All language subtitles for Dynasty.1981.S07E18.The.Test.1080p.CW.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CRUD_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> code blue. Three east.

Code blue. Three east. 204.

Respiratory therapy...

>> please, we need all The people gone.

>> get these on.

What do we have here?

>> asystole.

She's still asystole.

>> epi onboard.

>> dr. Mansfield: passed.

>> stand clear.

>> clear.

>> krystle: blake.

>> she's still straight-line.

>> dr. Mansfield: nothing.

>> again.

>> all right, move back.

>> everyone, clear.

>> blake: breathe.

Little one, please breathe.

>> dr. Mansfield: we've got her.

She's back.

>> krystle: oh! Thank god.

>> get her to I.C.U. Stat.

>> stand clear, everyone.

>> dr. Mansfield: let's go, People.

>> blake: doctor, what's wrong With her?

>> dr. Mansfield: it looks like Congestive heart failure.

We're doing everything we can.

>> blake: who's the best heart Man in this part of the country?

>> dr. Mansfield: harold Chadway.

We're trying to locate him.

>> she'll be all right.

>> krystle: blake, I'm Frightened.

>> blake: well, they're getting The finest doctor possible, Darling.

She'll be in good hands.

>> krystle: she's so tiny.

She's just a baby.

>> blake: yes, but they'll pull Her through.

They must.

>> michael: so, alexis, what do You think?

>> alexis: so you're talking About developing this piece of Property from scratch.

>> michael: of course, I am.

That's what makes it so Exciting.

Alexis, four crossings is Development -- energy.

This piece of property has Unlimited potential.

>> alexis: it means years of Obstacles to overcome.

>> michael: yes, but that's what Colbyco is all about -- whatyou Are all about.

>> alexis: is it?

>> michael: yes.

I've seen you in action.

You thrive on the big challenge.

But then again, maybe this Challenge is too big.

I'll take this deal somewhere Else.

This is where you're supposed to Stop me, alexis.

>> alexis: and is this where You're supposed to use reverse Psychology?

Tell me that I can't do Something, and I'll be the first To do it.

>> michael: why not?

You explain it to me.

I've just handed you a Development project that could Be worth billions, and you're

Acting like it's just another Business deal!

>> alexis: michael, I need some More time.

>> michael: the time is now!

You should be jumping at this!

>> alexis: Don't you ever get tired of Jumping?

>> michael: alexis, no matter What you're feeling right now, You let this deal slip by, and

You will regret it.

Believe me.

I will take you by the hand if I Have to.

We're one hour away from The property by colbyco jet.

All I'm asking is that you take A look at it.

If you don't like what you see, Fine.

All you've wasted is one Afternoon.

>> alexis: All right, mr. Culhane.

I'll take a look at it.

>> dr. Taylor, extension 801.

>> dominique: blake, how is she?

Where is krystle?

>> blake: she's in with krystina Now.

>> adam: father, what have They found out?

>> blake: well, we've had Something of a shock.

Krystina has congestive heart Failure.

>> dominique: oh, my god.

>> sammy jo: blake, I'm so Sorry.

Is there anything I can do?

>> blake: no, no.

Thank you very much.

They don't know what caused The problem.

They've contacted the best Cardiologist in this part of The country.

He's on his way here now.

>> dominique: blake, you look Exhausted.

I'm not gonna tell you to go Home and rest because I know you Won't.

>> blake: no, no, no.

I'll be all right.

Well...

Nothing for you to do here.

I thank you for coming.

I think maybe it would be better If you all left.

>> dominique: all right.

Darling, just call me if you Need me.

>> blake: thank you.

>> sammy jo: everything will be All right.

>> blake: thank you very much.

Hold on a minute.

I wanted to talk to you.

Steven...

I don't know how much good I'm Going to be until I find out About krystina.

I need somebody at the office, So will you take over for me Until I can get back on the job?

>> steven: absolutely, dad.

You stay here.

>> adam: father, I'd...

I'd like to help, too, if you'd Let me, in any way I can.

>> blake: thank you, adam.

It's good to know that I have Sons I can depend on.

>> can I have one of the other Nurses get you something,

Mrs. Carrington?

>> krystle: no. Krystina, mommy's here with you, darling -- and daddy.

We're both right here.

We love you so much.

Remember "Cinderella" -- Your favorite story?

And remember when the fairy Godmother waved her magic wand And gave cinderella that

Beautiful dress?

You remember?

You love that story so much.

We have so many stories left to Tell.

I think she can hear us, blake.

>> blake: krystle, darling...

>> krystle: no, they say that When somebody's unconscious, if You talk to them, sometimes you

Can bring them back.

>> blake: look.

>> krystina: mommy.

Daddy.

>> krystle: oh, baby.

We're right here with you.

>> blake: you're gonna be all Right, sweetheart.

And we're not gonna let anything Happen to you.

I promise you, darling.

>> steven: it's warm in here.

>> sammy jo: Danny, come here.

Let me help you take your jacket Off.

Oops.

>> steven: Let's get this coat off.

>> danny: is krystina gonna die?

>> steven: no.

No, danny, krystina's not going To die.

>> danny: I love krystina.

I don't want her to die.

>> sammy jo: danny, people go to The hospital to get better.

You remember -- just like mommy Did.

>> danny: promise krystina won't Die?

>> steven: no, danny.

I can't promise you that.

Everybody dies sometime.

>> danny: even you and mommy?

>> sammy jo: oh, not for a long Time.

>> danny: I don't want you to Die!

>> steven: it's okay.

Your mommy and I are here with You.

We love you.

No matter what happens in your Life, our love is always going To be with you.

>> danny: promise?

>> steven: yes.

That icanpromise you.

>> sammy jo: we both promise.

Well, I better get going.

>> danny: no, mommy.

Stay here.

>> sammy jo: I don't know if I should.

>> steven: no, sammy jo, stay.

I'll make us all something to Eat.

>> danny: no, I want mommy to Make a special sandwich.

>> sammy jo: >> steven: sounds good to me.

>> danny: can you sleep here, Too, and read me some stories?

>> sammy jo: that sounds like Fun.

Come on.

Come on. >> danny: I want a huge tomato Sandwich -- lettuce, mayonnaise,

And don't forget the ketchup.

>> dr. Griffin to o.R.

Dr. Griffin to o.R.

>> blake: How you doing, darling?

>> krystle: I'm fine.

>> blake: no. No, you're not.

>> krystle: No, I'm not.

Oh, blake, how could this have Happened?

Congestive heart failure -- Maybe it's my fault.

The doctors warned me about Getting pregnant after my Miscarriage.

>> blake: krystle, darling, That shouldn't -- >> krystle: I wanted us to have

Krystina so badly.

>> blake: I know.

>> krystle: was it wrong?

Was I being selfish?

>> blake: no.

Now listen to me.

No matter what happens, it's not Your fault.

Do you understand?

It's no one's fault.

>> krystle: Doctor, did you find out Anything?

>> dr. Chadway: she needs her Rest right now.

She's been through a lot.

We've got to see how she does Tonight.

>> krystle: what do you mean?

>> dr. Chadway: tonight can be a Critical period for your Daughter.

We'll keep a close watch on her.

>> krystle: critical, how?

>> blake: yes, is there Something that you're not Telling us, doctor?

>> dr. Chadway: if her ekg Improves and if her lungs clear By morning, then we can run

Further testing.

Please, get some rest while you Can.

>> krystle: how can I rest?!

I want to know that my Daughter's all right!

>> dr. Chadway: believe me.

We're doing all we can.

>> krystle: I know, I-I'm sorry.

It's just that I -- >> dr. Chadway: it's just that You're worried and frightened.

That's perfectly normal, Mrs. Carrington.

>> blake: yes, doctor, you're Right.

We are frightened.

She's our little girl.

Is there anything else that you Could be doing now?

>> dr. Chadway: I wish there Were.

But right now, we've Accomplished as much as she can Stand today.

Excuse me.

>> michael: well, do we have Reason to celebrate or not?

>> alexis: you were right about The four crossings.

I'll give you that.

>> michael: I'll settle for That...For now.

>> alexis: hmm, that's a good Investment.

It makes sense.

>> michael: then we're partners?

>> alexis: in this, yes.

>> michael: well, you see, I Told you that I would raise your Spirits, alexis.

I'm good for you.

To a very long and profitable Relationship.

>> alexis: in business.

>> michael: why confine it to Business?

We have much more in common.

>> alexis: do we?

And what is that?

>> michael: oh, uh...Great taste In companions, for one thing.

>> alexis: yes, for a short Afternoon flight.

But you always seem to think That you know what I need.

>> michael: yes, I do.

>> alexis: Not even I know what I need.

But I'll tell you what.

When I do, I'll send you a nice Box of chocolates.

>> michael: oh, no.

I hate chocolates.

But I will stick around...

Just in case you change your Mood.

>> alexis: >> we'll be landing in denver in 10 minutes, mrs. Colby.

>> michael: are we still on for Dinner?

>> alexis: oh, yes.

Yes, I don't seem to Have any other plans.

>> dr. Kelly to o.R.

Dr. Kelly to o.R.

>> adam: father.

>> blake: oh, adam.

Hello, dana.

>> adam: we wanted to stop by And see how you were.

>> dana: is there anything you Need?

>> blake: no, no, no, no.

We're having some clothes sent Over from the house.

>> dana: how is krystina?

>> blake: she's sleeping Comfortably.

>> adam: and krystle?

>> blake: she's tired, but she's Holding up.

So am I.

You know, I haven't seen you to Talk to you since you made that Announcement of the engagement.

I wanted to tell you how happy I Am for you both.

>> adam: thank you.

>> dana: thank you.

>> blake: you, young lady, you Happen to be one of my favorite People.

I'm so proud to have you in the Family.

>> dana: thank you very much.

But we don't want you thinking About us right now.

>> blake: why not?

You're my children, too, aren't You?

Now, look...

You deserve your happiness.

I want you to make your plans.

Don't let anything stop you.

Krystina's going to pull Through.

I know it.

>> dana: yeah.

>> blake: I guess I better go Back and see krystle.

>> adam: mmm.

>> dana: oh.

>> dana: you know, your father Is quite a man.

>> adam: he's gonna be your Father, too, you know.

>> dana: I wonder.

>> adam: now, what's that Supposed to mean?

>> dana: I don't know -- Just sometimes the things you Want most in life, you can't

Ever have.

>> adam: dana.

>> dana: I mean it.

I have spent so many years Thinking about you and thinking That you would never even talk

To me let alone love me, adam.

>> adam: I do love you.

>> dana: then let's not wait.

Look, as soon as krystina's out Of danger, why don't we just Run away and do it?

I mean, no big wedding.

>> adam: we can't.

We can't.

Dana, I've already promised Mother that she can plan the Wedding.

And she's so excited.

>> dana: oh, is she really?

Well, she hasn't phoned me.

She's made no attempt to welcome Me into the family, adam.

I think she's stalling for time.

>> adam: why would she do that?

>> dana: I don't know.

Maybe she's hoping that between Now and then, she'll think of Some way to split us up.

>> adam: that's not fair.

>> dana: I know what alexis is Capable of.

>> adam: she's changed.

>> dana: Adam, please, let's not wait.

I'm afraid that if we don't do It, it will never happen.

>> adam: oh, my darling dana.

Our getting married in the Mansion -- in the house I was Born in -- it's very important.

I already promised her.

Hey, you couldn't love a man who Broke his word, could you?

Come here.

>> steven: okay, dad.

Give our love to krystle.

Bye.

Still no change in krystina.

>> sammy jo: how did blake Sound?

>> steven: like he was going Through hell.

>> sammy jo: look at him.

If anything happened to danny...

I don't know how they're getting Through this.

>> steven: we're all gonna get Through it.

Before you know it, krystina and Our little cowboy here are gonna Be chasing each other all over

The ranch.

>> sammy jo: I hope so.

But in the meantime, he's got Some dreams to chase in bed.

I'll get him up.

Here you go.

>> steven: good night, champ.

You look tired.

>> sammy jo: I am.

But tonight is my night on The couch.

>> steven: no way.

>> sammy jo: come on.

Last time you said we'd switch.

>> steven: I changed my mind.

I like sleeping on the couch.

It's, uh -- it's like exercising All night.

>> sammy jo: All right.

I'm too tired to fight you.

Good night, steven.

>> steven: good night, sammy jo.

Dear god...

Krystina...Has so much love Here.

She's needed so much.

Don't take her.

Please let her live.

>> dominique: oh.

Thank you.

>> dex: what do you see in those Tea leaves -- your future?

>> dominique: oh, when you lived The life I've lived, you learn Not to worry about the future.

Actually, I was thinking about Krystle -- what she must be Going through at this time.

>> dex: now, that I can't even Imagine.

>> dominique: I can.

You see, I almost lost jackie Once.

I know that feeling of panic and Frustration.

I hate to feel powerless.

>> dex: jackie made it.

It was a hell of a fight, but She made it.

Krystina will, too.

>> dominique: if that child Doesn't make it, I don't know if Krystle will make it.

>> dex: she's a strong lady.

>> dominique: dex, when you're a Parent, when your child's life Is threatened, you feel your

Life is threatened.

Krystina is the only child that Krystle will ever have.

If anything happens to Krystina...

>> alexis: well, well, well.

This may not be as private, but, Uh, it certainly beats a Trailer, doesn't it, dominique?

>> dominique: I am warning you, Alexis.

Please, not tonight.

>> alexis: Why not tonight?

It looks like it's just a repeat Of all your other nights.

>> dex: you haven't heard about Krystina.

>> alexis: what about krystina?

>> dominique: krystina is in The hospital.

Blake and krystle are with her.

>> alexis: what's wrong with Her?

>> dex: she collapsed.

There's something wrong with her Heart.

>> alexis: her heart?

Oh, god.

Oh, blake must be in agony.

I have to see him.

>> dr. Hill to admissions.

Dr. Hill to admissions.

Dr. Stevens, extension 891.

>> alexis: blake!

Oh, blake.

I just heard about krystina.

How is she?

>> blake: well, she's being Monitored right now.

We're waiting on some tests.

>> alexis: do you remember when My mother had that heart Problem?

We had that wonderful Dr. Rushton, who was so Brilliant in her treatment.

I could call him.

>> blake: well, there's no need.

We have a top man now -- Dr. Chadway.

But thank you very much for Thinking about us.

>> krystle: blake...

I've, uh, made arrangements for Us to spend the night.

>> blake: oh.

>> alexis: oh, krystle, I'm so Sorry.

Is there anything I can do?

>> krystle: no, thank you.

I'd like to be alone with blake Right now, so if you'd just Leave...

>> alexis: I came over as soon As I heard.

>> krystle: why?

>> blake: well, darling -- >> krystle: I'd like to know Why, alexis.

>> alexis: I'm a mother, too, And krystina is blake's child.

>> krystle: you don't care about Krystina.

You never bothered with her, Never asked about her.

>> blake: krystle, you're tired.

Come on, let's go back in.

>> krystle: please, just leave Us alone.

>> alexis: oh, Krystle.

Krystle, I know what you're Going through.

But believe me, I have nothing Against your little girl.

>> krystle: then what's changed?

You obviously had something Against my first child.

I've lost one child because of You.

I don't want you near krystina!

>> alexis: I know what you're Going through.

Believe me.

I'd never harm krystina.

>> krystle: you've harmed Everyone I've ever loved!

Blake, tell her to go!

>> blake: alexis, it might be Best if you left now.

>> alexis: of course.

God, all I want to do is help.

I still do.

>> alexis: this is mrs. Colby.

I'd like you to send somebody up For my bags in about five Minutes.

Thank you.

Now, adam, I've given Instructions atthe mirror,and I'm counting on you to take

Charge of colbyco.

>> adam: of course, mother.

What's going on?

>> alexis: oh, darling, it's not A sudden urge.

I just want to see jeff and Fallon and the new baby.

>> adam: you're racing out of Here as if they're gonna close The border.

>> alexis: I don't have to Explain everything I do to you.

>> adam: mother, you're the last Person I'd expect to explain her Actions, but this is simply not

Like you.

>> alexis: it's exactly like me.

I always do things on impulse.

And I can take care of myself.

>> adam: yes, I know you can.

But if you need anybody, just Someone to talk to, promise me You'll call.

>> alexis: collect.

>> adam: any time.

>> alexis: hmm.

>> adam: have a safe trip.

>> dr. Adams, extension 547.

Dr. Adams, extension 547.

>> ben: leslie.

I wasn't sure I'd see you here.

>> leslie: I'm here to see Krystina.

>> ben: I think they'd rather be Alone right now.

>> leslie: you're right.

I'll come back later.

>> ben: what are you afraid of?

>> leslie: Nothing.

>> ben: then why are you running Away?

>> leslie: I said I'm coming Back later.

>> ben: when I'm not here.

>> leslie: this has nothing to Do with you.

>> ben: then why are you running Away?

>> leslie: you should know.

You're the expert on running Away.

>> ben: leslie.

When you were little and you got Angry with me, you remember the Rules...

To sit across the table and talk It out with daddy?

>> leslie: it was a terrific Game...

But the kid grew up.

There's no more tooth fairy...

No more kiss and forgive...

And no more table.

>> ben: there is at blake's House, leslie.

Krystle asked you to come and Stay with us.

Won't you?

>> leslie: oh, I thought about It.

And I don't think there's room Enough for both of us in the Same house.

>> ben: what's really the Matter, leslie?

Are you afraid that you might Grow to love me again?

>> clay: yes, uh, this is Clay fallmont.

I'd like to speak with my wife, Please.

She's not there?

When do you expect her back?

She's been gone all night?

I see.

Uh, well, you tell her,ifshe Gets back, that I'll be dropping By later today.

Thank you.

>> sammy jo: good morning.

>> steven: morning.

>> danny: morning, mommy.

>> sammy jo: good morning.

Steven, I love this sweat suit.

I just wish it fit me.

>> steven: well, it will...

When you grow up.

>> sammy jo: You have enough pancakes here to Feed an army.

>> danny: want some, mommy?

>> sammy jo: no, honey.

I'm just gonna have some coffee.

>> steven: I phoned the hospital First thing this morning.

There's still no change in Krystina.

>> danny: daddy, can I stay home From nursery school?

Please, just this once?

>> sammy jo: why do you want to Do that?

>> danny: I want to go to the Ranch and ride valez.

Please? Just this once.

>> steven: can he ride valez?

>> sammy jo: no, not yet.

>> danny: please?

>> sammy jo: danny, I'll tell You what -- if your daddy says It's okay, I'll take you out to

The ranch and let the groom walk You on valez, okay?

>> danny: can I, daddy?

>> steven: all right.

Just for today.

>> danny: thanks, daddy.

I'll go get my boots on.

>> sammy jo: Steven...I want you to know that I liked being here last night.

>> steven: well, I'm glad you Stayed...Especially at a time Like this with krystina in the

Hospital.

It's -- it's good to be together As a family.

>> sammy jo: hmm.

Well, what about other times?

Why do we need a crisis?

Why can't we just live Together...As a family?

>> steven: having a family means Everything to me, sammy jo, but Nothing's gonna change the way

We are.

>> sammy jo: well, let's forget About us for a second.

Think about danny.

He needs to have his father.

He needs both of us.

>> steven: what about you?

What about your needs?

You're a beautiful young woman, And you deserve a man who can Love you the way I can't.

>> sammy jo: all I care about Right now is danny's happiness.

>> steven: are you sure?

>> sammy jo: danny's happiness And...Yours.

>> steven: look at me, sammy jo.

I'm the same man.

I haven't changed.

>> sammy jo: steven, all I'm Asking is that we be together.

We need each other.

And whatever happens or doesn't Happen...

Can't we at least try?

Think about it.

Excuse me.

>> blake: well, leslie agreed to Move into the house, huh?

>> ben: well, in her own way she Agreed.

>> blake: I'm very happy for You, ben.

>> ben: oh, I think she accepted The invitation more as a Challenge than anything else.

>> blake: well, it doesn't Matter -- not now.

Keep her close to you...

For as long as you can, ben.

>> ben: before you know it, We'll all be back at The house --

Your daughter and mine.

But what about now?

I'd like to be of some kind of Help to you, but I-I really Don't know how.

>> blake: no, thanks.

Nothing you can do here.

But I could use you down at the Office to work with steven.

As a matter of fact, I'd like You to sit in on a couple of Meetings for me today, if you

Would.

>> ben: of course.

>> blake: good.

>> ben: but what if something Comes up -- some question or Problem?

>> blake: you'll handle it, I'm sure.

>> ben: all right.

Your trust means a great deal.

I won't disappoint you.

>> alexis: oh, no, I won't have Any.

Thank you.

>> jeff: alexis, you've -- You've been to the hospital.

You checked in on fallon, and She and the baby are recovering.

We know they're doing everything They can for them.

Why else did you come To los angeles?

I know that it has to be more Than being worried about fallon And the baby.

>> alexis: I'm not worried about anything, Jeff.

I just felt like getting away For a while.

>> jeff: well, how long is for A while?

>> alexis: a few days, a week, Maybe a month.

>> jeff: come on, now.

You know who you're talking to Here?

I've known you since I was a Little boy.

I remember giving you a gardenia When you were leaving denver Because I was afraid I wasn't

Going to see you again.

>> alexis: I will never forget That.

I will always love you for it.

>> jeff: and I've always loved You for yourself.

I can read you like a book, and I know when you're down.

And right now you're real down, And I want to know why.

>> michael: hello, alexis.

>> alexis: michael, what on Earth are you doing here?

>> michael: well, I contacted Your office.

They told me I'd find you here.

Jeff.

>> jeff: hello, michael.

>> michael: I don't mean to Interrupt your lunch, but, uh, I have been worried about you.

>> alexis: really?

And is that why you followed me To los angeles?

>> michael: I felt you could use Having a friend around.

>> alexis: that's very, very Sweet of you, michael, but I Don't need any friends.

I have my family here.

>> michael: if it should turn Out that family isn't enough, I've checked into your hotel.

So you call me if you need me, Okay?

Nice seeing you again, jeff.

>> jeff: I knew there was Something.

He said you needed a friend.

>> alexis: I really don't know What he meant by that.

>> jeff: if you need a friend, You've got me.

Stay away from him.

He's trouble.

>> alexis: jeff, I know that.

Now, look, I came to california To enjoy the sunshine, so why Don't we?

>> jeff: why don't we take a Nice, long walk?

>> alexis: oh, I'm english.

I was born to walk.

I'd love it.

>> dr. Chadway: mr. And Mrs. Carrington?

>> blake: yes, doctor?

>> dr. Chadway: I was hoping for Better results from The echocardiogram.

I'm afraid there's been a severe Weakening of krystina's heart Muscle.

I think the next step should be A heart biopsy.

>> krystle: oh, my god!

>> blake: a biopsy?

The child is only 3 years old, Doctor.

How much can she take?

>> dr. Chadway: I understand Your fears, mr. Carrington.

But we're not talking surgery Here -- not yet.

It's a relatively simple Procedure.

Through a very small incision, We insert a catheter through her Leg, and then we obtain a bit of

Heart muscle.

>> blake: is she conscious Through this procedure?

>> dr. Chadway: no, she has A local anesthetic, Mr. Carrington.

The procedure works better if She's both conscious and able to Cooperate.

It's much safer that way.

>> krystle: oh, but she'll be Terrified.

>> dr. Chadway: I promise you She won't feel any pain -- Just a bit of discomfort.

But I think it would be better If you were there to hold her Hand to reassure her.

>> krystle: we'll both be there.

>> dr. Chadway: mrs. Carrington, I think it would be better if Only your husband were there.

>> krystle: well, no.

I'm gonna be there, too.

I can handle it.

>> dr. Chadway: well, Mrs. Carrington -- >> blake: doctor...

If my wife says she can handle It, she can.

>> krystina: is it going to Hurt?

>> krystle: a little bit, Darling.

Just a little bit.

>> krystina: what are they gonna Do?

>> blake: they're going to find Out why you don't feel well, Sweetheart.

>> dr. Chadway: we're inserting The catheter now.

You're doing great, krystina.

You take good pictures.

Demerol, 7 milligrams.

Phenergan, 15 milligrams.

I.V. Push now.

Krystina, I want you to take a Couple of deep breaths for me.

Can you do that?

>> krystina: >> dr. Chadway: that's my girl.

Now, you're going to feel Something like a little sting.

>> krystina: mommy!

>> krystle: it's all right, Sweetheart.

I'm right here.

Squeeze my hand real tight.

>> krystina: I am.

>> dr. Chadway: all right, Krystina.

You're going to feel something Like a little pinch in your Chest.

It won't hurt.

Hold perfectly still.

>> krystina: >> dr. Chadway: we got it.

>> krystina: mommy.

>> blake: it's all over now, Darling.

>> krystle: it's all over.

>> alexis: When I was a kid, my father used

To drive us to this beach in Devon every vacation.

The whole family absolutely Adored it except me.

I was always freezing cold.

I just imagined I was in this Fantastic place I'd read about

Called california.

It had this blue ocean.

It had these wonderful Palm trees and balmy breezes, And I was so happy there.

And now here I am with one of my Favorite people in the world.

>> jeff: well, it sure is a nice Place.

It's also a nice place to talk, Too.

>> alexis: well, I think I've Talked enough.

>> jeff: oh, come on now.

What is it?

What's bothering you?

>> alexis: Oh, jeff.

I think I'm getting tired of not Being able to get involved in A relationship with a man.

God...

What do I have to do to have a Warm and loving partnership -- Become a 19th-century woman?

>> jeff: I don't think that would become You.

>> alexis: you mean because I'm So strong and powerful?

>> jeff: well, as a matter of Fact, I think you are.

>> alexis: yes, I am.

But you know there's another Side of me.

I don't want to end up alone.

>> jeff: well, you have four Children who love you.

You love them very much.

>> alexis: mmm, thank goodness.

>> jeff: but as for having Nothing else, I guess I do Sympathize with you.

>> alexis: what do you mean?

>> jeff: you are this poor lady Who runs a conglomerate, a major Newspaper of over a million

Readers a day, and whose big Decision is whether or not to Fly the big jet or the little

Jet.

I mean, these are tough Decisions.

>> alexis: you are not taking me Seriously, jeff.

>> jeff: I am taking you Seriously.

I mean, life has been rough.

We're talking about a woman Whose life is so empty, she Could probably write the

Definitive book on caviar, A doctorate on champagne, has a Rolls royce to color-coordinate

With whatever she happens to be Wearing that day, and also Probably happens to be one of

The smartest women in this Country.

>> alexis: jeff.

>> jeff: well...

What I'm really saying is that If you need a friend, I'm here.

>> alexis: I know.

I've come to the right place and The right person.

>> jeff: you got it.

>> alexis: you know what I do Have, jeff?

I have you, I have fallon, and a Wonderful family.

I'm really very, very lucky.

>> jeff: well, there's one other Thing.

>> alexis: what?

>> jeff: you're cute.

>> alexis: so are you...

...And rich.

>> danny: daddy, daddy!

You should have seen me and Valez together today!

>> steven: yeah, I bet you Looked just like The lone ranger, huh?

>> danny: I did, I did.

>> steven: hey, danny...

Let me ask you something.

What would you say if you and I Moved in with your mommy for A little while?

>> danny: why not for always?

>> steven: well, we'll -- we'll Be a family always, but living Here permanently, I-I don't

Know.

We'll just have to wait and see.

>> clay: what do you think You're doing?

>> steven: danny, would you go Get that small bag that I left In the car, please?

>> danny: okay.

Hi, clay. Bye, clay.

>> steven: what do you want, Clay?

>> clay: you don't waste any Time, do you?

>> steven: what are you talking About?

>> clay: I am talking about you, Uh, moving in on sammy jo.

Is that clear enough for you?

>> steven: whether you like it Or not, danny needs both of us Right now and being at

Delta rho makes the most sense.

>> clay: is that what he needs Or what you need?

>> steven: we're talking about Danny.

>> clay: no, I don't think so.

I think we're talking about you, Steven, and you using your son To take sammy jo away from me.

>> steven: nobody took her from You.

You lost her!

She needed you, and you turned Your back on her.

>> clay: and what can you give Her except promises that you Can't keep?!

>> sammy jo: clay, what are you Doing here?

>> clay: don't worry, sammy jo.

I just came by to get the rest Of my things.

>> sammy jo: I'll pack them and Have them sent to you.

>> clay: Yeah, whatever you want.

Sammy jo, if you think this is Gonna work out, you are headed For disaster.

I love you.

I don't want to see that happen To you.

>> krystle: dr. Chadway said he Was so proud of you.

And then you know what he said?

>> krystina: what?

>> krystle: he said that you Were the bravest little girl He's ever seen.

>> krystina: really?

>> blake: really.

And mommy and daddy are proud of You, too, darling.

>> krystina: I love you, daddy.

I love you, mommy.

>> krystle: then I have Everything I could ever want, Because I love you, too,

Darling.

Daddy and I love you more than

Anything in the whole world.

>> dr. Chadway: hi, krystina.

Mr. Carrington, mrs. Carrington, I'd like to see you in The consultation room for

A moment.

>> blake: yes, of course.

We'll be back in a minute.

>> dr. Chadway: sit down, Please.

I have the biopsy results.

Krystina's suffering from a Virus infection of the heart Muscle --

Acute viral myocarditis.

>> krystle: what does that mean?

>> dr. Chadway: krystina's heart Has been attacked by a virus.

The muscles have been weakened.

>> blake: well, that can be Treated, can't it?

>> dr. Chadway: well, there's Already been a drastic Deterioration of the heart

Muscle.

And, unfortunately, it's Increasing at an accelerated Pace.

>> krystle: What are you saying?

Are you saying that our daughter Could die?

Are you?

>> dr. Chadway: yes...

Unless we can find her a new Heart.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.