Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,330 --> 00:02:00,170
>> blake: yes?
2
00:02:00,170 --> 00:02:02,540
Andrew! Where the devil are you?
3
00:02:02,540 --> 00:02:05,750
>> andrew: I'm here in denver at
The airport.
4
00:02:05,750 --> 00:02:08,620
I just got off the red-eye from
New york.
5
00:02:08,620 --> 00:02:12,830
Now, look, blake, you were so
Upset last night when you called
6
00:02:12,830 --> 00:02:16,330
Me, all I got was that alexis is
Trying to take over
7
00:02:16,330 --> 00:02:17,750
Denver carrington.
8
00:02:17,750 --> 00:02:21,080
>> blake: what she really wants
To do is destroy me, and she's
9
00:02:21,080 --> 00:02:23,500
Got enough ammunition to make a
Damn good try.
10
00:02:23,500 --> 00:02:25,540
>> andrew: what kind of
Ammunition?
11
00:02:25,540 --> 00:02:27,000
What exactly is going on?
12
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
>> blake: well, I'll tell you
All about it when I see you.
13
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Get down to the office just as
Soon as you can, will you,
14
00:02:33,000 --> 00:02:33,420
Andrew?
15
00:02:33,420 --> 00:02:35,330
Good to have you back, old
Friend.
16
00:02:35,330 --> 00:02:36,750
Good morning, danny.
17
00:02:36,750 --> 00:02:39,210
>> krystle:
>> blake: well.
18
00:02:39,210 --> 00:02:43,120
I was hoping to have a chance to
Kiss a certain blond lady and a
19
00:02:43,120 --> 00:02:46,330
Little fella goodbye before I go
Down to do battle.
20
00:02:46,330 --> 00:02:47,580
>> krystle: with alexis?
21
00:02:47,580 --> 00:02:48,960
>> blake: yes, with alexis.
22
00:02:48,960 --> 00:02:51,330
>> krystle:
It infuriates me every time I
23
00:02:51,330 --> 00:02:53,380
Think of what she's trying to do
To you.
24
00:02:53,380 --> 00:02:55,460
>> blake: don't worry about it,
Darling.
25
00:02:55,460 --> 00:02:56,290
I'll handle her.
26
00:02:56,290 --> 00:02:59,580
>> krystle:
Blake, I keep getting this
27
00:02:59,580 --> 00:03:03,620
Feeling that there's a lot more
Behind all this than we know.
28
00:03:03,620 --> 00:03:07,420
>> blake: well, is it just a
Feeling or something specific?
29
00:03:07,420 --> 00:03:11,330
>> krystle: well, it's just that
Alexis has had this total mood
30
00:03:11,330 --> 00:03:12,170
Turnaround.
31
00:03:12,170 --> 00:03:15,880
When she first heard about jeff
At the hospital, she was
32
00:03:15,880 --> 00:03:17,290
Practically hysterical.
33
00:03:17,290 --> 00:03:20,710
And then I found her the next
Day in the kitchen, drinking
34
00:03:20,710 --> 00:03:23,120
Champagne as though she were
Celebrating.
35
00:03:23,120 --> 00:03:25,620
>> blake: yeah, celebrating in
Advance.
36
00:03:25,620 --> 00:03:29,290
That was just before she barged
Into my office and sprang that
37
00:03:29,290 --> 00:03:32,040
Surprise about her plans for
Denver carrington.
38
00:03:32,040 --> 00:03:35,080
>> krystle: I guess what I'm
Really feeling is that she
39
00:03:35,080 --> 00:03:38,420
Somehow took advantage of jeff
Being so sick to get him to sign
40
00:03:38,420 --> 00:03:39,250
Those papers.
41
00:03:39,250 --> 00:03:41,210
>> blake: go on, darling, go on.
42
00:03:41,210 --> 00:03:42,420
Say it -- she's a cobra.
43
00:03:42,420 --> 00:03:46,620
But there's more than one way to
Defang a cobra.
44
00:03:46,620 --> 00:03:48,750
Isn't that right, danny?
45
00:03:48,750 --> 00:03:53,960
>> danny:
>> blake: bye.
46
00:03:53,960 --> 00:03:56,120
>> blake: and then she had the
47
00:04:02,250 --> 00:04:05,580
Gall to tell me to watch my tone
Of voice, because now that she
48
00:04:05,580 --> 00:04:09,000
Controlled jeff's voting rights,
I was her employee -- I work for
49
00:04:09,000 --> 00:04:09,250
Her.
50
00:04:09,250 --> 00:04:12,170
>> andrew: I keep wondering what
She wants with control of
51
00:04:12,170 --> 00:04:14,210
Denver carrington now that she's
Got it.
52
00:04:14,210 --> 00:04:16,960
>> blake: oh, come on, you know
What she wants -- what she's
53
00:04:16,960 --> 00:04:19,540
Always wanted -- my head on a
Silver tray, for openers.
54
00:04:19,540 --> 00:04:23,250
>> andrew: I can see her making
You squirm -- jump through the
55
00:04:23,250 --> 00:04:26,880
Hoops for a while -- but to
Actually boot you out and run
56
00:04:26,880 --> 00:04:27,920
Things herself?
57
00:04:27,920 --> 00:04:30,290
That's not alexis' style.
58
00:04:30,290 --> 00:04:31,960
It's too much like work.
59
00:04:31,960 --> 00:04:34,080
>> blake: well, meet thenew
Alexis.
60
00:04:34,080 --> 00:04:37,290
In a few days, she's going to
Call a board meeting of both
61
00:04:37,290 --> 00:04:40,580
Colbyco and denver carrington to
Lay out a plan for merger and to
62
00:04:40,580 --> 00:04:43,960
Announce that she's going to
Take over both companies and run
63
00:04:43,960 --> 00:04:44,750
Them herself.
64
00:04:44,750 --> 00:04:47,670
>> andrew: do you know that's
What she's planning?
65
00:04:47,670 --> 00:04:49,330
How did you find that out?
66
00:04:49,330 --> 00:04:52,710
>> blake: because she told me as
Both a threat and a promise.
67
00:04:52,710 --> 00:04:58,330
We've got to figure out some way
To stop her.
68
00:04:58,330 --> 00:05:01,080
>> andrew: that is not gonna be
Easy.
69
00:05:01,080 --> 00:05:04,290
>> blake: since when is anything
In life easy?
70
00:05:04,290 --> 00:05:08,330
To start with, I want you to get
A judge to issue an injunction
71
00:05:08,330 --> 00:05:09,960
Preventing the take-over.
72
00:05:09,960 --> 00:05:12,500
>> andrew: any particular
Grounds?
73
00:05:12,500 --> 00:05:13,710
>> blake: yes.
74
00:05:13,710 --> 00:05:18,170
When jeff signed over his son's
Shares to alexis, he wasn't in
75
00:05:18,170 --> 00:05:21,250
Total control mentally.
76
00:05:21,250 --> 00:05:24,380
>> andrew: blake, I don't think
That's feasible.
77
00:05:24,380 --> 00:05:27,540
A judge -- any judge -- is going
To demand proof.
78
00:05:27,540 --> 00:05:30,040
He'll want psychiatric
Evaluations.
79
00:05:30,040 --> 00:05:30,830
>> blake: why?
80
00:05:30,830 --> 00:05:33,830
Jeff's doctor told me it was
Some kind of chemical poisoning.
81
00:05:33,830 --> 00:05:36,920
It was something that attacked
His nervous system and affected
82
00:05:36,920 --> 00:05:37,620
His judgment.
83
00:05:37,620 --> 00:05:39,330
>> andrew: it's just not enough.
84
00:05:39,330 --> 00:05:40,580
It's too intangible.
85
00:05:40,580 --> 00:05:41,540
>> blake: yeah.
86
00:05:41,540 --> 00:05:45,080
They haven't been able to nail
Down exactly what it was -- not
87
00:05:45,080 --> 00:05:45,790
Yet, anyway.
88
00:05:45,790 --> 00:05:48,420
>> andrew: then there's no
Proof, blake, and I don't think
89
00:05:48,420 --> 00:05:49,620
A judge is gonna buy it.
90
00:05:49,620 --> 00:05:51,830
>> blake: damn it, I don't want
To hear that.
91
00:05:51,830 --> 00:05:53,790
I don't want arguments from you,
Andrew.
92
00:05:53,790 --> 00:05:55,290
That's not what I pay you for.
93
00:05:55,290 --> 00:06:09,790
I want action, and I want it
Fast.
94
00:06:09,790 --> 00:06:13,040
>> alexis: and I expect your
Pilot to be ready to take off
95
00:06:13,040 --> 00:06:16,420
The minute that mr. Colby and I
Get to the airport, which should
96
00:06:16,420 --> 00:06:17,920
Be a little before 7:00.
97
00:06:17,920 --> 00:06:19,040
Yes, that's right.
98
00:06:19,040 --> 00:06:21,670
I shall be accompanying
Mr. Colby to switzerland
99
00:06:21,670 --> 00:06:22,460
Tonight.
100
00:06:22,460 --> 00:06:26,710
No, no, I'll be returning to
Denver later on a regular
101
00:06:26,710 --> 00:06:27,500
Flight.
102
00:06:27,500 --> 00:06:29,290
Thank you.
103
00:06:29,290 --> 00:06:31,080
>> adam: mother.
104
00:06:31,080 --> 00:06:33,170
>> alexis: what is it, adam?
105
00:06:33,170 --> 00:06:37,460
>> adam: I thought that your
Plan was to ship jeff off to
106
00:06:37,460 --> 00:06:41,830
Some spa in europe so that we
Wouldn't have to worry about an
107
00:06:41,830 --> 00:06:43,080
Investigation.
108
00:06:43,080 --> 00:06:45,250
What's all this about you going
With him?
109
00:06:45,250 --> 00:06:47,380
>> alexis: of course I'm going
With him.
110
00:06:47,380 --> 00:06:50,380
You don't expect me to let him
Travel alone after what you did
111
00:06:50,380 --> 00:06:51,210
To him, do you?
112
00:06:51,210 --> 00:06:52,210
>> adam: why not?!
113
00:06:52,210 --> 00:06:54,460
That was an ambulance plane you
Chartered.
114
00:06:54,460 --> 00:06:57,080
There's going to be a nurse
Onboard to hold his hand.
115
00:06:57,080 --> 00:07:00,040
You happen to have much more
Pressing business right here --
116
00:07:00,040 --> 00:07:03,290
Something about our taking over
Denver carrington, if I recall.
117
00:07:03,290 --> 00:07:06,580
>> alexis: you know, I really
Don't care to be criticized by
118
00:07:06,580 --> 00:07:07,500
You, adam.
119
00:07:07,500 --> 00:07:09,290
Everything's under control here.
120
00:07:09,290 --> 00:07:11,880
The minute I start home from
Switzerland, the
121
00:07:11,880 --> 00:07:15,380
Denver carrington board members
And blake are going to be called
122
00:07:15,380 --> 00:07:17,750
For an emergency meeting the
Next day.
123
00:07:17,750 --> 00:07:20,960
>> adam: and just when were you
Thinking of coming back?
124
00:07:20,960 --> 00:07:24,330
>> alexis: soon -- a few days --
Definitely within a week.
125
00:07:24,330 --> 00:07:27,250
>> adam: this is all so
Ridiculous and unnecessary!
126
00:07:27,250 --> 00:07:30,380
You're giving blake a week's
Reprieve -- time, mother, to
127
00:07:30,380 --> 00:07:32,880
Regroup, marshal his forces,
Maybe even mount a
128
00:07:32,880 --> 00:07:33,750
Counterattack!
129
00:07:33,750 --> 00:07:36,290
>> alexis:
Adam, I am going with jeff.
130
00:07:36,290 --> 00:07:39,460
It's the least I can do in the
Light of what you've done to
131
00:07:39,460 --> 00:07:40,000
Him.
132
00:07:40,000 --> 00:07:42,790
And would you please spare me
The military metaphors?
133
00:07:42,790 --> 00:07:45,290
Wasn't it enough for you to play
Cesare borgia?
134
00:07:45,290 --> 00:07:49,670
Must you play napoleon, too?
135
00:07:49,670 --> 00:07:54,460
>> adam:
Whatever I did, mother, I did
136
00:07:54,460 --> 00:07:55,290
For you.
137
00:07:55,290 --> 00:07:58,620
And frankly, I can't help
Wondering if you're really going
138
00:07:58,620 --> 00:08:01,120
Out of selfless concern for poor
Jeff.
139
00:08:01,120 --> 00:08:03,790
>> alexis: and what exactly does
That mean?
140
00:08:03,790 --> 00:08:06,500
>> adam: I've seen the way you
Look at him.
141
00:08:06,500 --> 00:08:10,380
Could it be there's a bit of a
Yen there -- a permissible yen
142
00:08:10,380 --> 00:08:13,710
Now that fallon's divorcing him?
143
00:08:13,710 --> 00:08:16,500
>> alexis: let's get one thing
Totally straight, adam.
144
00:08:16,500 --> 00:08:19,620
What you did, you did on your
Own, and I will try to protect
145
00:08:19,620 --> 00:08:21,170
You because you are my son.
146
00:08:21,170 --> 00:08:24,080
But you are never again to do
Anything without my express
147
00:08:24,080 --> 00:08:24,750
Permission.
148
00:08:24,750 --> 00:08:27,790
Is that understood?
149
00:08:27,790 --> 00:08:31,040
And now I'm ready to hear an
Apology for that filthy remark
150
00:08:31,040 --> 00:08:36,460
That you made about my feelings
Towards jeff.
151
00:08:36,460 --> 00:08:39,500
>> adam: I don't know what got
Into me.
152
00:08:39,500 --> 00:08:41,380
Of course I apologize, mother.
153
00:08:41,380 --> 00:08:44,170
It was an unforgivable thing to
Say.
154
00:08:44,170 --> 00:08:45,750
>> alexis: yes, it was.
155
00:08:45,750 --> 00:08:50,170
Now, if you'll excuse me, I have
To throw a few cosmetics into a
156
00:08:50,170 --> 00:08:52,040
Bag.
157
00:08:57,750 --> 00:09:01,750
>> mrs. Colby, is there
158
00:09:08,500 --> 00:09:10,080
Something I can do for you?
159
00:09:10,080 --> 00:09:13,170
>> alexis: yes, you can get
Mr. Colby ready for travel as
160
00:09:13,170 --> 00:09:14,170
Soon as possible.
161
00:09:14,170 --> 00:09:17,040
>> travel? But I don't have any
Orders to release him.
162
00:09:17,040 --> 00:09:19,120
>> alexis: well, you have now.
163
00:09:19,120 --> 00:09:20,790
Shall we get on with it?
164
00:09:20,790 --> 00:09:24,080
>> dr. Yaley, call the operator.
165
00:09:24,080 --> 00:09:29,830
Dr. Yaley, call the operator.
166
00:09:29,830 --> 00:09:32,710
>> is dr. Robinson still with
Mr. Carrington?
167
00:09:32,710 --> 00:09:34,580
Well, let me speak to him.
168
00:09:34,580 --> 00:09:35,420
This is urgent.
169
00:09:35,420 --> 00:09:38,750
>> alexis: you're going to love
It in the alps, jeff.
170
00:09:38,750 --> 00:09:42,540
The air is so marvelously pure,
And the spa itself is absolutely
171
00:09:42,540 --> 00:09:43,540
Wonderful.
172
00:09:43,540 --> 00:09:45,540
I spent a week there once
Myself.
173
00:09:45,540 --> 00:09:49,500
The food is sinfully good, and
The service is flawless -- just
174
00:09:49,500 --> 00:09:51,420
Like their clocks -- perfection.
175
00:09:51,420 --> 00:09:52,670
>> jeff: switzerland, huh?
176
00:09:52,670 --> 00:09:54,330
>> alexis: yes, switzerland.
177
00:09:54,330 --> 00:09:56,540
And you don't even have to get
Dressed.
178
00:09:56,540 --> 00:09:59,540
All you have to do is put on
Your robe and your slippers, and
179
00:09:59,540 --> 00:10:00,540
We'll be off.
180
00:10:00,540 --> 00:10:03,290
>> blake: alexis, what is this
Nonsense about taking jeff to
181
00:10:03,290 --> 00:10:03,880
The airport?
182
00:10:03,880 --> 00:10:06,420
>> alexis: nothing to concern
Yourself with, blake.
183
00:10:06,420 --> 00:10:08,670
I'm taking care of jeff now.
184
00:10:08,670 --> 00:10:10,290
>> blake: I can't believe this.
185
00:10:10,290 --> 00:10:11,290
That boy collapsed.
186
00:10:11,290 --> 00:10:14,170
He's been exposed to a toxic
Chemical that still isn't out of
187
00:10:14,170 --> 00:10:17,210
His system, and you want to haul
Him off to god only knows where!
188
00:10:17,210 --> 00:10:19,830
>> alexis: to a wonderful spa
Near gstaad with a superb
189
00:10:19,830 --> 00:10:22,670
Medical staff, and he'll get
Better there a lot faster than
190
00:10:22,670 --> 00:10:23,750
In this dreary hole.
191
00:10:23,750 --> 00:10:26,580
>> dr. Robinson: mrs. Colby,
Your son-in-law is my patient,
192
00:10:26,580 --> 00:10:29,670
And I won't allow him to leave,
Especially not to fly to europe.
193
00:10:29,670 --> 00:10:31,750
>> alexis: doctor, you don't
Understand.
194
00:10:31,750 --> 00:10:34,670
I've gone to the great expense
Of chartering a private plane
195
00:10:34,670 --> 00:10:36,540
So --
>> dr. Robinson: I'm sorry.
196
00:10:36,540 --> 00:10:38,580
I know you mean well, but it's
Very ill-advised.
197
00:10:38,580 --> 00:10:40,540
It's absolutely out of the
Question.
198
00:10:40,540 --> 00:10:42,880
>> alexis: well, I'm sorry,
Doctor, but I think I know
199
00:10:42,880 --> 00:10:44,750
Best -- what do you think you're
Doing?!
200
00:10:44,750 --> 00:10:45,960
Will you leave me alone?!
201
00:10:45,960 --> 00:10:47,380
Take your hands off me, blake!
202
00:10:47,380 --> 00:10:48,460
I said take them off!
203
00:10:48,460 --> 00:10:49,540
>> blake: listen to me.
204
00:10:49,540 --> 00:10:51,080
I brought him into this
Hospital.
205
00:10:51,080 --> 00:10:53,170
I will not allow you to move him
Out of here.
206
00:10:53,170 --> 00:10:54,330
Do you understand that?
207
00:10:54,330 --> 00:10:57,460
>> alexis: god, how I ache to
See you strangle on your own
208
00:10:57,460 --> 00:10:58,540
Bloody arrogance!
209
00:10:58,540 --> 00:11:02,040
But it's coming, blake -- that
Glorious day is coming when I
210
00:11:02,040 --> 00:11:05,500
Finally bring you down!
211
00:11:05,500 --> 00:11:08,290
>> blake: that's fine, but for
Now, I'm going to have a guard
212
00:11:08,290 --> 00:11:10,880
Posted on that door with
Instructions that he's not to be
213
00:11:10,880 --> 00:11:12,290
Bothered or not to be moved!
214
00:11:12,290 --> 00:11:14,540
Is that clear?!
215
00:11:14,540 --> 00:11:40,580
>> alexis:
216
00:11:40,580 --> 00:11:42,080
>> blake: thank you. No.
217
00:11:42,080 --> 00:11:43,710
>> krystle: what is it, blake?
218
00:11:43,710 --> 00:11:46,500
Is it that phone call from
219
00:11:46,500 --> 00:11:47,330
Dr. Robinson?
220
00:11:47,330 --> 00:11:48,920
Is that what's bothering you?
221
00:11:48,920 --> 00:11:50,540
>> blake: frankly, yes, it is.
222
00:11:50,540 --> 00:11:54,620
Here we have jeff coming home
From the hospital this morning,
223
00:11:54,620 --> 00:11:58,580
And we still don't know exactly
What caused the problem.
224
00:11:58,580 --> 00:12:00,040
It could happen again.
225
00:12:00,040 --> 00:12:02,170
>> andrew: blake, good morning.
226
00:12:02,170 --> 00:12:03,920
>> krystle: andrew, good to see
You!
227
00:12:03,920 --> 00:12:05,880
>> andrew: always good to see
You, krystle.
228
00:12:05,880 --> 00:12:08,330
>> krystle: oh, we thought we'd
Lost you to new york.
229
00:12:08,330 --> 00:12:09,540
>> andrew: I thought so, too.
230
00:12:09,540 --> 00:12:11,460
>> krystle: would you like some
Coffee?
231
00:12:11,460 --> 00:12:12,620
>> andrew: I'd love it.
232
00:12:12,620 --> 00:12:13,710
>> krystle: sit down.
233
00:12:13,710 --> 00:12:16,670
>> blake: well, how did we make
Out?
234
00:12:16,670 --> 00:12:20,540
>> andrew: well...Getting a
Civil suit on a court calendar
235
00:12:20,540 --> 00:12:22,670
Can take more than a year.
236
00:12:22,670 --> 00:12:26,330
It felt that long to me last
Night, just trying to get a
237
00:12:26,330 --> 00:12:28,670
Judge who would even listen
To me.
238
00:12:28,670 --> 00:12:29,790
>> blake: and?
239
00:12:29,790 --> 00:12:33,210
>> andrew: I tried, blake --
Every source I have.
240
00:12:33,210 --> 00:12:34,170
I'm sorry.
241
00:12:34,170 --> 00:12:38,670
I don't think there's a judge in
All of colorado who'd grant an
242
00:12:38,670 --> 00:12:43,330
Injunction against alexis and
Colbyco -- not without specific
243
00:12:43,330 --> 00:12:47,750
Proof that jeff colby wasn't in
Total control mentally when he
244
00:12:47,750 --> 00:12:52,120
Signed over his proxies or
Unless jeff sues to revoke what
245
00:12:52,120 --> 00:12:56,330
He signed, thereby admitting he
Wasn't in total control.
246
00:12:56,330 --> 00:12:58,170
>> blake: no, no, no, no.
247
00:12:58,170 --> 00:13:00,040
I can't put jeff through that.
248
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
No, I stopped alexis from taking
Jeff out of the country.
249
00:13:03,960 --> 00:13:06,500
I'll find a way to deal with
Her.
250
00:13:06,500 --> 00:13:11,500
Andrew, I think the answer is to
Stall her, to play for time, to
251
00:13:11,500 --> 00:13:16,080
Keep her from using her new
Power until we can get back our
252
00:13:16,080 --> 00:13:16,580
Own.
253
00:13:16,580 --> 00:13:21,500
I want you to contact every
Member of our board of directors
254
00:13:21,500 --> 00:13:26,210
And convince, uh, at least six
Of them to get out of town so
255
00:13:26,210 --> 00:13:29,670
She can't go ahead with that
Board meeting.
256
00:13:29,670 --> 00:13:33,120
How about that?
257
00:13:33,120 --> 00:13:35,290
>> andrew: all right.
258
00:13:35,290 --> 00:13:38,710
>> blake: all right, my friend,
You've got your work cut out for
259
00:13:38,710 --> 00:13:39,250
You.
260
00:13:39,250 --> 00:13:41,120
>> andrew:
>> joseph: welcome home,
261
00:14:00,960 --> 00:14:01,620
Mr. Jeffrey.
262
00:14:01,620 --> 00:14:03,120
>> jeff: thank you, joseph.
263
00:14:03,120 --> 00:14:06,290
It's good to be here.
264
00:14:06,290 --> 00:14:09,710
>> krystle: oh, jeff, it's
Wonderful to have you home
265
00:14:09,710 --> 00:14:10,500
Again!
266
00:14:10,500 --> 00:14:12,080
>> jeff: mmm. Thank you.
267
00:14:12,080 --> 00:14:16,080
>> blake: it is home, jeff, for
As long as you want it to be.
268
00:14:16,080 --> 00:14:17,790
>> jeff: thank you, blake.
269
00:14:17,790 --> 00:14:18,960
I appreciate that.
270
00:14:18,960 --> 00:14:22,790
It's just that I'm seeing this
Place and all of you clearly for
271
00:14:22,790 --> 00:14:24,540
The first time in months.
272
00:14:24,540 --> 00:14:26,710
>> dr. Robinson: so much for my
Patient's return.
273
00:14:26,710 --> 00:14:29,580
I want you upstairs and in your
Bed, and I want you to stay
274
00:14:29,580 --> 00:14:31,710
There for at least the next
Couple of days.
275
00:14:31,710 --> 00:14:34,540
>> jeff: come on, doctor, I've
Been lying flat on my back in a
276
00:14:34,540 --> 00:14:36,380
Hospital for what seems like
Forever.
277
00:14:36,380 --> 00:14:37,170
Give me a break.
278
00:14:37,170 --> 00:14:38,540
>> dr. Robinson: no breaks.
279
00:14:38,540 --> 00:14:40,920
You still need a lot of rest for
A complete recovery.
280
00:14:40,920 --> 00:14:44,120
>> krystle: now, you do what the
Doctor tells you.
281
00:14:44,120 --> 00:14:51,330
Joseph, would you help me take
Jeff upstairs, please?
282
00:14:51,330 --> 00:14:53,710
>> blake: dr. Robinson, you got
A few minutes for me?
283
00:14:53,710 --> 00:14:55,080
>> dr. Robinson: of course.
284
00:14:55,080 --> 00:14:57,580
>> blake: I still can't believe
What you told me on the
285
00:14:57,580 --> 00:15:02,290
Telephone.
286
00:15:02,290 --> 00:15:04,120
Sit down, won't you, doctor?
287
00:15:04,120 --> 00:15:05,830
>> dr. Robinson: thank you.
288
00:15:05,830 --> 00:15:09,750
>> blake: do you mean that the
Hospital lab is giving up on
289
00:15:09,750 --> 00:15:13,710
Identifying whatever it was that
Poisoned jeff?
290
00:15:13,710 --> 00:15:17,540
>> dr. Robinson: are you aware
That the government lists over
291
00:15:17,540 --> 00:15:20,580
150 neurotoxic chemicals used in
Various industries?
292
00:15:20,580 --> 00:15:23,290
>> blake: if it's a question of
Money --
293
00:15:23,290 --> 00:15:26,830
>> dr. Robinson: the important
Question is jeff's recovery.
294
00:15:26,830 --> 00:15:28,710
That's being accomplished.
295
00:15:28,710 --> 00:15:31,250
As to isolating the chemical,
I'm sorry.
296
00:15:31,250 --> 00:15:33,040
We've tried and we've failed.
297
00:15:33,040 --> 00:15:35,290
>> blake: well, damn it, I can't
Accept that.
298
00:15:35,290 --> 00:15:37,960
I don't want the same thing to
Happen to that boy all over
299
00:15:37,960 --> 00:15:38,540
Again.
300
00:15:38,540 --> 00:15:41,250
And there's something else --
The future of my corporation.
301
00:15:41,250 --> 00:15:43,460
It could depend on getting that
Information.
302
00:15:43,460 --> 00:15:46,960
>> dr. Robinson: look, there's
No way that I can let the lab do
303
00:15:46,960 --> 00:15:48,750
What amounts to detective work.
304
00:15:48,750 --> 00:15:51,710
>> blake: all right, then, I'll
Hire a private lab.
305
00:15:51,710 --> 00:15:54,920
>> dr. Robinson: look,
Mr. Carrington, jeff could have
306
00:15:54,920 --> 00:15:58,290
Contacted this stuff in an
Oil field, in a refinery, in a
307
00:15:58,290 --> 00:15:58,670
Mine.
308
00:15:58,670 --> 00:16:02,500
More than that, he could have
Been exposed months ago --
309
00:16:02,500 --> 00:16:03,170
Longer.
310
00:16:03,170 --> 00:16:04,830
>> blake: how much longer?
311
00:16:04,830 --> 00:16:08,120
>> dr. Robinson: take your pick.
312
00:16:08,120 --> 00:16:11,620
>> krystle:
This ought to brighten your
313
00:16:11,620 --> 00:16:12,040
Room.
314
00:16:12,040 --> 00:16:13,620
>> jeff: thanks, krystle.
315
00:16:13,620 --> 00:16:15,250
Thanks for everything.
316
00:16:15,250 --> 00:16:16,880
You have been sensational.
317
00:16:16,880 --> 00:16:22,580
>> krystle: well, terrific
Maybe, but not sensational.
318
00:16:22,580 --> 00:16:25,460
Jeff...
319
00:16:25,460 --> 00:16:29,080
I regret not getting you back to
Dr. Winfield before you
320
00:16:29,080 --> 00:16:29,880
Collapsed.
321
00:16:29,880 --> 00:16:33,750
But at least blake was there
When it happened and got you to
322
00:16:33,750 --> 00:16:34,790
The hospital.
323
00:16:34,790 --> 00:16:37,620
>> jeff: he was there, wasn't
He?
324
00:16:37,620 --> 00:16:38,920
I barely remember.
325
00:16:38,920 --> 00:16:42,670
>> krystle: well, he's been very
Worried about you.
326
00:16:42,670 --> 00:16:45,580
We all have, but especially
Blake.
327
00:16:45,580 --> 00:16:50,620
I know you two had words
Together, but...Well, he loves
328
00:16:50,620 --> 00:16:52,380
You very much.
329
00:16:52,380 --> 00:16:55,080
>> jeff: that's good to hear.
330
00:16:55,080 --> 00:16:59,580
You know what bothers me?
331
00:16:59,580 --> 00:17:03,920
It's that I did so many terrible
Things to...So many people,
332
00:17:03,920 --> 00:17:08,460
And...I can't even -- can't even
Remember a lot of the things
333
00:17:08,460 --> 00:17:09,420
I've done.
334
00:17:09,420 --> 00:17:12,710
>> krystle: well, why should you
Remember?
335
00:17:12,710 --> 00:17:15,880
It wasn't really you doing those
Things.
336
00:17:15,880 --> 00:17:16,960
>> jeff: god...
337
00:17:16,960 --> 00:17:18,460
Was I that crazy?
338
00:17:18,460 --> 00:17:20,670
Did I turn on you, too, krystle?
339
00:17:20,670 --> 00:17:23,620
>> krystle: no, you didn't.
340
00:17:23,620 --> 00:17:25,500
>> jeff: oh.
341
00:17:25,500 --> 00:17:29,880
You may have been the only one
I didn't.
342
00:17:29,880 --> 00:17:33,380
Have you heard from fallon --
When she's getting back from
343
00:17:33,380 --> 00:17:33,880
Haiti?
344
00:17:33,880 --> 00:17:35,880
>> krystle: uh, not for sure.
345
00:17:35,880 --> 00:17:39,540
I think, tomorrow.
346
00:17:39,540 --> 00:17:42,920
>> jeff: well...I better look
For another place to live.
347
00:17:42,920 --> 00:17:45,960
I'm -- I'm not really a part of
The family now.
348
00:17:45,960 --> 00:17:47,830
>> blake: the hell you're not.
349
00:17:47,830 --> 00:17:50,750
Don't you remember what I said
To you before?
350
00:17:50,750 --> 00:17:54,500
You're home for as long as you
Want this to be your home.
351
00:17:54,500 --> 00:17:59,250
Now, your son is in the nursery
Down the hall, and his father is
352
00:17:59,250 --> 00:18:02,620
Always going to be a part of
This family.
353
00:18:02,620 --> 00:18:04,580
I want you to know that.
354
00:18:04,580 --> 00:18:07,670
>> jeff: but after tomorrow, I'm
Not going to be married to
355
00:18:07,670 --> 00:18:10,710
Fallon anymore, and she's not
Going to feel right having me
356
00:18:10,710 --> 00:18:11,120
Around.
357
00:18:11,120 --> 00:18:12,620
You know she won't, blake.
358
00:18:12,620 --> 00:18:15,790
>> blake: well, we'll talk about
You moving out when you're
359
00:18:15,790 --> 00:18:16,750
Completely well.
360
00:18:16,750 --> 00:18:17,920
Your health comes first.
361
00:18:17,920 --> 00:18:19,330
The discussion is ended.
362
00:18:19,330 --> 00:18:21,500
>> jeff: I'll let you in on
Something.
363
00:18:21,500 --> 00:18:24,500
I really wasn't that anxious to
Go apartment hunting this
364
00:18:24,500 --> 00:18:25,120
Afternoon.
365
00:18:25,120 --> 00:18:28,330
>> blake: jeff, if you're
366
00:18:28,330 --> 00:18:32,830
Feeling strong enough, there is
Something that I must know.
367
00:18:32,830 --> 00:18:34,750
>> jeff: well, I'm fine.
368
00:18:34,750 --> 00:18:39,670
My memory's a little screwed up,
Especially the last few days
369
00:18:39,670 --> 00:18:42,540
Before I wound up in the
Hospital.
370
00:18:42,540 --> 00:18:46,790
>> blake: now, did alexis
Pressure you -- coerce you in
371
00:18:46,790 --> 00:18:51,750
Any way -- to sign anything like
A -- like a legal document?
372
00:18:51,750 --> 00:18:52,710
>> jeff: no.
373
00:18:52,710 --> 00:18:54,710
No, I don't think so.
374
00:18:54,710 --> 00:18:59,880
I remember, I went back to my
Office after you and I had that
375
00:18:59,880 --> 00:19:01,750
Argument over fallon.
376
00:19:01,750 --> 00:19:06,670
And adam was there, and he had
Me sign some kind of paper.
377
00:19:06,670 --> 00:19:13,750
And then alexis came in, and she
And adam left together.
378
00:19:13,750 --> 00:19:16,830
That paper I signed...Was
Something to do with
379
00:19:16,830 --> 00:19:23,920
Little blake's shares in
Denver carrington.
380
00:19:23,920 --> 00:19:25,210
Blake, what did I do?
381
00:19:25,210 --> 00:19:28,710
>> blake: now, it's nothing that
Can't be undone -- nothing for
382
00:19:28,710 --> 00:19:30,380
You to be concerned about, jeff.
383
00:19:30,380 --> 00:19:33,580
>> jeff: but if I gave alexis
The rights to those shares --
384
00:19:33,580 --> 00:19:34,750
Is that what I did?
385
00:19:34,750 --> 00:19:35,920
>> blake: it's all right.
386
00:19:35,920 --> 00:19:36,540
It's nothing.
387
00:19:36,540 --> 00:19:38,880
>> jeff: no, but if --
>> blake: jeff, forget it.
388
00:19:38,880 --> 00:19:40,000
I'll take care of everything.
389
00:19:40,000 --> 00:19:41,170
I promise you that.
390
00:19:41,170 --> 00:19:42,830
>> krystle: just get some rest.
391
00:19:42,830 --> 00:19:44,710
We'll see you in a little while.
392
00:19:56,250 --> 00:19:58,170
>> kirby: would you like another
393
00:20:10,880 --> 00:20:11,710
One, hmm?
394
00:20:11,710 --> 00:20:12,830
Look at that.
395
00:20:12,830 --> 00:20:13,960
There you go.
396
00:20:13,960 --> 00:20:14,500
Yeah.
397
00:20:14,500 --> 00:20:16,580
How about this, little blake?
398
00:20:16,580 --> 00:20:18,830
Thank you. Thank you very much.
399
00:20:18,830 --> 00:20:21,960
Would you like to go visit your
Father, hmm?
400
00:20:21,960 --> 00:20:23,380
Oh, well, look who's here.
401
00:20:23,380 --> 00:20:23,920
Look.
402
00:20:23,920 --> 00:20:25,880
I thought you were supposed to
Be in bed.
403
00:20:25,880 --> 00:20:28,750
>> jeff: I thought I'd get a
Look at this little guy.
404
00:20:28,750 --> 00:20:29,750
It's been a while.
405
00:20:29,750 --> 00:20:30,540
>> kirby: yeah.
406
00:20:30,540 --> 00:20:31,250
>> jeff: hi.
407
00:20:31,250 --> 00:20:33,830
>> kirby:
>> jeff: can I at least give him
408
00:20:33,830 --> 00:20:34,460
A kiss?
409
00:20:34,460 --> 00:20:35,540
>> kirby: of course.
410
00:20:35,540 --> 00:20:36,210
>> jeff: hi.
411
00:20:36,210 --> 00:20:37,250
Oh, he looks great.
412
00:20:37,250 --> 00:20:40,040
>> little blake:
>> kirby: so do you.
413
00:20:40,040 --> 00:20:42,960
>> jeff: well, I'm not so sure
About that.
414
00:20:42,960 --> 00:20:46,880
But you know, the wayyoulook
Right now, holding my little
415
00:20:46,880 --> 00:20:50,880
Boy, someday you're gonna make
Some man a wonderful wife.
416
00:20:50,880 --> 00:21:01,000
>> little blake:
>> jeff: yeah.
417
00:21:01,000 --> 00:21:09,920
>> little blake:
418
00:21:09,920 --> 00:21:11,880
>> kirby:
419
00:21:22,500 --> 00:21:25,420
>> blake: yes? Come in.
420
00:21:25,420 --> 00:21:28,420
Andrew. I don't have to tell you
I've been climbing the walls,
421
00:21:28,420 --> 00:21:29,750
Waiting to hear from you.
422
00:21:29,750 --> 00:21:32,620
>> andrew: I'm sorry to have
Hung you up all day like this,
423
00:21:32,620 --> 00:21:35,000
Blake, but I was waiting for the
Last answer.
424
00:21:35,000 --> 00:21:35,920
It's been a rough day.
425
00:21:35,920 --> 00:21:37,250
>> blake: what happened?
426
00:21:37,250 --> 00:21:40,330
>> andrew: well, the first few
Members of the board couldn't
427
00:21:40,330 --> 00:21:41,170
Help us at all.
428
00:21:41,170 --> 00:21:43,960
They all have commitments here
In denver, and it's just
429
00:21:43,960 --> 00:21:45,830
Impossible for them at this
Time.
430
00:21:45,830 --> 00:21:49,330
Then, five members of the board
Went along with this.
431
00:21:49,330 --> 00:21:50,670
I needed one more.
432
00:21:50,670 --> 00:21:54,710
So I went to sam dexter, and you
Know he's not the easiest man in
433
00:21:54,710 --> 00:21:56,120
The world to deal with.
434
00:21:56,120 --> 00:21:57,790
But I reminded him.
435
00:21:57,790 --> 00:22:02,040
I said, "Sam, you owe blake
One -- in fact, quite a few."
436
00:22:02,040 --> 00:22:03,710
He just looked at me.
437
00:22:03,710 --> 00:22:05,290
Then he walked away.
438
00:22:05,290 --> 00:22:08,750
I said, "Sam!"
>> blake: and what did he do?
439
00:22:08,750 --> 00:22:13,250
>> andrew: he gave me a lot of
Flak, but he finally came around
440
00:22:13,250 --> 00:22:17,880
And swung the balance.
441
00:22:17,880 --> 00:22:19,380
>> blake: very good.
442
00:22:19,380 --> 00:22:23,210
All right, we've got what we
Wanted -- exactly what we need.
443
00:22:23,210 --> 00:22:26,920
>> andrew: yes, but we can only
Stall alexis for one week,
444
00:22:26,920 --> 00:22:28,290
Starting tomorrow.
445
00:22:28,290 --> 00:22:29,880
>> blake: all right.
446
00:22:29,880 --> 00:22:32,460
Well done, andrew -- very well
Done.
447
00:22:32,460 --> 00:22:34,420
I think you deserve a drink.
448
00:22:34,420 --> 00:22:36,290
>> andrew: I think so, too.
449
00:22:36,290 --> 00:22:38,120
>> blake: tomorrow, huh?
450
00:22:38,120 --> 00:22:39,330
I can't wait.
451
00:22:39,330 --> 00:22:41,830
>> andrew: why? What's tomorrow?
452
00:22:41,830 --> 00:22:46,170
>> blake: that's when alexis
Finds out what it's really like
453
00:22:46,170 --> 00:22:48,750
To play in the big leagues.
454
00:23:34,670 --> 00:23:38,460
>> kirby: jeff, are you awake?
455
00:24:00,920 --> 00:24:04,920
Why'd you have to fall asleep
That day in the hospital...
456
00:24:04,920 --> 00:24:16,790
Before I got the courage to
Tell you how I felt?
457
00:24:16,790 --> 00:24:19,330
And what you said today...
458
00:24:19,330 --> 00:24:25,080
About how I looked holding your
Son...
459
00:24:25,080 --> 00:24:31,000
I almost died.
460
00:24:31,000 --> 00:24:34,500
I don't want to make "Somebody"
461
00:24:34,500 --> 00:24:41,460
A wonderful wife -- not if it
Can't be you.
462
00:24:41,460 --> 00:24:45,170
I love you.
463
00:24:45,170 --> 00:24:49,210
And I want you.
464
00:24:49,210 --> 00:24:55,250
I always have
465
00:24:55,250 --> 00:24:57,830
Ever since I can remember.
466
00:25:04,620 --> 00:25:09,710
>> jeff: don't leave.
467
00:25:09,710 --> 00:25:11,580
Stay.
468
00:26:01,290 --> 00:27:09,710
>> kirby:
469
00:27:09,710 --> 00:27:18,670
>> mark: it looks like nobody's
Up yet.
470
00:27:18,670 --> 00:27:21,830
I forgot to set
My watch back to colorado time.
471
00:27:21,830 --> 00:27:22,920
It's just 7:00 a.M.
472
00:27:22,920 --> 00:27:24,250
>> fallon: oh.
473
00:27:24,250 --> 00:27:27,330
Well, thank you very much for
The lift back from the airport.
474
00:27:27,330 --> 00:27:30,670
In fact, I guess I have a lot
More to thank you for.
475
00:27:30,670 --> 00:27:32,250
>> mark: don't mention it.
476
00:27:32,250 --> 00:27:36,120
I mean, following you to haiti,
Lying around in the sun, sipping
477
00:27:36,120 --> 00:27:39,540
Exotic drinks with a beautiful
Woman -- that's really
478
00:27:39,540 --> 00:27:41,830
Sacrificing a lot for
Friendship.
479
00:27:41,830 --> 00:27:44,250
>> fallon: don't kid around
About it, mark.
480
00:27:44,250 --> 00:27:46,120
You saw me through a bad time.
481
00:27:46,120 --> 00:27:49,170
The first time in my life I met
A man who's a real friend.
482
00:27:49,170 --> 00:27:51,540
What you did was very important
To me.
483
00:27:51,540 --> 00:27:55,080
>> mark: three days and nights
Alone with you in a tropical
484
00:27:55,080 --> 00:27:57,040
Paradise, and I never made a
Pass?
485
00:27:57,040 --> 00:27:58,040
I must be sick.
486
00:27:58,040 --> 00:28:01,290
Just so you understand that it
Was only temporary.
487
00:28:01,290 --> 00:28:04,790
I mean, I admire your beautiful
Mind, but that doesn't mean I
488
00:28:04,790 --> 00:28:11,250
Have no designs on your
Beautiful...Soul, because I do.
489
00:28:11,250 --> 00:28:14,080
>> fallon: well, I have to
Admit, I'm not exactly turned
490
00:28:14,080 --> 00:28:15,960
Off by you, either.
491
00:28:56,290 --> 00:29:08,330
>> mark: I'll see you at the
Hotel later.
492
00:29:08,330 --> 00:29:10,290
>> kirby: ugh. Come on.
493
00:29:10,290 --> 00:29:11,290
Come on, baby.
494
00:29:11,290 --> 00:29:12,080
Yeah.
495
00:29:12,080 --> 00:29:14,670
Oh, hi, fallon.
496
00:29:14,670 --> 00:29:16,210
>> fallon: hi, kirby.
497
00:29:16,210 --> 00:29:18,790
>> kirby: I thought it was
Krystle bringing back danny.
498
00:29:18,790 --> 00:29:19,880
>> fallon: how are you?
499
00:29:19,880 --> 00:29:22,000
>> kirby: I didn't expect you
Till much later.
500
00:29:22,000 --> 00:29:24,710
>> fallon: I took my earliest
Flight back to be with my little
501
00:29:24,710 --> 00:29:25,290
Fellow.
502
00:29:25,290 --> 00:29:27,790
>> little blake:
>> fallon: I think I'm being
503
00:29:27,790 --> 00:29:29,830
Told off for going away and
Leaving him.
504
00:29:29,830 --> 00:29:32,620
>> kirby: no, he's just -- you
Know, he's been teething and
505
00:29:32,620 --> 00:29:33,210
Everything.
506
00:29:33,210 --> 00:29:34,710
He hasn't forgotten you.
507
00:29:34,710 --> 00:29:37,210
I -- I reminded him of you over
And over.
508
00:29:37,210 --> 00:29:38,040
I really did.
509
00:29:38,040 --> 00:29:44,120
>> fallon: his temporarily
Forgetting me is no big deal.
510
00:29:44,120 --> 00:29:45,330
Is something wrong?
511
00:29:45,330 --> 00:29:48,330
>> kirby: no, I just think you,
512
00:29:48,330 --> 00:29:51,080
You know, should spend some time
With him alone.
513
00:29:51,080 --> 00:29:57,040
I'll leave so I don't distract
Him.
514
00:29:57,040 --> 00:29:59,170
>> fallon: there. Hey.
515
00:30:01,920 --> 00:30:04,330
>> joseph: you look tired.
516
00:30:04,330 --> 00:30:06,500
Didn't you sleep well last
Night?
517
00:30:06,500 --> 00:30:09,210
>> kirby: oh, I -- I slept very
Well, papa.
518
00:30:09,210 --> 00:30:12,330
>> joseph: I was coming up to
Tell you adam carrington is
519
00:30:12,330 --> 00:30:14,580
Waiting to see you in the
Solarium.
520
00:30:14,580 --> 00:30:16,120
>> kirby: oh, all right.
521
00:30:16,120 --> 00:30:18,000
Thank you.
522
00:30:27,830 --> 00:30:30,380
>> adam: I know your french is
Fluent, but this is a
523
00:30:30,380 --> 00:30:33,040
French-english dictionary that
Specializes in the technical
524
00:30:33,040 --> 00:30:36,670
Terms used in the oil business.
525
00:30:36,670 --> 00:30:38,170
>> kirby: oh, yes.
526
00:30:38,170 --> 00:30:44,750
A lot of this is new to me, but
I won't be needing it.
527
00:30:44,750 --> 00:30:46,920
>> adam: joseph said that
Fallon's back.
528
00:30:46,920 --> 00:30:49,790
She didn't try to talk you out
Of giving notice, did she?
529
00:30:49,790 --> 00:30:53,040
>> kirby: no, she didn't try and
Talk me out of anything, because
530
00:30:53,040 --> 00:30:54,000
I didn't give it.
531
00:30:54,000 --> 00:30:56,210
I've changed my mind about
Leaving here.
532
00:30:56,210 --> 00:30:58,880
>> adam: about leaving here or
About working with me?
533
00:30:58,880 --> 00:31:00,250
Why the change of heart?
534
00:31:00,250 --> 00:31:02,250
>> kirby: it's my heart, adam,
All right?
535
00:31:02,250 --> 00:31:05,000
>> adam: kirby...
536
00:31:05,000 --> 00:31:06,880
Please.
537
00:31:12,250 --> 00:31:15,330
I have to be in colorado springs
The day after tomorrow to
538
00:31:15,330 --> 00:31:17,750
Discuss the oil business in the
China sea.
539
00:31:17,750 --> 00:31:20,710
I promised I'd bring my
Translator along because I'm not
540
00:31:20,710 --> 00:31:23,040
Real good in either vietnamese
Or french.
541
00:31:23,040 --> 00:31:26,080
>> kirby: adam, can't you hire
Someone else who speaks french?
542
00:31:26,080 --> 00:31:28,790
>> adam: sure, I can, but I
Can't trust a stranger hired
543
00:31:28,790 --> 00:31:29,620
From an agency.
544
00:31:29,620 --> 00:31:31,830
And it won't take that much of
Your time.
545
00:31:31,830 --> 00:31:34,920
We can drive to the springs and
Back the same night.
546
00:31:34,920 --> 00:31:38,330
If you help me out this once,
I'll have time later on to find
547
00:31:38,330 --> 00:31:40,250
The right person for the job.
548
00:31:40,250 --> 00:31:42,540
>> kirby: I feel badly about
Backing out on such short
549
00:31:42,540 --> 00:31:43,120
Notice.
550
00:31:43,120 --> 00:31:45,330
>> adam: then don't.
551
00:31:45,330 --> 00:31:47,750
Please.
552
00:31:47,750 --> 00:31:49,790
>> kirby: all right, I'll go.
553
00:31:49,790 --> 00:31:54,120
I'll do my homework before we
Leave.
554
00:31:54,120 --> 00:31:55,420
>> adam: thank you.
555
00:31:55,420 --> 00:32:04,670
You can't know how important
This is for me.
556
00:32:04,670 --> 00:32:06,540
>> krystle: blake?
557
00:32:13,080 --> 00:32:15,790
How did fallon take the news
About jeff signing over the
558
00:32:15,790 --> 00:32:17,040
Baby's stock to alexis?
559
00:32:17,040 --> 00:32:18,750
>> blake: I haven't told her
Yet.
560
00:32:18,750 --> 00:32:21,330
>> krystle: you don't think she
Has the right to know?
561
00:32:21,330 --> 00:32:23,920
>> blake: yes, but jeff was the
Trustee for those shares, so
562
00:32:23,920 --> 00:32:25,960
There's really nothing she can
Do about it.
563
00:32:25,960 --> 00:32:29,040
But I'm handling the situation,
So don't you worry your pretty
564
00:32:29,040 --> 00:32:29,790
Head about it.
565
00:32:29,790 --> 00:32:32,500
>> krystle: well, I'll try, but
You don't have exclusive
566
00:32:32,500 --> 00:32:35,170
Worrying rights in this family.
567
00:32:35,170 --> 00:32:36,290
>> blake: bye.
568
00:32:36,290 --> 00:32:38,170
>> krystle: bye.
569
00:32:51,540 --> 00:32:53,540
>> krystle: welcome back,
Fallon.
570
00:32:53,540 --> 00:32:54,790
>> fallon: thank you.
571
00:32:54,790 --> 00:32:57,250
>> krystle: I'll have some tea,
Elizabeth.
572
00:32:57,250 --> 00:32:58,380
You must be tired.
573
00:32:58,380 --> 00:33:00,420
Did you get any rest on the
Plane?
574
00:33:00,420 --> 00:33:02,380
>> fallon: I'm not really very
Tired.
575
00:33:02,380 --> 00:33:05,710
I didn't sleep, but I've been
Going on adrenaline mostly, I
576
00:33:05,710 --> 00:33:06,380
Guess.
577
00:33:06,380 --> 00:33:10,380
>> krystle: well, I remember
Howifelt when I got what I
578
00:33:10,380 --> 00:33:12,790
Thought was my divorce from
Mark.
579
00:33:12,790 --> 00:33:16,790
I was ready to take on the
World -- a little sadder but a
580
00:33:16,790 --> 00:33:17,670
Lot wiser.
581
00:33:17,670 --> 00:33:21,290
Boy, was I kidding myself.
582
00:33:21,290 --> 00:33:25,290
>> fallon: not so much the wiser
After all, huh?
583
00:33:25,290 --> 00:33:30,040
>> krystle: well, I -- I shied
Away from any involvements until
584
00:33:30,040 --> 00:33:33,960
I met matthew blaisdel, but it
Was still too soon.
585
00:33:33,960 --> 00:33:37,540
>> fallon: are you trying to
Tell me something, krystle?
586
00:33:37,540 --> 00:33:41,080
>> krystle: only that I want you
To be happy, fallon.
587
00:33:41,080 --> 00:33:43,500
You've got to give yourself
Time.
588
00:33:43,500 --> 00:33:46,380
Don't rush blindly into a new
Relationship.
589
00:33:46,380 --> 00:33:51,580
>> fallon:
>> krystle: well, there, I've
590
00:33:51,580 --> 00:33:52,380
Said it.
591
00:33:52,380 --> 00:34:11,670
That's what stepmothers are
Around for, right?
592
00:34:11,670 --> 00:34:12,620
>> mark: bye-bye.
593
00:34:12,620 --> 00:34:13,540
>> alexis: mark.
594
00:34:13,540 --> 00:34:14,880
>> mark: hello, alexis.
595
00:34:14,880 --> 00:34:18,120
>> alexis: well, I just came by
To see if fallon was back from
596
00:34:18,120 --> 00:34:18,460
Haiti.
597
00:34:18,460 --> 00:34:19,500
How have you been?
598
00:34:19,500 --> 00:34:23,380
>> mark: fine -- sitting up and
Taking nourishment, as they say.
599
00:34:23,380 --> 00:34:24,790
>> alexis: oh, good.
600
00:34:24,790 --> 00:34:28,420
You know, I have a feeling that
I have a few fences to mend.
601
00:34:28,420 --> 00:34:29,960
Shall we have a drink?
602
00:34:29,960 --> 00:34:31,210
>> mark: no, thanks.
603
00:34:31,210 --> 00:34:32,120
Not right now.
604
00:34:32,120 --> 00:34:35,420
>> alexis: you know, I'm, uh,
Really sorry that I haven't been
605
00:34:35,420 --> 00:34:39,040
In touch in the past few days,
But I have had the weight of the
606
00:34:39,040 --> 00:34:40,420
World on my shoulders.
607
00:34:40,420 --> 00:34:42,420
Will you forgive me for
Neglecting you?
608
00:34:42,420 --> 00:34:44,420
>> mark: oh, no forgiveness
Necessary.
609
00:34:44,420 --> 00:34:47,000
I can understand you have more
Important things on your
610
00:34:47,000 --> 00:34:47,500
Schedule.
611
00:34:47,500 --> 00:34:50,920
>> alexis: oh, mark, you're a
Very important item on my
612
00:34:50,920 --> 00:34:51,540
Schedule.
613
00:34:51,540 --> 00:34:55,330
And now that things are finally
Back to normal, I can make up
614
00:34:55,330 --> 00:34:56,540
For recent omissions.
615
00:34:56,540 --> 00:34:58,420
So, when can we have dinner?
616
00:34:58,420 --> 00:34:59,880
>> excuse me, mrs. Colby.
617
00:34:59,880 --> 00:35:03,420
Mark, mrs. Henderson rang down
And asked when she can get back
618
00:35:03,420 --> 00:35:06,290
To her lesson schedule now that
You're back.
619
00:35:06,290 --> 00:35:08,040
>> mark: thanks. I'll call her.
620
00:35:08,040 --> 00:35:09,580
>> alexis: back from where?
621
00:35:09,580 --> 00:35:11,210
>> mark: just back.
622
00:35:11,210 --> 00:35:12,420
>> alexis: oh.
623
00:35:12,420 --> 00:35:16,540
Well, you certainly got yourself
Quite a good suntan from
624
00:35:16,540 --> 00:35:17,670
Wherever it was.
625
00:35:17,670 --> 00:35:20,420
The weather's been dreadful
Here.
626
00:35:20,420 --> 00:35:22,250
>> mark: alexis, I'm a tennis
Pro.
627
00:35:22,250 --> 00:35:23,080
I was born tan.
628
00:35:23,080 --> 00:35:24,500
You'll have to excuse me.
629
00:35:24,500 --> 00:35:25,460
I'm late for a lesson.
630
00:35:25,460 --> 00:35:31,580
I'll talk to you later.
631
00:35:31,580 --> 00:35:36,420
>> alexis: well, aren't we
Suddenly circumspect?
632
00:35:36,420 --> 00:35:38,290
Hmm.
633
00:35:41,330 --> 00:35:44,380
>> adam: I trust you'll study
These proposals carefully and
634
00:35:44,380 --> 00:35:46,380
Get back to me no later than
Friday.
635
00:35:46,380 --> 00:35:47,790
Yours truly, adam carrington.
636
00:35:47,790 --> 00:35:50,500
Oh, and make me some
Reservations for the conference,
637
00:35:50,500 --> 00:35:52,670
Day after tomorrow in
Colorado springs.
638
00:35:52,670 --> 00:35:55,420
>> david: the china sea
Oil-lease talks?
639
00:35:55,420 --> 00:35:56,620
>> adam: mm-hmm.
640
00:35:56,620 --> 00:35:59,380
There will be two of us --
Myself and...
641
00:35:59,380 --> 00:36:01,500
>> alexis: what's the matter,
Adam?
642
00:36:01,500 --> 00:36:04,330
Don't you have your own
Secretary and office?
643
00:36:04,330 --> 00:36:07,580
>> adam: well, since your office
Was repainted, I've decided I
644
00:36:07,580 --> 00:36:09,330
Like the air in here better.
645
00:36:09,330 --> 00:36:11,670
Alice had to leave early
Tonight, mother.
646
00:36:11,670 --> 00:36:12,960
David was available.
647
00:36:12,960 --> 00:36:14,460
Thank you, david. That's it.
648
00:36:14,460 --> 00:36:17,000
Here, you may want to have these
Bronzed.
649
00:36:17,000 --> 00:36:18,540
>> alexis: what are they?
650
00:36:18,540 --> 00:36:22,000
>> adam: copies of the telegrams
Gerald wilson sent this morning
651
00:36:22,000 --> 00:36:24,880
Summoning all the
Denver carrington board members,
652
00:36:24,880 --> 00:36:27,380
Including father, to a meeting
Here tomorrow.
653
00:36:27,380 --> 00:36:30,500
24 hours from now, mother,
You'll have replaced blake as
654
00:36:30,500 --> 00:36:33,380
Chairman of the board and
Chief operating officer of
655
00:36:33,380 --> 00:36:39,210
Denver carrington, and there's
Nothing he can do to stop it.
656
00:36:39,210 --> 00:36:42,080
I thought you'd be exhilarated
By this.
657
00:36:42,080 --> 00:36:43,580
What's the matter?
658
00:36:43,580 --> 00:36:45,380
>> alexis: nothing.
659
00:36:45,380 --> 00:36:47,460
It's, um, something personal.
660
00:36:47,460 --> 00:36:49,120
>> adam: personal?
661
00:36:49,120 --> 00:36:52,420
>> alexis: and monumentally
Unimportant.
662
00:36:52,420 --> 00:36:57,290
You're right, it is exhilarating
To finally have blake just where
663
00:36:57,290 --> 00:36:58,460
We want him.
664
00:36:58,460 --> 00:37:00,830
>> david: excuse me, mrs. Colby.
665
00:37:00,830 --> 00:37:03,500
Gerald wilson left this for you
On his way out.
666
00:37:03,500 --> 00:37:05,210
>> alexis: oh, thank you, david.
667
00:37:05,210 --> 00:37:06,170
That will be all.
668
00:37:06,170 --> 00:37:08,040
I won't need you anymore
Tonight.
669
00:37:08,040 --> 00:37:11,880
>> david: good night.
670
00:37:11,880 --> 00:37:15,790
>> adam: what is it, mother?
671
00:37:15,790 --> 00:37:19,250
>> alexis: "No denver carrington
Board meeting tomorrow.
672
00:37:19,250 --> 00:37:21,620
Telegrams undeliverable to six
Members.
673
00:37:21,620 --> 00:37:24,330
All out of city and
Incommunicado for an
674
00:37:24,330 --> 00:37:25,500
Indeterminate period.
675
00:37:25,500 --> 00:37:27,540
Thus unable to make a quorum."
676
00:37:27,540 --> 00:37:28,420
Damn it!
677
00:37:28,420 --> 00:37:30,500
>> adam: six unavailable?
678
00:37:30,500 --> 00:37:32,000
That's incredible.
679
00:37:32,000 --> 00:37:35,830
>> alexis: whatever it is, it's
No coincidence.
680
00:37:35,830 --> 00:37:40,420
It's...Manipulation, and I will
Not be outmanipulated by
681
00:37:40,420 --> 00:37:42,790
Anybody, especially not by him.
682
00:37:42,790 --> 00:37:45,540
>> adam: blake. Of course.
683
00:37:45,540 --> 00:37:48,500
Those men are all his friends.
684
00:37:48,500 --> 00:37:52,790
>> alexis: well...Let him scheme
And squirm.
685
00:37:52,790 --> 00:37:55,920
It won't do him one bit of good.
686
00:37:55,920 --> 00:38:01,170
I want all those men found,
Adam -- all of them -- by
687
00:38:01,170 --> 00:38:03,500
Tomorrow.
688
00:38:17,540 --> 00:38:19,250
>> krystle: all right.
689
00:38:19,250 --> 00:38:20,210
Yes.
690
00:38:20,210 --> 00:38:21,460
Bye.
691
00:38:21,460 --> 00:38:23,460
Bye-bye.
692
00:38:23,460 --> 00:38:26,330
Blake!
693
00:38:26,330 --> 00:38:27,790
>> blake: yes?
694
00:38:27,790 --> 00:38:30,460
>> krystle: blake!
695
00:38:30,460 --> 00:38:31,540
>> blake: yes.
696
00:38:31,540 --> 00:38:32,580
What's the matter?
697
00:38:32,580 --> 00:38:35,080
>> krystle: sammy jo on the
Phone from new york.
698
00:38:35,080 --> 00:38:37,580
She signed the adoption papers
This morning.
699
00:38:37,580 --> 00:38:38,830
She put them in the mail.
700
00:38:38,830 --> 00:38:40,920
We'll get them in a couple of
Days!
701
00:38:40,920 --> 00:38:42,580
>> blake: well, is that all?
702
00:38:42,580 --> 00:38:49,080
I thought it was something
Really important.
703
00:38:49,080 --> 00:38:53,290
>> krystle:
704
00:38:53,290 --> 00:38:55,420
Aah!
705
00:38:55,420 --> 00:39:00,120
Aah!
706
00:39:00,120 --> 00:39:06,120
>> blake:
>> krystle:
707
00:39:06,120 --> 00:39:11,380
Just think...It's only a matter
Of weeks now instead of months.
708
00:39:11,380 --> 00:39:14,540
My divorce will be final.
709
00:39:14,540 --> 00:39:17,830
We can quietly get remarried.
710
00:39:17,830 --> 00:39:19,710
>> blake: mm-hmm.
711
00:39:19,710 --> 00:39:23,960
>> krystle: and the adoption
Will be official...
712
00:39:23,960 --> 00:39:27,250
And steven's son will be our
Son.
713
00:39:27,250 --> 00:39:30,380
Oh, I think we ought to
Celebrate.
714
00:39:30,380 --> 00:39:32,290
>> blake: oh, I agree.
715
00:39:32,290 --> 00:39:35,580
You want me to finish shaving
First?
716
00:39:35,580 --> 00:39:39,170
>> krystle:
You silly.
717
00:39:39,170 --> 00:39:42,040
Not for what I have in mind.
718
00:39:42,040 --> 00:39:43,920
>> blake:
>> jeff: kirby.
719
00:40:12,580 --> 00:40:15,330
>> kirby: jeff.
720
00:40:15,330 --> 00:40:16,580
Should you be down here?
721
00:40:16,580 --> 00:40:18,120
>> jeff: it's a solarium.
722
00:40:18,120 --> 00:40:19,500
It sounds health-inducing.
723
00:40:19,500 --> 00:40:22,290
Besides, I was getting cabin
Fever in my room.
724
00:40:22,290 --> 00:40:25,620
I kept waiting all day yesterday
For the door to open and kirby
725
00:40:25,620 --> 00:40:27,500
To be there.
726
00:40:35,210 --> 00:40:37,170
Why have you stayed away?
727
00:40:37,170 --> 00:40:39,330
>> kirby: no reason, really.
728
00:40:39,330 --> 00:40:43,960
>> jeff: just being a good nurse
And helping the sick man heal?
729
00:40:43,960 --> 00:40:45,830
>> kirby: of course not.
730
00:40:45,830 --> 00:40:49,580
I meant everything I said.
731
00:40:49,580 --> 00:40:50,790
I love you.
732
00:40:50,790 --> 00:40:53,330
I want to be with you, but...
733
00:40:53,330 --> 00:40:54,920
>> jeff: but what?
734
00:40:54,920 --> 00:41:00,040
>> kirby: well...That doesn't
Obligate you to feel and say the
735
00:41:00,040 --> 00:41:01,330
Same things.
736
00:41:01,330 --> 00:41:03,710
>> jeff: hey.
737
00:41:03,710 --> 00:41:06,960
I needed you...
738
00:41:06,960 --> 00:41:10,750
And you were there.
739
00:41:10,750 --> 00:41:29,040
>> kirby:
>> jeff:
740
00:41:29,040 --> 00:41:33,540
>> dr. Chen: will you be going
Back to where you came from
741
00:41:33,540 --> 00:41:35,040
After you leave us?
742
00:41:35,040 --> 00:41:38,170
>> ben: I haven't made up my
Mind yet.
743
00:41:38,170 --> 00:41:39,790
Probably not, though.
744
00:41:39,790 --> 00:41:41,540
>> dr. Chen: why not?
745
00:41:41,540 --> 00:41:43,380
Because of your new face?
746
00:41:43,380 --> 00:41:44,330
>> ben: no.
747
00:41:44,330 --> 00:41:46,000
I'm getting used to it.
748
00:41:46,000 --> 00:41:49,710
I guess other people could, too.
749
00:41:49,710 --> 00:41:52,960
>> dr. Chen:
Ben, if there's something in
750
00:41:52,960 --> 00:41:56,540
Your former life you don't want
To confront, perhaps you should
751
00:41:56,540 --> 00:41:59,620
Use your remaining time here to
Think things over.
752
00:41:59,620 --> 00:42:03,290
>> ben: I don't get what you're
Saying to me, doctor.
753
00:42:03,290 --> 00:42:06,210
>> dr. Chen: nothing -- nothing
Specific.
754
00:42:06,210 --> 00:42:07,960
We asians are philosophers.
755
00:42:07,960 --> 00:42:11,000
We love to examine life over and
Over again.
756
00:42:11,000 --> 00:42:15,710
>> ben: I get the feeling that
It'smylife you want to
757
00:42:15,710 --> 00:42:16,580
Examine.
758
00:42:16,580 --> 00:42:20,500
>> dr. Chen: then I was rude,
And I apologize.
759
00:42:20,500 --> 00:42:22,670
I must make my rounds again.
760
00:42:22,670 --> 00:42:25,540
>> ben: don't you have time to
Finish this game?
761
00:42:25,540 --> 00:42:26,960
>> dr. Chen: it's finished.
762
00:42:26,960 --> 00:42:31,580
Check and mate.
763
00:42:31,580 --> 00:42:34,880
>> sr. Agnes: this is dr. Chen.
764
00:42:39,620 --> 00:42:41,120
>> dan: oh, thank you, sister.
765
00:42:41,120 --> 00:42:42,580
Dr. Chen, I'm dan cassidy.
766
00:42:42,580 --> 00:42:44,830
>> dr. Chen: how do you do,
Mr. Cassidy?
767
00:42:44,830 --> 00:42:46,710
You've had a long trip from
Bali.
768
00:42:46,710 --> 00:42:49,790
>> dan:
>> dr. Chen: I hope it will not
769
00:42:49,790 --> 00:42:50,540
Be useless.
770
00:42:50,540 --> 00:42:53,920
>> dan: why? The man you phoned
Me about hasn't left, has he?
771
00:42:53,920 --> 00:42:56,790
>> dr. Chen: no, no, he's
Here -- asleep now.
772
00:42:56,790 --> 00:42:58,290
I gave him a mild sedative.
773
00:42:58,290 --> 00:43:01,750
>> dan: but why do you think my
Trip might be useless?
774
00:43:01,750 --> 00:43:04,380
He gave you the name
Ben reynolds, right?
775
00:43:04,380 --> 00:43:07,710
Well, I had a ben reynolds on
That oil rig when it blew.
776
00:43:07,710 --> 00:43:10,920
>> dr. Chen: he says that's this
Name, but I'm doubtful.
777
00:43:10,920 --> 00:43:13,790
>> dan: but, doctor, look, the
Rest of it fits.
778
00:43:13,790 --> 00:43:17,250
He was picked up on wreckage by
A freighter in the java sea, and
779
00:43:17,250 --> 00:43:20,620
His injuries are the kind you'd
Expect from a survivor of a big
780
00:43:20,620 --> 00:43:21,540
Explosion.
781
00:43:21,540 --> 00:43:22,580
Isn't that true?
782
00:43:22,580 --> 00:43:25,330
>> dr. Chen: but when he was
Brought here to us, he was
783
00:43:25,330 --> 00:43:27,750
Wearing a belt buckle with the
Initial "C" on it.
784
00:43:27,750 --> 00:43:33,580
>> dan: well, um...
785
00:43:33,580 --> 00:43:35,880
Doctor, I want to take a look at
Him.
786
00:43:35,880 --> 00:43:38,710
>> dr. Chen: you must
Understand, I had to do
787
00:43:38,710 --> 00:43:41,830
Extensive repairs on his face
Without photographs.
788
00:43:41,830 --> 00:43:44,670
You may not be able to recognize
Him now.
789
00:43:44,670 --> 00:43:46,620
>> dan: okay.
790
00:44:13,620 --> 00:44:15,920
>> dr. Chen: well, mr. Cassidy?
791
00:44:15,920 --> 00:44:18,080
>> dan: well...
792
00:44:30,120 --> 00:44:32,170
>> blake: afternoon.
793
00:44:32,170 --> 00:44:32,830
Marcia?
794
00:44:32,830 --> 00:44:35,710
>> marcia: oh, mr. Carrington,
Mrs. Colby is here to see you.
795
00:44:35,710 --> 00:44:38,880
I'm sorry, but she just wouldn't
Take "No" for an answer.
796
00:44:38,880 --> 00:44:40,540
>> blake: did she say what she
Wants?
797
00:44:40,540 --> 00:44:41,170
>> marcia: no.
798
00:44:41,170 --> 00:44:46,880
>> blake: I think I can make a
Pretty good guess.
799
00:44:46,880 --> 00:44:49,830
>> alexis: did you receive a
Telegram summoning you to a
800
00:44:49,830 --> 00:44:52,790
Denver carrington board meeting
This afternoon?
801
00:44:52,790 --> 00:44:55,120
>> blake: come to think of it,
Yes, I did.
802
00:44:55,120 --> 00:44:58,540
>> alexis: and are you aware
That six members of that board
803
00:44:58,540 --> 00:45:01,960
Have mysteriously vanished from
This city so that we can't make
804
00:45:01,960 --> 00:45:02,880
A quorum?
805
00:45:02,880 --> 00:45:04,790
Are you?
806
00:45:04,790 --> 00:45:07,540
>> blake: I've heard rumors to
That effect, yes.
807
00:45:07,540 --> 00:45:09,920
>> alexis: you arranged this,
Didn't you?
808
00:45:09,920 --> 00:45:12,830
You're in collusion with your
Allies on the board to thwart
809
00:45:12,830 --> 00:45:17,880
Me, to prevent me from merging
Colbyco with your company.
810
00:45:17,880 --> 00:45:21,620
Will you answer me, blake?!
811
00:45:21,620 --> 00:45:24,830
>> blake: you're in a
High-stakes game, alexis -- a
812
00:45:24,830 --> 00:45:27,960
Game that's played for only one
Reason -- to win.
813
00:45:27,960 --> 00:45:30,790
I have no intention of losing to
You.
814
00:45:30,790 --> 00:45:33,290
>> alexis: well, I'm going to
Find them.
815
00:45:33,290 --> 00:45:36,670
So help me, I'm going to find
Those men, and I'm going to
816
00:45:36,670 --> 00:45:39,710
Bring them back here under armed
Guard if necessary.
817
00:45:39,710 --> 00:45:40,920
>> blake: don't try.
818
00:45:40,920 --> 00:45:43,920
I've got weapons to use against
You that I haven't even
819
00:45:43,920 --> 00:45:47,790
Unwrapped yet.
820
00:45:47,790 --> 00:45:49,790
>> marcia: excuse me,
Mr. Carrington.
821
00:45:49,790 --> 00:45:51,460
There's a call from singapore.
822
00:45:51,460 --> 00:45:54,580
It's dan cassidy.
823
00:45:54,580 --> 00:45:59,880
>> alexis: cassidy?
824
00:45:59,880 --> 00:46:02,500
>> blake: hello?
825
00:46:02,500 --> 00:46:03,460
Yes, dan?
826
00:46:03,460 --> 00:46:07,540
>> dan: a survivor's been
Located, mr. Carrington.
827
00:46:07,540 --> 00:46:11,830
The man insists he's
Ben reynolds, but, uh, something
828
00:46:11,830 --> 00:46:13,460
Keeps nagging at me.
829
00:46:13,460 --> 00:46:15,420
There's something wrong.
830
00:46:15,420 --> 00:46:16,460
>> blake: wrong?
831
00:46:16,460 --> 00:46:17,540
What do you mean?
832
00:46:17,540 --> 00:46:20,920
>> dan: well, I have reason to
Think the man could be your son.
833
00:46:20,920 --> 00:46:23,830
>> blake: steven...Alive?
834
00:46:23,830 --> 00:46:28,880
>> alexis: oh, god!
835
00:46:28,880 --> 00:46:31,170
Please let it be true.
63644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof