Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,460 --> 00:01:51,500
>> joel: you both look real
Surprised.
2
00:01:51,500 --> 00:01:54,830
>> sammy jo: we are, joel.
We weren't expecting to run into
3
00:01:54,830 --> 00:01:59,830
You -- rita and me.
>> joel: well, maybe I'm the one
4
00:01:59,830 --> 00:02:02,830
Who should be surprised.
What are you doing here at the
5
00:02:02,830 --> 00:02:07,540
Ranch?
>> krystle: well, I, uh...
6
00:02:07,540 --> 00:02:11,920
>> joel: "Well, I, uh" what?
>> sammy jo: my god, can't you
7
00:02:11,920 --> 00:02:14,790
See she's scared stiff, joel?!
She was at the hospital, she
8
00:02:14,790 --> 00:02:16,710
Panicked, and left.
>> joel: well...
9
00:02:16,710 --> 00:02:18,790
>> sammy jo: but we've had a
Good talk.
10
00:02:18,790 --> 00:02:22,420
Everything's gonna be all right.
>> joel: is it, rita?
11
00:02:22,420 --> 00:02:25,380
>> krystle: yes.
>> sammy jo: come on, rita,
12
00:02:25,380 --> 00:02:27,710
Let's go.
Your place is back at the
13
00:02:27,710 --> 00:02:30,960
Hospital.
>> joel: princess...
14
00:02:30,960 --> 00:02:34,670
Are you okay?
>> krystle: sure, joel.
15
00:02:34,670 --> 00:02:38,460
Sure.
>> joel: you look kind of, uh,
16
00:02:38,460 --> 00:02:41,080
Shook-up.
>> sammy jo: she's fine, joel.
17
00:02:41,080 --> 00:02:43,540
Don't worry.
I'm not gonna let her out of my
18
00:02:43,540 --> 00:02:45,580
Sight.
I'll make sure everything goes
19
00:02:45,580 --> 00:02:47,170
Perfectly.
>> joel: good.
20
00:02:47,170 --> 00:02:50,790
Now, hurry and get back to
Carrington's bedside before they
21
00:02:50,790 --> 00:03:00,710
Wonder what the hell happened.
>> krystle: oh, god.
22
00:03:35,830 --> 00:03:41,250
>> blake: steven, come here.
There's something I've got to
23
00:03:41,250 --> 00:03:42,960
Tell you.
>> steven: what is it?
24
00:03:42,960 --> 00:03:44,460
>> blake: there's something
Wrong.
25
00:03:44,460 --> 00:03:50,750
Krystle...She's not --
She's not -- she's not krystle.
26
00:03:50,750 --> 00:03:52,920
>> steven: dad, you're not
Making any sense.
27
00:03:52,920 --> 00:03:56,420
>> blake: that woman -- I
Don't -- I don't know her
28
00:03:56,420 --> 00:03:59,790
Name -- she's not my wife.
>> steven: dad, the doctor said
29
00:03:59,790 --> 00:04:02,710
You're coming along beautifully.
Try not to upset yourself.
30
00:04:02,710 --> 00:04:04,460
>> blake: god, don't you hear
Me?
31
00:04:04,460 --> 00:04:07,330
Don't you understand?
I've gotta get out of this bed.
32
00:04:07,330 --> 00:04:09,830
I've got to!
>> steven: you've got to calm
33
00:04:09,830 --> 00:04:12,080
Down.
>> blake: son, my wife is out
34
00:04:12,080 --> 00:04:14,960
There somewhere.
She's in terrible trouble.
35
00:04:14,960 --> 00:04:18,170
I cannot lie in this bed and do
Nothing!
36
00:04:18,170 --> 00:04:21,540
>> steven: all right, let me
Handle it.
37
00:04:21,540 --> 00:04:38,120
>> blake: find her...Quickly!
38
00:04:38,120 --> 00:04:40,250
>> rita: let me out of here!
Let me out!
39
00:04:40,250 --> 00:04:44,420
>> joel: krystle, darling,
40
00:04:44,420 --> 00:04:47,750
Come on, come on.
>> rita: darling?
41
00:04:47,750 --> 00:04:52,040
Did -- did you call me darling?
>> joel: that's what you are to
42
00:04:52,040 --> 00:04:54,290
Me, krystle.
It's you and me now, a whole new
43
00:04:54,290 --> 00:05:00,380
Life together.
>> rita: whole new life...
44
00:05:00,380 --> 00:05:03,330
Together?
>> joel: you and me in
45
00:05:03,330 --> 00:05:07,080
South america.
I've got our passports ready.
46
00:05:07,080 --> 00:05:11,080
Right here is your new name and
Your new identity --
47
00:05:11,080 --> 00:05:16,040
Your ticket to a whole new life
Of love...
48
00:05:16,040 --> 00:05:20,830
Romance, starting now.
So, you gonna come along with me
49
00:05:20,830 --> 00:05:26,710
Quietly, or am I gonna have to
Convince you?
50
00:05:26,710 --> 00:05:29,000
>> rita: well...Whatever you
Say.
51
00:05:29,000 --> 00:05:35,330
>> joel: get your things.
52
00:05:35,330 --> 00:05:51,290
I'll bring the car around.
[ indistinct conversation on
53
00:05:51,290 --> 00:05:59,080
Police radio ]
>> hey.
54
00:05:59,080 --> 00:06:01,250
Uh, wait a minute,
Mrs. Carrington.
55
00:06:01,250 --> 00:06:03,420
>> krystle: please, we have to
Get in there.
56
00:06:03,420 --> 00:06:06,250
>> look, we got your call.
You said you'd been kidnapped,
57
00:06:06,250 --> 00:06:08,420
But we need more.
>> krystle: but you don't
58
00:06:08,420 --> 00:06:10,580
Understand.
My husband's very sick.
59
00:06:10,580 --> 00:06:13,790
I have to get in there now!
>> I understand that, but we
60
00:06:13,790 --> 00:06:16,290
Need to get abrigore.
>> krystle: I'll tell you
61
00:06:16,290 --> 00:06:19,210
Everything I know, later.
>> pete: and you, miss reece?
62
00:06:19,210 --> 00:06:22,540
>> sammy jo: what about me?
>> pete: are you involved in any
63
00:06:22,540 --> 00:06:25,000
Of this?
>> what kind of a dumb question
64
00:06:25,000 --> 00:06:28,290
Is that?
No, I was not involved.
65
00:06:28,290 --> 00:06:35,460
>> let them in, pete.
66
00:06:35,460 --> 00:06:42,790
I don't know.
Dn-4 to h-11.
67
00:06:42,790 --> 00:06:46,210
>> >> yeah, get me
68
00:06:46,210 --> 00:06:49,500
Detective sergeant landers.
>> he'll be right on.
69
00:06:57,380 --> 00:06:59,290
>> dex: alexis, whoa.
>> alexis: whoa?!
70
00:06:59,290 --> 00:07:01,920
What am I, a horse?!
Dex, I'm late for a board
71
00:07:01,920 --> 00:07:04,000
Meeting.
>> dex: oh, without stopping by
72
00:07:04,000 --> 00:07:06,540
To have his majesty kiss your
Hand to thank you again?
73
00:07:06,540 --> 00:07:09,120
>> alexis: meaning what?
>> dex: meaning, $2 million
74
00:07:09,120 --> 00:07:11,540
More, which you've handed over
To galen like play money.
75
00:07:11,540 --> 00:07:14,250
>> alexis: correction,
Dex -- likerealmoney.
76
00:07:14,250 --> 00:07:16,620
And may I remind you, husband
Dear, that it'smymoney?
77
00:07:16,620 --> 00:07:19,330
>> dex: it's none of my concern?
>> alexis: that's right.
78
00:07:19,330 --> 00:07:22,040
>> dex: my wife making a fool of
Herself -- is that my concern?
79
00:07:22,040 --> 00:07:24,710
>> alexis: correction again --
I am nobody's fool, and I'm a
80
00:07:24,710 --> 00:07:26,420
Big girl, so if you'll excuse
Me --
81
00:07:26,420 --> 00:07:30,040
>> dex: alexis!
There's an old wyoming saying --
82
00:07:30,040 --> 00:07:32,960
>> alexis: oh, not one of those
Again.
83
00:07:32,960 --> 00:07:36,380
>> dex: "When a person doesn't
See the light, you burn down
84
00:07:36,380 --> 00:07:38,540
Everything but the barn till she
Does."
85
00:07:38,540 --> 00:07:41,540
>> alexis: oh, isn't
That quaint and wonderfully
86
00:07:41,540 --> 00:07:44,380
Witty and amusing!
Well, let me give you a new
87
00:07:44,380 --> 00:07:48,420
Alexis saying for you to mull
Over -- "Don't do anything to
88
00:07:48,420 --> 00:07:51,580
Blow my deal, lover.
Otherwise, you'll be sorry --
89
00:07:51,580 --> 00:08:02,080
Very sorry."
>> dex:
90
00:08:02,080 --> 00:08:10,330
>> krystle: steven!
Where's blake?
91
00:08:10,330 --> 00:08:16,420
>> steven: who are you?
>> krystle: it's krystle.
92
00:08:16,420 --> 00:08:20,540
>> sammy jo: it's all right,
Steven, sheiskrystle.
93
00:08:20,540 --> 00:08:23,380
>> steven: he's in the first
Room to the right.
94
00:08:23,380 --> 00:08:27,170
He's weak, but the doctors say
They got him here in time.
95
00:08:27,170 --> 00:08:29,120
His heartbeat should be normal
Soon.
96
00:08:29,120 --> 00:08:31,540
He's in such good shape, it's a
Miracle, really.
97
00:08:31,540 --> 00:08:33,880
>> krystle:
>> steven: he could be ready to
98
00:08:33,880 --> 00:08:36,540
Leave as early as tomorrow.
>> krystle: oh, thank god.
99
00:08:36,540 --> 00:08:46,420
Thank you for everything.
>> steven: all right, sammy jo,
100
00:08:46,420 --> 00:09:01,460
What the hell is going on?
>> krystle: blake.
101
00:09:01,460 --> 00:09:14,710
Blake.
It's me, blake -- krystle.
102
00:09:14,710 --> 00:09:18,790
>> blake: then, that other
Woman...
103
00:09:18,790 --> 00:09:22,670
>> krystle: she's out of our
Lives.
104
00:09:22,670 --> 00:09:31,040
>> blake: how can I be sure?
I want to be, but how can I be?
105
00:09:31,040 --> 00:09:35,120
>> krystle: darling...
Do you remember where we were
106
00:09:35,120 --> 00:09:40,250
When you asked me to marry you?
We were on your plane...
107
00:09:40,250 --> 00:09:44,040
And I told you that -- that I
Loved you.
108
00:09:44,040 --> 00:09:48,790
But I wondered whether I -- I
Could fit in with your
109
00:09:48,790 --> 00:09:53,790
Life-style, with your wealth.
Then, you looked at me, you took
110
00:09:53,790 --> 00:09:58,580
My hand, and you asked me if I'd
Be more comfortable if -- if you
111
00:09:58,580 --> 00:10:01,290
Gave up every cent you'd ever
Made.
112
00:10:01,290 --> 00:10:03,880
Not that it would make any
Difference, you said, because --
113
00:10:03,880 --> 00:10:06,540
>> blake: if I started from
Scratch, I'd have a million
114
00:10:06,540 --> 00:10:09,080
Dollars by the end of the year
And $10 million by the next
115
00:10:09,080 --> 00:10:15,540
Year.
>> krystle: blake.
116
00:10:15,540 --> 00:10:24,620
>> blake:
117
00:10:24,620 --> 00:10:28,380
- oh.
- >> krystle:
118
00:10:28,380 --> 00:10:33,710
Blake...
I'm that same woman.
119
00:10:33,710 --> 00:10:38,460
And the only difference is that
I love you more now than I did
120
00:10:38,460 --> 00:10:42,500
Then...If that's possible.
>> blake: I thought I'd lost
121
00:10:42,500 --> 00:10:44,830
You.
I thought I'd never see you
122
00:10:44,830 --> 00:10:46,710
Again.
>> krystle: shh.
123
00:10:46,710 --> 00:10:50,000
You have to rest.
>> blake: no, no, I'm fine.
124
00:10:50,000 --> 00:10:52,920
It's good now, and it's gonna be
Better.
125
00:10:52,920 --> 00:10:59,120
Just -- just don't leave me...
Please.
126
00:10:59,120 --> 00:11:03,750
>> krystle: blake...
They'll never separate us again,
127
00:11:03,750 --> 00:11:18,670
Ever.
>> rita: joel?
128
00:11:18,670 --> 00:11:22,790
>> joel: hmm?
>> rita: krystle darling sends
129
00:11:22,790 --> 00:11:25,540
Her regrets.
She won't be able to make it.
130
00:11:25,540 --> 00:11:28,460
>> joel: what?
What's that supposed to mean?
131
00:11:28,460 --> 00:11:32,420
>> rita: it means that I'm rita.
Remember that trusting redhead
132
00:11:32,420 --> 00:11:35,880
You were so madly in love with
Before you fell head over heels
133
00:11:35,880 --> 00:11:38,540
For krystle carrington?!
Well, that's me, joel.
134
00:11:38,540 --> 00:11:43,040
And your lady friend took off
From the attic with sammy jo.
135
00:11:43,040 --> 00:11:47,250
>> joel:
>> rita: really gets your
136
00:11:47,250 --> 00:11:49,540
Funny bone?
>> joel: I'll be a son of a gun,
137
00:11:49,540 --> 00:11:50,880
Rita.
You fooled me.
138
00:11:50,880 --> 00:11:53,170
You really fooled me.
That's great -- just great,
139
00:11:53,170 --> 00:11:55,210
Fantastic!
You know, I'm really proud of
140
00:11:55,210 --> 00:11:56,920
You.
>> rita: don't give me that.
141
00:11:56,920 --> 00:11:59,210
I may be a lot of things, but
I'm not stupid!
142
00:11:59,210 --> 00:12:01,920
You lied to me! You lied!
>> joel: hey, hey!
143
00:12:01,920 --> 00:12:05,040
Don't go nuts on me, all right?
All right, I thought you were
144
00:12:05,040 --> 00:12:07,830
Krystle, but I'm glad you told
Me now, before it was too late!
145
00:12:07,830 --> 00:12:10,080
>> rita: oh, it's already too
Late, you creep!
146
00:12:10,080 --> 00:12:11,750
>> joel: no, no, princess.
No, no.
147
00:12:11,750 --> 00:12:17,040
This was my last, lonely,
Unpleasant task -- to dispose of
148
00:12:17,040 --> 00:12:20,710
Krystle carrington.
>> rita: no, joel, it's all
149
00:12:20,710 --> 00:12:23,920
Another one of your lies.
You were running away with her
150
00:12:23,920 --> 00:12:26,120
And leaving me behind!
You were onlyusingme!
151
00:12:26,120 --> 00:12:28,250
>> joel: no, no, sweetheart.
>> rita: admit it!
152
00:12:28,250 --> 00:12:30,250
Tell the truth for once in your
Rotten life!
153
00:12:30,250 --> 00:12:33,420
Tell me! Tell me!
>> joel: rita!
154
00:12:33,420 --> 00:12:36,540
Rita, stop it! Rita!
>> rita: tell me, tell me!
155
00:12:36,540 --> 00:12:39,080
>> joel: rita, stop it!
>> rita: tell me, tell me!
156
00:12:39,080 --> 00:12:41,960
>> joel: for god's sake!
Rita, stop it!
157
00:13:03,080 --> 00:13:06,420
>> alexis:
Well, well, well, if it isn't
158
00:13:06,420 --> 00:13:12,250
Krystle, the barroom ballerina.
Where can I find blake?
159
00:13:12,250 --> 00:13:15,290
>> krystle: you can't.
He's resting, and I don't want
160
00:13:15,290 --> 00:13:18,170
Him disturbed.
>> alexis: oh, what a hypocrite
161
00:13:18,170 --> 00:13:20,330
You are.
He nearly died because of you!
162
00:13:20,330 --> 00:13:23,170
You almost killed him!
>> krystle: alexis, I'm going to
163
00:13:23,170 --> 00:13:25,250
Ignore that.
>> alexis: well, you're not
164
00:13:25,250 --> 00:13:28,000
Going to ignorethis.
I knew you were up to something
165
00:13:28,000 --> 00:13:30,710
When I saw you dancing at that
Tacky roadhouse with your
166
00:13:30,710 --> 00:13:32,120
Doctor.
>> krystle: alexis --
167
00:13:32,120 --> 00:13:35,120
>> alexis: I know you think that
Everybody buys your act -- your
168
00:13:35,120 --> 00:13:37,210
Saintly glow of concern for all
Of mankind.
169
00:13:37,210 --> 00:13:40,540
But underneath that, I know you
For what you are -- a cold,
170
00:13:40,540 --> 00:13:43,210
Unfaithful tramp!
>> krystle: that man forced me
171
00:13:43,210 --> 00:13:45,290
To go to the roadhouse that
Night.
172
00:13:45,290 --> 00:13:48,290
>> alexis:
And I suppose you fought him all
173
00:13:48,290 --> 00:13:50,580
The way.
Well, I didn't see any scratch
174
00:13:50,580 --> 00:13:53,040
Marks on his face!
>> krystle: listen to me!
175
00:13:53,040 --> 00:13:55,580
I was kidnapped!
He was holding me prisoner in an
176
00:13:55,580 --> 00:13:57,670
Attic at delta rho!
Ask sammy jo!
177
00:13:57,670 --> 00:14:01,290
>> alexis: sammy jo?
That paragon of truth, that snit
178
00:14:01,290 --> 00:14:03,750
Of a girl lied before she could
Talk.
179
00:14:03,750 --> 00:14:06,080
>> krystle: why would she lie
About this?
180
00:14:06,080 --> 00:14:09,330
>> alexis: and who's living at
The mansion, may I ask -- your
181
00:14:09,330 --> 00:14:12,040
Twin sister?
>> krystle: I don't know who she
182
00:14:12,040 --> 00:14:13,880
Was.
She was an impostor.
183
00:14:13,880 --> 00:14:16,380
>> alexis:
An impostor?!
184
00:14:16,380 --> 00:14:19,920
She looked like you, she walked
Like you, she talked like you.
185
00:14:19,920 --> 00:14:22,380
Ah, you can do better than that,
Krystle.
186
00:14:22,380 --> 00:14:25,920
>> krystle: alexis, do you
Remember when I asked you for a
187
00:14:25,920 --> 00:14:28,500
Cigarette at the roadhouse?
>> alexis: yes.
188
00:14:28,500 --> 00:14:30,790
>> krystle: you know I don't
Smoke.
189
00:14:30,790 --> 00:14:33,540
You even said it!
I had written "Help" on the
190
00:14:33,540 --> 00:14:36,420
Matchbook cover!
I did everything but scream out
191
00:14:36,420 --> 00:14:40,040
To you to get him away from me!
>> alexis: so, why didn't you?
192
00:14:40,040 --> 00:14:46,830
>> krystle:
Because he threatened my baby.
193
00:14:46,830 --> 00:14:50,540
>> alexis: clever...
But I don't believe you, because
194
00:14:50,540 --> 00:14:53,830
I saw you at that roadhouse, and
You weren't suffering at all,
195
00:14:53,830 --> 00:14:55,710
Krystle.
You were having a wonderful
196
00:14:55,710 --> 00:14:57,540
Time.
You were drinking, and you were
197
00:14:57,540 --> 00:15:00,040
Dancing.
And I wonder what you and your
198
00:15:00,040 --> 00:15:03,880
Handsome captor were doing every
Night, locked cozily up in that
199
00:15:03,880 --> 00:15:06,830
Attic together.
And I bet that blake's going to
200
00:15:06,830 --> 00:15:09,380
Wonder about that, too, when
He's better.
201
00:15:09,380 --> 00:15:28,080
He will. You bet he will.
>> garrett: I just remembered.
202
00:15:28,080 --> 00:15:30,750
Of course.
>> dominique: anything I should
203
00:15:30,750 --> 00:15:33,460
Know about?
>> garrett: cabin number 244,
204
00:15:33,460 --> 00:15:36,380
The "A" deck, the first time we
Made love.
205
00:15:36,380 --> 00:15:38,790
>> dominique: hmm, of course you
Remember the latitude and
206
00:15:38,790 --> 00:15:40,750
Longitude of the ship that
Night, as well?
207
00:15:40,750 --> 00:15:43,040
>> garrett: we can put a call in
To the captain --
208
00:15:43,040 --> 00:15:45,120
Old whiskersides.
He'll remember how his boat
209
00:15:45,120 --> 00:15:47,540
Rocked that night.
>> dominique:
210
00:15:47,540 --> 00:15:50,750
Oh, that's cute, that's cute.
There really was a big storm in
211
00:15:50,750 --> 00:15:53,920
The mediterranean that night.
>> garrett: that's open for
212
00:15:53,920 --> 00:16:01,580
Discussion.
I'd, uh, better get dressed.
213
00:16:01,580 --> 00:16:04,790
>> dominique: oh, garrett.
Do you have to leave?
214
00:16:04,790 --> 00:16:08,500
>> garrett: I have to prepare
For a meeting and catch a flight
215
00:16:08,500 --> 00:16:11,500
Back to l.A.
>> dominique: suddenly déjà vu.
216
00:16:11,500 --> 00:16:15,540
The cruise is over, and you must
Rush back to your little wife.
217
00:16:15,540 --> 00:16:18,500
>> garrett: oh, things are
Different now.
218
00:16:18,500 --> 00:16:21,210
>> dominique: hmm, yes, we're
Older now.
219
00:16:21,210 --> 00:16:24,710
Yes and you have
Gotten a divorce from your wife.
220
00:16:24,710 --> 00:16:28,000
Yes, things are different.
>> garrett: I'd like to finish
221
00:16:28,000 --> 00:16:31,380
What I started to say, okay?
They're different, and I'd like
222
00:16:31,380 --> 00:16:33,670
You to come back to california
With me.
223
00:16:33,670 --> 00:16:36,880
Take a suite at the bel-air or
The beverly hills or wherever,
224
00:16:36,880 --> 00:16:40,290
And relax and shop, and tonight
I'll take you out to dinner at
225
00:16:40,290 --> 00:16:42,670
This new place overlooking the
Pacific.
226
00:16:42,670 --> 00:16:44,210
>> dominique: we'll have
Lobster...
227
00:16:44,210 --> 00:16:46,170
>> garrett: mm-hmm.
>> dominique: ...And cold
228
00:16:46,170 --> 00:16:47,710
Champagne, candlelight, soft
Music.
229
00:16:47,710 --> 00:16:49,960
I love it, I love it.
>> garrett: you've got it.
230
00:16:49,960 --> 00:16:52,620
>> dominique:
Oh, garrett, I'm sorry, I can't
231
00:16:52,620 --> 00:16:57,620
Go running off on a romantic
Whim, especially --
232
00:16:57,620 --> 00:17:05,670
Especially not with our past.
>> garrett: the past is over --
233
00:17:05,670 --> 00:17:09,080
Over and done with.
>> dominique: hmm.
234
00:17:09,080 --> 00:17:13,790
So, you would like to consider
This a fresh, new start?
235
00:17:13,790 --> 00:17:16,580
>> garrett: why not?
Maybe you didn't hear me,
236
00:17:16,580 --> 00:17:19,040
Dominique.
I want to wipe the slate clean
237
00:17:19,040 --> 00:17:22,000
And forget the past.
>> dominique: there is one thing
238
00:17:22,000 --> 00:17:24,460
About the past.
It can never be erased, no
239
00:17:24,460 --> 00:17:29,380
Matter how much you may want to,
Because it leaves traces.
240
00:17:29,380 --> 00:17:33,710
And some of those traces are
Indelible.
241
00:17:44,830 --> 00:17:53,500
>> jeannette:
You're going too fast.
242
00:17:53,500 --> 00:17:58,620
>> steven: danny! Ah!
Hello. Say hello to krystle.
243
00:17:58,620 --> 00:18:01,710
>> krystle: hi, danny.
>> amanda: you look wonderful.
244
00:18:01,710 --> 00:18:04,620
>> michael: you look
Sensational, especially after
245
00:18:04,620 --> 00:18:07,960
Everything you've been through.
>> gerard: mrs. Carrington,
246
00:18:07,960 --> 00:18:10,750
Mr. Carrington, welcome back.
>> blake: thank you, gerard.
247
00:18:10,750 --> 00:18:13,500
It's good to be back.
>> krystle: and thank you all
248
00:18:13,500 --> 00:18:15,920
For being here.
>> jeannette: we've all prayed
249
00:18:15,920 --> 00:18:18,080
For this moment.
>> gunnerson: of course, I've
250
00:18:18,080 --> 00:18:20,420
Prepared a wonderful dinner for
This evening.
251
00:18:20,420 --> 00:18:22,540
>> blake: lamb stew?
>> gunnerson: right.
252
00:18:22,540 --> 00:18:24,620
>> gerard:
253
00:18:24,620 --> 00:18:27,960
>> krystle: excuse me, darling.
I want to see krystina.
254
00:18:27,960 --> 00:18:30,330
>> gerard: mr. Carrington,
Sergeant landers of the denver
255
00:18:30,330 --> 00:18:32,330
Police is waiting to see you in
The library.
256
00:18:32,330 --> 00:18:34,460
>> steven: do you want me to go
With you, dad?
257
00:18:34,460 --> 00:18:37,000
>> blake: no, thank you, steven.
I'm sure I can manage by
258
00:18:37,000 --> 00:18:47,670
Myself.
>> blake: sergeant?
259
00:18:47,670 --> 00:18:49,290
>> sgt. Landers: how do you do,
Sir?
260
00:18:49,290 --> 00:18:51,960
>> blake: sit down, won't you?
>> sgt. Landers: thank you.
261
00:18:51,960 --> 00:18:53,880
I'm sorry to bother you on a day
Like this.
262
00:18:53,880 --> 00:18:56,460
I know you just got out of the
Hospital, mr. Carrington, but I
263
00:18:56,460 --> 00:18:58,830
Have some information that I
Feel is very important.
264
00:18:58,830 --> 00:19:01,500
It concerns joel abrigore, the
Individual who kidnapped
265
00:19:01,500 --> 00:19:04,000
Mrs. Carrington.
>> blake: yes, what about him?
266
00:19:04,000 --> 00:19:06,330
>> sgt. Landers: we've located
His car.
267
00:19:06,330 --> 00:19:08,920
I should say, the wreckage of
His car.
268
00:19:08,920 --> 00:19:11,500
It burned yesterday.
>> blake: and what happened to
269
00:19:11,500 --> 00:19:13,420
Abrigore?
>> sgt. Landers: we don't know.
270
00:19:13,420 --> 00:19:15,460
>> blake: what do you mean, you
Don't know?
271
00:19:15,460 --> 00:19:17,960
>> sgt. Landers: the license
Plate showed that he'd rented
272
00:19:17,960 --> 00:19:20,080
The car.
But after a thorough search of
273
00:19:20,080 --> 00:19:22,040
The debris, we didn't find any
Human remains.
274
00:19:22,040 --> 00:19:24,880
There was nothing but a woman's
Purse nearby with a credit card
275
00:19:24,880 --> 00:19:27,790
Under the name of rita leslie.
It's the woman who was
276
00:19:27,790 --> 00:19:31,000
Impersonating your wife.
>> blake: meaning that these two
277
00:19:31,000 --> 00:19:33,710
Obviously escaped.
Is that what you're trying to
278
00:19:33,710 --> 00:19:36,040
Say, sergeant?
>> sgt. Landers: yes, sir.
279
00:19:36,040 --> 00:19:40,460
Apparently, both the man and the
Woman were thrown free from the
280
00:19:40,460 --> 00:19:44,080
Car before it exploded, and...
Yes, they escaped.
281
00:19:44,080 --> 00:19:48,880
>> blake:
I don't know how I'm going to
282
00:19:48,880 --> 00:19:53,580
Tell this to my wife -- not
Right now, anyway.
283
00:19:53,580 --> 00:19:56,880
Damn it!
Wherever they are, sergeant,
284
00:19:56,880 --> 00:20:06,420
You've got to find them!
>> krystle: I promise you I'll
285
00:20:06,420 --> 00:20:14,120
Never leave you, krystie...
Ever.
286
00:20:14,120 --> 00:20:17,080
>> blake: I was right, wasn't I?
She's getting bigger and more
287
00:20:17,080 --> 00:20:22,960
Beautiful every day.
Oh, how we missed you.
288
00:20:22,960 --> 00:20:26,920
>> krystle: oh, blake...
Thinking of both of you was what
289
00:20:26,920 --> 00:20:30,580
Pulled me through all those
Terrible nights and days.
290
00:20:30,580 --> 00:20:34,210
Oh, when I think about that
Woman holding krystina in her
291
00:20:34,210 --> 00:20:36,250
Arms...
>> blake: my darling...
292
00:20:36,250 --> 00:20:38,710
The three of us are back
Together again.
293
00:20:38,710 --> 00:20:41,880
Now, you've got to stop thinking
About what's happened.
294
00:20:41,880 --> 00:20:47,120
The nightmare is over.
>> krystle: you're the one I
295
00:20:47,120 --> 00:20:50,420
Should be concerned about.
You just got home from the
296
00:20:50,420 --> 00:20:54,120
Hospital, and I promised your
Doctor I'd see you got lots of
297
00:20:54,120 --> 00:20:56,210
Rest.
>> blake: what I need is having
298
00:20:56,210 --> 00:20:58,880
You back.
That's all I need.
299
00:21:04,080 --> 00:21:07,210
What is it?
What's the matter?
300
00:21:07,210 --> 00:21:10,460
>> krystle: blake...He
Threatened krystina so many
301
00:21:10,460 --> 00:21:12,880
Times.
>> blake: darling, I've got
302
00:21:12,880 --> 00:21:16,170
Extra security guards on.
You and krystina couldn't be
303
00:21:16,170 --> 00:21:21,290
Safer or more secure.
>> krystle: blake...They have to
304
00:21:21,290 --> 00:21:25,080
Catch them soon and lock them up
Where they can't hurt anybody,
305
00:21:25,080 --> 00:21:27,120
Not ever again.
>> blake: they will.
306
00:21:27,120 --> 00:21:32,210
Believe me, they will.
Look at her.
307
00:21:32,210 --> 00:21:38,250
Beautiful, isn't she?
308
00:21:38,250 --> 00:21:43,330
Not quite as beautiful as her
Mama, but beautiful.
309
00:21:48,290 --> 00:22:02,290
>> krystle:
>> alexis: well, well.
310
00:22:02,290 --> 00:22:06,120
Sammy jo reading and not a comic
Book.
311
00:22:06,120 --> 00:22:09,330
I'm impressed.
>> sammy jo: what are you doing
312
00:22:09,330 --> 00:22:12,250
Here, alexis?
>> alexis: oh, I came to visit
313
00:22:12,250 --> 00:22:15,290
My horses and to talk to you.
>> sammy jo: well, why don't you
314
00:22:15,290 --> 00:22:18,040
Go back to the stalls, because I
Don't want to talk to you.
315
00:22:18,040 --> 00:22:20,710
>> alexis: tsk, tsk. Why not?
Is it because you're being your
316
00:22:20,710 --> 00:22:24,540
Usual snippety self, or...
>> sammy jo: or what?
317
00:22:24,540 --> 00:22:28,710
>> alexis: or that you have
Something to hide about
318
00:22:28,710 --> 00:22:32,830
Auntie krystle.
>> sammy jo: if I did, alexis,
319
00:22:32,830 --> 00:22:36,460
You would be the last person
I'd tell.
320
00:22:36,460 --> 00:22:40,290
So...If you'll just get out of
Here...
321
00:22:40,290 --> 00:22:43,830
>> alexis: rita leslie.
Yes, rita leslie.
322
00:22:43,830 --> 00:22:46,750
Wasn't that the name of the
Actress who was impersonating
323
00:22:46,750 --> 00:22:51,000
Krystle?
Hmm?
324
00:22:51,000 --> 00:22:53,960
And you were the one who
Discovered her, weren't you, in
325
00:22:53,960 --> 00:22:57,170
A new york bar on west 51st?
Do you want me to remind you of
326
00:22:57,170 --> 00:23:06,670
The date?
Colbyco has a new york office,
327
00:23:06,670 --> 00:23:10,120
And we have an excellent private
Investigator there who brings me
328
00:23:10,120 --> 00:23:12,920
All sorts of fascinating
Information, which is what I
329
00:23:12,920 --> 00:23:16,250
Want from you right now unless,
Of course, you would like me to
330
00:23:16,250 --> 00:23:20,960
Go to the police with all of
This.
331
00:23:20,960 --> 00:23:23,790
>> sammy jo: what is it you want
To know?
332
00:23:23,790 --> 00:23:27,460
>> alexis: that's better.
All right, now, tell me about
333
00:23:27,460 --> 00:23:31,620
The nature of the relationship
Between auntie krystle and nasty
334
00:23:31,620 --> 00:23:36,500
Mr. Abrigore.
>> sammy jo: he kidnapped her.
335
00:23:36,500 --> 00:23:39,210
She was his victim.
>> alexis: so much for the dry
336
00:23:39,210 --> 00:23:41,120
Facts.
Now let's get down to the
337
00:23:41,120 --> 00:23:43,750
Nitty-gritty.
Were they attracted to each
338
00:23:43,750 --> 00:23:46,620
Other?
>> sammy jo: well, maybe he was
339
00:23:46,620 --> 00:23:48,830
To her.
She's a beautiful woman.
340
00:23:48,830 --> 00:23:52,080
>> alexis: mm-hmm.
How much time did they spend
341
00:23:52,080 --> 00:23:56,420
With each other in the attic?
>> sammy jo: he brought her food
342
00:23:56,420 --> 00:24:00,710
And clothes, things to read.
>> alexis: and what about sex?
343
00:24:00,710 --> 00:24:03,120
Did he bring her sex?
>> sammy jo: what?
344
00:24:03,120 --> 00:24:06,040
>> alexis: come, now, sammy jo.
You, of all people, should know
345
00:24:06,040 --> 00:24:08,380
What I'm talking about.
Did they sleep together?
346
00:24:08,380 --> 00:24:10,920
>> sammy jo: no, they didn't.
>> alexis: but you weren't in
347
00:24:10,920 --> 00:24:13,710
The attic all the time, so it
Could have happened, couldn't
348
00:24:13,710 --> 00:24:15,380
It?
>> sammy jo: I was never in the
349
00:24:15,380 --> 00:24:17,580
Attic with them.
>> alexis: you were never in the
350
00:24:17,580 --> 00:24:19,580
Attic with them?
So, it did happen.
351
00:24:19,580 --> 00:24:21,710
>> sammy jo: look, alexis, I
Know my aunt.
352
00:24:21,710 --> 00:24:23,540
>> alexis: who is totally
Inviolate.
353
00:24:23,540 --> 00:24:25,000
>> sammy jo: krystle loves
Blake.
354
00:24:25,000 --> 00:24:26,880
She would never let another man
Touch her.
355
00:24:26,880 --> 00:24:29,170
>> alexis: which is what she's
Told you to say.
356
00:24:29,170 --> 00:24:31,120
>> sammy jo: she didn't tell me
Anything!
357
00:24:31,120 --> 00:24:34,290
>> alexis: look, we all know you
For the gold-digging slut that
358
00:24:34,290 --> 00:24:36,620
You really are!
And right now she's paying you
359
00:24:36,620 --> 00:24:38,750
For your silence.
Isn't that right?
360
00:24:38,750 --> 00:24:41,500
>> sammy jo: it isn't!
>> alexis: if it isn't -- if --
361
00:24:41,500 --> 00:24:44,830
Then you are merely being loyal
To a woman who could have thrown
362
00:24:44,830 --> 00:24:47,290
You in jail, had she pressed
Charges against you.
363
00:24:47,290 --> 00:24:49,620
>> sammy jo: aren't you gonna
Get it through that head of
364
00:24:49,620 --> 00:24:51,710
Yours that what I'm telling you
Is the truth?!
365
00:24:51,710 --> 00:24:54,830
>> alexis: the truth?!
That word is as foreign to you,
366
00:24:54,830 --> 00:24:58,040
Sammy jo, as mandarin chinese is
To a colorado cowboy.
367
00:24:58,040 --> 00:25:02,710
You've always been a liar, and
A leopard doesn't change its
368
00:25:02,710 --> 00:25:05,710
Spots.
Anyway, thank you for the
369
00:25:05,710 --> 00:25:09,170
Information.
It's all been...
370
00:25:09,170 --> 00:25:15,330
Extremely useful.
Enjoy your book.
371
00:25:28,580 --> 00:25:33,250
>> krystle: apologize?
It's only a word, sammy jo.
372
00:25:33,250 --> 00:25:37,120
It hardly begins to cover what
You did!
373
00:25:37,120 --> 00:25:39,540
>> sammy jo: I was angry, and I
374
00:25:39,540 --> 00:25:42,040
Wanted my money.
That was all.
375
00:25:42,040 --> 00:25:49,710
Only it got out of control.
I'm so sorry, aunt krystle.
376
00:25:49,710 --> 00:25:52,880
I know I'm gonna be prosecuted
For this, and I should be.
377
00:25:52,880 --> 00:25:58,080
I'm willing to take whatever is
Gonna happen.
378
00:25:58,080 --> 00:26:03,290
>> krystle: you really mean
That, don't you?
379
00:26:03,290 --> 00:26:06,460
For once in your life, I think
You're telling the truth.
380
00:26:06,460 --> 00:26:11,420
>> sammy jo: I am.
>> krystle: right now I am so
381
00:26:11,420 --> 00:26:14,170
Angry with you, I'd like to
Shake the hell out of you if I
382
00:26:14,170 --> 00:26:22,960
Thought it would do any good!
Sometimes -- sometimes when I
383
00:26:22,960 --> 00:26:27,920
See you, I -- I remember iris'
Daughter, the baby I used to
384
00:26:27,920 --> 00:26:35,210
Hold in my arms and lullaby to
Sleep when her mother was sick.
385
00:26:35,210 --> 00:26:38,920
And then I remember all those
Miserable nights and days I
386
00:26:38,920 --> 00:26:42,920
Spent in that attic, wondering
Ifmybaby was alive and if I'd
387
00:26:42,920 --> 00:26:51,120
Ever see her again.
Well, you did help save blake's
388
00:26:51,120 --> 00:26:55,620
Life and mine, and that's the
Only reason we're not pressing
389
00:26:55,620 --> 00:26:57,960
Charges.
That and if you agree to
390
00:26:57,960 --> 00:27:00,960
Cooperate with the police and
Testify against the two of them
391
00:27:00,960 --> 00:27:04,080
When they're caught.
>> sammy jo: I will.
392
00:27:04,080 --> 00:27:08,120
I will, aunt krystle.
I put you through so much, and
393
00:27:08,120 --> 00:27:10,750
I'm sorry.
>> krystle: what's happened is
394
00:27:10,750 --> 00:27:14,710
Over, and so is this
Conversation.
395
00:27:35,830 --> 00:27:40,120
>> amanda: dex?
Is mummy here?
396
00:27:40,120 --> 00:27:45,080
>> dex: uh, no, no.
>> amanda: good, because I came
397
00:27:45,080 --> 00:27:49,790
To seeyou.
>> dex: that's blunt enough.
398
00:27:49,790 --> 00:27:53,120
>> amanda: dex, do you remember
The other day in the elevator,
399
00:27:53,120 --> 00:27:56,620
You asked me about my marriage,
And I said everything was all
400
00:27:56,620 --> 00:27:59,080
Right?
>> dex: except it wasn't.
401
00:27:59,080 --> 00:28:02,500
I could see that then.
I can see it now.
402
00:28:02,500 --> 00:28:05,420
There's nothing I can do about
It.
403
00:28:05,420 --> 00:28:09,290
>> amanda: dex, listen.
My husband is more concerned
404
00:28:09,290 --> 00:28:16,580
About his country.
And I know that you...
405
00:28:16,580 --> 00:28:20,120
>> dex: what about me?
>> amanda: well, I know that
406
00:28:20,120 --> 00:28:21,880
You're having problems with
Alexis.
407
00:28:21,880 --> 00:28:24,120
>> dex:
>> amanda: maybe we've both made
408
00:28:24,120 --> 00:28:29,330
Mistakes...
And maybe our problems have a
409
00:28:29,330 --> 00:28:34,250
Common solution.
>> dex:
410
00:28:34,250 --> 00:28:38,420
You're forgetting you're a
Married woman, amanda, and that
411
00:28:38,420 --> 00:28:43,120
Little lapse of memory makes you
Adangerouswoman --
412
00:28:43,120 --> 00:29:08,710
Very dangerous.
>> dex:
413
00:29:14,000 --> 00:29:16,080
>> alexis: why are you so
Restless?
414
00:29:16,080 --> 00:29:19,120
>> dex: I was just thinking
About something amanda said
415
00:29:19,120 --> 00:29:24,330
Today.
>> alexis: amanda?
416
00:29:24,330 --> 00:29:28,380
>> dex: she dropped by for a
Couple of minutes...To see you.
417
00:29:28,380 --> 00:29:32,830
>> alexis: and instead she saw
You.
418
00:29:32,830 --> 00:29:35,710
>> dex: alexis, why don't you
Cut your losses?
419
00:29:35,710 --> 00:29:39,420
I mean, just bail out of this
Deal with galen while you can.
420
00:29:39,420 --> 00:29:42,210
>> alexis: oh, dex, I am not in
The mood for business talk.
421
00:29:42,210 --> 00:29:45,040
I am in the mood for a good
Night's sleep, and I am sick and
422
00:29:45,040 --> 00:29:47,500
Tired of you nagging me about my
Moldavian deal!
423
00:29:47,500 --> 00:29:49,880
>> dex: well, I have no
Intention of letting you be
424
00:29:49,880 --> 00:29:51,830
Taken!
>> alexis: what do you intend to
425
00:29:51,830 --> 00:29:54,960
Do -- challenge galen to a duel?
>> dex: that would be fun!
426
00:29:54,960 --> 00:29:57,920
But, no, alexis.
What I am going to do is talk to
427
00:29:57,920 --> 00:30:01,380
Some medical people, find out
What's going on, find some way
428
00:30:01,380 --> 00:30:04,420
To prove my gut instinct that
This man is a snake!
429
00:30:04,420 --> 00:30:24,250
>> alexis:
430
00:30:24,250 --> 00:30:27,710
>> claudia: who's there?
>> adam: adam.
431
00:30:27,710 --> 00:30:34,500
>> claudia: come in.
>> adam: claudia, it's so good
432
00:30:34,500 --> 00:30:37,290
To see you.
>> claudia: you mean, it's so
433
00:30:37,290 --> 00:30:39,830
Good to see the wife that you
Betrayed.
434
00:30:39,830 --> 00:30:41,880
>> adam: what are you talking
About?
435
00:30:41,880 --> 00:30:44,620
>> claudia:
Oh, you don't know?
436
00:30:44,620 --> 00:30:47,830
>> adam: no...I don't know.
>> claudia: oh, adam!
437
00:30:47,830 --> 00:30:51,000
I've looked and I've listened to
You lie to your father over the
438
00:30:51,000 --> 00:30:53,830
Years and just about everybody
Else that you've come into
439
00:30:53,830 --> 00:30:56,500
Contact with, and now I suppose
It's just my turn.
440
00:30:56,500 --> 00:30:59,420
>> adam: that is not true!
>> claudia: oh, spare me your
441
00:30:59,420 --> 00:31:01,540
Protests!
You didn't just notify my lawyer
442
00:31:01,540 --> 00:31:03,670
That I had no claim to that
Well!
443
00:31:03,670 --> 00:31:06,710
You threatened to sue me unless
I dropped the whole thing!
444
00:31:06,710 --> 00:31:09,500
>> adam: claudia, listen to me.
>> claudia: why?!
445
00:31:09,500 --> 00:31:13,580
>> adam: because we are so close
In spirit, because we're the two
446
00:31:13,580 --> 00:31:16,080
Outsiders who have got to stick
Together.
447
00:31:16,080 --> 00:31:19,210
Your life's been hell.
I know that.
448
00:31:19,210 --> 00:31:24,250
I'm the only person who's really
Understood your pain, because
449
00:31:24,250 --> 00:31:28,330
I've suffered it, too.
I was raised in montana by
450
00:31:28,330 --> 00:31:33,960
This -- this old woman.
I was hooked on drugs as a
451
00:31:33,960 --> 00:31:37,790
Teenager because I -- I couldn't
Face the gray life I was
452
00:31:37,790 --> 00:31:40,960
Leading.
I had no friends, no one who
453
00:31:40,960 --> 00:31:48,670
Really cared...
Except...Dr. Edwards.
454
00:31:48,670 --> 00:31:51,500
I had a breakdown.
He stayed with me through the
455
00:31:51,500 --> 00:31:56,830
Whole thing...
And I -- I recovered.
456
00:31:56,830 --> 00:31:59,330
And I finally found out who
I am.
457
00:31:59,330 --> 00:32:03,380
I finally became a carrington,
But never accepted -- like you,
458
00:32:03,380 --> 00:32:08,000
Claudia, never really accepted
Into the family!
459
00:32:08,000 --> 00:32:11,330
But we can show them who we are.
We can!
460
00:32:11,330 --> 00:32:15,670
If we stay together, we can beat
Them at their own game.
461
00:32:15,670 --> 00:32:18,880
>> claudia: don't you
Understand?!
462
00:32:18,880 --> 00:32:23,120
You lied to me, and I don't
Trust you, and I never will
463
00:32:23,120 --> 00:32:25,710
Again!
Now, adam, just get out!
464
00:32:25,710 --> 00:32:38,960
Get out! Go on.
465
00:32:38,960 --> 00:32:51,540
Out.
>> blake: adam.
466
00:32:51,540 --> 00:32:53,750
>> adam: father.
Shouldn't you be upstairs,
467
00:32:53,750 --> 00:32:56,080
Resting?
>> blake: no, no, no, I'm fine,
468
00:32:56,080 --> 00:32:58,830
Feeling much better.
Besides, I've got a lot of
469
00:32:58,830 --> 00:33:01,960
Paper work to catch up on.
I heard you were out of town
470
00:33:01,960 --> 00:33:03,830
Today.
>> adam: yes, I drove to
471
00:33:03,830 --> 00:33:06,790
Colorado springs to talk to an
Expert on injunctions.
472
00:33:06,790 --> 00:33:09,790
I think I got some good advice.
>> blake: fine, fine.
473
00:33:09,790 --> 00:33:11,880
Claudia drive down there with
You?
474
00:33:11,880 --> 00:33:15,170
>> adam: no.
She's in new york.
475
00:33:15,170 --> 00:33:16,830
A high-school friend got
Married.
476
00:33:16,830 --> 00:33:19,790
She went to the wedding.
In fact, I called her from the
477
00:33:19,790 --> 00:33:22,040
Springs.
She sends you her love and her
478
00:33:22,040 --> 00:33:24,330
Wishes for a speedy recovery.
How's krystle?
479
00:33:24,330 --> 00:33:26,670
Is she all right?
>> blake:
480
00:33:26,670 --> 00:33:28,880
She's been through a terrible
Ordeal.
481
00:33:28,880 --> 00:33:32,670
I think she's a lot more shaken
By it than she's letting on.
482
00:33:32,670 --> 00:33:36,290
>> adam: if there's anything I
Can do...
483
00:33:36,290 --> 00:33:39,120
>> blake: yes. Yes, matter of
Fact, there is.
484
00:33:39,120 --> 00:33:42,790
See to it that there is no
Publicity about her kidnapping
485
00:33:42,790 --> 00:33:45,620
And that incident that I've been
Involved in.
486
00:33:45,620 --> 00:33:48,670
I don't want to make a difficult
Decision worse.
487
00:33:48,670 --> 00:33:53,000
She's suffered enough.
>> adam: I'll try my best.
488
00:33:53,000 --> 00:33:58,170
>> blake: you'lldoit, adam.
>> adam: of course, father.
489
00:33:58,170 --> 00:34:01,920
>> blake: oh, by the way, uh, I
Want to thank you for handling
490
00:34:01,920 --> 00:34:05,380
All those things down at the
Office so well while I was ill.
491
00:34:05,380 --> 00:34:07,790
You did a fine job.
I'm proud of you.
492
00:34:07,790 --> 00:34:10,580
>> adam: I'm glad everything ran
Smoothly and things seem to be
493
00:34:10,580 --> 00:34:26,420
Fine all around.
>> claudia: this is
494
00:34:26,420 --> 00:34:29,080
Mrs. Carrington.
I need information in
495
00:34:29,080 --> 00:34:32,330
Billings, montana.
Thanks.
496
00:34:32,330 --> 00:34:37,040
Hi, I'm calling from tulsa.
I need the phone number of a
497
00:34:37,040 --> 00:34:40,920
Dr. Edwards.
No, mnh-mnh, I don't know his
498
00:34:40,920 --> 00:34:44,120
First name.
Well, can you, uh, can you just
499
00:34:44,120 --> 00:34:47,170
Give me any edwardses who are
Listed?
500
00:34:47,170 --> 00:35:14,830
I'll hold on. Thanks.
>> king galen: ah, mr. Dexter.
501
00:35:14,830 --> 00:35:16,830
>> dex: you know something, your
Majesty?
502
00:35:16,830 --> 00:35:19,330
>> king galen: I pride myself on
Being an educated man.
503
00:35:19,330 --> 00:35:21,330
I know something about many
Things.
504
00:35:21,330 --> 00:35:23,250
What specifically are you
Referring to?
505
00:35:23,250 --> 00:35:26,790
>> dex: I'm onto you.
You've been taking my wife's
506
00:35:26,790 --> 00:35:30,330
Money, bleeding her.
I'm not gonna stand for that.
507
00:35:30,330 --> 00:35:32,830
>> king galen: I don't know what
You're talking about.
508
00:35:32,830 --> 00:35:35,120
>> dex: I just came back from
Talking to some people at
509
00:35:35,120 --> 00:35:37,460
Cheney hospital.
I learned a few facts about your
510
00:35:37,460 --> 00:35:40,620
Paralysis.
I don't believe you haven't made
511
00:35:40,620 --> 00:35:43,000
Any progress yet.
>> king galen: go on.
512
00:35:43,000 --> 00:35:46,670
This -- this is fascinating.
>> dex: movement in your legs
513
00:35:46,670 --> 00:35:51,120
Should have begun a long time
Ago, starting in your toes and
514
00:35:51,120 --> 00:35:54,380
Your ankles.
You should be able to walk by
515
00:35:54,380 --> 00:35:56,330
Now.
>> king galen: which I've been
516
00:35:56,330 --> 00:35:59,290
Praying for since my surgery.
Tell me then, why am I
517
00:35:59,290 --> 00:36:02,420
Perpetrating this charade --
This fraud?
518
00:36:02,420 --> 00:36:05,420
>> dex: because that is what you
Are -- a fraud!
519
00:36:05,420 --> 00:36:09,380
You're only stalling so you can
Keep on bleeding my wife of her
520
00:36:09,380 --> 00:36:11,710
Money!
I am not gonna let that happen!
521
00:36:11,710 --> 00:36:16,790
Walk, damn it! I know you can!
Did you hear me, galen?!
522
00:36:16,790 --> 00:36:20,460
Walk!
>> alexis: dex, stop it!
523
00:36:20,460 --> 00:36:26,120
Stop it! God!
>> king galen: it's all right.
524
00:36:26,120 --> 00:36:30,080
He's probably been drinking.
Dear. Oh, god.
525
00:36:30,080 --> 00:36:32,250
>> alexis: you're hurt.
>> king galen: it's all right.
526
00:36:32,250 --> 00:36:36,620
>> alexis: he's hurt you.
>> king galen: it's all right.
527
00:36:36,620 --> 00:36:40,210
>> alexis: you better get out of
Here, dex, right now!
528
00:36:40,210 --> 00:36:43,000
>> dex: are you sure that's what
You want?
529
00:36:43,000 --> 00:36:45,540
>> alexis: oh, yes.
Yes, I'm sure.
530
00:36:45,540 --> 00:37:15,460
I'm damned sure!
>> alexis: krystle, I'm
531
00:37:15,460 --> 00:37:18,670
Extremely busy.
Some of us do have to work for a
532
00:37:18,670 --> 00:37:24,170
Living, so you have exactly
Two minutes.
533
00:37:24,170 --> 00:37:27,960
>> krystle: sammy jo phoned me.
She spent two days wrestling
534
00:37:27,960 --> 00:37:31,750
With not wanting to heap any
More on me, but finally she told
535
00:37:31,750 --> 00:37:35,210
Me about your visit and your
Disgusting inquisition.
536
00:37:35,210 --> 00:37:38,540
>> alexis: oh, dear, did I upset
The poor, sensitive little
537
00:37:38,540 --> 00:37:40,960
Thing?
>> krystle: you threatened her!
538
00:37:40,960 --> 00:37:44,080
>> alexis: oh, I told her that I
Might go to the police and that
539
00:37:44,080 --> 00:37:46,750
She would be indicted.
>> krystle: alexis, none of this
540
00:37:46,750 --> 00:37:50,000
Is any of your business!
>> alexis: are you annoyed that
541
00:37:50,000 --> 00:37:52,580
I asked her questions about you
And joel?
542
00:37:52,580 --> 00:37:54,920
>> krystle: annoyed?!
I'm furious!
543
00:37:54,920 --> 00:37:58,580
And in case sammy jo didn't make
It clear to you, I will!
544
00:37:58,580 --> 00:38:02,460
Nothing went on between us.
>> alexis: because you're so in
545
00:38:02,460 --> 00:38:04,670
Love with blake?
546
00:38:04,670 --> 00:38:08,540
Do you know what the word
"Propinquity" means, krystle?
547
00:38:08,540 --> 00:38:11,960
That means that being locked up
In a room with somebody for
548
00:38:11,960 --> 00:38:17,330
Weeks on end can turn even the
Most virtuous person into...
549
00:38:17,330 --> 00:38:20,750
>> krystle: into what, alexis?
>> alexis: well,youfinish the
550
00:38:20,750 --> 00:38:27,620
Sentence.
You were the one in the attic.
551
00:38:27,620 --> 00:38:31,000
>> krystle: alexis, just when I
Thought I couldn't possibly
552
00:38:31,000 --> 00:38:34,460
Loathe you any more than I do,
I find out that I'm wrong.
553
00:38:34,460 --> 00:38:37,210
>> alexis:
You're not my only enemy,
554
00:38:37,210 --> 00:38:40,250
Krystle, but at least the others
Aren't hypocrites.
555
00:38:40,250 --> 00:38:46,420
Oh, your two minutes are up.
>> krystle: stay out of this,
556
00:38:46,420 --> 00:38:48,790
Alexis.
>> alexis: is that a threat?
557
00:38:48,790 --> 00:38:53,000
>> krystle: you're damn right
It is.
558
00:39:23,420 --> 00:39:29,500
>> jackie: hello.
Dominique, hello.
559
00:39:29,500 --> 00:39:33,830
>> dominique: oh, my goodness!
560
00:39:33,830 --> 00:39:38,120
It's "Dominique" only when I am
Happy to see you, young lady.
561
00:39:38,120 --> 00:39:41,830
>> jackie: okay. Hello, mother.
>> dominique:
562
00:39:41,830 --> 00:39:44,420
Oh, jackie, what the hell are
You doing here?
563
00:39:44,420 --> 00:39:47,330
The last time I spoke to you on
The phone in lausanne --
564
00:39:47,330 --> 00:39:51,500
>> jackie: I told you everything
Was fine, terrific, and
565
00:39:51,500 --> 00:39:57,330
Everything was...Then.
>> dominique: but?
566
00:39:57,330 --> 00:40:00,620
>> jackie: but yesterday they
Asked me to leave the
567
00:40:00,620 --> 00:40:02,960
Illustrious
Le cloître de la jacqueline,
568
00:40:02,960 --> 00:40:06,120
Or in plain english, they kicked
Me out.
569
00:40:06,120 --> 00:40:08,920
>> dominique: really?
And why?
570
00:40:08,920 --> 00:40:12,710
I would like that answer invery
Plain english.
571
00:40:12,710 --> 00:40:16,540
>> jackie: I wasn't present and
Accounted for at a bed count on
572
00:40:16,540 --> 00:40:19,000
Monday.
In fact, I didn't return at all
573
00:40:19,000 --> 00:40:21,500
Until morning.
>> dominique: do you mind
574
00:40:21,500 --> 00:40:23,830
Telling me where you were and
With whom?
575
00:40:23,830 --> 00:40:26,080
>> jackie: I was out hiking,
Mother, alone.
576
00:40:26,080 --> 00:40:28,790
>> dominique: in the middle of
The night, jackie?!
577
00:40:28,790 --> 00:40:30,880
>> jackie: it was a very special
Night.
578
00:40:30,880 --> 00:40:33,960
I heard there was going to be a
Meteor shower near dawn, and I
579
00:40:33,960 --> 00:40:37,830
Wanted to see it desperately.
And I did. It was fantastic!
580
00:40:37,830 --> 00:40:40,540
>> dominique: and that's the
Reason they kicked you out of
581
00:40:40,540 --> 00:40:41,790
School?
>> jackie: yes.
582
00:40:41,790 --> 00:40:44,290
>> dominique: well, we'll just
Have to have you reinstated.
583
00:40:44,290 --> 00:40:47,830
>> jackie: mother, please don't!
Don't call them.
584
00:40:47,830 --> 00:40:51,960
I don't want to go back.
Maybe -- maybe that's why I
585
00:40:51,960 --> 00:40:56,420
Stayed out that night, mother.
I've missed you so much.
586
00:40:56,420 --> 00:40:59,830
When you were running your clubs
In rome and paris, I could get
587
00:40:59,830 --> 00:41:02,330
On the train or hitchhike to
Come and visit you.
588
00:41:02,330 --> 00:41:05,750
But now that you're here in
Denver, mother, I've missed you
589
00:41:05,750 --> 00:41:10,920
So much.
>> dominique: oh, darling...
590
00:41:10,920 --> 00:41:15,580
I've missed you, too.
And I love you, but what about
591
00:41:15,580 --> 00:41:19,000
Your education?
You're only 19, and there's
592
00:41:19,000 --> 00:41:23,080
Still so much you must learn.
>> jackie: but, mother, there
593
00:41:23,080 --> 00:41:26,460
Are schoolshere-- good ones --
And I can be near you.
594
00:41:26,460 --> 00:41:30,290
>> dominique: mm-hmm.
Suppose I tell you that I don't
595
00:41:30,290 --> 00:41:34,040
Want you hanging around?
>> jackie: I wouldn't believe
596
00:41:34,040 --> 00:41:37,170
That, and you wouldn't really
Mean it, would you?
597
00:41:37,170 --> 00:41:41,040
>> dominique:
No, I wouldn't.
598
00:41:41,040 --> 00:41:46,500
>> jackie: I love you, and I
Want to get to know you more.
599
00:41:46,500 --> 00:41:49,790
So please, let me stay.
>> dominique: oh...
600
00:41:49,790 --> 00:41:51,920
>> jackie: please?
>> dominique:
601
00:41:51,920 --> 00:41:54,790
>> jackie: okay, while you're
Thinking about it, you can open
602
00:41:54,790 --> 00:41:57,420
Up your present I brought back
For you from switzerland.
603
00:41:57,420 --> 00:42:00,500
I'll give you one hint.
It's not a cuckoo clock this
604
00:42:00,500 --> 00:42:02,460
Time.
>> dominique:
605
00:42:02,460 --> 00:42:07,620
Thank god.
>> krystle: [ breathing
606
00:42:07,620 --> 00:42:11,380
Heavily ]
Why are you doing this?
607
00:42:11,380 --> 00:42:16,080
What do you want from me?
What?
608
00:42:16,080 --> 00:42:22,540
No!
609
00:42:22,540 --> 00:42:25,290
>> blake: what is it, darling?
What's the matter?
610
00:42:25,290 --> 00:42:28,250
>> krystle: he said
I'd never see you again.
611
00:42:28,250 --> 00:42:32,250
>> blake: aw.
Come on.
612
00:42:32,250 --> 00:42:35,380
It's all right.
You've had such a bad time of
613
00:42:35,380 --> 00:42:38,170
It.
Why don't I take you away for a
614
00:42:38,170 --> 00:42:40,880
Week or two?
Remember that pretty, little
615
00:42:40,880 --> 00:42:44,250
House on maui, with nothing and
No one around for miles?
616
00:42:44,250 --> 00:42:48,040
We could lie on the beach and
Maybe sail a boat and -- and
617
00:42:48,040 --> 00:42:51,040
Just be together.
>> krystle: no...I don't want to
618
00:42:51,040 --> 00:42:53,290
Leave this house.
>> blake: not now.
619
00:42:53,290 --> 00:42:56,170
I can understand that.
But in a couple of days when --
620
00:42:56,170 --> 00:43:00,250
>> krystle: no! Never!
I never want to leave this house
621
00:43:00,250 --> 00:43:11,880
Again.
>> krystle: so, she said to me,
622
00:43:11,880 --> 00:43:15,290
"You had the nerve to question
Sammy jo about joel abrigore and
623
00:43:15,290 --> 00:43:17,250
Me.
Well, nothing went on in that
624
00:43:17,250 --> 00:43:19,330
Attic, alexis, so you stay out
Of this!"
625
00:43:19,330 --> 00:43:21,420
So I said to her, "Is that a
Threat, krystle?"
626
00:43:21,420 --> 00:43:23,670
And she said, "You're damned
Right, it is," so...
627
00:43:23,670 --> 00:43:25,790
>> steven: so?
>> alexis: so isn't it obvious
628
00:43:25,790 --> 00:43:27,330
That that's why she burst in
Here?
629
00:43:27,330 --> 00:43:30,040
Why else would she be so upset?
>> steven: why else?
630
00:43:30,040 --> 00:43:32,500
Mother, those are pretty serious
Accusations.
631
00:43:32,500 --> 00:43:36,000
I mean, all that stuff -- that
Alleged business in the attic --
632
00:43:36,000 --> 00:43:38,380
>> alexis: alleged?!
You sound like an attorney --
633
00:43:38,380 --> 00:43:41,000
Defense attorney -- her defense!
>> steven: look, I don't know
634
00:43:41,000 --> 00:43:43,460
What you're trying to prove.
But krystle sleeping with
635
00:43:43,460 --> 00:43:45,290
Another man?
She wouldn't do that, so why
636
00:43:45,290 --> 00:43:48,380
Don't you just drop it?
>> alexis:
637
00:43:48,380 --> 00:43:52,460
Steven, do you remember what
Happened to patty hearst?
638
00:43:52,460 --> 00:43:56,750
It's -- it's a syndrome.
You know, a woman will often
639
00:43:56,750 --> 00:44:00,040
Give in to her captors.
I -- I think it's called
640
00:44:00,040 --> 00:44:02,580
Hostage syndrome.
>> steven: you're right about
641
00:44:02,580 --> 00:44:04,710
That.
>> alexis: of course I'm right.
642
00:44:04,710 --> 00:44:06,330
>> steven: you're right, to a
Point.
643
00:44:06,330 --> 00:44:09,040
I mean, if the situation got
Heavy enough, any woman might
644
00:44:09,040 --> 00:44:10,670
Give in.
>> alexis: hmm, then you do
645
00:44:10,670 --> 00:44:12,420
Agree with me?
>> steven: no, mother.
646
00:44:12,420 --> 00:44:15,380
All I'm saying is, in theory --
>> alexis: steven, I don't have
647
00:44:15,380 --> 00:44:16,960
Time to argue with you about
This.
648
00:44:16,960 --> 00:44:19,210
I have a very important
Appointment across town.
649
00:44:19,210 --> 00:44:21,790
So I will see you later,
Darling.
650
00:44:21,790 --> 00:44:25,040
>> steven: bye.
>> alexis: bye, darling.
651
00:44:42,790 --> 00:44:46,880
>> you know, I've always found
You to be a fascinating woman,
652
00:44:46,880 --> 00:44:50,040
Mrs. Dexter.
Right now my fascination extends
653
00:44:50,040 --> 00:44:52,620
To your being here.
Why are you here?
654
00:44:52,620 --> 00:44:56,460
>> alexis: I have a fascinating
Story for you -- one that I know
655
00:44:56,460 --> 00:44:59,080
Your readers are going to be
Enthralled with.
656
00:44:59,080 --> 00:45:01,670
In fact, it could be your story
Of the year.
657
00:45:01,670 --> 00:45:05,000
I even have the headline for
You -- "Krystle carrington,
658
00:45:05,000 --> 00:45:10,500
Love slave."
>> you are talking about
659
00:45:10,500 --> 00:45:13,750
Mrs. Blake carrington?
>> alexis: yes, the one and
660
00:45:13,750 --> 00:45:17,250
Only -- thesecond
Mrs. Carrington.
661
00:45:17,250 --> 00:45:21,500
You see, she was kidnapped and
Held captive in an attic for
662
00:45:21,500 --> 00:45:25,460
Weeks and weeks.
Her kidnapper was a man -- tall,
663
00:45:25,460 --> 00:45:28,460
Dark, and handsome, as you would
Say.
664
00:45:28,460 --> 00:45:30,790
>> uh-huh.
>> alexis: I'm sure that you and
665
00:45:30,790 --> 00:45:33,960
Your readers can just imagine
What went on in that attic.
666
00:45:33,960 --> 00:45:39,210
>> no, but it sounds delicious.
>> alexis:
667
00:45:39,210 --> 00:45:42,120
It certainly is, but first
Things first.
668
00:45:42,120 --> 00:45:46,710
I want you to get your cleverest
Reporter -- one with the longest
669
00:45:46,710 --> 00:45:49,500
Knives.
I know that I can get him or her
670
00:45:49,500 --> 00:45:53,290
Into the mansion and find out
All the facts -- every single
671
00:45:53,290 --> 00:45:55,790
One.
"Krystle carrington, love
672
00:45:55,790 --> 00:45:58,830
Slave."
There will be a stampede to
673
00:45:58,830 --> 00:46:01,750
Every supermarket in the
Country.
674
00:46:01,750 --> 00:46:05,380
>> yes.
58442
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof