Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:23,420 --> 00:02:26,420
>> krystle: well, you're going
To have one happy little boy
2
00:02:26,420 --> 00:02:26,960
Tomorrow.
3
00:02:26,960 --> 00:02:29,580
I just saw the decorations, and
They're fabulous.
4
00:02:29,580 --> 00:02:30,420
Really magical!
5
00:02:30,420 --> 00:02:31,620
>> fallon: I hope so.
6
00:02:31,620 --> 00:02:37,500
>> krystle: well, you don't have
To hope so -- they are.
7
00:02:37,500 --> 00:02:38,750
Everything all right?
8
00:02:38,750 --> 00:02:39,920
>> fallon: oh, I'm fine.
9
00:02:39,920 --> 00:02:43,170
I just have a million things to
Do downtown before the party.
10
00:02:43,170 --> 00:02:46,620
Maybe I'm anticipating being the
Mother of somebody who's in his
11
00:02:46,620 --> 00:02:47,580
Terrible twos.
12
00:02:47,580 --> 00:02:50,830
Of course, my son couldn't be
Anything but wonderful, right?
13
00:02:50,830 --> 00:02:53,380
>> krystle: of course.
14
00:03:08,750 --> 00:03:12,500
>> fallon: hello, this is
15
00:03:12,500 --> 00:03:13,620
Fallon colby.
16
00:03:13,620 --> 00:03:15,750
Did dr. Walcott get back yet?
17
00:03:15,750 --> 00:03:16,290
Good.
18
00:03:16,290 --> 00:03:17,880
When can I see him?
19
00:03:17,880 --> 00:03:19,880
I'm on my way.
20
00:03:25,080 --> 00:03:28,290
>> blake: paul, we need one of
Our planes this morning.
21
00:03:28,290 --> 00:03:29,620
Yes, that'll be fine.
22
00:03:29,620 --> 00:03:31,670
We'll be flying to
San francisco.
23
00:03:31,670 --> 00:03:31,960
Yep.
24
00:03:31,960 --> 00:03:34,500
Be ready to take off in about
Two hours.
25
00:03:34,500 --> 00:03:34,830
Right.
26
00:03:34,830 --> 00:03:37,880
>> jeff: blake, I need some help
Handling these calls on the
27
00:03:37,880 --> 00:03:38,750
China sea leases.
28
00:03:38,750 --> 00:03:39,580
It's incredible.
29
00:03:39,580 --> 00:03:42,460
I mean, the seismological survey
Isn't even in yet, and every
30
00:03:42,460 --> 00:03:43,750
Company in the world wants in.
31
00:03:43,750 --> 00:03:46,460
>> blake: early shoppers looking
For a discount.
32
00:03:46,460 --> 00:03:47,250
>> jeff: yeah.
33
00:03:47,250 --> 00:03:50,080
>> blake:
Well, denver carrington doesn't
34
00:03:50,080 --> 00:03:51,670
Make deals until it's ready.
35
00:03:51,670 --> 00:03:52,880
I hope you told them that.
36
00:03:52,880 --> 00:03:54,960
>> jeff: I told them exactly
That.
37
00:03:54,960 --> 00:03:55,790
I said, "Jump in line."
38
00:03:55,790 --> 00:03:58,540
>> blake: oh, by the way, I'm
Going to be flying out to the
39
00:03:58,540 --> 00:03:59,460
Coast this morning.
40
00:03:59,460 --> 00:04:01,880
Our deep-sea survey ship has
Been outfitted with some new
41
00:04:01,880 --> 00:04:02,880
Sonar equipment.
42
00:04:02,880 --> 00:04:04,080
I want to take a look at that.
43
00:04:04,080 --> 00:04:06,540
>> jeff: but you will be back
For the party tomorrow?
44
00:04:06,540 --> 00:04:09,080
>> blake: my grandson's second
Birthday and a chance for me to
45
00:04:09,080 --> 00:04:11,000
Ride on a choo-choo train once
Again?
46
00:04:11,000 --> 00:04:12,210
Of course I will, you know that.
47
00:04:12,210 --> 00:04:14,790
>> jeff: that's good, because I
Didn't want to spend the
48
00:04:14,790 --> 00:04:16,920
Afternoon explaining why grandpa
Wasn't there.
49
00:04:16,920 --> 00:04:19,330
I don't think he'd understand
Oil leases and the latest in
50
00:04:19,330 --> 00:04:20,380
Sonar technology yet.
51
00:04:20,380 --> 00:04:22,170
Maybe when he's 3 or 4, but not
Yet.
52
00:04:22,170 --> 00:04:23,420
>> adam: excuse me.
53
00:04:23,420 --> 00:04:25,920
>> jeff: I'll talk to you in a
Minute.
54
00:04:25,920 --> 00:04:27,000
>> blake: right.
55
00:04:27,000 --> 00:04:30,750
>> adam: father, I need you to
Look at this geological map --
56
00:04:30,750 --> 00:04:32,000
The tonkin gulf.
57
00:04:32,000 --> 00:04:34,880
>> blake: hmm.
58
00:04:34,880 --> 00:04:37,250
What are these, uh -- these
Marked areas here?
59
00:04:37,250 --> 00:04:40,080
>> adam: they're where the
Geologists feel we should start.
60
00:04:40,080 --> 00:04:43,080
Of all the areas you've leased,
We feel that these have the
61
00:04:43,080 --> 00:04:44,920
Greatest potential.
62
00:04:44,920 --> 00:04:46,880
>> blake: all right, let's do
It.
63
00:04:46,880 --> 00:04:48,120
>> adam: just like that?
64
00:04:48,120 --> 00:04:50,120
>> blake: what, is that all
Right with you?
65
00:04:50,120 --> 00:04:51,000
>> adam: no.
66
00:04:51,000 --> 00:04:53,040
I mean, yes.
67
00:04:53,040 --> 00:04:56,880
Father, this, uh, strange
Feeling -- this charged feeling
68
00:04:56,880 --> 00:05:01,670
Of being part of an operation
This huge, well...
69
00:05:01,670 --> 00:05:03,170
It's pretty heady stuff.
70
00:05:03,170 --> 00:05:06,420
>> blake: well, take a very deep
Breath, son, because the air
71
00:05:06,420 --> 00:05:09,670
Does smell a lot sweeter when
You're standing on top of the
72
00:05:09,670 --> 00:05:12,540
Mountain...A lot sweeter.
73
00:05:21,540 --> 00:05:23,920
>> krystle: what are you doing
At my desk?
74
00:05:23,920 --> 00:05:27,040
>> tracy: when I was cleaning
Out my office, I found some of
75
00:05:27,040 --> 00:05:28,040
Your reports, krystle.
76
00:05:28,040 --> 00:05:29,710
I was just putting them back.
77
00:05:29,710 --> 00:05:32,710
>> krystle: I know you now,
Tracy...And you've never been
78
00:05:32,710 --> 00:05:36,250
Capable ofjustdoing anything.
79
00:05:36,250 --> 00:05:38,710
>> tracy: I was hoping I'd be
Out of here before you got back,
80
00:05:38,710 --> 00:05:39,120
Okay?
81
00:05:39,120 --> 00:05:40,080
>> krystle: no, it's not okay.
82
00:05:40,080 --> 00:05:42,080
Is that all you have to say,
After everything that's
83
00:05:42,080 --> 00:05:42,670
Happened?
84
00:05:42,670 --> 00:05:44,960
>> tracy: your husband said it
All, I'm sure.
85
00:05:44,960 --> 00:05:48,830
>> krystle: you got what you
Deserved...If not what you were
86
00:05:48,830 --> 00:05:50,120
After -- my husband.
87
00:05:50,120 --> 00:05:54,080
>> tracy: I don't have to take
This...Especially from someone
88
00:05:54,080 --> 00:05:56,710
Who started out exactly where I
Am.
89
00:05:56,710 --> 00:05:58,830
Really, krystle, don't you
Recognize yourself?
90
00:05:58,830 --> 00:06:00,540
I'm just following in your
Footsteps.
91
00:06:00,540 --> 00:06:02,460
>> krystle: what is that
Supposed to mean?
92
00:06:02,460 --> 00:06:05,170
>> tracy: the tradition you
Started when you were just a
93
00:06:05,170 --> 00:06:08,170
Secretary with an eye out for
The boss and a better life?
94
00:06:08,170 --> 00:06:11,290
If that boss had been married,
My guess is it wouldn't have
95
00:06:11,290 --> 00:06:17,170
Stopped someone like you for a
Minute, maybe less.
96
00:06:17,170 --> 00:06:22,460
>> krystle: your little game's
Over, tracy...And you've lost.
97
00:06:22,460 --> 00:06:23,710
>> tracy: wrong.
98
00:06:23,710 --> 00:06:25,460
You are so wrong, krystle.
99
00:06:25,460 --> 00:06:29,290
You see, the way I play, the
Game isn't over until the team
100
00:06:29,290 --> 00:06:33,210
Walks off the field, so just
Between us, let's consider this
101
00:06:33,210 --> 00:06:36,750
A time-out.
102
00:06:36,750 --> 00:06:39,080
>> dr. Walcott: all right.
103
00:06:51,790 --> 00:06:53,500
Okay, fallon, close your eyes.
104
00:06:53,500 --> 00:06:56,960
Now I want you to bring your
Fingertips -- hold your arms
105
00:06:56,960 --> 00:07:00,040
Out -- bring your fingertips in
To touch your nose.
106
00:07:00,040 --> 00:07:05,080
Slowly.
107
00:07:05,080 --> 00:07:09,170
You can open your eyes now.
108
00:07:09,170 --> 00:07:10,330
>> fallon: how did I do?
109
00:07:10,330 --> 00:07:12,170
>> dr. Walcott: nicely, fallon.
110
00:07:12,170 --> 00:07:13,330
Just take it easy, okay?
111
00:07:13,330 --> 00:07:16,500
>> fallon: well, it's a little
Hard to relax with all these
112
00:07:16,500 --> 00:07:17,920
Pains inside of my head.
113
00:07:17,920 --> 00:07:20,250
>> dr. Walcott: your reflexes
Are all normal.
114
00:07:20,250 --> 00:07:23,960
I suspect the headaches are just
A part of the healing process.
115
00:07:23,960 --> 00:07:27,330
I did tell you that following a
Skull fracture, occasional
116
00:07:27,330 --> 00:07:28,880
Headaches were not abnormal.
117
00:07:28,880 --> 00:07:32,170
>> fallon: but these are not
Just headaches, dr. Walcott.
118
00:07:32,170 --> 00:07:34,500
>> dr. Walcott: it could be
Tension.
119
00:07:34,500 --> 00:07:35,960
>> fallon: I'm not tense.
120
00:07:35,960 --> 00:07:37,380
Well, maybe I am, but...
121
00:07:37,380 --> 00:07:41,460
The other day, when I was on the
Carousel, the music turned into
122
00:07:41,460 --> 00:07:44,670
Noise -- this unbearable
Noise -- and it was as though
123
00:07:44,670 --> 00:07:49,460
It were coming from deep inside
Of my head.
124
00:07:49,460 --> 00:08:08,880
>> dr. Walcott: fallon, I think
A brain scan is in order.
125
00:08:08,880 --> 00:08:10,120
>> blake: no, no.
126
00:08:10,120 --> 00:08:12,880
I'm glad you caught me,
Lieutenant taylor.
127
00:08:12,880 --> 00:08:13,500
Yes.
128
00:08:13,500 --> 00:08:16,920
Well, I'm out here at the
Airport, just about to leave.
129
00:08:16,920 --> 00:08:20,670
No, I'll be back in denver
Tonight, and I will certainly
130
00:08:20,670 --> 00:08:22,080
Deal with it then, yes.
131
00:08:22,080 --> 00:08:24,170
Thank you very much.
132
00:08:44,380 --> 00:08:45,500
Hello, alexis.
133
00:08:45,500 --> 00:08:46,670
How was hong kong?
134
00:08:46,670 --> 00:08:48,500
>> alexis: fascinating.
135
00:08:48,500 --> 00:08:51,500
And I bought myself some
Beautiful things.
136
00:08:51,500 --> 00:08:55,540
Oh, by the way, I saw you on
Television the other night with
137
00:08:55,540 --> 00:08:59,040
Rashid ahmed when you announced
Your china sea oil lease.
138
00:08:59,040 --> 00:09:00,580
You made such a cute couple.
139
00:09:00,580 --> 00:09:03,330
Ever thought of taking your act
On the road?
140
00:09:03,330 --> 00:09:06,250
>> blake: well, if we do, you
Should be our agent.
141
00:09:06,250 --> 00:09:07,580
You deserve a commission.
142
00:09:07,580 --> 00:09:11,080
After all, it was you who
Brought us together in italy two
143
00:09:11,080 --> 00:09:11,790
Years ago.
144
00:09:11,790 --> 00:09:14,790
I have you to thank for that
Fortunate alliance.
145
00:09:14,790 --> 00:09:18,750
>> alexis: strange...You never
Thank me for our children, but
146
00:09:18,750 --> 00:09:22,040
You do thank me for introducing
You to a man who you once
147
00:09:22,040 --> 00:09:23,210
Professed to hate.
148
00:09:23,210 --> 00:09:26,750
>> blake: oh, I know who I'm
Dealing with, but it's not going
149
00:09:26,750 --> 00:09:28,040
To undermine our effort.
150
00:09:28,040 --> 00:09:31,460
We're developing a vast new
Source of oil and, for that, I
151
00:09:31,460 --> 00:09:33,080
Would do business with anyone.
152
00:09:33,080 --> 00:09:35,670
>> alexis: including the devil,
No doubt.
153
00:09:35,670 --> 00:09:38,540
Well, I think that rashid ahmed
Is so diabolical that I'm
154
00:09:38,540 --> 00:09:43,170
Glad -- I'mluckythat our paths
Didn't cross in hong kong.
155
00:09:43,170 --> 00:09:46,120
But I'm sure that you can handle
Him, and I do really wish you
156
00:09:46,120 --> 00:09:47,290
Well on this venture.
157
00:09:47,290 --> 00:09:51,000
>> blake: that's very kind of
You...Because the day that we
158
00:09:51,000 --> 00:09:55,080
Start pumping what I'm sure will
Be millions of barrels of oil is
159
00:09:55,080 --> 00:09:58,250
The day that your company does
An about-face and
160
00:09:58,250 --> 00:10:00,750
Denver carrington moves into the
Lead.
161
00:10:00,750 --> 00:10:04,210
We're going to be number one.
162
00:10:04,210 --> 00:10:06,080
>> alexis: that's the day that
They'll give away fur coats in
163
00:10:06,080 --> 00:10:07,960
Hell.
164
00:10:07,960 --> 00:10:10,120
>> blake:
>> mark: cute.
165
00:10:15,120 --> 00:10:16,000
Real cute.
166
00:10:16,000 --> 00:10:19,210
>> alexis: mark, how many times
Have I told you that I don't
167
00:10:19,210 --> 00:10:20,710
Like your eavesdropping?
168
00:10:20,710 --> 00:10:24,000
See that the luggage gets back
To my apartment right away.
169
00:10:24,000 --> 00:10:28,250
>> douglas: this cablegram just
170
00:10:39,460 --> 00:10:42,500
Came in for you, mrs. Colby, and
There was a phone call from
171
00:10:42,500 --> 00:10:43,210
Morgan hess.
172
00:10:43,210 --> 00:10:45,830
He said he was being detained at
Police headquarters.
173
00:10:45,830 --> 00:10:47,960
>> alexis: it doesn't surprise
Me.
174
00:10:47,960 --> 00:10:50,330
He's the sort of slime who gets
Into trouble and expects
175
00:10:50,330 --> 00:10:51,500
Everyone to bail him out.
176
00:10:51,500 --> 00:10:54,830
>> douglas: will there be a
Reply?
177
00:10:54,830 --> 00:10:57,210
>> alexis: no, louis.
178
00:10:57,210 --> 00:11:00,500
>> douglas: it's douglas, ma'am.
179
00:11:00,500 --> 00:11:03,460
>> alexis: of course it is.
180
00:11:03,460 --> 00:11:04,040
Steven!
181
00:11:04,040 --> 00:11:05,500
>> steven: mother!
182
00:11:05,500 --> 00:11:06,880
>> alexis: darling!
183
00:11:06,880 --> 00:11:09,290
What a lovely way to welcome me
Back!
184
00:11:09,290 --> 00:11:11,210
I adore sterling silver roses.
185
00:11:11,210 --> 00:11:12,750
They're so beautiful.
186
00:11:12,750 --> 00:11:16,210
>> steven: they were...Till you
Walked in and eclipsed them.
187
00:11:16,210 --> 00:11:17,880
So, tell me the good news.
188
00:11:17,880 --> 00:11:19,080
I want all the details.
189
00:11:19,080 --> 00:11:22,040
How many leases and where?
190
00:11:22,040 --> 00:11:24,750
>> alexis:
I'm sorry to disappoint you,
191
00:11:24,750 --> 00:11:26,790
Steven, but we never had a
Chance.
192
00:11:26,790 --> 00:11:31,040
Your father had them all tied
Up.
193
00:11:31,040 --> 00:11:33,580
>> steven: what?
194
00:11:33,580 --> 00:11:35,540
Oh, I don't believe this is
Happening.
195
00:11:35,540 --> 00:11:38,120
I did the work on that report,
And adam stole it.
196
00:11:38,120 --> 00:11:40,210
Mother, this project belongs to
Colbyco.
197
00:11:40,210 --> 00:11:42,120
We've got to do something about
This!
198
00:11:42,120 --> 00:11:45,040
We've got nothing to show for
All that research, not a damn
199
00:11:45,040 --> 00:11:45,380
Thing!
200
00:11:45,380 --> 00:11:46,380
>> alexis: I know.
201
00:11:46,380 --> 00:11:49,580
It's absolutely terrible, but in
Business, you have to take your
202
00:11:49,580 --> 00:11:50,580
Losses gracefully.
203
00:11:50,580 --> 00:11:52,540
>> steven: but we didn't lose
This!
204
00:11:52,540 --> 00:11:54,500
My lying brother ran off with
It!
205
00:11:54,500 --> 00:11:56,210
We have a right to what is ours.
206
00:11:56,210 --> 00:11:59,250
>> alexis: one day, it'll even
Up, and we'll get what we
207
00:11:59,250 --> 00:12:02,250
Deserve, but until then, there's
Nothing we can do.
208
00:12:02,250 --> 00:12:03,880
>> steven: mother, I don't
Understand.
209
00:12:03,880 --> 00:12:04,750
This isn't like you.
210
00:12:04,750 --> 00:12:06,290
Why aren't you putting up a
Fight?
211
00:12:06,290 --> 00:12:08,330
>> alexis: but, darling, I'm
Doing it for you.
212
00:12:08,330 --> 00:12:11,210
There'll always be another deal,
But there won't always be a
213
00:12:11,210 --> 00:12:13,330
Chance for you to reconcile with
Your father.
214
00:12:13,330 --> 00:12:16,040
It took you two so long to
Accept each other, and I
215
00:12:16,040 --> 00:12:19,000
Wouldn't want to be part of
Anything that would destroy that
216
00:12:19,000 --> 00:12:21,120
Relationship.
217
00:12:21,120 --> 00:12:23,580
>> steven: you really mean that,
Don't you?
218
00:12:23,580 --> 00:12:24,830
>> alexis: yes, I do.
219
00:12:24,830 --> 00:12:27,880
If we take action against
Denver carrington, that's going
220
00:12:27,880 --> 00:12:31,830
To ruin something that you
Really value.
221
00:12:31,830 --> 00:12:34,250
>> steven: sorry I blew up.
222
00:12:34,250 --> 00:12:36,000
>> alexis: you're a man of
Feeling.
223
00:12:36,000 --> 00:12:37,170
There's nothing wrong with that.
224
00:12:37,170 --> 00:12:40,000
I just want you to put this in
The back of your mind and forget
225
00:12:40,000 --> 00:12:40,750
It ever happened.
226
00:12:40,750 --> 00:12:43,830
I have.
227
00:12:43,830 --> 00:12:45,080
>> steven: I'll talk to you
Soon.
228
00:12:45,080 --> 00:12:49,540
>> alexis: okay.
229
00:12:49,540 --> 00:12:52,040
"Explosion tomorrow.
230
00:13:03,250 --> 00:13:06,380
Rashid ahmed."
231
00:13:06,380 --> 00:13:22,080
And a thousand blessings on your
Head, dear rashid.
232
00:13:22,080 --> 00:13:24,960
>> adam: I ordered the blowups
Of those china sea maps
233
00:13:24,960 --> 00:13:25,830
Yesterday.
234
00:13:25,830 --> 00:13:27,920
You said they'd be ready in 24
Hours.
235
00:13:27,920 --> 00:13:28,460
Are they?
236
00:13:28,460 --> 00:13:29,960
Well, call me when you do!
237
00:13:29,960 --> 00:13:32,000
>> steven: big operator barking
Out orders.
238
00:13:32,000 --> 00:13:34,580
Nothing like enjoying the fruits
Of another guy's labor, is
239
00:13:34,580 --> 00:13:34,830
There?
240
00:13:34,830 --> 00:13:37,170
>> adam: you don't know when to
Quit, do you, steven?
241
00:13:37,170 --> 00:13:39,920
I have to tell you I'm getting a
Little bored with this absurd
242
00:13:39,920 --> 00:13:40,880
Notion of yours.
243
00:13:40,880 --> 00:13:41,920
It's wearing thin.
244
00:13:41,920 --> 00:13:44,960
>> steven: you know, you may be
Dressed like a gentleman of the
245
00:13:44,960 --> 00:13:48,120
Manor, but you're nothing but a
Thief, adam -- a common thief.
246
00:13:48,120 --> 00:13:53,040
>> adam: yes?
247
00:13:53,040 --> 00:13:54,710
Speaking.
248
00:13:54,710 --> 00:13:56,960
Fine, thank you.
249
00:14:00,710 --> 00:14:08,290
>> jeff:
Hey, steven.
250
00:14:08,290 --> 00:14:10,960
>> steven: hi.
251
00:14:15,290 --> 00:14:17,250
>> jeff:
Better save some energy for
252
00:14:22,540 --> 00:14:23,710
Those kids this afternoon.
253
00:14:23,710 --> 00:14:26,790
>> steven: I'll be all right.
254
00:14:26,790 --> 00:14:27,920
>> jeff: you know, it's funny.
255
00:14:27,920 --> 00:14:30,170
Doesn't seem that long ago that
You and I were kids.
256
00:14:30,170 --> 00:14:32,500
Do you remember my sixth
Birthday when we went down to
257
00:14:32,500 --> 00:14:35,040
The lily pond, and you thought
It'd be fun to put that frog
258
00:14:35,040 --> 00:14:36,210
Down the back of fallon's dress?
259
00:14:36,210 --> 00:14:38,000
>> steven: of course, I
Remember.
260
00:14:38,000 --> 00:14:40,960
She turned around to take a
Swipe at me, I ducked, and she
261
00:14:40,960 --> 00:14:42,620
Smacked you right in the face.
262
00:14:42,620 --> 00:14:45,540
>> jeff: established our
Relationship from that point on.
263
00:14:45,540 --> 00:14:52,830
>> adam: steven, if we can't --
This isn't the time or the
264
00:14:52,830 --> 00:14:53,960
Place, obviously.
265
00:14:53,960 --> 00:14:58,380
We'll settle it later...
266
00:14:58,380 --> 00:15:03,210
And wewillsettle it.
267
00:15:03,210 --> 00:15:05,790
>> jeff: what was that all
About?
268
00:15:05,790 --> 00:15:09,830
>> steven: to know adam is to
Know what that was all about.
269
00:15:09,830 --> 00:15:10,960
Ask him, jeff.
270
00:15:10,960 --> 00:15:13,880
The key words are "China sea."
271
00:15:26,170 --> 00:15:28,080
>> adam: the blowups of the
Maps I ordered.
272
00:15:28,080 --> 00:15:30,540
>> jeff: what was going on
Between you and steven this
273
00:15:30,540 --> 00:15:31,120
Morning?
274
00:15:31,120 --> 00:15:32,670
>> adam: nothing, just his
Paranoia.
275
00:15:32,670 --> 00:15:35,210
>> jeff: well, if this has to do
With the china sea deal, you
276
00:15:35,210 --> 00:15:36,960
Better be straight with me,
Adam.
277
00:15:36,960 --> 00:15:39,380
>> adam: well...
278
00:15:39,380 --> 00:15:42,170
Steven can't seem to let go of
This wild fantasy.
279
00:15:42,170 --> 00:15:45,210
In it, you see, I'm the pirate
Who makes off with his
280
00:15:45,210 --> 00:15:48,250
Evaluation report and then
Claims it as my own, thus
281
00:15:48,250 --> 00:15:50,920
Stealing from the rich to give
To the rich.
282
00:15:50,920 --> 00:15:53,040
>> jeff: is that a fantasy, or
Is that what happened?
283
00:15:53,040 --> 00:15:55,420
>> adam: jeff, you know damn
Well this has been my project
284
00:15:55,420 --> 00:15:57,620
From the beginning, from the
Time I went to colorado springs.
285
00:15:57,620 --> 00:16:00,420
>> jeff: the only thing I know
About colorado springs is you
286
00:16:00,420 --> 00:16:01,580
Set kirby up at that motel.
287
00:16:01,580 --> 00:16:02,960
>> adam: oh, come off it!
288
00:16:02,960 --> 00:16:05,540
We've been through all that, and
Everything's changed.
289
00:16:05,540 --> 00:16:07,330
>> jeff: oh, cut the bull, adam.
290
00:16:07,330 --> 00:16:10,170
For all I know, that china sea
Deal is another one of your
291
00:16:10,170 --> 00:16:11,170
Rationalizations.
292
00:16:11,170 --> 00:16:12,670
Now, I want to know the truth.
293
00:16:12,670 --> 00:16:14,380
Did you steal steven's report?
294
00:16:14,380 --> 00:16:17,250
>> adam: no, I did not steal
That report, and may I remind
295
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
You of something?
296
00:16:18,250 --> 00:16:20,080
You're involved in this as well.
297
00:16:20,080 --> 00:16:22,380
You stand to make a fortune...
298
00:16:22,380 --> 00:16:25,170
Thanks to me.
299
00:16:29,670 --> 00:16:31,580
>> kirby: oh...It's a lovely
300
00:16:36,960 --> 00:16:42,710
Lunch...But it isn't why you
Asked me here.
301
00:16:42,710 --> 00:16:45,290
>> blake: there is something I
Wanted to talk to you about,
302
00:16:45,290 --> 00:16:47,710
Kirby, away from the others, and
I thought it would be more
303
00:16:47,710 --> 00:16:50,330
Private here than at the house.
304
00:16:50,330 --> 00:16:52,880
>> kirby: what is it?
305
00:16:52,880 --> 00:16:54,290
>> blake: well...
306
00:16:54,290 --> 00:16:57,330
I got a phone call from
Lieutenant taylor.
307
00:16:57,330 --> 00:17:01,290
He said that he had let you see
Your father's suicide note.
308
00:17:01,290 --> 00:17:02,420
>> kirby: yes.
309
00:17:02,420 --> 00:17:03,210
I had to.
310
00:17:03,210 --> 00:17:06,960
I needed to know if it was
Really alexis behind it all,
311
00:17:06,960 --> 00:17:12,170
Threatening to expose the truth
About my mother.
312
00:17:12,170 --> 00:17:15,580
>> blake: your father's last
Wishes were that you were never
313
00:17:15,580 --> 00:17:19,250
To know anything about your
Mother, and I -- well, I simply
314
00:17:19,250 --> 00:17:20,580
Honored him in that.
315
00:17:20,580 --> 00:17:23,920
>> kirby: oh, I know that both
You and my father were just
316
00:17:23,920 --> 00:17:27,670
Trying to make life easier for
Me, but that is all done and
317
00:17:27,670 --> 00:17:29,040
Finished now, finally.
318
00:17:29,040 --> 00:17:32,960
>> blake: good, I'm glad to hear
That, because you must forgive
319
00:17:32,960 --> 00:17:34,500
Alexis for what she did.
320
00:17:34,500 --> 00:17:36,710
>> kirby: how can you say that?
321
00:17:36,710 --> 00:17:39,330
>> blake: I know she doesn't
Deserve it.
322
00:17:39,330 --> 00:17:43,830
I know that what she did was
Terrible, but it's not for her.
323
00:17:43,830 --> 00:17:45,580
It's for you and adam.
324
00:17:45,580 --> 00:17:51,290
Alexis is -- is adam's mother.
325
00:17:51,290 --> 00:17:55,330
I do hope you find some way to
Forgive her, kirby, for the sake
326
00:17:55,330 --> 00:17:58,960
Of your marriage.
327
00:17:58,960 --> 00:18:01,620
>> kirby: thank you, blake.
328
00:18:01,620 --> 00:18:04,670
I will find a way to handle this
Situation.
329
00:18:04,670 --> 00:18:07,250
I give you my word.
330
00:18:11,420 --> 00:18:18,040
>> kirby: this is kirby anders.
331
00:18:18,040 --> 00:18:21,000
Mr. Hall of the downtown gun
Shop called you about my taking
332
00:18:21,000 --> 00:18:22,750
Lessons.
333
00:18:22,750 --> 00:18:25,330
Yes, that's right.
334
00:18:25,330 --> 00:18:28,500
When can I come down?
335
00:18:28,500 --> 00:18:31,210
Yes, I can make that,
Definitely.
336
00:18:31,210 --> 00:18:45,750
In a situation like this, any
Time is the right time.
337
00:18:45,750 --> 00:18:51,330
>> alexis: what kind of media
338
00:18:51,330 --> 00:18:52,460
Coverage is this?
339
00:18:52,460 --> 00:18:55,670
>> mark: you've been up since
Dawn switching channels to every
340
00:18:55,670 --> 00:18:56,830
News show there is.
341
00:18:56,830 --> 00:19:00,120
Something tells me you've got
The inside scoop on something
342
00:19:00,120 --> 00:19:01,040
About to break.
343
00:19:01,040 --> 00:19:03,290
Something big, maybe?
344
00:19:03,290 --> 00:19:06,170
>> alexis: why don't you take
Your hangover and your bloody
345
00:19:06,170 --> 00:19:06,920
Mary and go?
346
00:19:06,920 --> 00:19:09,000
>> mark: "Down to your quarters,
Mark."
347
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
You forgot to throw that in this
Time.
348
00:19:11,000 --> 00:19:13,670
>> alexis: cute.
349
00:19:24,170 --> 00:19:26,960
>> alexis: if you're here to
Apologize, it's too little and
350
00:19:26,960 --> 00:19:30,460
Too late.
351
00:19:30,460 --> 00:19:34,040
>> dex: if I were here about an
Apology, it would be to collect
352
00:19:34,040 --> 00:19:35,540
Yours, alexis.
353
00:19:35,540 --> 00:19:37,710
>> alexis: goodbye, dex.
354
00:19:37,710 --> 00:19:39,120
>> dex: exactly.
355
00:19:39,120 --> 00:19:43,790
The lovers part...But the
Partners still have things to
356
00:19:43,790 --> 00:19:45,000
Talk about.
357
00:19:45,000 --> 00:19:48,120
>> alexis: money talks, and I
Can buy you out.
358
00:19:48,120 --> 00:19:52,080
>> dex: no, I wouldn't let you
Do that any more than you would
359
00:19:52,080 --> 00:19:52,960
Sell to me.
360
00:19:52,960 --> 00:19:56,210
We both know the potential in
This partnership.
361
00:19:56,210 --> 00:19:59,960
You and I have an untapped
Fortune together, alexis, and
362
00:19:59,960 --> 00:20:03,580
Neither of us has a passion
Stronger than profit.
363
00:20:03,580 --> 00:20:05,040
>> alexis: all right.
364
00:20:05,040 --> 00:20:07,960
It's strictly a business affair,
Right?
365
00:20:07,960 --> 00:20:10,920
>> dex: strictly.
366
00:20:10,920 --> 00:20:14,380
And as for the other affair...
367
00:20:14,380 --> 00:20:24,290
I'm returning these...To my
Successor.
368
00:20:24,290 --> 00:20:33,040
>> alexis: the grand gesture of
A petulant schoolboy.
369
00:20:33,040 --> 00:20:36,460
>> dex: by the way...Here's a
Little business tip.
370
00:20:36,460 --> 00:20:38,670
Denver carrington's former p.R.
371
00:20:38,670 --> 00:20:42,830
Person, tracy kendall -- it
Seems your ex-husband fired her
372
00:20:42,830 --> 00:20:44,580
When he was in hong kong.
373
00:20:44,580 --> 00:20:49,000
Anyway, she's very good, she's
Very bitter, and very available.
374
00:20:49,000 --> 00:20:51,880
>> alexis: I'm not interested in
Blake's rejects.
375
00:20:51,880 --> 00:20:55,120
>> dex: but I bet you wouldn't
Mind finding out some of the
376
00:20:55,120 --> 00:20:58,460
Secrets, and she knows that
Entire organization from the
377
00:20:58,460 --> 00:20:59,210
Inside.
378
00:20:59,210 --> 00:21:01,380
>> alexis: yes, I've seen her
Around.
379
00:21:01,380 --> 00:21:05,250
She's, uh...Quite good-looking.
380
00:21:05,250 --> 00:21:08,330
Why don't you hire her for your
Own purposes?
381
00:21:08,330 --> 00:21:12,290
>> dex: after you, alexis, I
Really think the less involved I
382
00:21:12,290 --> 00:21:16,290
Am with good-looking women, the
More chance I stand at ever
383
00:21:16,290 --> 00:21:17,210
Being happy.
384
00:21:17,210 --> 00:21:33,710
>> alexis:
>> dex:
385
00:21:33,710 --> 00:21:36,880
>> jeff: you know what?
386
00:21:52,250 --> 00:21:53,210
>> fallon: what?
387
00:21:53,210 --> 00:21:55,000
>> jeff: this is cute...
388
00:21:55,000 --> 00:21:56,790
But dumb.
389
00:21:56,790 --> 00:21:57,750
>> fallon: now, come on.
390
00:21:57,750 --> 00:21:59,880
Just because you're the
Best-looking clown since bozo
391
00:21:59,880 --> 00:22:01,830
Doesn't mean you can give me a
Rough time.
392
00:22:01,830 --> 00:22:02,790
You look great!
393
00:22:02,790 --> 00:22:05,170
You should start practicing your
Walk.
394
00:22:05,170 --> 00:22:06,330
>> jeff: oh, okay.
395
00:22:06,330 --> 00:22:07,920
>> fallon: love those shoes.
396
00:22:07,920 --> 00:22:08,920
They're so you.
397
00:22:08,920 --> 00:22:10,380
>> jeff: oh, you like them?
398
00:22:10,380 --> 00:22:12,880
>> fallon:
399
00:22:12,880 --> 00:22:16,380
Hello?
400
00:22:16,380 --> 00:22:19,500
The party, mother, begins at
4:00, the same time it was
401
00:22:19,500 --> 00:22:22,210
Scheduled to begin the last time
You called.
402
00:22:22,210 --> 00:22:23,250
Yeah, see you there.
403
00:22:23,250 --> 00:22:24,880
>> jeff: okay, what is it?
404
00:22:24,880 --> 00:22:27,330
>> fallon: nothing, I'll see you
Downstairs.
405
00:22:27,330 --> 00:22:29,380
>> jeff: come on, I know when
You're covering up.
406
00:22:29,380 --> 00:22:30,210
What's wrong?
407
00:22:30,210 --> 00:22:31,290
>> fallon: it's just the party.
408
00:22:31,290 --> 00:22:33,880
I mean, it's one thing to give
One for adults, but kids are so
409
00:22:33,880 --> 00:22:34,460
Unpredictable.
410
00:22:34,460 --> 00:22:36,330
What if they all start crying at
Once?
411
00:22:36,330 --> 00:22:38,250
>> jeff: the way I look, you
Might be right.
412
00:22:38,250 --> 00:22:40,580
>> fallon:
>> jeff: come on, relax.
413
00:22:40,580 --> 00:22:41,960
Everything's gonna be fine.
414
00:22:41,960 --> 00:22:42,750
>> fallon: okay.
415
00:22:42,750 --> 00:22:46,620
>> jeff: oh...
416
00:22:46,620 --> 00:22:49,170
>> fallon: and don't forget the
Wig!
417
00:22:49,170 --> 00:22:50,330
See you downstairs.
418
00:22:50,330 --> 00:22:53,120
>> jeff: okay.
419
00:24:55,040 --> 00:24:56,670
>> krystle: beautiful!
420
00:24:56,670 --> 00:24:58,710
>> blake: isn't that beautiful?
421
00:24:58,710 --> 00:25:00,290
>> claudia: oh, come on.
422
00:25:00,290 --> 00:25:02,120
Say, "Bye-bye balloon," huh?
423
00:25:02,120 --> 00:25:05,750
>> blake:
>> krystle: oh, blake...Isn't
424
00:25:05,750 --> 00:25:06,620
It magical?
425
00:25:06,620 --> 00:25:08,420
>> blake: well, this is just a
Preview.
426
00:25:08,420 --> 00:25:10,750
You should see what I've got
Planned for our baby's second
427
00:25:10,750 --> 00:25:11,420
Birthday.
428
00:25:11,420 --> 00:25:13,880
>> krystle: well, if it gets any
Bigger, you're gonna have to
429
00:25:13,880 --> 00:25:15,710
Rent the convention center
Downtown.
430
00:25:15,710 --> 00:25:17,960
>> blake: I thought of that, or
My football field.
431
00:25:17,960 --> 00:25:20,250
>> krystle:
Excuse me for a minute.
432
00:25:20,250 --> 00:25:30,830
I have to check on the buffet
Inside for the big folks.
433
00:25:30,830 --> 00:25:34,620
>> alexis: oh, um, put that in
The house, will you?
434
00:25:34,620 --> 00:25:37,790
Blake!
435
00:25:37,790 --> 00:25:38,790
>> blake: hello, alexis.
436
00:25:38,790 --> 00:25:40,790
>> alexis: isn't this a fabulous
Party?
437
00:25:40,790 --> 00:25:41,750
Leave it to fallon.
438
00:25:41,750 --> 00:25:44,620
This is one area in which she
Definitely takes after me.
439
00:25:44,620 --> 00:25:45,500
>> blake: mm-hmm.
440
00:25:45,500 --> 00:25:46,670
Well, enjoy the party.
441
00:25:46,670 --> 00:25:49,920
>> alexis: blake -- look, I
Don't mean to be coy, but the
442
00:25:49,920 --> 00:25:51,920
Cards are all obviously in your
Hand.
443
00:25:51,920 --> 00:25:54,250
>> blake: yes, I would say they
Were.
444
00:25:54,250 --> 00:25:57,580
>> alexis: I'm probably at the
End of a long list of people
445
00:25:57,580 --> 00:26:00,750
Waiting to buy those leases in
The south china sea, but I do
446
00:26:00,750 --> 00:26:03,790
Hope that when it comes time to
Look at my envelope, that you at
447
00:26:03,790 --> 00:26:05,710
Least break the seal and read my
Bid.
448
00:26:05,710 --> 00:26:08,000
>> blake: I'll go one step
Better than that.
449
00:26:08,000 --> 00:26:11,040
If I like what I read, if the
Numbers are right, well, then,
450
00:26:11,040 --> 00:26:13,750
You'll have those leases that
You're after.
451
00:26:13,750 --> 00:26:16,960
>> alexis: blake, you make it
Very difficult for me to hang
452
00:26:16,960 --> 00:26:18,620
Onto a lot of old notions.
453
00:26:18,620 --> 00:26:20,330
You really are a very fair man.
454
00:26:20,330 --> 00:26:23,790
>> blake: well, I don't know
Quite what to say to that.
455
00:26:23,790 --> 00:26:27,120
>> alexis: you know, our paths
Have moved in different
456
00:26:27,120 --> 00:26:31,080
Directions, but here we are,
Celebrating the one thing that
457
00:26:31,080 --> 00:26:32,420
We did right together.
458
00:26:32,420 --> 00:26:36,080
We'll always be connected,
Blake, through our children, and
459
00:26:36,080 --> 00:26:37,920
Through their children.
460
00:26:37,920 --> 00:26:41,420
Good to be sharing their lives,
Isn't it?
461
00:26:41,420 --> 00:26:43,460
>> blake: mm-hmm.
462
00:26:49,170 --> 00:26:56,120
>> kirby:
463
00:26:56,120 --> 00:26:56,920
>> jeff: hi.
464
00:26:56,920 --> 00:26:57,750
>> kirby: hi.
465
00:26:57,750 --> 00:27:01,000
Has my knight of old exchanged
His armor for a clown suit?
466
00:27:01,000 --> 00:27:04,290
>> jeff: the image is tarnished,
But when you're the father of
467
00:27:04,290 --> 00:27:08,670
The guest of honor, it goes with
The territory.
468
00:27:08,670 --> 00:27:11,920
>> kirby: well, you make a very
Dashing clown.
469
00:27:11,920 --> 00:27:13,580
>> jeff: well, thank you.
470
00:27:13,580 --> 00:27:14,620
Wish me luck.
471
00:27:14,620 --> 00:27:17,040
Come on, kids!
472
00:27:17,040 --> 00:27:18,120
Here's mr. Clown.
473
00:27:18,120 --> 00:27:19,750
Hi, what's your name?
474
00:27:19,750 --> 00:27:21,620
Was that you?
475
00:27:21,620 --> 00:27:22,170
No?
476
00:27:22,170 --> 00:27:23,120
Come on, let's go.
477
00:27:23,120 --> 00:27:24,170
Here we go.
478
00:27:24,170 --> 00:27:25,080
Follow mr. Clown.
479
00:27:27,620 --> 00:27:28,620
>> adam: kirby.
480
00:27:28,620 --> 00:27:31,170
This is what a child of ours
Would inherit.
481
00:27:31,170 --> 00:27:34,080
>> kirby: adam, let's just enjoy
The party, okay?
482
00:27:34,080 --> 00:27:36,500
>> adam: maybe that's easier for
You.
483
00:27:36,500 --> 00:27:38,710
You seem to get on better with
The host than I do.
484
00:27:38,710 --> 00:27:40,170
>> kirby: not that again,
Please.
485
00:27:40,170 --> 00:27:41,500
>> adam: well, then tell me...
486
00:27:41,500 --> 00:27:44,250
If it isn't nostalgia for the
Good old days with jeff, what is
487
00:27:44,250 --> 00:27:46,330
Stopping you from making plans
For a future with me?
488
00:27:46,330 --> 00:27:48,620
>> kirby: just because I don't
Want to discuss it right here
489
00:27:48,620 --> 00:27:54,000
And now doesn't mean I'm not
Making plans.
490
00:27:54,000 --> 00:27:54,460
Alexis...
491
00:27:54,460 --> 00:27:55,750
>> alexis: not now, kirby.
492
00:27:55,750 --> 00:27:56,750
>> kirby: yes, now.
493
00:27:56,750 --> 00:27:59,500
>> alexis: look, if it's got
Anything to do with what I said
494
00:27:59,500 --> 00:28:01,960
About your mother --
>> kirby: no, no, it doesn't.
495
00:28:01,960 --> 00:28:03,120
>> alexis: well, what is it?
496
00:28:03,120 --> 00:28:06,670
>> kirby: does that job offer in
Paris you made me still hold?
497
00:28:06,670 --> 00:28:09,920
>> alexis: yes, but I thought
You said that you weren't
498
00:28:09,920 --> 00:28:10,620
Interested?
499
00:28:10,620 --> 00:28:13,040
>> kirby: don't go by first
Reactions.
500
00:28:13,040 --> 00:28:16,250
They're often the result of the
Surprise of the moment.
501
00:28:16,250 --> 00:28:18,880
>> alexis: well, what's your
Second reaction?
502
00:28:18,880 --> 00:28:28,380
>> kirby: I'm working on it, so
Maybe I'll be in touch with you.
503
00:28:39,420 --> 00:28:41,290
>> blake: all right,
Little blake.
504
00:28:41,290 --> 00:28:44,580
Now, miss peaches is a nice
Horsey, so you be good to her,
505
00:28:44,580 --> 00:28:45,120
Huh?
506
00:28:45,120 --> 00:28:49,830
Okay.
507
00:28:49,830 --> 00:28:53,120
You know, I've always had a
Philosophy about birthdays.
508
00:28:53,120 --> 00:28:55,380
I think everybody should get a
Present.
509
00:28:55,380 --> 00:28:57,290
That's why I got one for you.
510
00:28:57,290 --> 00:28:58,290
>> krystle: oh?
511
00:28:58,290 --> 00:28:59,460
>> blake: mm-hmm.
512
00:28:59,460 --> 00:29:02,250
She's gonna set sail next week.
513
00:29:02,250 --> 00:29:05,880
You're gonna fly with me to
San francisco tomorrow, and
514
00:29:05,880 --> 00:29:09,790
You're going to break a bottle
Of champagne across the prow of
515
00:29:09,790 --> 00:29:11,290
Our new survey ship.
516
00:29:11,290 --> 00:29:12,960
She's being rechristened...
517
00:29:12,960 --> 00:29:15,790
Krystle.
518
00:29:15,790 --> 00:29:18,880
>> krystle: oh, blake!
519
00:29:18,880 --> 00:29:20,380
Oh, what can I say?
520
00:29:20,380 --> 00:29:22,540
I can't wait to see her!
521
00:29:22,540 --> 00:29:24,580
>> blake: oh, she's a beauty.
522
00:29:24,580 --> 00:29:26,500
Sort of like my wife.
523
00:29:26,500 --> 00:29:28,670
>> claudia: ah!
524
00:29:36,580 --> 00:29:39,380
>> blake: can you believe what
You see?
525
00:29:39,380 --> 00:29:42,750
>> krystle: well, it's her
Grandson's birthday.
526
00:29:42,750 --> 00:29:46,080
Maybe she's declared general
Amnesty for the day.
527
00:29:46,080 --> 00:29:49,580
>> blake: the only thing that
Makes me more nervous than
528
00:29:49,580 --> 00:29:58,580
Alexis on a rampage is alexis on
A goodwill mission.
529
00:29:58,580 --> 00:30:01,540
>> steven: it's nice to see my
Mother and my wife getting
530
00:30:01,540 --> 00:30:01,880
Along.
531
00:30:01,880 --> 00:30:04,620
>> alexis: darling, all I want
Is for you to be happy.
532
00:30:04,620 --> 00:30:07,880
Claudia makes you happy, so how
Can I help but be fond of her?
533
00:30:07,880 --> 00:30:10,710
>> steven: I feel ashamed that I
Ever suspected you of being
534
00:30:10,710 --> 00:30:12,710
Involved in that awful plot
Against claudia.
535
00:30:12,710 --> 00:30:15,710
>> alexis: it's hardly the first
Time that I've been set up, but
536
00:30:15,710 --> 00:30:16,330
I'll survive.
537
00:30:16,330 --> 00:30:19,000
I just think we should put the
Whole episode out of our minds
538
00:30:19,000 --> 00:30:20,290
And forget it ever happened.
539
00:30:20,290 --> 00:30:20,750
All right?
540
00:30:20,750 --> 00:30:23,670
>> steven: all right.
541
00:30:32,880 --> 00:30:35,000
>> fallon: hello, this is
Fallon colby.
542
00:30:35,000 --> 00:30:36,830
I'm returning dr. Walcott's
Call.
543
00:30:36,830 --> 00:30:39,790
Yes, I'll hold.
544
00:30:39,790 --> 00:30:40,710
Hello, doctor?
545
00:30:40,710 --> 00:30:43,380
>> dr. Walcott: I hated to call
You away from the party, fallon,
546
00:30:43,380 --> 00:30:45,670
But this is the kind of news
That shouldn't wait.
547
00:30:45,670 --> 00:30:46,670
>> fallon: is it bad news?
548
00:30:46,670 --> 00:30:48,540
>> dr. Walcott: oh, no, not at
All.
549
00:30:48,540 --> 00:30:50,710
I'm looking at a very pretty
Picture.
550
00:30:50,710 --> 00:30:54,420
In fact, I'd say it's a picture
Of one of the healthiest, most
551
00:30:54,420 --> 00:30:56,120
Normal-looking brains in town.
552
00:30:56,120 --> 00:30:57,420
>> fallon: oh, god.
553
00:30:57,420 --> 00:31:00,540
Well, I'll tell you what,
Doctor -- you send me that
554
00:31:00,540 --> 00:31:02,330
Picture, I'll have it framed.
555
00:31:02,330 --> 00:31:03,080
Thank you.
556
00:31:03,080 --> 00:31:05,080
>> dr. Walcott: goodbye, fallon.
557
00:31:05,080 --> 00:31:06,460
>> fallon: goodbye.
558
00:31:06,460 --> 00:31:09,960
>> jeff:
Here comes the gift clown who's
559
00:31:09,960 --> 00:31:10,920
Out of gifts.
560
00:31:10,920 --> 00:31:12,620
Is it okay if I retire this?
561
00:31:12,620 --> 00:31:14,460
>> fallon: yes, it's okay.
562
00:31:14,460 --> 00:31:16,580
Everything's okay.
563
00:31:20,880 --> 00:31:23,040
>> jeannette: that platter of
Tea sandwiches is ready.
564
00:31:23,040 --> 00:31:25,790
>> helen: yes, jeannette, right
Away.
565
00:31:25,790 --> 00:31:28,880
>> alexis: jeannette...Is this
Watercress?
566
00:31:28,880 --> 00:31:30,380
>> jeannette: yes.
567
00:31:30,380 --> 00:31:32,830
>> alexis: watercress is for
Giraffes.
568
00:31:32,830 --> 00:31:35,710
You know, caviar would've been
Much more suitable for such an
569
00:31:35,710 --> 00:31:36,420
Occasion.
570
00:31:36,420 --> 00:31:38,830
>> jeannette: I'm sorry,
Mrs. Colby, but this is what
571
00:31:38,830 --> 00:31:40,790
Mrs. Carrington ordered for the
Buffet.
572
00:31:40,790 --> 00:31:43,420
>> alexis: well, she must have
Overlooked the fact that I was
573
00:31:43,420 --> 00:31:45,000
Going to be here, and I adore
Caviar.
574
00:31:45,000 --> 00:31:47,790
>> krystle: gerard, ask helen to
Make some caviar hors d'oeuvres
575
00:31:47,790 --> 00:31:48,380
For our guest.
576
00:31:48,380 --> 00:31:50,170
>> gerard: certainly,
Mrs. Carrington.
577
00:31:50,170 --> 00:31:52,080
>> krystle: we'll be along in a
Moment.
578
00:31:52,080 --> 00:32:02,710
>> alexis: very sweet of you,
Krystle.
579
00:32:02,710 --> 00:32:05,750
>> gerard: oh, I hope everything
Meets with your approval,
580
00:32:05,750 --> 00:32:06,670
Mrs. Carrington.
581
00:32:06,670 --> 00:32:08,080
>> krystle: thank you, gerard.
582
00:32:08,080 --> 00:32:08,830
It does.
583
00:32:08,830 --> 00:32:10,290
>> alexis: thank you, gerard.
584
00:32:10,290 --> 00:32:13,330
>> krystle: alexis, no one gives
Orders to my staff but me.
585
00:32:13,330 --> 00:32:17,040
>> alexis: krystle, all I asked
For was a morsel of food.
586
00:32:17,040 --> 00:32:18,460
>> helen: for you, mrs. Colby.
587
00:32:18,460 --> 00:32:19,960
>> alexis: thank you.
588
00:32:19,960 --> 00:32:21,250
Aren't you joining me?
589
00:32:21,250 --> 00:32:25,580
>> krystle: no, I've given it up
For the next nine months or so.
590
00:32:25,580 --> 00:32:27,580
>> alexis: nine months?
591
00:32:27,580 --> 00:32:29,000
You're pregnant.
592
00:32:29,000 --> 00:32:30,670
>> krystle: yes.
593
00:32:30,670 --> 00:32:32,920
>> alexis: oh!
594
00:32:32,920 --> 00:32:34,330
Congratulations.
595
00:32:34,330 --> 00:32:37,290
>> krystle: thank you.
596
00:32:37,290 --> 00:32:40,040
>> alexis: not that it's all
That special.
597
00:32:40,040 --> 00:32:42,000
I mean, even worms can
Procreate.
598
00:32:42,000 --> 00:32:44,540
>> krystle: but they don't all
Survive.
599
00:32:44,540 --> 00:32:47,920
>> alexis: you know, for a
Simple soul, you can be very
600
00:32:47,920 --> 00:32:48,920
Cryptic sometimes.
601
00:32:48,920 --> 00:32:51,380
>> krystle: well, let me decrypt
It for you.
602
00:32:51,380 --> 00:32:54,420
You made sure I lost my first
Baby, alexis, but you're not
603
00:32:54,420 --> 00:32:57,000
Going to get anywhere near my
Child this time.
604
00:32:57,000 --> 00:32:59,330
>> alexis: stop playing mother
Earth, krystle.
605
00:32:59,330 --> 00:33:02,790
When you've given birth to four,
Then you can crow.
606
00:33:02,790 --> 00:33:04,080
>> krystle: four?
607
00:33:04,080 --> 00:33:05,790
What are you talking about?
608
00:33:05,790 --> 00:33:07,460
>> alexis: did I say four?
609
00:33:07,460 --> 00:33:09,170
Must be the champagne.
610
00:33:09,170 --> 00:33:11,420
It's not meant to be gulped
Down.
611
00:33:11,420 --> 00:33:13,040
Of course, I meant three.
612
00:33:13,040 --> 00:33:16,250
You can't really count the
Miscarriage I had after steven.
613
00:33:16,250 --> 00:33:18,080
>> krystle: you lost a baby?
614
00:33:18,080 --> 00:33:20,290
>> alexis: don't be so naive,
Darling.
615
00:33:20,290 --> 00:33:21,830
It happens all the time.
616
00:33:21,830 --> 00:33:25,750
You know, you really amaze me,
Krystle.
617
00:33:25,750 --> 00:33:28,250
You act as though you're the
Only woman in the world to
618
00:33:28,250 --> 00:33:46,790
Ever get pregnant and the only
One to ever have lost a child.
619
00:33:46,790 --> 00:33:49,290
>> fallon: that's a good boy.
620
00:33:49,290 --> 00:34:01,290
Yes.
621
00:34:01,290 --> 00:34:09,330
>> fallon: he's exhausted, and
622
00:34:09,330 --> 00:34:10,960
He's running a slight fever.
623
00:34:10,960 --> 00:34:13,290
I guess that means he's still
Teething.
624
00:34:13,290 --> 00:34:14,710
And the party was a success.
625
00:34:14,710 --> 00:34:17,420
>> jeff: you know, I've never
Seen him so excited.
626
00:34:17,420 --> 00:34:18,500
>> fallon: I know.
627
00:34:18,500 --> 00:34:22,500
>> fallon: oh, sometimes I can't
628
00:34:22,500 --> 00:34:24,120
Get over how beautiful he is.
629
00:34:24,120 --> 00:34:26,920
>> jeff: fallon, I know I
Promised not to push, but I
630
00:34:26,920 --> 00:34:30,120
Never promised I wouldn't try to
Win your heart with presents,
631
00:34:30,120 --> 00:34:34,210
And...You're lucky, because
There happens to be one left.
632
00:34:34,210 --> 00:34:38,750
>> fallon:
>> jeff: look.
633
00:34:42,540 --> 00:34:46,170
>> fallon: oh, jeff...
634
00:34:54,420 --> 00:34:56,620
>> jeff: it was
Grandmother colby's.
635
00:34:56,620 --> 00:34:58,380
My uncle cecil left it to me.
636
00:34:58,380 --> 00:34:59,500
Can I put it on?
637
00:34:59,500 --> 00:35:03,330
>> fallon: yeah.
638
00:35:03,330 --> 00:35:09,920
>> jeff: it was her engagement
Ring.
639
00:35:09,920 --> 00:35:11,500
Do you like it?
640
00:35:11,500 --> 00:35:17,000
>> fallon: oh, it's beautiful.
641
00:35:17,000 --> 00:35:18,750
>> jeff: okay, when's the
Wedding?
642
00:35:18,750 --> 00:35:21,790
>> fallon: whenever you say.
643
00:35:49,830 --> 00:35:52,330
>> alexis: hello?
644
00:35:58,580 --> 00:35:59,750
>> hess: it's me -- hess.
645
00:35:59,750 --> 00:36:00,790
I'm down in the lobby.
646
00:36:00,790 --> 00:36:01,460
We gotta talk.
647
00:36:01,460 --> 00:36:03,620
>> alexis: there's no need for
That, mr. Hess.
648
00:36:03,620 --> 00:36:05,380
I've already taken care of
Everything.
649
00:36:05,380 --> 00:36:08,250
>> hess: look, lady, under the
Circumstances, you better hear
650
00:36:08,250 --> 00:36:10,380
Me out.
651
00:36:24,380 --> 00:36:28,120
>> now, let me check your grip
Again.
652
00:36:28,120 --> 00:36:29,620
Hey, that's pretty good.
653
00:36:29,620 --> 00:36:33,420
Now, you don't want to miss if
An intruder's breaking in.
654
00:36:33,420 --> 00:36:34,380
>> kirby: no.
655
00:36:34,380 --> 00:36:36,580
Two robberies is more than
Enough.
656
00:36:36,580 --> 00:36:38,710
>> I should say so.
657
00:36:38,710 --> 00:36:42,380
Now, honey, the idea is to
Squeeze the trigger.
658
00:36:42,380 --> 00:36:45,420
It's a very smooth action, okay?
659
00:36:45,420 --> 00:36:47,880
Now, I want you to try it.
660
00:36:47,880 --> 00:36:54,460
Just aim right down your arm at
The target...And fire.
661
00:36:54,460 --> 00:36:57,620
>> kirby:
>> look, I know it might feel
662
00:36:57,620 --> 00:37:01,620
Strange to you, but just like
You said, it's for protection.
663
00:37:01,620 --> 00:37:02,750
>> kirby: yes.
664
00:37:02,750 --> 00:37:04,960
>> okay.
665
00:37:08,750 --> 00:37:10,380
Now, honey, you jerked.
666
00:37:10,380 --> 00:37:11,670
The idea is to squeeze.
667
00:37:11,670 --> 00:37:15,670
Now, I want you to try it again,
Only this time, when you look at
668
00:37:15,670 --> 00:37:18,790
The target, think of it as a
Real person out there.
669
00:37:18,790 --> 00:37:25,290
Imagine somebody's out there
Who's trying to do you harm.
670
00:37:25,290 --> 00:37:27,880
>> alexis: we're out of your
Reach, kirby.
671
00:37:27,880 --> 00:37:29,080
You don't belong.
672
00:37:29,080 --> 00:37:30,790
You don't belong.
673
00:37:30,790 --> 00:37:33,380
You don't belong.
674
00:37:38,750 --> 00:37:39,830
>> hey, that's great!
675
00:37:39,830 --> 00:37:41,380
Right through the heart.
676
00:37:41,380 --> 00:37:44,750
If you keep this up, whoever
You tangle with's gonna be in
677
00:37:44,750 --> 00:37:46,710
Deep trouble!
678
00:38:07,540 --> 00:38:09,210
>> alexis: all right, mr. Hess.
679
00:38:09,210 --> 00:38:10,210
What's the problem?
680
00:38:10,210 --> 00:38:13,040
You call me from headquarters
And threaten to talk to the
681
00:38:13,040 --> 00:38:15,420
Press about our past
Connections, so I put up your
682
00:38:15,420 --> 00:38:17,250
Bail, get you an excellent
Lawyer.
683
00:38:17,250 --> 00:38:18,000
Now what?
684
00:38:18,000 --> 00:38:20,500
>> hess: I just talked to your
"Excellent lawyer."
685
00:38:20,500 --> 00:38:23,330
He tells me there's a good
Chance I might have my license
686
00:38:23,330 --> 00:38:26,500
Suspended, and I could maybe get
90 days for laying those taped
687
00:38:26,500 --> 00:38:30,290
Phone calls on your
Daughter-in-law.
688
00:38:30,290 --> 00:38:32,710
>> alexis: well, if that
Happens, you've only your own
689
00:38:32,710 --> 00:38:35,460
Stupidity to blame, trying to
Drive that poor girl over the
690
00:38:35,460 --> 00:38:38,500
Edge and thinking that you can
Frame me for such a horrible
691
00:38:38,500 --> 00:38:41,170
Scheme.
692
00:38:41,170 --> 00:38:43,040
>> hess: you know something,
Lady?
693
00:38:43,040 --> 00:38:46,210
You inspire revenge, and I can
Still go to your son and claim
694
00:38:46,210 --> 00:38:47,380
That you put me up to it.
695
00:38:47,380 --> 00:38:50,330
>> alexis: even after you
Confessed that it was your idea?
696
00:38:50,330 --> 00:38:52,120
Steven would never believe you.
697
00:38:52,120 --> 00:38:54,580
Now, you've had all the
Assistance you're going to get
698
00:38:54,580 --> 00:38:57,210
From me, mr. Hess, so will you
Please pack your threats and get
699
00:38:57,210 --> 00:38:59,290
Out of here!
700
00:38:59,290 --> 00:39:01,830
>> hess: hey, look, mrs. Colby,
I'm sorry about the threat --
701
00:39:01,830 --> 00:39:04,580
I didn't mean it -- but, look,
You've got a lot of influence
702
00:39:04,580 --> 00:39:05,000
Downtown.
703
00:39:05,000 --> 00:39:07,540
If I lose my license -- if I
Spend three months in the
704
00:39:07,540 --> 00:39:08,620
Slammer, I'm out of business.
705
00:39:08,620 --> 00:39:09,880
>> alexis: "Slammer"?
706
00:39:09,880 --> 00:39:11,170
What a quaint word.
707
00:39:11,170 --> 00:39:14,580
If there was any true justice in
The world, mr. Hess, it should
708
00:39:14,580 --> 00:39:17,500
Be your tailor who should be
Sent to the slammer for those
709
00:39:17,500 --> 00:39:19,960
Hideous jackets that he supplies
You with.
710
00:39:19,960 --> 00:39:20,920
Now, please go.
711
00:39:20,920 --> 00:39:24,040
>> hess: one day, lady,
Somebody's gonna get you, and
712
00:39:24,040 --> 00:39:24,620
Good.
713
00:39:24,620 --> 00:39:28,000
>> alexis: yes, you predicted
That before, and as you can see,
714
00:39:28,000 --> 00:39:28,960
I'm still here.
715
00:39:28,960 --> 00:39:34,670
Goodbye, mr. Hess.
716
00:39:34,670 --> 00:39:37,540
The back door.
717
00:39:43,670 --> 00:39:45,620
>> blake: I know that fallon
718
00:39:52,710 --> 00:39:55,620
Likes to set the stage for
Everything she does, but I've
719
00:39:55,620 --> 00:39:57,040
Never seen her quite like this.
720
00:39:57,040 --> 00:39:58,460
>> krystle: what,misterioso?
721
00:39:58,460 --> 00:40:01,210
>> blake: yes, knocking at my
Door like a teenager, calling
722
00:40:01,210 --> 00:40:04,750
For an assembly of the entire
Family in the library, black tie
723
00:40:04,750 --> 00:40:05,500
Requested.
724
00:40:05,500 --> 00:40:08,790
You'd think after all the
Birthday festivities this
725
00:40:08,790 --> 00:40:11,750
Afternoon that she'd had her
Quota of partying.
726
00:40:11,750 --> 00:40:14,380
Not my daughter, no.
727
00:40:14,380 --> 00:40:15,380
>> krystle: blake?
728
00:40:15,380 --> 00:40:16,120
>> blake: yes?
729
00:40:16,120 --> 00:40:19,250
>> krystle: I didn't know alexis
Had a miscarriage after steven
730
00:40:19,250 --> 00:40:19,750
Was born.
731
00:40:19,750 --> 00:40:22,330
>> blake: I don't know what
You're talking about.
732
00:40:22,330 --> 00:40:22,960
She didn't.
733
00:40:22,960 --> 00:40:24,750
>> krystle: then, why would
Alexis say --
734
00:40:24,750 --> 00:40:25,250
>> steven: hi.
735
00:40:25,250 --> 00:40:25,790
>> claudia: hi.
736
00:40:25,790 --> 00:40:26,500
>> blake: hi.
737
00:40:26,500 --> 00:40:28,790
>> steven: well, what do you
Think fallon is up to this time?
738
00:40:28,790 --> 00:40:30,750
>> blake: oh, we were hoping
That you were gonna clue us in
739
00:40:30,750 --> 00:40:31,420
To that.
740
00:40:31,420 --> 00:40:33,120
>> steven: no, she's been
Very...
741
00:40:33,120 --> 00:40:34,830
>> blake:...Misterioso,I know.
742
00:40:34,830 --> 00:40:36,670
>> claudia: oh, blake, I
743
00:40:36,670 --> 00:40:37,670
Wouldn't worry about it.
744
00:40:37,670 --> 00:40:40,920
Asking us all to join her for
Drinks doesn't sound so bad.
745
00:40:40,920 --> 00:40:43,710
Maybe it's about new plans for
La mirage?
746
00:40:43,710 --> 00:40:45,710
>> blake: maybe so.
747
00:40:47,380 --> 00:40:50,670
>> fallon:
I can't wait to see blake.
748
00:40:50,670 --> 00:40:51,000
Hi.
749
00:40:51,000 --> 00:40:52,170
>> claudia: hi.
750
00:40:52,170 --> 00:40:54,290
>> krystle: how pretty you look!
751
00:40:54,290 --> 00:40:56,380
>> fallon: oh, thanks, krystle.
752
00:40:56,380 --> 00:40:59,960
>> blake: fallon, you look
Unusually beautiful tonight.
753
00:40:59,960 --> 00:41:01,920
>> fallon: thank you, daddy.
754
00:41:01,920 --> 00:41:03,620
And so do all of you.
755
00:41:03,620 --> 00:41:07,580
I, um...Obviously have something
To tell you all tonight.
756
00:41:07,580 --> 00:41:09,120
>> adam: good evening.
757
00:41:09,120 --> 00:41:10,960
Has anyone seen kirby?
758
00:41:10,960 --> 00:41:13,500
>> krystle: isn't she in her
Room?
759
00:41:13,500 --> 00:41:14,830
>> adam: no, she isn't.
760
00:41:14,830 --> 00:41:16,040
I don't know where she is.
761
00:41:16,040 --> 00:41:19,080
>> fallon: well, we have a
Quorum, so I may as well say it.
762
00:41:19,080 --> 00:41:20,500
I'm glad you're all here.
763
00:41:20,500 --> 00:41:23,620
It's the perfect ending to a
Perfect day...Or maybe I should
764
00:41:23,620 --> 00:41:25,750
Say "Beginning."
765
00:41:25,750 --> 00:41:28,040
>> jeff: ladies and gentlemen,
We have an important
766
00:41:28,040 --> 00:41:29,120
Announcement to make.
767
00:41:29,120 --> 00:41:31,540
And actually, I think it's a
Happy announcement.
768
00:41:31,540 --> 00:41:33,920
>> fallon: well, it's not all
That spectacular.
769
00:41:33,920 --> 00:41:35,790
Jeff and I are going to get
Married.
770
00:41:35,790 --> 00:41:37,040
>> blake: what?
771
00:41:37,040 --> 00:41:38,330
>> krystle: oh!
772
00:41:38,330 --> 00:41:40,580
>> blake: why --
773
00:41:40,580 --> 00:41:41,830
This is marvelous!
774
00:41:41,830 --> 00:41:44,830
You couldn't have made me
Happier, jeff.
775
00:41:44,830 --> 00:41:47,000
>> fallon: we're going to do it
Right this time.
776
00:41:47,000 --> 00:41:47,960
No running off to vegas.
777
00:41:47,960 --> 00:41:49,380
We wanna hold the wedding right
Here.
778
00:41:49,380 --> 00:41:50,500
>> blake: I'll go for that.
779
00:41:50,500 --> 00:41:51,830
>> steven: and I'll go for a
Toast.
780
00:41:51,830 --> 00:41:54,380
To jeff and fallon.
781
00:42:00,210 --> 00:42:02,540
>> gerard: sorry to disturb you,
Mr. Carrington.
782
00:42:02,540 --> 00:42:04,170
Mr. Laird just phoned, very
Upset.
783
00:42:04,170 --> 00:42:07,000
He said you should turn your
Television to the news station
784
00:42:07,000 --> 00:42:07,620
Immediately.
785
00:42:07,620 --> 00:42:18,790
Shall I --
>> blake: yes, of course.
786
00:42:18,790 --> 00:42:20,960
>> and so denver's
Blake carrington has possibly
787
00:42:20,960 --> 00:42:24,040
Gotten himself involved in what
Appears to be an international
788
00:42:24,040 --> 00:42:24,500
Incident.
789
00:42:24,500 --> 00:42:26,960
It began with a news conference
In hong kong called by
790
00:42:26,960 --> 00:42:30,000
Rashid ahmed, who represented
The government with whom
791
00:42:30,000 --> 00:42:32,080
Carrington dealt in an oil lease
Deal.
792
00:42:32,080 --> 00:42:34,670
Ahmed claims that
Denver carrington's $100 million
793
00:42:34,670 --> 00:42:37,880
Advance to secure the leases was
Going to buy arms to fight the
794
00:42:37,880 --> 00:42:40,750
Other government claiming that
Area of the china sea.
795
00:42:40,750 --> 00:42:41,790
>> blake: what?!
796
00:42:41,790 --> 00:42:44,500
>> this provoked an immediate
Counterreaction.
797
00:42:44,500 --> 00:42:48,120
Naval forces have now moved into
The china sea and are patrolling
798
00:42:48,120 --> 00:42:51,460
The area, so there will be no
Oil exploration or drilling
799
00:42:51,460 --> 00:42:53,250
There in the foreseeable future.
800
00:42:53,250 --> 00:42:56,540
What does this mean for
Blake carrington, who only a
801
00:42:56,540 --> 00:43:00,250
Week ago was being touted as the
American businessman who had
802
00:43:00,250 --> 00:43:03,000
Just pulled off the deal of the
Century?
803
00:43:03,000 --> 00:43:05,750
Well, that's the news from
Around the world.
804
00:43:05,750 --> 00:43:08,080
Local news and weather coming --
>> adam: I don't believe that.
805
00:43:08,080 --> 00:43:09,290
How could that have happened?
806
00:43:09,290 --> 00:43:11,210
>> blake: you heard what he
Said -- ahmed.
807
00:43:11,210 --> 00:43:12,920
>> jeff: they're calling you the
Traitor.
808
00:43:12,920 --> 00:43:14,080
>> blake: I'm the scapegoat.
809
00:43:14,080 --> 00:43:15,120
I've been tricked.
810
00:43:15,120 --> 00:43:17,170
God, how could I have been so
Blind?
811
00:43:17,170 --> 00:43:19,420
>> krystle: blake, what are you
Going to do?
812
00:43:19,420 --> 00:43:21,380
>> blake: I'm going to the
Office.
813
00:43:21,380 --> 00:43:25,040
Ahmed is not going to destroy
Everything I've worked for
814
00:43:25,040 --> 00:43:26,210
Without a fight.
815
00:43:26,210 --> 00:43:27,880
>> jeff: I'm coming with you.
816
00:43:32,540 --> 00:43:35,250
>> fallon:
>> uh, mr. Carrington, how about
817
00:43:43,040 --> 00:43:43,620
A statement?
818
00:43:43,620 --> 00:43:46,210
>> blake: all I can say for now
Is that the story implicating me
819
00:43:46,210 --> 00:43:47,500
In that arms deal is a lie.
820
00:43:47,500 --> 00:43:50,380
>> mrs. Carrington, how soon can
We expect a press release from
821
00:43:50,380 --> 00:43:50,540
You?
822
00:43:50,540 --> 00:43:52,330
>> krystle: as soon as
Mr. Carrington has the facts,
823
00:43:52,330 --> 00:43:53,330
I'll call a press conference.
824
00:43:53,330 --> 00:43:54,880
>> what are your immediate
Plans, sir?
825
00:43:54,880 --> 00:43:57,080
>> blake: to get into my office
And to run this thing down, and
826
00:43:57,080 --> 00:43:59,120
If I can't do it from here, I'm
Gonna fly to hong kong.
827
00:43:59,120 --> 00:44:00,330
Now, please, let us through.
828
00:44:00,330 --> 00:44:01,210
>> one more question!
829
00:44:01,210 --> 00:44:01,710
Please, sir!
830
00:44:01,710 --> 00:44:03,250
>> blake: adam, will you answer
That?
831
00:44:03,250 --> 00:44:05,420
>> mr. Carrington, can we have
Just one more --
832
00:44:05,420 --> 00:44:06,920
>> adam: sorry.
833
00:44:06,920 --> 00:44:07,750
Sorry.
834
00:44:07,750 --> 00:44:11,120
>> jeff: no, I want you to keep
Trying that number in hong kong.
835
00:44:11,120 --> 00:44:12,330
Mr. Earl cunningham.
836
00:44:12,330 --> 00:44:14,380
>> krystle: yes, that's right,
Beth.
837
00:44:14,380 --> 00:44:15,790
We need you all here at 7:30.
838
00:44:15,790 --> 00:44:17,880
We're setting up a press
Conference.
839
00:44:17,880 --> 00:44:20,420
>> blake: paul, we're going to
Be flying to san francisco again
840
00:44:20,420 --> 00:44:21,710
Tomorrow morning, 9:00 sharp.
841
00:44:21,710 --> 00:44:23,620
>> adam: father, the reporters
Won't let up.
842
00:44:23,620 --> 00:44:24,830
I've got to have some help.
843
00:44:24,830 --> 00:44:26,080
>> jeff: I'll come with you.
844
00:44:26,080 --> 00:44:28,710
>> blake: adam, before you go --
You and I are going to be flying
845
00:44:28,710 --> 00:44:29,710
To hong kong tomorrow.
846
00:44:29,710 --> 00:44:32,210
We're gonna track down ahmed,
And we're gonna get to the
847
00:44:32,210 --> 00:44:33,420
Bottom of this mess, all right?
848
00:44:33,420 --> 00:44:34,290
>> adam: all right.
849
00:44:34,290 --> 00:44:38,830
Jeff.
850
00:44:38,830 --> 00:44:41,580
>> blake: I went into this deal
With my eyes wide open and
851
00:44:41,580 --> 00:44:43,290
Against all my better instincts.
852
00:44:43,290 --> 00:44:45,960
>> krystle: yes, but you
Couldn't have known how it would
853
00:44:45,960 --> 00:44:46,460
Turn out.
854
00:44:46,460 --> 00:44:49,460
>> blake: I know that the whole
Situation in the china sea was
855
00:44:49,460 --> 00:44:54,500
Unstable...But to get a
Powder keg to explode,
856
00:44:54,500 --> 00:44:57,420
Somebody's got to light a fuse.
857
00:44:57,420 --> 00:44:58,380
>> krystle: why?
858
00:44:58,380 --> 00:45:01,040
>> blake:
Well, that, I can't understand.
859
00:45:01,040 --> 00:45:03,460
Ahmed got a fat commission from
That deal.
860
00:45:03,460 --> 00:45:04,830
Why would he double-cross me?
861
00:45:04,830 --> 00:45:08,420
Why?
862
00:45:08,420 --> 00:45:13,080
She said...That she didn't see
Him when she was there.
863
00:45:13,080 --> 00:45:16,330
>> krystle: what are you talking
About?
864
00:45:16,330 --> 00:45:19,500
>> blake: the woman behind the
Man.
865
00:45:19,500 --> 00:45:23,500
The person behind this whole
Dirty business.
866
00:45:23,500 --> 00:45:26,920
She went shopping, all right, in
867
00:45:26,920 --> 00:45:27,500
Hong kong.
868
00:45:27,500 --> 00:45:30,080
She bought ahmed.
869
00:45:30,080 --> 00:45:32,750
>> krystle: alexis.
870
00:45:32,750 --> 00:45:35,120
>> blake: alexis.
871
00:45:40,170 --> 00:45:43,420
>> alexis:
You were perfect, darling.
872
00:45:43,420 --> 00:45:47,330
It worked like a dream...But
Then, you always were a perfect
873
00:45:47,330 --> 00:45:48,960
Liar and a perfect lover.
874
00:45:48,960 --> 00:45:53,500
And now, you know what your next
875
00:45:53,500 --> 00:45:58,670
Move is, so...Enjoy yourself,
Rashid, my darling.
876
00:45:58,670 --> 00:46:01,330
We deserve it.
66543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof