26:46,210 --> 00:26:48,670
Come on.
Come on.
362
00:26:48,670 --> 00:26:54,750
Come on.
>> adam: ugh!
363
00:26:54,750 --> 00:26:56,380
>> come on!
>> adam:
364
00:26:56,380 --> 00:27:18,500
>> aah!
365
00:27:26,330 --> 00:27:30,670
>> adam:
366
00:27:35,250 --> 00:27:55,000
Ugh!
>> jeannette: good evening,
367
00:27:55,000 --> 00:27:56,920
Mr. Carrington.
>> blake: good evening.
368
00:27:56,920 --> 00:27:58,620
Oh, have you seen
Mrs. Carrington?
369
00:27:58,620 --> 00:28:01,460
>> jeannette: I saw her going to
Mrs. Curtis' room just a few
370
00:28:01,460 --> 00:28:03,960
Minutes ago.
>> blake: thank you.
371
00:28:19,380 --> 00:28:23,540
>> blake: krystle?
Darling, what are you doing?
372
00:28:23,540 --> 00:28:26,040
>> krystle: I'm trying to find
Anything that might tell me
373
00:28:26,040 --> 00:28:29,000
Where she's taken krystina -- a
Flight number, a phone number.
374
00:28:29,000 --> 00:28:31,330
>> blake: the police have
Already searched this room.
375
00:28:31,330 --> 00:28:33,210
>> krystle: they didn't find
Anything.
376
00:28:33,210 --> 00:28:35,000
Blake, I have to do
Something.
377
00:28:35,000 --> 00:28:38,210
I can't just sit here!
I'm so frightened for her.
378
00:28:38,210 --> 00:28:41,620
>> blake: so am I, but we have
To hang on.
379
00:28:41,620 --> 00:28:45,000
We have to be strong.
We have to help each other pull
380
00:28:45,000 --> 00:28:47,210
Through this.
That's all we can do right now.
381
00:28:47,210 --> 00:28:53,290
Don't you see that --
>> krystle:
382
00:28:53,290 --> 00:28:58,670
>> sarah: ♪ close your eyes ♪
383
00:28:58,670 --> 00:29:05,040
♪ and sleep tight ♪
♪ and dream lovely dreams ♪
384
00:29:05,040 --> 00:29:13,790
♪ and know day and night ♪
♪ I will always be here ♪
385
00:29:13,790 --> 00:29:17,460
Do you remember when I used to
Sing that to you back home?
386
00:29:17,460 --> 00:29:20,670
In a few days, we'll be back at
The ranch, cathy.
387
00:29:20,670 --> 00:29:24,120
But we'll never be in that
Station wagon again.
388
00:29:24,120 --> 00:29:27,380
We'll never let that other car
Hurt us again.
389
00:29:27,380 --> 00:29:32,540
We'll be safe and happy.
You'll see.
390
00:29:32,540 --> 00:29:40,540
♪ I will always be close ♪
♪ to my beautiful child ♪
391
00:29:40,540 --> 00:29:50,040
♪ I will always be close ♪
♪ to my beautiful...Child ♪
392
00:30:05,790 --> 00:30:09,120
>> nick: fantastic.
>> dominique: and amazing.
393
00:30:09,120 --> 00:30:13,000
We are the only patrons in this
Entire restaurant.
394
00:30:13,000 --> 00:30:15,250
I'm very impressed.
395
00:30:15,250 --> 00:30:18,750
You obviously asked them to
Open just for us.
396
00:30:18,750 --> 00:30:22,380
Nick, I know this is very
Expensive.
397
00:30:22,380 --> 00:30:26,120
>> nick: where you're concerned,
398
00:30:26,120 --> 00:30:29,880
It's worth it.
I asked them to play that song
399
00:30:29,880 --> 00:30:34,040
For us.
I dedicate it to you,
400
00:30:34,040 --> 00:30:40,710
Dominique...And to this night.
To us together.
401
00:30:45,000 --> 00:30:48,250
>> dominique: nick, I'm very
Impressed with everything you've
402
00:30:48,250 --> 00:30:53,620
Done today and tonight.
However, I don't intend to show
403
00:30:53,620 --> 00:30:59,420
My gratitude by...Um...
>> nick: go on.
404
00:30:59,420 --> 00:31:02,750
>> dominique: nick, I'm not
Going to bed with you.
405
00:31:02,750 --> 00:31:05,620
>> nick: who's talking about
Going to bed?
406
00:31:05,620 --> 00:31:09,290
What's on my mind is "Wed."
>> dominique: what?
407
00:31:09,290 --> 00:31:12,170
>> nick: you know.
You walking down the aisle,
408
00:31:12,170 --> 00:31:15,620
Looking gorgeous, people
Throwing rice, great big
409
00:31:15,620 --> 00:31:20,460
Reception.
Dominique, I'm asking you to
410
00:31:20,460 --> 00:31:27,080
Marry me.
>> dominique: nick...
411
00:31:27,080 --> 00:31:29,790
>> nick:
Look at those big eyes.
412
00:31:29,790 --> 00:31:33,540
I bet I have your attention now.
Think about it.
413
00:31:33,540 --> 00:31:37,170
It's the best offer you're gonna
Get tonight.
414
00:31:40,830 --> 00:31:45,170
>> dominique: oh.
>> adam:
415
00:31:45,170 --> 00:32:02,540
[ indistinct talking on
416
00:32:02,540 --> 00:32:10,080
Police radio ]
>> stay out of the way, buddy.
417
00:32:10,080 --> 00:32:12,880
- hey, what happened here?
- >> adam:
418
00:32:12,880 --> 00:32:17,000
I threw a punch and I missed.
What the hell?
419
00:32:17,000 --> 00:32:19,920
I always do.
420
00:32:19,920 --> 00:32:22,210
>> okay, buddy.
Who'd you throw the punch at?
421
00:32:22,210 --> 00:32:27,380
>> adam: life...Destiny.
Take your pick.
422
00:32:27,380 --> 00:32:29,960
>> any I.D.?
>> adam:
423
00:32:29,960 --> 00:32:35,250
>> no wallet.
What's your name?
424
00:32:35,250 --> 00:32:38,290
>> adam: my name?
>> that's what I just said.
425
00:32:38,290 --> 00:32:41,420
What's your name?
>> adam: you want to know my
426
00:32:41,420 --> 00:32:45,670
Name, and I don't know my name.
Oh, that's funny.
427
00:32:45,670 --> 00:32:51,460
That's very funny.
>> just another drunk.
428
00:32:51,460 --> 00:32:55,830
Another wise guy.
Come on, let's take him in.
429
00:33:03,710 --> 00:33:07,580
>> krystle:
430
00:33:32,960 --> 00:33:36,670
Blake?
431
00:33:43,880 --> 00:33:50,920
Blake, I -- I had the most
Horrible dream.
432
00:33:50,920 --> 00:33:54,330
Oh!
Uh!
433
00:33:54,330 --> 00:34:11,040
>> blake: krystle.
>> krystle: I want my baby.
434
00:34:11,040 --> 00:34:12,960
>> blake: I know you do,
Darling.
435
00:34:12,960 --> 00:34:14,960
So do I.
>> krystle: then why aren't we
436
00:34:14,960 --> 00:34:17,120
Doing something about it?!
>> blake: we are.
437
00:34:17,120 --> 00:34:20,500
We're doing everything we can.
I've got to believe that sarah
438
00:34:20,500 --> 00:34:22,960
Saw that appeal you made on
Television.
439
00:34:22,960 --> 00:34:25,500
>> krystle: damn it, blake!
Don't patronize me!
440
00:34:25,500 --> 00:34:28,790
>> blake: I didn't think I was.
>> krystle: why are you so calm?
441
00:34:28,790 --> 00:34:31,120
Why aren'tyouangry?
>> blake: I am.
442
00:34:31,120 --> 00:34:33,790
But I can't let it cloud my
Thinking.
443
00:34:33,790 --> 00:34:36,460
Why, for krystina's sake --
>> krystle: who are you angry
444
00:34:36,460 --> 00:34:39,830
With -- god, fate, sarah?!
>> blake: maybe a little at
445
00:34:39,830 --> 00:34:41,620
Each.
>> krystle: well, what about me?
446
00:34:41,620 --> 00:34:43,620
Are you angry with me?
>> blake: why you?
447
00:34:43,620 --> 00:34:47,000
>> krystle: because I'm the one
Who brought her into this house!
448
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
I'm the one who trusted her!
I-I'm the one who
449
00:34:50,000 --> 00:34:53,210
Left her alone with krystina.
>> blake: krystle...
450
00:34:53,210 --> 00:34:57,670
Whatever we did, we did
Together.
451
00:34:57,670 --> 00:35:00,710
>> krystle:
>> blake: that's the way it is
452
00:35:00,710 --> 00:35:08,210
With you and me.
Isn't it?
453
00:35:08,210 --> 00:35:13,880
>> krystle: I want my baby.
I want my baby.
454
00:35:26,210 --> 00:35:29,670
>> blake: the morgue?
>> benson: yes, sir.
455
00:35:29,670 --> 00:35:33,460
Uh, an accident.
>> blake: my god.
456
00:35:33,460 --> 00:35:36,170
Are you saying that my
Daughter --
457
00:35:36,170 --> 00:35:39,250
>> benson: mr. Carrington,
There's a child's body down
458
00:35:39,250 --> 00:35:42,080
There we need to see if you can
Identify.
459
00:35:42,080 --> 00:35:47,080
She's a little girl of about 3.
She has blond hair.
460
00:35:47,080 --> 00:35:54,330
>> blake:
Sergeant, my wife is going
461
00:35:54,330 --> 00:35:56,960
Through a very bad time.
I can't tell her about this
462
00:35:56,960 --> 00:36:00,380
Right now -- not until we --
We're sure.
463
00:36:00,380 --> 00:36:02,710
>> benson: of course.
I understand.
464
00:36:02,710 --> 00:36:13,710
>> blake: thank you.
>> krystle: blake?
465
00:36:13,710 --> 00:36:16,170
>> blake: oh, I won't be too
Long, darling.
466
00:36:16,170 --> 00:36:18,580
Sergeant benson needs me down at
Headquarters.
467
00:36:18,580 --> 00:36:21,460
>> krystle: well, what for?
>> benson: uh, just routine,
468
00:36:21,460 --> 00:36:23,830
Mrs. Carrington.
>> krystle: I'll go with you.
469
00:36:23,830 --> 00:36:26,210
>> blake: no.
It'd be best if you stayed here
470
00:36:26,210 --> 00:36:28,460
Near the telephone.
>> benson: that would help us
471
00:36:28,460 --> 00:36:30,710
Out a great deal,
Mrs. Carrington -- just in
472
00:36:30,710 --> 00:36:32,420
Case mrs. Curtis should call
Here.
473
00:36:32,420 --> 00:36:35,620
>> krystle:
All right.
474
00:37:28,880 --> 00:37:40,500
>> krystle: hello?
475
00:37:40,500 --> 00:37:43,040
>> uh, mrs. Curtis?
>> krystle: uh, no.
476
00:37:43,040 --> 00:37:45,080
I'm a friend of hers.
Who is this?
477
00:37:45,080 --> 00:37:47,460
>> oh, I'm mrs. Broderick.
I just got back in town,
478
00:37:47,460 --> 00:37:49,750
And I needed --
>> krystle: mrs. Broderick,
479
00:37:49,750 --> 00:37:52,830
Do you know sarah curtis?
>> oh, no, no, not personally.
480
00:37:52,830 --> 00:37:55,710
You see, I had an ad in
Yesterday'smirrorand
481
00:37:55,710 --> 00:37:58,580
Chronicle.
I'm looking for a tenant for my
482
00:37:58,580 --> 00:38:00,380
Apartment.
>> krystle: apartment?
483
00:38:00,380 --> 00:38:03,670
>> yes, on landley circle.
She left this number on my
484
00:38:03,670 --> 00:38:06,920
Answering machine.
Do you happen to know if she's
485
00:38:06,920 --> 00:38:10,250
Still interested?
>> krystle: uh, well, I couldn't
486
00:38:10,250 --> 00:38:13,580
Say, but, uh, if you do hear
From her, please call me
487
00:38:13,580 --> 00:38:16,380
Immediately.
>> oh, yes. Yes, of course.
488
00:38:16,380 --> 00:38:18,960
>> krystle: may I have your
Number?
489
00:38:18,960 --> 00:38:24,620
Thank you.
490
00:38:31,000 --> 00:38:33,830
>> krystle: gerard, do you still
Have yesterday's newspaper?
491
00:38:33,830 --> 00:38:37,710
>> gerard: I'll ask marie.
>> krystle: I'll ask her myself.
492
00:38:59,790 --> 00:39:24,380
>> krystle: "127 bellamy
493
00:39:24,380 --> 00:39:27,040
Street."
That's got to be the one.
494
00:39:33,170 --> 00:39:54,420
>> krystina:
495
00:39:54,420 --> 00:39:57,080
>> dr. Chadway: hello.
>> sarah: dr. Chadway, um, I'm
496
00:39:57,080 --> 00:40:00,290
Sorry to bother you, but I have
A child here that you treated
497
00:40:00,290 --> 00:40:02,120
Once.
>> dr. Chadway: yes, who is it?
498
00:40:02,120 --> 00:40:03,960
>> sarah: t-that's not
Important.
499
00:40:03,960 --> 00:40:06,080
The child is.
Uh, they took her to california
500
00:40:06,080 --> 00:40:08,330
For surgery.
She won't take her medicine.
501
00:40:08,330 --> 00:40:11,250
And I'm very worried that --
>> dr. Chadway: where are you
502
00:40:11,250 --> 00:40:13,540
Calling from?
>> sarah: the child is what's
503
00:40:13,540 --> 00:40:15,670
Important!
Am I the first mother you've
504
00:40:15,670 --> 00:40:18,120
Ever known to be concerned about
Their child?!
505
00:40:18,120 --> 00:40:19,920
>> dr. Chadway: of course not,
Mrs. Curtis.
506
00:40:19,920 --> 00:40:22,580
Uh, hold on a minute.
>> sarah: I don't have time for
507
00:40:22,580 --> 00:40:24,500
That!
I'll just take care of cathy in
508
00:40:24,500 --> 00:40:26,380
My own way.
I don't need you, doctor.
509
00:40:26,380 --> 00:40:29,040
I don't need anybody.
>> dr. Chadway: take that child
510
00:40:29,040 --> 00:40:31,500
Back where she belongs.
You've already put her life in
511
00:40:31,500 --> 00:40:34,080
Jeopardy.
512
00:40:43,290 --> 00:40:46,120
>> dex: so tell blake when he
Calls in, I had no luck in
513
00:40:46,120 --> 00:40:48,080
Wyoming.
But my father is gonna keep an
514
00:40:48,080 --> 00:40:50,540
Eye on her house just in case.
>> dana: I'll tell him.
515
00:40:50,540 --> 00:40:52,420
>> dex: thanks, dana.
>> dana: dex...
516
00:40:52,420 --> 00:40:55,170
Adam still hasn't shown up yet.
I've been so worried about him
517
00:40:55,170 --> 00:40:57,000
Lately.
I'm even more worried now.
518
00:40:57,000 --> 00:40:59,460
>> dex: look, dana, I don't
Have time to talk about that
519
00:40:59,460 --> 00:41:01,170
Now.
>> dana: but I think maybe
520
00:41:01,170 --> 00:41:02,540
You can help me.
Neal mcvane?
521
00:41:02,540 --> 00:41:04,670
>> dex:
What about him?
522
00:41:04,670 --> 00:41:07,170
>> dana: adam started acting
Strangely about the same time
523
00:41:07,170 --> 00:41:09,080
That mcvane was released on
Parole.
524
00:41:09,080 --> 00:41:11,250
Do you think there could be some
Connection?
525
00:41:11,250 --> 00:41:14,500
>> dex: well, mcvane had reason
To hate adam in the past and me
526
00:41:14,500 --> 00:41:17,000
And alexis.
But the connection now, I, uh,
527
00:41:17,000 --> 00:41:19,500
I don't have an answer for that.
>> dana:
528
00:41:19,500 --> 00:41:22,710
Well, I'm gonna have to find one
Soon or else I don't know what's
529
00:41:22,710 --> 00:41:25,830
Gonna happen to adam --
Something terrible.
530
00:41:30,880 --> 00:41:33,620
>> adam: say it.
I look terrible.
531
00:41:33,620 --> 00:41:36,670
>> alexis: you look terrible.
You certainly don't look like
532
00:41:36,670 --> 00:41:39,000
The son I know.
>> adam: I see you brought the
533
00:41:39,000 --> 00:41:42,040
Rolls.
I thought you might, uh, decide
534
00:41:42,040 --> 00:41:45,170
On one of your less conspicuous
Jaguars just in case one of the
535
00:41:45,170 --> 00:41:46,920
Media latched on to some of
This.
536
00:41:46,920 --> 00:41:49,250
>> alexis: you should be
Grateful that one ofmy
537
00:41:49,250 --> 00:41:51,830
Reporters found out about this
Mess before the rest of the
538
00:41:51,830 --> 00:41:53,920
Media did.
>> adam: and spared you eternal
539
00:41:53,920 --> 00:41:56,710
Embarrassment.
>> alexis:
540
00:41:56,710 --> 00:42:01,460
Adam...What is wrong with you?
>> adam: you mean a carrington
541
00:42:01,460 --> 00:42:03,880
In jail?
As I recall, you were a guest
542
00:42:03,880 --> 00:42:06,120
Here once.
>> alexis: yes, I was, and I was
543
00:42:06,120 --> 00:42:08,290
Innocent.
>> adam: why the hell did you
544
00:42:08,290 --> 00:42:11,120
Bother to bail me out?
Why didn't you just leave me
545
00:42:11,120 --> 00:42:13,000
There?
>> alexis: to let you rot?
546
00:42:13,000 --> 00:42:15,080
That's what's happening to you,
Adam.
547
00:42:15,080 --> 00:42:17,790
>> adam: I know.
And I don't care.
548
00:42:17,790 --> 00:42:22,460
So why shouldyou?
Look, I don't want your concern.
549
00:42:22,460 --> 00:42:26,040
And I don't want you.
Now leave me alone!
550
00:42:31,120 --> 00:42:33,880
>> blake: bellamy street?
Did she say why?
551
00:42:33,880 --> 00:42:35,960
>> gerard: no, sir.
Mrs. Carrington had a
552
00:42:35,960 --> 00:42:38,000
Phone call.
Then she asked me to round up
553
00:42:38,000 --> 00:42:40,580
Yesterday's newspapers.
She seemed most anxious to have
554
00:42:40,580 --> 00:42:42,170
Them.
>> blake: yesterday's
555
00:42:42,170 --> 00:42:44,080
Newspapers?
Did she take them with her?
556
00:42:44,080 --> 00:42:48,460
>> gerard: no, she rushed off.
They're still in the library.
557
00:43:00,210 --> 00:43:02,170
>> blake: this is
Blake carrington.
558
00:43:02,170 --> 00:43:05,210
I'd like to speak to
Sergeant benson, please.
559
00:43:37,670 --> 00:43:42,000
>> krystina:
>> krystle: sarah?
560
00:43:42,000 --> 00:43:45,620
Sarah, it's krystle.
561
00:43:45,620 --> 00:43:51,580
Please open the door.
Sarah, I'm alone.
562
00:43:51,580 --> 00:43:57,080
There's nobody with me.
Can you hear me?
563
00:43:57,080 --> 00:44:02,830
I'm alone.
564
00:44:02,830 --> 00:44:05,380
Sarah, I know you're in there.
Please, open the door.
565
00:44:05,380 --> 00:44:10,790
>> krystina: mommy!
566
00:44:10,790 --> 00:44:13,790
>> krystle: krystina!
It's mommy, honey.
567
00:44:13,790 --> 00:44:16,170
Open the door.
>> krystina: I want to see my
568
00:44:16,170 --> 00:44:18,040
Mommy!
>> sarah: she's not your mommy.
569
00:44:18,040 --> 00:44:20,620
She's a lady who's trying to
Spoil things for us.
570
00:44:20,620 --> 00:44:22,710
But she'll be leaving soon,
Cathy.
571
00:44:22,710 --> 00:44:25,290
>> krystina: I want my mommy!
>> sarah: she will.
572
00:44:25,290 --> 00:44:27,880
>> krystle: sarah!
Please! Open the door!
573
00:44:27,880 --> 00:44:31,250
>> krystina:
>> krystle: sarah, I can hear
574
00:44:31,250 --> 00:44:34,500
Her coughing!
575
00:44:34,500 --> 00:44:38,540
Sarah, I know you don't want
576
00:44:38,540 --> 00:44:41,670
Anything to happen to her.
You and cathy helped her to
577
00:44:41,670 --> 00:44:43,000
Live.
Please.
578
00:44:43,000 --> 00:44:47,960
Please don't let her die!
579
00:44:47,960 --> 00:44:50,540
>> krystina: mommy!
580
00:44:50,540 --> 00:44:54,880
>> krystle: oh, krystina!
Oh, thank god!
581
00:44:54,880 --> 00:45:03,170
Oh, thank god!
48614
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof