Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,040 --> 00:02:24,250
>> rita: gerard said you wanted
To see me.
2
00:02:24,250 --> 00:02:28,830
>> blake: yes. Good morning.
Close the door, please.
3
00:02:35,620 --> 00:02:39,920
>> rita: blake...I'm sorry.
I'm sorry about last night.
4
00:02:39,920 --> 00:02:44,960
>> blake: krystle, all the time
We've been married, we've never
5
00:02:44,960 --> 00:02:48,080
Been less than honest with each
Other.
6
00:02:48,080 --> 00:02:52,120
We've solved more than one
Problem, always together.
7
00:02:52,120 --> 00:02:56,710
But last night, it was as if you
Were almost a total stranger.
8
00:02:56,710 --> 00:03:00,460
Why? Is there something that you
Can't tell me, for whatever
9
00:03:00,460 --> 00:03:03,080
Reason?
>> rita: but I have told you.
10
00:03:03,080 --> 00:03:06,880
It's this illness of mine.
It's made me overly emotional.
11
00:03:06,880 --> 00:03:09,500
Everything that's happening is
My fault.
12
00:03:09,500 --> 00:03:13,080
>> blake: we've been to see a
Second doctor about your
13
00:03:13,080 --> 00:03:18,500
Illness, and he couldn't find
Anything wrong.
14
00:03:18,500 --> 00:03:25,830
I have to assume that whatever
The problem is, it's between us.
15
00:03:25,830 --> 00:03:27,540
Yes? Come in.
16
00:03:27,540 --> 00:03:30,120
>> gerard: excuse me, sir.
The car's out front.
17
00:03:30,120 --> 00:03:32,290
May I remind you of your
Appointment at
18
00:03:32,290 --> 00:03:34,290
The harrison building?
>> blake: oh, yes.
19
00:03:34,290 --> 00:03:40,880
Thank you, gerard.
I have to go now, but...Tonight
20
00:03:40,880 --> 00:03:44,580
We're going to say whatever we
Have to say to each other until
21
00:03:44,580 --> 00:03:47,170
Whatever is wrong is
Straightened out.
22
00:03:47,170 --> 00:03:49,880
I am not going to settle for
Anything less.
23
00:03:49,880 --> 00:04:18,330
I can't. We can't.
>> sammy jo: I am sick and tired
24
00:04:18,330 --> 00:04:19,420
Of it.
Do you understand?
25
00:04:19,420 --> 00:04:22,040
I'm not gonna take any more of
This damn stalling from you.
26
00:04:22,040 --> 00:04:24,670
>> joel: what a sweet niece you
Are, samantha josephine -- can't
27
00:04:24,670 --> 00:04:27,330
Stand the idea of your dear
Auntie krystle being locked up
28
00:04:27,330 --> 00:04:29,290
Any longer.
>> sammy jo: listen to me, joel.
29
00:04:29,290 --> 00:04:31,540
I order you to tell rita to
Transfer my money to that bank
30
00:04:31,540 --> 00:04:33,290
Account she set up in the
Cayenne islands.
31
00:04:33,290 --> 00:04:34,960
>> joel: cayman --
Cayman islands.
32
00:04:34,960 --> 00:04:36,620
>> sammy jo: whatever.
And I want it --
33
00:04:36,620 --> 00:04:40,120
>> joel: all right, cool it.
I'll do it, okay?
34
00:04:40,120 --> 00:04:42,920
>> sammy jo: one week, joel --
That's what you get to deliver
35
00:04:42,920 --> 00:04:45,080
My money or I'm calling this
Whole deal off.
36
00:04:45,080 --> 00:04:47,710
>> rita: joel, can I talk to
You?
37
00:04:47,710 --> 00:04:51,540
It's kind of personal.
>> sammy jo: go ahead, both of
38
00:04:51,540 --> 00:04:56,120
You, as long as you understand.
And make it clear to rita, too.
39
00:04:56,120 --> 00:05:01,080
>> rita: make what clear?
>> joel: nothing.
40
00:05:01,080 --> 00:05:04,540
Don't worry about it.
Now, what did you need to talk
41
00:05:04,540 --> 00:05:07,580
About, princess?
>> rita: I'm scared, joel.
42
00:05:07,580 --> 00:05:10,500
>> joel: I know -- blake.
You told me.
43
00:05:10,500 --> 00:05:13,960
>> rita: but you didn't tell me
What to do about it.
44
00:05:13,960 --> 00:05:16,500
I can't keep coming up with
Excuses.
45
00:05:16,500 --> 00:05:19,040
>> joel: let him make love to
You.
46
00:05:19,040 --> 00:05:22,830
>> rita: how can you say that?
You're supposed to love me.
47
00:05:22,830 --> 00:05:26,380
>> joel: I do love you.
I love you so much I'm willing
48
00:05:26,380 --> 00:05:30,290
To make this sacrifice.
But you've got to do your part,
49
00:05:30,290 --> 00:05:36,120
Too.
>> rita: what if I can't get
50
00:05:36,120 --> 00:05:38,420
Away with it?
>> joel: I wouldn't worry about
51
00:05:38,420 --> 00:05:40,250
That.
Remember, all cats are gray in
52
00:05:40,250 --> 00:05:41,830
The dark.
>> rita: but blake and
53
00:05:41,830 --> 00:05:44,670
Krystle carrington seem to have
Something so special between
54
00:05:44,670 --> 00:05:46,460
Them.
He'll know I'm not her, joel.
55
00:05:46,460 --> 00:05:49,620
>> joel: he may notice the
Improvement.
56
00:05:49,620 --> 00:05:53,040
But to be safe, make sure he has
Wine with dinner and fix him a
57
00:05:53,040 --> 00:05:55,710
Brandy after a couple.
>> rita: but he isn't a big
58
00:05:55,710 --> 00:05:58,170
Drinker, joel.
>> joel: but you're a great
59
00:05:58,170 --> 00:06:00,290
Actress, and you can do it,
Princess.
60
00:06:00,290 --> 00:06:02,620
We've worked so hard for this.
You know why?
61
00:06:02,620 --> 00:06:09,290
Because we love each other, and
We want only the best, right?
62
00:06:09,290 --> 00:06:11,710
Tell me you're gonna make it
Work.
63
00:06:11,710 --> 00:06:15,040
Tell me you're gonna make all
Our dreams become as real as
64
00:06:15,040 --> 00:07:12,920
Money -- lots of money.
>> dex: want to try for some
65
00:07:12,920 --> 00:07:15,380
Dessert?
>> alexis: darling, I'm having
66
00:07:15,380 --> 00:07:17,880
My breakfast.
>> dex: we could start a whole
67
00:07:17,880 --> 00:07:20,420
New trend here.
Come on. Let's go for it.
68
00:07:20,420 --> 00:07:23,750
>> alexis: no. It was a long
Night, and we both overslept.
69
00:07:23,750 --> 00:07:26,040
I think we should both start up
Our day.
70
00:07:26,040 --> 00:07:28,170
>> dex: what's the matter,
Alexis?
71
00:07:28,170 --> 00:07:31,710
Are you trying to get me out of
Here before king galen arrives
72
00:07:31,710 --> 00:07:34,380
From the hospital?
Afraid I'll cause a scene?
73
00:07:34,380 --> 00:07:38,540
>> alexis: no, but, uh, you
Haven't exactly made a secret
74
00:07:38,540 --> 00:07:41,920
About how you feel about him
Moving in here.
75
00:07:41,920 --> 00:07:45,960
>> dex: I think his majesty is a
Majestic conniver and that
76
00:07:45,960 --> 00:07:49,500
You're a fool.
The man may be planning to take
77
00:07:49,500 --> 00:07:53,790
You for all you've got, but,
Hey, it's your life and money,
78
00:07:53,790 --> 00:07:57,960
So do what you want with it.
>> alexis: does that mean that
79
00:07:57,960 --> 00:08:00,960
You're not going to fight me on
This, dex?
80
00:08:00,960 --> 00:08:04,830
>> dex: alexis, if your deal
With our forthcoming houseguest
81
00:08:04,830 --> 00:08:08,790
Means that much to you, no.
I'm not going to fight you.
82
00:08:08,790 --> 00:08:13,120
>> alexis: good.
>> dex: I have got to get to
83
00:08:13,120 --> 00:08:15,620
Work.
Ciao.
84
00:08:15,620 --> 00:08:30,120
>> alexis: ciao, baby.
>> alexis: galen, galen,
85
00:08:30,120 --> 00:08:32,620
Welcome.
>> king galen: alexis -- what a
86
00:08:32,620 --> 00:08:34,880
Welcome and beautiful sight you
Are.
87
00:08:34,880 --> 00:08:37,580
>> alexis: oh, thank you.
>> harry: why, hello,
88
00:08:37,580 --> 00:08:40,120
Mrs. Dexter.
>> alexis: oh, good morning,
89
00:08:40,120 --> 00:08:42,170
Larry.
>> harry: uh, it's harry.
90
00:08:42,170 --> 00:08:44,960
>> alexis: of course.
>> harry: I'll check with
91
00:08:44,960 --> 00:08:47,120
Mr. Lynn on the menus, your
Majesty.
92
00:08:47,120 --> 00:08:50,750
>> king galen: alexis, alexis,
Shall I count the ways I am
93
00:08:50,750 --> 00:08:53,000
Prepared to show my gratitude to
You?
94
00:08:53,000 --> 00:08:56,460
>> alexis: galen, a simple
"Thank you" will be enough.
95
00:08:56,460 --> 00:09:00,170
I'm just happy to have you here.
I hope you like the decor.
96
00:09:00,170 --> 00:09:03,170
I didn't have much time.
>> king galen: you have done
97
00:09:03,170 --> 00:09:06,290
Wonders -- wonders.
>> alexis: and is there anything
98
00:09:06,290 --> 00:09:09,750
Else that I can do for you?
>> king galen: to make myself
99
00:09:09,750 --> 00:09:12,210
Even more of a burden to you?
Oh, no, no.
100
00:09:12,210 --> 00:09:14,750
>> alexis: oh, there must be
Something.
101
00:09:14,750 --> 00:09:20,000
>> king galen: well, there are a
Few things which would help me.
102
00:09:20,000 --> 00:09:23,750
Private telephone line, telex
Address, a trustworthy
103
00:09:23,750 --> 00:09:31,670
Secretary, and...Perhaps...A
Line of credit.
104
00:09:31,670 --> 00:09:35,250
>> alexis: consider it done.
>> king galen: you are so good
105
00:09:35,250 --> 00:09:38,790
To me, alexis, although it is
Obvious I can't impose upon you
106
00:09:38,790 --> 00:09:41,250
Forever.
>> alexis: not forever, galen --
107
00:09:41,250 --> 00:09:44,250
Just until you're well enough to
Walk out of here.
108
00:09:44,250 --> 00:09:46,960
I'm happy to give you anything I
Have.
109
00:09:46,960 --> 00:09:50,920
>> michael: oh, excuse me.
110
00:09:50,920 --> 00:09:53,750
>> alexis: oh, that's all right.
I was just leaving, michael.
111
00:09:53,750 --> 00:10:04,960
I'll see you later. Take care.
>> michael: all right.
112
00:10:04,960 --> 00:10:10,920
I received your message, father.
>> king galen: come. Sit.
113
00:10:10,920 --> 00:10:13,420
I've been working on the plan to
Retake our homeland.
114
00:10:13,420 --> 00:10:14,960
You ready for your first
Mission?
115
00:10:14,960 --> 00:10:17,210
>> michael: I'm more than ready.
>> king galen: good.
116
00:10:17,210 --> 00:10:19,920
Tonight you will fly to new york
And meet with several
117
00:10:19,920 --> 00:10:22,460
Officers -- mercenaries whose
Loyalties are for sale, which
118
00:10:22,460 --> 00:10:25,330
Means, michael, you must be very
Tough in your dealings with
119
00:10:25,330 --> 00:10:26,540
Them.
Is that understood?
120
00:10:26,540 --> 00:10:29,540
>> michael: yes, father.
>> king galen: there is danger
121
00:10:29,540 --> 00:10:32,330
Involved.
There are enemies among us even
122
00:10:32,330 --> 00:10:35,040
Now, here.
>> michael: do you mean possibly
123
00:10:35,040 --> 00:10:37,830
Among the hotel staff?
>> king galen: I mean
124
00:10:37,830 --> 00:10:40,460
Mr. Dexter.
He is not to be trusted -- not
125
00:10:40,460 --> 00:10:43,790
Under any circumstances.
>> michael: but he saved your
126
00:10:43,790 --> 00:10:46,290
Life.
>> king galen: and I am grateful
127
00:10:46,290 --> 00:10:48,500
To the man.
But that is in the past.
128
00:10:48,500 --> 00:10:51,580
I am concerned with my future
Now and the future of our
129
00:10:51,580 --> 00:10:54,460
Country, so be careful.
He's not our friend.
130
00:10:54,460 --> 00:11:05,500
He may be our very mortal enemy.
>> sammy jo: take some of these,
131
00:11:05,500 --> 00:11:14,920
Please.
>> rita: gerard, all these
132
00:11:14,920 --> 00:11:17,620
Flowers.
>> gerard: and there's something
133
00:11:17,620 --> 00:11:29,750
Else in the box.
>> sammy jo: my god!
134
00:11:29,750 --> 00:11:33,830
This looks like the botanical
Gardens back home.
135
00:11:33,830 --> 00:11:38,750
>> rita: "My darling krystle,
There is no problem that can't
136
00:11:38,750 --> 00:11:42,670
Be worked out.
You told me that once, and you
137
00:11:42,670 --> 00:11:46,380
Were right.
Meanwhile, a few tokens of my
138
00:11:46,380 --> 00:11:48,670
Everlasting love.
Blake."
139
00:11:48,670 --> 00:11:52,250
>> sammy jo: a few?
He must have cleaned out every
140
00:11:52,250 --> 00:11:54,580
Florist in the state of
Colorado.
141
00:11:54,580 --> 00:11:58,580
>> rita:
>> sammy jo: what's the matter?
142
00:11:58,580 --> 00:12:08,580
Come back here.
Rita, what is the matter?
143
00:12:08,580 --> 00:12:13,750
>> rita: it's blake.
No man's ever loved me the way
144
00:12:13,750 --> 00:12:16,000
He does.
And it isn't me he loves.
145
00:12:16,000 --> 00:12:19,710
>> sammy jo: but you have joel.
>> rita: oh, sure -- joel.
146
00:12:19,710 --> 00:12:22,710
Joel told me to sleep with blake
Tonight.
147
00:12:22,710 --> 00:12:25,750
That's the kind of guy I get
Involved with.
148
00:12:25,750 --> 00:12:31,920
Hello?
149
00:12:31,920 --> 00:12:35,250
>> blake: krystle, I'm calling
You because --
150
00:12:35,250 --> 00:12:39,670
>> rita: blake, your flowers and
The earrings are so beautiful.
151
00:12:39,670 --> 00:12:42,830
>> blake: oh, good.
I'm glad you like them.
152
00:12:42,830 --> 00:12:46,960
I'm calling you because I didn't
Like the way I sounded when I
153
00:12:46,960 --> 00:12:50,540
Was talking to you this morning.
I love you.
154
00:12:50,540 --> 00:12:55,710
Our marriage means more to me
Than anything in this world.
155
00:12:55,710 --> 00:13:00,880
And I just wanted you to know
How I was looking forward to
156
00:13:00,880 --> 00:13:05,670
Being with you tonight.
>> rita: so am I, blake.
157
00:13:05,670 --> 00:13:13,330
Goodbye, darling.
Being with him?
158
00:13:13,330 --> 00:13:30,750
Oh, god.
>> rita: mrs. Gunnerson, I'd
159
00:13:30,750 --> 00:13:33,960
Like you to prepare my husband's
Favorite entrée for dinner
160
00:13:33,960 --> 00:13:36,420
Tonight.
>> gunnerson: beef wellington.
161
00:13:36,420 --> 00:13:39,880
>> rita: yes. And would you have
Gerard open a very special
162
00:13:39,880 --> 00:13:42,540
Bottle of wine?
>> gunnerson: oh, very special
163
00:13:42,540 --> 00:13:48,290
Dinner, hmm?
>> rita: yes, very special.
164
00:13:48,290 --> 00:14:05,210
>> amanda: surprise.
165
00:14:05,210 --> 00:14:07,960
>> michael: and a very nice one,
Amanda.
166
00:14:07,960 --> 00:14:10,580
>> amanda: may I take you to
Lunch?
167
00:14:10,580 --> 00:14:13,120
You look tired, and you need a
Break.
168
00:14:13,120 --> 00:14:16,960
Besides, crown princes and
Chairmen of the board do not eat
169
00:14:16,960 --> 00:14:19,830
Tuna fish sandwiches in their
Offices.
170
00:14:19,830 --> 00:14:22,920
>> michael: well, I'd love to,
But I've got a lot to do
171
00:14:22,920 --> 00:14:26,000
Today -- oh, and tonight.
>> amanda: if you're about to
172
00:14:26,000 --> 00:14:29,460
Dare to tell me that you've got
A date with that movie star in
173
00:14:29,460 --> 00:14:32,120
The suite, I'll be absolutely
Mortified.
174
00:14:32,120 --> 00:14:34,330
>> michael: no, but I do have to
Leave town.
175
00:14:34,330 --> 00:14:36,670
I have to fly to new york
Tonight on business.
176
00:14:36,670 --> 00:14:38,330
>> amanda: what sort of
Business?
177
00:14:38,330 --> 00:14:41,080
>> michael: well, maybe the
Movie star in the suite has made
178
00:14:41,080 --> 00:14:43,920
A date with me there.
>> amanda: no, seriously,
179
00:14:43,920 --> 00:14:45,830
Michael.
>> michael: well, now that my
180
00:14:45,830 --> 00:14:52,000
Father is back, we have a lot of
Work to do together.
181
00:14:52,000 --> 00:14:54,250
>> amanda: political work -- is
That it?
182
00:14:54,250 --> 00:14:57,120
>> michael: yes, and the less
You know about it, the better.
183
00:14:57,120 --> 00:15:00,330
>> amanda: but that doesn't mean
I can't go with you, michael.
184
00:15:00,330 --> 00:15:03,210
I want to be a part of whatever
You're involved in.
185
00:15:03,210 --> 00:15:05,710
Is that so much for a wife to
Ask of her husband?
186
00:15:05,710 --> 00:15:07,750
>> michael: I can't allow it,
Amanda.
187
00:15:07,750 --> 00:15:10,460
>> amanda: why not?
>> michael: I just can't allow
188
00:15:10,460 --> 00:15:13,250
It, and I won't.
Now, is that clear enough?
189
00:15:13,250 --> 00:15:16,500
>> amanda: I see.
Is it because it might be
190
00:15:16,500 --> 00:15:19,380
Dangerous?
Then I'll be a part of that
191
00:15:19,380 --> 00:15:25,750
Danger, unless you want to shut
Me out of your life again.
192
00:15:25,750 --> 00:15:29,250
>> michael: I'm just trying to
Protect you.
193
00:15:29,250 --> 00:15:33,290
Please believe that.
>> amanda: michael, it's just
194
00:15:33,290 --> 00:15:36,790
Because I love you and I'm so
Frightened.
195
00:15:36,790 --> 00:15:44,080
>> michael: shh. Everything's
Gonna be all right.
196
00:15:44,080 --> 00:15:46,830
>> amanda: what about dex?
>> michael: what about dex?
197
00:15:46,830 --> 00:15:49,290
>> amanda: well, he knows about
These things.
198
00:15:49,290 --> 00:15:52,040
Maybe he could help.
>> michael: no, dex is the last
199
00:15:52,040 --> 00:15:54,080
Person you should talk to about
This.
200
00:15:54,080 --> 00:15:56,880
You have to keep this to
Yourself, amanda -- everything
201
00:15:56,880 --> 00:16:01,170
I've told you.
Look, I'm trusting you with my
202
00:16:01,170 --> 00:16:17,920
Life.
203
00:16:17,920 --> 00:16:20,290
>> jonathan: hello, dominique.
>> dominique: hello.
204
00:16:20,290 --> 00:16:22,830
>> jonathan: I know this is an
Imposition, but thank you for
205
00:16:22,830 --> 00:16:25,460
Allowing me to come out.
>> dominique: you have caught me
206
00:16:25,460 --> 00:16:27,420
At a very busy time.
I must say, jonathan, for
207
00:16:27,420 --> 00:16:30,210
Someone trained by the state
Department, I find these sudden
208
00:16:30,210 --> 00:16:32,920
Phone calls from the lobby...
>> jonathan: very undiplomatic.
209
00:16:32,920 --> 00:16:34,960
>> dominique:
Please sit down.
210
00:16:34,960 --> 00:16:37,420
>> jonathan: you have such a
Beautiful smile.
211
00:16:37,420 --> 00:16:40,500
>> dominique: that's very sweet.
>> jonathan: and you'll thank me
212
00:16:40,500 --> 00:16:43,670
By allowing me to invite you to
Dinner -- say, tomorrow night.
213
00:16:43,670 --> 00:16:45,710
>> dominique: I'm sorry, but I
Can't.
214
00:16:45,710 --> 00:16:48,540
>> jonathan: in that case, I'll
Make reservations for us
215
00:16:48,540 --> 00:16:50,750
Tonight -- say, the sierra room
At 7:30?
216
00:16:50,750 --> 00:16:54,830
>> dominique: jonathan, I'm
Telling you that I can't.
217
00:16:54,830 --> 00:16:57,080
>> jonathan: I'll wait for you
Until 8:00.
218
00:16:57,080 --> 00:16:59,960
You'll either be there or you'll
Continue playing hurt and
219
00:16:59,960 --> 00:17:04,420
Locking out the rest of the
World...
220
00:17:04,420 --> 00:17:12,250
Including this undiplomatic but
Genuinely caring type.
221
00:17:30,420 --> 00:17:33,620
>> alexis: hello, jeannette.
>> jeannette: mrs. Dexter.
222
00:17:33,620 --> 00:17:37,710
I was told you wanted to see me.
>> alexis: yes, I certainly do.
223
00:17:37,710 --> 00:17:40,830
I just came from visiting
Little blake, and he seemed
224
00:17:40,830 --> 00:17:43,170
Rather upset.
>> jeannette: upset?
225
00:17:43,170 --> 00:17:46,750
>> alexis: yes. I presume you
Heard about the unfortunate
226
00:17:46,750 --> 00:17:50,080
Incident the other day when he
Accidentally bumped into
227
00:17:50,080 --> 00:17:53,830
Mrs. Carrington in his toy car
And she became angry and started
228
00:17:53,830 --> 00:17:56,880
Swearing at him.
>> jeannette: well, I heard that
229
00:17:56,880 --> 00:17:58,750
You phoned mrs. Gunnerson and
Told her.
230
00:17:58,750 --> 00:18:01,750
>> alexis: yes, I did.
I told her that mrs. Carrington
231
00:18:01,750 --> 00:18:04,500
Was abusing that child.
>> jeannette: mrs. Dexter, what
232
00:18:04,500 --> 00:18:06,500
Does all of this have to do with
Me?
233
00:18:06,500 --> 00:18:10,210
>> alexis:
Jeannette, since I can't be
234
00:18:10,210 --> 00:18:14,250
Here, I want you to help me.
>> jeannette: help you?
235
00:18:14,250 --> 00:18:18,750
>> alexis: yes. I want you to
Keep your eyes open and to tell
236
00:18:18,750 --> 00:18:22,790
Me everything that
Mrs. Carrington does with l.B.
237
00:18:22,790 --> 00:18:29,580
Here's $100.
Well, call it a retainer.
238
00:18:29,580 --> 00:18:33,330
I'll match it every week.
>> jeannette: I'm sorry.
239
00:18:33,330 --> 00:18:37,790
I can't do that, mrs. Dexter.
I work for mrs. Carrington.
240
00:18:37,790 --> 00:18:41,880
>> alexis: jeannette, I am not
Asking you to be a spy.
241
00:18:41,880 --> 00:18:46,290
I am just asking you to protect
Little blake from that woman.
242
00:18:46,290 --> 00:18:56,080
God knows what she could --
>> rita: jeannette, would you
243
00:18:56,080 --> 00:19:02,040
Please go?
I know what you're doing,
244
00:19:02,040 --> 00:19:04,330
Alexis.
First you try to turn my family
245
00:19:04,330 --> 00:19:06,830
On me, and now you're working on
My staff.
246
00:19:06,830 --> 00:19:09,540
I want you out of my house --
Immediately.
247
00:19:09,540 --> 00:19:12,290
>> alexis: krystle, I'm not
Working on anyone.
248
00:19:12,290 --> 00:19:15,000
I just want to prevent you from
Hurting l.B. Anymore.
249
00:19:15,000 --> 00:19:16,920
>> rita: maybe you didn't hear
Me.
250
00:19:16,920 --> 00:19:22,080
I said, "Get out."
>> alexis: with pleasure.
251
00:19:22,080 --> 00:19:25,710
>> rita: oh, alexis...
You forgot your $100 bill.
252
00:19:25,710 --> 00:19:28,880
>> alexis: why don't you keep
It, krystle?
253
00:19:28,880 --> 00:19:33,120
As soon as blake realizes what
Shoddy goods he's married, you
254
00:19:33,120 --> 00:19:36,880
May need it for a bus ticket
Back to dayton.
255
00:19:59,120 --> 00:20:01,580
>> dominique: good evening,
Jonathan.
256
00:20:01,580 --> 00:20:04,830
I'm just a little late.
>> jonathan: just a little.
257
00:20:04,830 --> 00:20:07,330
>> dominique: thank you.
>> jonathan: you can pour the
258
00:20:07,330 --> 00:20:09,120
Wine now.
I think it's breathed long
259
00:20:09,120 --> 00:20:17,210
Enough.
Well, dominique...Here we are.
260
00:20:17,210 --> 00:20:21,000
>> dominique: so it seems.
>> jonathan: and so much for
261
00:20:21,000 --> 00:20:23,620
Small talk.
>> dominique: thank god.
262
00:20:23,620 --> 00:20:26,540
Now let us move on to weightier
Matters.
263
00:20:26,540 --> 00:20:31,580
>> jonathan: seriously...I told
You I heard you sing in paris
264
00:20:31,580 --> 00:20:35,500
That night I considered suicide.
Your voice touched me more than
265
00:20:35,500 --> 00:20:38,710
I could ever explain.
It was something inside you,
266
00:20:38,710 --> 00:20:42,460
Something that made me feel I
Knew you then as I feel I know
267
00:20:42,460 --> 00:20:45,330
You now.
>> dominique: I must have given
268
00:20:45,330 --> 00:20:49,330
A hell of a performance.
>> jonathan: we're very much
269
00:20:49,330 --> 00:20:53,580
Alike -- two people who've had
To work hard for what they have.
270
00:20:53,580 --> 00:20:56,540
And we've both suffered some
Deep hurts.
271
00:20:56,540 --> 00:20:59,790
>> dominique: kindred spirits,
So to speak?
272
00:20:59,790 --> 00:21:03,620
Maybe so and maybe not.
>> jonathan: there aren't many
273
00:21:03,620 --> 00:21:08,040
People like us in this world,
And when two of them meet, it's
274
00:21:08,040 --> 00:21:10,750
Too precious to waste on small
Talk.
275
00:21:10,750 --> 00:21:14,710
>> dominique: I agree.
So why don't we get down to some
276
00:21:14,710 --> 00:21:18,420
Very serious business?
Let's order a scrumptious,
277
00:21:18,420 --> 00:21:22,380
Delicious dinner, shall we?
>> jonathan:
278
00:21:22,380 --> 00:21:30,170
I'm gonna make a prediction.
In time...In short time...You
279
00:21:30,170 --> 00:21:34,000
Are going to drop all of those
Defenses.
280
00:21:34,000 --> 00:21:39,460
And when you do, you will not be
Sorry.
281
00:21:57,460 --> 00:22:02,420
>> joel: I've got a surprise for
282
00:22:02,420 --> 00:22:07,620
You -- some of your own clothes.
Pick one for tomorrow.
283
00:22:07,620 --> 00:22:10,500
>> krystle: tomorrow?
>> joel: a night on the town --
284
00:22:10,500 --> 00:22:13,290
Just the two of us.
>> krystle: what are you talking
285
00:22:13,290 --> 00:22:15,460
About?
>> joel: I'm taking you out for
286
00:22:15,460 --> 00:22:18,120
Cocktails -- dining, dancing,
Who knows? --
287
00:22:18,120 --> 00:22:20,960
Maybe even a drive.
>> krystle: you don't mean that.
288
00:22:20,960 --> 00:22:23,830
>> joel: don't tell me what I
Mean and don't mean.
289
00:22:23,830 --> 00:22:29,040
I said I'm taking you out.
If you try anything stupid,
290
00:22:29,040 --> 00:22:31,960
Anything at all, the price will
Be more than you want to pay.
291
00:22:31,960 --> 00:22:34,380
>> krystle: price?
>> joel: that woman -- the one
292
00:22:34,380 --> 00:22:37,170
That's living at the mansion --
She's gonna know where I'm
293
00:22:37,170 --> 00:22:39,460
Taking you.
If you make a scene, get me into
294
00:22:39,460 --> 00:22:41,790
Any kind of trouble, she's gonna
Know what to do.
295
00:22:41,790 --> 00:22:50,330
You don't want your baby hurt.
And don't be late.
296
00:23:11,290 --> 00:23:16,040
>> blake: dinner was wonderful.
Here's to a very special
297
00:23:16,040 --> 00:23:24,170
Evening.
At the risk of breaking the
298
00:23:24,170 --> 00:23:29,170
Spell...
Is there something that I've
299
00:23:29,170 --> 00:23:34,540
Said or something I've done
That's been disturbing you?
300
00:23:34,540 --> 00:23:38,500
>> rita:
Blake...Everything's so good
301
00:23:38,500 --> 00:23:42,960
Between us now.
Isn't that all that's important?
302
00:23:42,960 --> 00:23:47,830
>> blake: I wish it were.
But so much distance has
303
00:23:47,830 --> 00:23:53,540
Developed between us -- so much
Has happened -- that I honestly
304
00:23:53,540 --> 00:23:58,420
Don't understand.
>> rita: maybe this is all we
305
00:23:58,420 --> 00:24:07,120
Needed to correct that -- a
Quiet evening alone.
306
00:24:07,120 --> 00:24:11,580
I love you, blake.
And I didn't mean to reject you.
307
00:24:11,580 --> 00:24:15,920
>> blake: I love you.
I love you with all my heart and
308
00:24:15,920 --> 00:24:21,920
All my being.
I love you so much.
309
00:24:43,000 --> 00:24:46,880
>> rita: no. I can't.
>> blake: what is it?
310
00:24:46,880 --> 00:24:51,880
What's the matter now?
Damn it, did you hear me?
311
00:24:51,880 --> 00:25:01,080
I said, "What's the matter now?"
Am I going to have to force you
312
00:25:01,080 --> 00:25:04,830
Into reminding you of what we
Have together?
313
00:25:09,460 --> 00:25:24,380
>> rita: no. Please, don't.
>> blake: once before just this
314
00:25:24,380 --> 00:25:31,170
Way I almost destroyed what we
Had.
315
00:25:31,170 --> 00:25:53,880
I won't do it again.
>> claudia: I know things
316
00:25:53,880 --> 00:25:56,580
Haven't been exactly good
Between us, but I need your
317
00:25:56,580 --> 00:25:58,540
Help.
>> steven: how do you think I
318
00:25:58,540 --> 00:26:00,460
Can help?
>> claudia: it's about my
319
00:26:00,460 --> 00:26:02,620
Inheritance.
You know the oil well that
320
00:26:02,620 --> 00:26:05,170
Matthew had with
Walter lankershim -- the one
321
00:26:05,170 --> 00:26:08,250
That walter left me in his will?
Well, your father's trying to
322
00:26:08,250 --> 00:26:09,670
Rob me of it.
It's my well.
323
00:26:09,670 --> 00:26:12,670
>> steven: claudia, no matter
What you think about blake, you
324
00:26:12,670 --> 00:26:15,540
Can't think he's a thief.
>> claudia: well, let's not get
325
00:26:15,540 --> 00:26:17,710
Into semantics now.
Let's get into facts.
326
00:26:17,710 --> 00:26:21,250
You were working with matthew
And walter when that well came
327
00:26:21,250 --> 00:26:23,210
In.
You must remember how badly
328
00:26:23,210 --> 00:26:26,540
Blake wanted that well and how
Hard matthew and walter worked
329
00:26:26,540 --> 00:26:29,040
To keep it.
You know how your father finally
330
00:26:29,040 --> 00:26:31,250
Came by it?
>> steven: I was gone for a long
331
00:26:31,250 --> 00:26:33,420
Time.
Walter could have overextended
332
00:26:33,420 --> 00:26:36,120
Himself, drilling holes didn't
Pay off -- I don't know.
333
00:26:36,120 --> 00:26:38,120
There are any number of
Explanations.
334
00:26:38,120 --> 00:26:40,380
>> claudia: want to hear blake's
Version of it?
335
00:26:40,380 --> 00:26:43,420
He said walter used that well as
Collateral on a loan that he
336
00:26:43,420 --> 00:26:46,380
Never paid off.
I want to pay blake back on that
337
00:26:46,380 --> 00:26:49,670
Loan, only he won't let me.
>> steven: so, how do I fit in
338
00:26:49,670 --> 00:26:52,290
To all this?
>> claudia: you're his son.
339
00:26:52,290 --> 00:26:55,790
I want you to talk to him and
Convince him that he's wrong.
340
00:26:55,790 --> 00:26:58,330
>> steven: sorry, claudia.
I can't help you.
341
00:26:58,330 --> 00:27:01,290
I don't believe you have a case
Against blake.
342
00:27:01,290 --> 00:27:04,580
>> claudia: of course you don't.
You're steven carrington, a
343
00:27:04,580 --> 00:27:08,040
Born-to-the-manor carrington,
And all the carringtons stick
344
00:27:08,040 --> 00:27:10,420
Together, don't they, right or
Wrong?
345
00:27:10,420 --> 00:27:14,040
Only this case, you're wrong.
Oh, steven, go back to your rich
346
00:27:14,040 --> 00:27:16,460
Boys' toys that your daddy
Bought you.
347
00:27:16,460 --> 00:27:19,420
He got you a whole roomful of
Them, didn't he?
348
00:27:19,420 --> 00:27:23,540
Maybe he thought that they would
Help, but he was wrong in more
349
00:27:23,540 --> 00:27:25,920
Ways than one.
>> steven: I'm going to ignore
350
00:27:25,920 --> 00:27:28,120
That because that's not you
Talking, that's
351
00:27:28,120 --> 00:27:30,580
Adam carrington's wife, and
She's a stranger to me.
352
00:27:30,580 --> 00:27:35,040
She's becoming more and more a
Stranger to all of us.
353
00:27:45,500 --> 00:27:48,460
>> bart: may I get you a drink?
>> adam: no, thank you.
354
00:27:48,460 --> 00:27:52,080
I'm here to talk about the --
>> bart: preliminary injunction,
355
00:27:52,080 --> 00:27:54,120
Yes.
I received a little message
356
00:27:54,120 --> 00:27:56,460
Yesterday.
"Urgent -- I repeat, urgent --
357
00:27:56,460 --> 00:27:59,670
As you know, denver carrington
And colby enterprises of
358
00:27:59,670 --> 00:28:02,670
California are planning to build
A pipeline from the
359
00:28:02,670 --> 00:28:05,000
Pacific ocean to america's
Heartland."
360
00:28:05,000 --> 00:28:08,620
There are those who oppose this
Project and threaten to halt it
361
00:28:08,620 --> 00:28:11,500
With a preliminary injunction.
So, here you are,
362
00:28:11,500 --> 00:28:15,040
Mr. Carrington, urgently, to --
>> adam: to talk about the
363
00:28:15,040 --> 00:28:18,460
Injunction, yes, mr. Fallmont,
And to make you an offer.
364
00:28:18,460 --> 00:28:20,670
>> bart: nothing unsavory, I
Trust.
365
00:28:20,670 --> 00:28:23,710
>> adam: how could you even
Begin to think that?
366
00:28:23,710 --> 00:28:26,790
There is nothing unsavory about
A gift to a friend of the
367
00:28:26,790 --> 00:28:29,620
Family -- in this case, the
Corporate family.
368
00:28:29,620 --> 00:28:32,790
>> blake: a gift? I see.
Explain that, mr. Carrington,
369
00:28:32,790 --> 00:28:35,710
Will you, please?
>> adam:
370
00:28:35,710 --> 00:28:40,750
Look, mr. Fallmont, we all know
What you're after -- a bid for
371
00:28:40,750 --> 00:28:45,670
The senate -- to follow in your
Father's and your grandfather's
372
00:28:45,670 --> 00:28:49,710
Footsteps, as it were.
You want capitol hill.
373
00:28:49,710 --> 00:28:53,420
We want the pipeline.
So, why don't we just save
374
00:28:53,420 --> 00:28:56,040
Ourselves a lot of time and
Energy?
375
00:28:56,040 --> 00:28:59,000
You help us, and
Denver carrington will
376
00:28:59,000 --> 00:29:02,080
Contribute handsomely to your
Campaign.
377
00:29:02,080 --> 00:29:04,830
>> bart: that being your gift to
Me?
378
00:29:04,830 --> 00:29:09,540
>> adam: and to the state and to
The country, all wrapped up in a
379
00:29:09,540 --> 00:29:15,920
Pretty if invisible ribbon.
>> bart: mr. Carrington, do you
380
00:29:15,920 --> 00:29:18,790
Know a gift that I would really
Appreciate right now?
381
00:29:18,790 --> 00:29:21,880
>> adam: no. What's that?
>> bart: if you were to get up
382
00:29:21,880 --> 00:29:25,080
Out of that chair, turn around,
And get the hell out of my
383
00:29:25,080 --> 00:29:28,750
Office.
>> adam: fallmont...Do you
384
00:29:28,750 --> 00:29:32,250
Really plan to get to washington
Based on your good looks alone
385
00:29:32,250 --> 00:29:34,580
Or on your family's political
Record?
386
00:29:34,580 --> 00:29:36,880
>> bart: this is more than an
Injunction.
387
00:29:36,880 --> 00:29:39,880
This is a principle.
And I am gonna fight you people
388
00:29:39,880 --> 00:29:46,500
With everything that I've got.
You read my message, carrington?
389
00:30:06,040 --> 00:30:08,170
>> steven: you went to see
Bart fallmont without telling
390
00:30:08,170 --> 00:30:09,460
Me?
>> adam: steven, I'm busy.
391
00:30:09,460 --> 00:30:11,120
>> steven: I knew I couldn't
Trust you, adam.
392
00:30:11,120 --> 00:30:13,500
I knew when you said we'd work
Together you were lying through
393
00:30:13,500 --> 00:30:15,250
Your teeth.
>> adam: look, this is my
394
00:30:15,250 --> 00:30:17,380
Responsibility.
I'm going to handle this
395
00:30:17,380 --> 00:30:19,750
Injunction my way whether you
Like it or not.
396
00:30:19,750 --> 00:30:21,880
>> steven: that's exactly what
I'm afraid of.
397
00:30:21,880 --> 00:30:25,000
While mother still owns 25% of
Those oil leases, I'm not
398
00:30:25,000 --> 00:30:28,960
Letting you off the hook.
I'm gonna see fallmont myself.
399
00:30:34,500 --> 00:30:37,380
>> bart: so, you've come to
Apologize for your brother.
400
00:30:37,380 --> 00:30:39,670
Is that it?
>> steven: he's his own man.
401
00:30:39,670 --> 00:30:42,670
Let him make his own apologies.
I would, however, like to
402
00:30:42,670 --> 00:30:45,380
Discuss the pipeline.
>> bart: to point out its more
403
00:30:45,380 --> 00:30:48,420
Positive aspects, I suppose.
>> steven: talk about all its
404
00:30:48,420 --> 00:30:50,210
Aspects.
>> bart: tell me something.
405
00:30:50,210 --> 00:30:52,540
What is this game you
Carringtons play -- good cop,
406
00:30:52,540 --> 00:30:54,120
Bad cop, both of them
Self-serving?
407
00:30:54,120 --> 00:30:56,120
>> steven: what are you talking
About?
408
00:30:56,120 --> 00:30:58,250
>> bart: I'm talking about
Fighting you people with
409
00:30:58,250 --> 00:31:00,830
Everything that I've got,
Because it's time the big oil
410
00:31:00,830 --> 00:31:03,290
Companies realize they can't
Rape the land and poison the
411
00:31:03,290 --> 00:31:06,210
Environment just to add to their
Already enormous, tax-protected
412
00:31:06,210 --> 00:31:08,120
Profits.
>> steven: look, I'm sympathetic
413
00:31:08,120 --> 00:31:10,330
To everything you're saying.
>> bart: are you?
414
00:31:10,330 --> 00:31:13,170
>> steven: yes, and I can assure
You every means will be taken to
415
00:31:13,170 --> 00:31:15,920
Protect the environment.
>> bart: every means, including
416
00:31:15,920 --> 00:31:18,380
Your father's, I suppose?
>> steven: my father, in case
417
00:31:18,380 --> 00:31:21,250
You don't realize it or don't
Want to realize it, is very
418
00:31:21,250 --> 00:31:23,170
Aware of what's right and what's
Wrong.
419
00:31:23,170 --> 00:31:25,750
He also happens to be a man
Who's done a hell of a lot to
420
00:31:25,750 --> 00:31:28,540
Help this country grow -- to
Create jobs, to supply necessary
421
00:31:28,540 --> 00:31:31,250
Energy where there was none.
>> bart: and you're your
422
00:31:31,250 --> 00:31:33,040
Father's son, and I've offended
You.
423
00:31:33,040 --> 00:31:34,790
Well, I'm gonna go one step
Further.
424
00:31:34,790 --> 00:31:37,620
I'm gonna throw you out of this
Office the same way I threw out
425
00:31:37,620 --> 00:31:39,750
Your brother.
There is the door, carrington.
426
00:31:39,750 --> 00:31:56,620
Use it -- now.
>> alexis: damn.
427
00:31:56,620 --> 00:32:00,080
Why did I trade in the other
Rolls for this heap?
428
00:32:00,080 --> 00:32:02,790
$150,000, and all I get is a
Flat tire.
429
00:32:02,790 --> 00:32:05,790
How long is it going to take to
Fix, bruce?
430
00:32:05,790 --> 00:32:09,500
>> eric: it's eric, mrs. Dexter,
And it won't take long.
431
00:32:09,500 --> 00:32:15,040
>> dex: well...In the meantime,
Would mrs. Dexter care for a
432
00:32:15,040 --> 00:32:17,620
Drink?
>> alexis: in this godforsaken
433
00:32:17,620 --> 00:32:20,120
Place?
>> dex: it's a roadhouse.
434
00:32:20,120 --> 00:32:25,960
Could, uh, kill a little time
There.
435
00:32:25,960 --> 00:32:29,330
>> alexis: that shack?
You must be joking.
436
00:32:29,330 --> 00:32:33,750
>> dex: alexis, it's either that
Shack or help eric change the
437
00:32:33,750 --> 00:32:40,540
Tire.
>> alexis: let's hit the shack.
438
00:32:40,540 --> 00:32:46,620
>> alexis:
439
00:32:46,620 --> 00:32:58,000
What a dump.
Dex...I don't believe it.
440
00:32:58,000 --> 00:33:03,920
Do you see what I see?
>> dex: yes, I do.
441
00:33:03,920 --> 00:33:07,210
>> alexis: let's dance.
I want to get a little closer,
442
00:33:07,210 --> 00:33:10,120
See what's going on.
>> dex: let it go, alexis.
443
00:33:10,120 --> 00:33:12,830
It's not your affair.
>> alexis: no, but it's
444
00:33:12,830 --> 00:33:16,380
Obviously theirs, isn't it --
The sterling krystle and the
445
00:33:16,380 --> 00:33:19,040
Rather attractive stranger in a
Tête-à- tête?
446
00:33:19,040 --> 00:33:26,000
Come on, let's dance.
447
00:33:26,000 --> 00:33:38,580
>> alexis: howdy.
>> joel: you having a good time?
448
00:33:38,580 --> 00:33:42,920
'cause I am.
It's...Sort of magical for me.
449
00:33:42,920 --> 00:33:48,500
It's all -- it's all very, very
Special.
450
00:34:01,540 --> 00:34:06,960
Who are those people?
>> krystle: I don't know.
451
00:34:17,500 --> 00:34:23,380
>> joel: don't do anything
Stupid.
452
00:34:23,380 --> 00:34:28,170
Remember what I said about your
Baby.
453
00:34:28,170 --> 00:34:32,830
It's up to you.
>> krystle: I'm not gonna do
454
00:34:32,830 --> 00:35:10,250
Anything.
I'm feeling better.
455
00:35:10,250 --> 00:35:26,040
Do you want to dance?
>> alexis: krystle, what a
456
00:35:26,040 --> 00:35:28,710
Surprise.
Tell me, is this the new "In"
457
00:35:28,710 --> 00:35:31,170
Place?
>> krystle: hello, alexis, dex.
458
00:35:31,170 --> 00:35:34,420
>> dex: krystle.
>> alexis: aren't you going to
459
00:35:34,420 --> 00:35:37,620
Introduce us to your friend?
I'm alexis dexter.
460
00:35:37,620 --> 00:35:41,120
>> joel: robert travers.
I'm mrs. Carrington's doctor.
461
00:35:41,120 --> 00:35:43,670
>> alexis: psychiatrist, no
Doubt.
462
00:35:43,670 --> 00:35:46,670
Well, krystle, have you been
Beating up on any small children
463
00:35:46,670 --> 00:35:48,790
Recently?
>> dex: alexis, this isn't the
464
00:35:48,790 --> 00:35:50,880
Time for that.
>> alexis: oh, I think it is.
465
00:35:50,880 --> 00:35:52,880
I'd like to talk to you,
Krystle.
466
00:35:52,880 --> 00:35:55,210
>> krystle: and I'd like to
Speak to you, alexis.
467
00:35:55,210 --> 00:35:57,750
I'd give anything for one of
Your cigarettes.
468
00:35:57,750 --> 00:36:02,040
>> alexis: since when do you
Smoke?
469
00:36:02,040 --> 00:36:05,880
>> krystle: I started recently.
I'd like to try one of those
470
00:36:05,880 --> 00:36:09,750
Brown cigarettes you smoke.
>> alexis: well, you certainly
471
00:36:09,750 --> 00:36:12,290
Have changed -- smoking, no
Jewelry.
472
00:36:12,290 --> 00:36:17,040
Dex has the cigarettes.
>> krystle: here are some
473
00:36:17,040 --> 00:36:19,210
Matches, dex.
>> joel: you shouldn't smoke,
474
00:36:19,210 --> 00:36:21,380
Mrs. Carrington.
It's bad for your allergy.
475
00:36:21,380 --> 00:36:24,000
Nice to have met both of you.
>> alexis: nice to see you.
476
00:36:24,000 --> 00:36:26,250
By the way, how long have you
Been in denver?
477
00:36:26,250 --> 00:36:28,880
>> joel: nearly a year.
>> alexis: are you at cheney
478
00:36:28,880 --> 00:36:31,500
Hospital or denver memorial?
>> joel: private practice.
479
00:36:31,500 --> 00:36:34,420
>> alexis: what do you
Specialize in?
480
00:36:34,420 --> 00:36:37,920
>> joel: allergies.
>> alexis: fascinating.
481
00:36:37,920 --> 00:36:47,710
>> joel: you certainly are.
Nice to have met you.
482
00:36:47,710 --> 00:36:49,330
>> dex: something's wrong,
Alexis.
483
00:36:49,330 --> 00:36:52,040
>> alexis: how observant of you.
>> dex: no, I mean it.
484
00:36:52,040 --> 00:37:00,250
She looks frightened.
I'm gonna ask her if she'd like
485
00:37:00,250 --> 00:37:03,580
To ride home with us.
>> alexis: oh, dex, dex, don't
486
00:37:03,580 --> 00:37:06,250
Be so naive.
What she is allergic to is
487
00:37:06,250 --> 00:37:09,170
Blake.
She's obviously cheating on him.
488
00:37:09,170 --> 00:37:13,080
And how she looks is guilty.
It's written all over her face.
489
00:37:13,080 --> 00:37:45,920
Come on. Let's go.
>> joel: stupid little trick --
490
00:37:45,920 --> 00:37:50,250
Writing "Help" on a matchbook
Cover -- from an old movie.
491
00:37:50,250 --> 00:37:54,500
It never works.
Do you want to play fun and
492
00:37:54,500 --> 00:37:57,120
Games?
I know some games that are a lot
493
00:37:57,120 --> 00:38:03,250
More fun.
You're much too lovely to stay
494
00:38:03,250 --> 00:38:08,120
Angry with for long.
Besides, I did enjoy our first
495
00:38:08,120 --> 00:38:10,750
Date.
We should do this more often.
496
00:38:15,880 --> 00:38:41,290
Pleasant dreams.
497
00:38:47,750 --> 00:38:50,460
>> rita: who is it?
498
00:38:50,460 --> 00:38:53,420
>> blake: blake. May I come in
For a moment?
499
00:38:53,420 --> 00:38:58,420
>> rita: oh, please, come in.
>> blake: morning.
500
00:38:58,420 --> 00:39:01,500
I was just on my way to the
Office, but I wanted to remind
501
00:39:01,500 --> 00:39:04,170
You that we're going to that
Charity ball tonight.
502
00:39:04,170 --> 00:39:06,620
You do remember?
>> rita: of course I remember.
503
00:39:06,620 --> 00:39:11,040
I'm looking forward to it --
Really.
504
00:39:11,040 --> 00:39:14,830
>> blake: even though for the
Past few days and nights it's
505
00:39:14,830 --> 00:39:18,880
Been clear that we are married
In name only, this is more of a
506
00:39:18,880 --> 00:39:21,880
Business occasion for me than
Anything else.
507
00:39:21,880 --> 00:39:25,670
I would like, if possible, if
You could act like a loving
508
00:39:25,670 --> 00:39:43,580
Wife.
>> rita:
509
00:39:43,580 --> 00:39:45,830
>> alexis: that woman is
Incredible.
510
00:39:45,830 --> 00:39:49,580
I mean, two days ago she throws
Me out of her house, screaming
511
00:39:49,580 --> 00:39:53,380
Like the alley cat that she
Really is, and then last night,
512
00:39:53,380 --> 00:39:56,960
Caught, trapped in her guilt,
She comes on all sweetness and
513
00:39:56,960 --> 00:39:59,500
Light.
I mean, how two-faced can you
514
00:39:59,500 --> 00:40:01,250
Get?
>> dex: come on, alexis.
515
00:40:01,250 --> 00:40:03,790
You're not gonna lay into
Krystle again, are you?
516
00:40:03,790 --> 00:40:05,960
>> alexis: you like her, don't
You?
517
00:40:05,960 --> 00:40:08,790
>> dex: she's always been
Pleasant and gracious to me.
518
00:40:08,790 --> 00:40:11,790
>> alexis: of course she has.
You're a man, darling.
519
00:40:11,790 --> 00:40:17,420
Tell me something.
Has krystle ever...Come on to
520
00:40:17,420 --> 00:40:20,500
You?
Hmm?
521
00:40:20,500 --> 00:40:24,250
Come on, dex. Tell me the truth.
>> dex:
522
00:40:24,250 --> 00:40:26,830
No, she hasn't.
>> alexis: hmm.
523
00:40:26,830 --> 00:40:30,710
>> dex: and, no, I am not
Thinking what you are -- that
524
00:40:30,710 --> 00:40:34,540
She's having an affair.
>> alexis: ahh. I suppose she
525
00:40:34,540 --> 00:40:37,330
Was just out dancing with the
Doctor.
526
00:40:37,330 --> 00:40:40,710
>> dex: that's right.
>> alexis: dex, you are so
527
00:40:40,710 --> 00:40:43,500
Naive.
She's obviously having an affair
528
00:40:43,500 --> 00:40:45,830
With him.
>> dex: and that makes you
529
00:40:45,830 --> 00:40:48,420
Smile?
>> alexis: from ear to ear.
530
00:40:48,420 --> 00:40:51,330
>> dex:
Alexis, you're perverse.
531
00:40:51,330 --> 00:40:58,920
>> alexis: yes, I know, but
Deliciously so.
532
00:40:58,920 --> 00:41:03,040
>> dex: look, alexis, the only
Doctor that I'm interested in
533
00:41:03,040 --> 00:41:06,500
Right now is king galen's --
What he has to say.
534
00:41:06,500 --> 00:41:09,250
When will the majestic one walk
Again?
535
00:41:09,250 --> 00:41:12,620
Any prognosis yet?
>> alexis: I didn't know you
536
00:41:12,620 --> 00:41:15,670
Were so concerned.
>> dex: make that anxious.
537
00:41:15,670 --> 00:41:19,040
>> alexis: well, there is a very
Definite prognosis.
538
00:41:19,040 --> 00:41:22,120
He will walk as soon as his
Nerves begin to respond.
539
00:41:22,120 --> 00:41:25,920
First he'll move his toes, then
His ankles, and eventually his
540
00:41:25,920 --> 00:41:28,710
Legs.
>> dex: will it be quick when it
541
00:41:28,710 --> 00:41:30,920
Starts?
>> alexis: yes.
542
00:41:30,920 --> 00:41:54,120
Does that assuage your anxiety?
>> alexis: hello, galen.
543
00:41:54,120 --> 00:41:56,670
>> king galen: alexis.
>> alexis: I'm sorry I'm late in
544
00:41:56,670 --> 00:41:58,920
Visiting you.
I've had a very busy day at the
545
00:41:58,920 --> 00:42:00,920
Office.
Here are some magazines for you.
546
00:42:00,920 --> 00:42:02,710
>> king galen: how very kind of
You.
547
00:42:02,710 --> 00:42:05,710
It has seemed an eternity since
This morning, but all is
548
00:42:05,710 --> 00:42:08,620
Forgiven, as you say.
>> alexis: have you ordered your
549
00:42:08,620 --> 00:42:11,250
Dinner yet?
>> king galen: yes, I have, but
550
00:42:11,250 --> 00:42:14,250
Right now I'm doing my exercise.
More important than food --
551
00:42:14,250 --> 00:42:16,420
Well, nearly.
>> alexis:
552
00:42:16,420 --> 00:42:22,540
Well...How's it going?
>> king galen: not very well,
553
00:42:22,540 --> 00:42:25,120
I'm afraid.
There's been no progress, at
554
00:42:25,120 --> 00:42:27,790
Least not yet.
>> alexis: don't worry.
555
00:42:27,790 --> 00:42:31,120
The doctor said it was going to
Take a little time.
556
00:42:31,120 --> 00:42:34,330
And when that time comes, we are
Going to celebrate.
557
00:42:34,330 --> 00:42:38,120
Denver skies are going to light
Up with fireworks, and the
558
00:42:38,120 --> 00:42:41,790
Champagne is going to flow like
The fountains of versailles.
559
00:42:41,790 --> 00:42:45,920
>> king galen:
Oh, you'll never know, alexis --
560
00:42:45,920 --> 00:42:49,830
Never -- how much it means to me
To let me stay here with you.
561
00:42:49,830 --> 00:42:53,790
But once I walk again, and I
Will, I will, I'm going to make
562
00:42:53,790 --> 00:42:57,000
All your trouble worth your
While, believe that.
563
00:42:57,000 --> 00:43:00,750
>> alexis: I do, galen, I
Really do.
564
00:43:13,420 --> 00:43:17,290
>> joel: thought you'd enjoy
Some company -- a little
565
00:43:17,290 --> 00:43:26,540
Entertainment.
Would you?
566
00:43:26,540 --> 00:43:32,750
>> krystle: I don't care.
>> joel: it'll be nice -- a
567
00:43:32,750 --> 00:43:38,330
Quiet evening together, just the
Two of us.
568
00:43:46,330 --> 00:43:51,380
I've got a dinner outside.
I'll just go and get it.
569
00:44:00,330 --> 00:44:03,540
>> the 4-car collision was the
570
00:44:03,540 --> 00:44:07,290
Worst in denver this month.
And now we switch you live to
571
00:44:07,290 --> 00:44:11,500
The bergman center for a report
On this evening's charity ball.
572
00:44:11,500 --> 00:44:20,000
It's expected to raise at least
$2 million.
573
00:44:20,000 --> 00:44:24,540
>> mrs. Carrington...
574
00:44:24,540 --> 00:44:30,380
Mr. Carrington, would you step
This way for a moment, please?
575
00:44:30,380 --> 00:44:32,960
Good evening, mr. Carrington.
>> blake: good evening.
576
00:44:32,960 --> 00:44:35,750
>> mrs. Carrington, as one of
The official sponsors of this
577
00:44:35,750 --> 00:44:38,170
Ball, would you tell us why you
Personally feel
578
00:44:38,170 --> 00:44:40,670
The holloway foundation is so
Important to the denver
579
00:44:40,670 --> 00:44:42,790
Community?
>> rita: the answer to that is
580
00:44:42,790 --> 00:44:45,290
Very simple.
Estelle holloway spent her life
581
00:44:45,290 --> 00:44:48,460
Caring for needy children, in
This city and throughout the
582
00:44:48,460 --> 00:44:51,250
Country, and I think that we owe
It to her memory...
583
00:44:51,250 --> 00:44:54,580
>> krystle: what's happening?
>> rita: ...Who still need love
584
00:44:54,580 --> 00:44:57,670
And emotional nurturing to keep
This foundation alive.
585
00:44:57,670 --> 00:45:00,420
>> thank you, mrs. Carrington.
>> blake: thank you.
586
00:45:00,420 --> 00:45:14,830
>> thank you.
>> krystle: you -- you stole my
587
00:45:14,830 --> 00:45:18,330
Life from me!
I want it back, you hear me?!
588
00:45:18,330 --> 00:45:23,250
I'm krystle carrington! I am!
I am!!
589
00:45:23,250 --> 00:45:25,500
Let go.
590
00:45:25,500 --> 00:45:31,540
What do you want from me?!
>> joel: I want you to love me.
591
00:45:35,580 --> 00:45:43,040
>> krystle: you're insane!
>> joel: am I?
592
00:45:43,040 --> 00:45:49,210
Well, we'll see about that.
I have a way with women -- with
593
00:45:49,210 --> 00:45:52,750
All women.
You can't begin to know what
594
00:45:52,750 --> 00:45:57,620
It's like to be loved by a man
Who knows women the way I do,
595
00:45:57,620 --> 00:45:59,540
But you will.
52204
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof