Original subtitles

Quel privilège d'être morte.

Comment ça, morte ?

Ça va pas.

Je veux sentir plus de souffrance.

Ne criez pas, ne criez pas.

Il n'y a plus de douleur ici,

que des souvenirs sales.

Il faut que ce soit spectaculaire.

Il faut que vous soyez présentable devant la

Reine.

La Reine ?

La Reine ?

Oh !

Conan.

Vous ne connaissez pas Conan, la barbare ?

Non ?

Vous m'étonnez.

Apporte-moi un Cuba Libre, comme on a

tout notre temps.

Et si vous le voulez bien, évidemment, je

vais vous guider.

Il faut payer.

Bon, de toute façon, vous me paraissez à

point.

C'est le grand moment.

Ah, merci, les filles.

Vous avez fait un travail...

musique !

Mais qu'est-ce qu'on fait là

?

Vous allez voir la barbarie.

Que le spectacle commence.

Amoral et de bon goût.

Et voici Conan,

la Reine.

Elle va exécuter pour vous le grand saut

dans la rivière des regrets.

Conan ?

Vous m'entendez ?

Voulez-vous faire le grand saut du souvenir

?

Remettre en jeu votre titre de Reine de

la barbarie ?

Oui.

S'il y a là une humaine encore

plus néfaste et cruelle que moi, je lui

cède mon trône.

Il y a ici une sérieuse candidate, Conan.

Une sérieuse candidate.

J'ai tout oublié.

C'est rien, c'est rien.

Tout va revenir.

Mais pour commencer, le cœur perdu.

Dans un autre temps, où la barbarie régnait

à l'état brut.

Souviens-toi, Conan.

Je suis née d'une mère guérisseuse et

d'un père inconnu.

À une époque sombre et brutale, où l

'on croyait aux démons des merveilles.

Ma mère me donnait tout son amour pour

compenser.

Les barbares sont là.

Pas loin.

T'as peur ?

Qui n'a jamais vu les barbares ne

peut savoir.

Elles écorgent ce qu'elles frôlent.

Elles tuent ce qu'elles touchent.

Les barbares ne me font pas peur.

Le destin nous avait poussés dans le ventre

de la barbarie.

Sur des terres hurlantes de détresse.

C'est là que tu m'as vue

pour la première fois.

Moi qui allais changer le sens de ta

vie.

C'est quoi ça ?

Une machine malade.

Elle n'a que moi.

Elle a un nom, cette petite horreur chétive

?

Conan.

Je m'appelle Conan !

Conan.

Un bien grand nom pour un ainsi petit

corps.

T'es prêt Rainer ?

C'est le flash qui palpite comme un

cœur brûlé.

J'en étais sûre.

Non, un témoin, madame.

La mort va tuer la vie.

Ma mère a crié, pour faire voler son

âme.

Le chagrin, ce vert rongeur de la beauté.

Souris, ma belle.

C'est moi qui saigne.

Tu veux vivre ?

Range ta mère.

Range ta mère !

Sinon tu mourras comme elle !

Ma mère m'abandonna dans les bras de

la vengeance.

Et vous savez quoi ?

Je voulais vivre.

Pour me venger.

Rien que pour ça.

Maman.

Le destin.

Cette corde que l'on agrippe pour se

pendre ou pour grimper.

Mon dos était devenu un tissu de douleur.

Et de colère.

J'étais moins qu'une morte.

Un temps.

Encore en marche.

Spectatrice impassible de la barbarie ordinaire.

J'apprenais l'art du combat.

Et l'art d'avaler sa vengeance.

Tu regardes quoi ?

La mort.

Si tu veux survivre, avant que mon tour

ne me couvre de ton sang.

Samson, qui est le poisson ?

J'ai pari mon œil droit qu'il

mourra d'épuisement avant l'hiver.

Tu as fait un nœud à la porte

du destin.

Tu ne pourras plus le défaire.

Tu as raison, Sanja.

Elle ne tiendra pas l'hiver, et même

pas la nuit.

Fais ce que tu as à faire.

J'en ai assez d'entendre les oracles

pitoyables de Reiner.

Alors.

Si vous le permettez, bien sûr.

Je fixe les règles.

Reiner m'avait donné l'occasion de saisir

ma chance.

A moi de la gripper, de ne pas

la lâcher.

L'amour et la mort sont aveugles en

ce bas monde.

Et Conan arracha sa première victoire comme on

cueille des ronces.

Elle périra demain, les yeux grands ouverts.

La traure appelle au sommeil.

J'y vais.

On a bien une cage ?

J'en ai une, petite, mais sûre.

Ce soir-là, il pleuvait, et j'avais

retrouvé l'espoir.

Conan.

Dis-moi.

Tu as aimé tuer ?

Oui.

C'est bien, c'est bien.

Moi, qui ne croyais plus aux prophéties.

Tu deviendras la plus barbare des barbares, et

Samja mourra de ta main vengeresse.

Même si je continuais à me méfier de

Reiner, je savais qu'il était ma clé.

Et allez savoir pourquoi.

J'en vieillis.

Reiner, j'en vieillis.

Tu m'en vieillis, Conan ?

Oui.

Je t'en vieillis, ignoble chien.

Son corps était...

incroyablement doux.

Tu te souviens de son corps, ma grande

?

Taisez-vous.

Mais son cœur, ce soir-là, était ailleurs.

Samja quitta le camp, en pleine nuit, sans

un bruit.

Car tous les mois, lorsqu'elle saigne, Samja

va dans le monde des esprits, rejoindre celle

qu'elle aime, pour lui donner à boire.

Et nul ne connaît la mort secrète de

Samja.

Et alors ?

Alors, tu veux voir l'avenir ?

Un peu ?

Un quoi, un peu ?

Allons, allons.

Tu doutes ?

J'ai pas confiance en vous.

Dis-moi, tu connais cette plante qui pousse

contre ta cage ?

Ma mère m'a toujours dit de pas

y toucher.

Il est peut-être temps de désobéir à

sa maman, Conan.

C'est fou comme elle tient à sa

vie.

C'est la vie qui la tient.

Le poison maternel faisait son œuvre.

Un spectacle rend en couleur.

Tu veux

que je magnifie ta vie ?

Conan était à point.

Je me sentais délivrée.

Je me sentais allégée.

Je me sentais immortelle et barbare.

Avec moi, tu atteins le sommet de la

réussite, ma grande.

Avec moi, tu vas pouvoir atteindre le sommet

de la réussite.

Je vous fais pas confiance.

Tiens.

Je vous dois la vie, c'est tout.

Plus que ça.

Je vais te prouver que tu peux avoir

totalement confiance.

Et comment ?

Tu veux voir l'avenir ?

Ça ne sera que plaisir.

Salut, Conan.

Tu sais qui je suis ?

Non.

Je suis toi.

Toi à 25 ans.

Regarde comme tu vas devenir beau.

Et grand.

Embrasse-toi.

Qu'est-ce que tu attends ?

Embrasse ton avenir.

Tu veux devenir moi ?

Plus vite ?

Oui.

Je ne la voyais pas comme ça, l

'avenir.

Je n'avais pas vu le temps passer.

La petite genie devenait papillon.

Je voyais le corps de mes 15 ans

comme une mue.

Rien de plus.

Quel sens du spectacle.

Tu as su grandir sans douleur.

Je te félicite, Conan.

Crois pas que je me méfie moins de

toi.

Regarde ta jeunesse.

Fébrile et sale.

Je te préfère comme ça.

Tu es plus à mon goût.

Pas les pattes.

Maintenant, je suis sans vergogne.

Tu m'entends ?

Je vois que tu as décidé de prendre

ton avenir en main.

Tu as bien raison.

Mais j'aimerais faire quelques photos de toi

au milieu des cadavres.

Avec ta propre mue.

En souvenir.

Tu es un malade, Reiner.

Tu me dois bien ça.

Tu es un malade.

Mais j'aime ça.

C'est ça, des larmes.

Des larmes, de la vengeance et du sexe.

Je devais poser pour lui.

En échange de quoi ?

Il avait décidé de me mener à Saint

-Jean.

Je me sentais redevable.

Désirée.

À part ma vengeance, je n'avais aucune

perspective.

Tu te souviens, Conan, de tes 25 ans

?

Regardez comme elle est émue.

D'authentiques larmes.

Des larmes barbares.

Non pas pour celles qu'elle a tuées,

massacrées, mais pour sa petite personne.

Elle va sauter.

S'il y a pire qu'elle ici.

Reiner !

Qu'est-ce qu'elle fait dans le

monde des esprits, Saint-Jean ?

Qu'est-ce qu'elle fait dans le

monde des esprits ?

Elle rejoint son amour secret.

Je te l'ai dit.

Un cadavre ?

Et je ne sais pas où.

Tends tes bras.

Et regarde-moi.

Je croyais que tu allais m'aider.

Et ici, je peux juste guider.

Reiner !

Reiner !

Tu viens de croiser ton enfance.

Et crois-moi, tu avais déjà la barbarie

dans la tête.

Tu mens.

Il ne mentait pas.

Le lac des années perdues bordait le couloir

du temps.

Des endroits pleins de souvenirs sales.

De futurs trous.

Et de présents incertains.

J'ai comme l'impression de déjà vu.

C'est ton monde qu'on aime.

Il est clos et brumeux.

La voilà.

Celle que tu veux tuer.

Il faut qu'elle repasse ses affaires.

C'est une chanson triste.

Tu vas être le seul à faire du

mal à son chien.

Ne dis rien.

Laisse-moi faire.

A l'origine de tout, lorsque la barbarie

ne soit plus un chien, une

machine en venant sa chair.

La chair est un fruit trop mûr.

La chair est un fruit qui tombe et

s'écrase sur un sol mûrant.

La chair C'est qui celle-là ?

est un serpent qui entoure une demi-sœur

sans danger.

une demi-sœur sans danger.

corampasse les insectes de mon race.

La chair est une chanson triste.

Lorsque la barbare, un goûter au métal, plus

assoiffée, la

barbare dû nourrir les machines en venant sa

chair.

La vie est un serpent qui ondule sous

les soleils éclatants du métal et d'un

fruit qui tombe et s'écrase sur un

sol miroitant.

Sa chair s'ouvre aux becs saillants des

oiseaux, aux corampasses des insectes de vos races.

La vie est une chanson triste.

La soif est à l'origine de tout

lorsque la barbare, un goûter au métal, toujours

plus assoiffée, et la machine.

La vie est un serpent qui ondule sous

les soleils éclatants du métal et d'un

fruit qui tombe et s'écrase sur un

sol miroitant.

Sa chair s'ouvre aux becs saillants des

oiseaux, aux corampasses des insectes de vos races.

Tu gâches le spectacle.

Le temps s'était suspendu, mais

pas mon esprit.

Tu gâches le spectacle.

Et qui voici ?

Reiner, mon frère bâtard.

Tu as toujours eu du style, Olympia.

Je suis admirative.

Reiner, le valet de la chair morte, le

romantique du macabre.

Tu as vu ma nouvelle recrue ?

Tu ne sauras jamais ce que tu crois

être, Reiner.

Tu salis ce que tu regardes.

Tu t'amourras chez les pires horreurs humaines.

La mort plus forte.

Mais il y a de l'amour qui

va surgir !

Vous allez voir !

J'entendais sans pouvoir regarder.

Je sentais sans pouvoir parler.

Reiner se révélait, malgré lui.

Il était un démon susceptible et tellement...

romantique.

Tellement romantique, oui.

Voici la suite.

Tu vas crever la première.

Tu ne peux pas me tuer.

Je suis toi dans dix ans, Conan.

Je suis ton futur.

On ne tue pas son futur.

Tu mens.

Tu devrais m'écouter.

Je te ferai gagner du temps.

Reiner, aide-moi.

Venge-toi.

Le reste n'est plus mon affaire.

J'en ai assez de toi.

Cette petite horreur est devenue grande.

Ta grande horreur...

ne sera pas prête.

Mon passé ne veut pas me croire.

Qui n'embrasse pas son ennemi ne peut

prétendre se venger.

Tu savais ça.

Embrasse-la.

Embrasse-la.

Tu ne connaîtras jamais l'amour.

L'embrasser ?

Tu as peur ?

Pauvre guerrière.

Martry.

Désarmée.

Embrasse.

Et tu verras...

autrement.

Dieu attaquera le soleil.

Il brûlera ta peau.

Ton amour pour Sonja sera incandescent.

Tu nourriras son sexe.

On connaîtra l'amour fou.

Tue-moi, mon amour.

Tous.

Laisse-nous se réunir.

Maintenant que tu as vu, que tu sais,

fais ton choix.

Mon passé.

Ton erreur reste un ennemi, mon amour.

Tu aimes tellement Sonja que ça fait mal

aux yeux.

J'avalais mon destin.

J'avalais ma vengeance.

J'avalais Sonja.

Si l'amour est brutal avec vous, soyez

brutale avec lui.

Je te préfère mûre à travers ce que

je n'ai cru.

Je n'ai pas vu cette décennie passer.

Je suis fatiguée de cette vie et de

ce monde, Reiner.

Laisse-nous vivre notre amour loin de tout

ça.

Quitte à ce qu'on meure plus vite.

Changer de vie, changer d'époque.

Pour cela, il faudra accepter de perdre la

mémoire et de vendre votre âme pour la

pire des damnations.

Reiner est cruel.

Il ne donnera rien sans rien.

À 35 ans, j'ai voulu prendre mon

destin en main.

Je voulais qu'on prenne une porte de

sortie.

Et quel destin ?

Un destin en forme d'oubli.

Vous ne perdrez ni amour, ni beauté, ni

puissance, juste la mémoire de ce que vous

êtes.

Vous embrasserez la mort tous les jours sans

le savoir.

Oui.

Qu'on en finisse.

On va dire 1998.

Une belle année.

The Bronx.

Vous signez là.

Et je vous laisse en prime la lacryma

erotica.

Oubliez-moi.

Oubliez tout.

Sauf votre amour et vos armures.

Nous sommes des ennemis et des vainqueurs.

Je sais qu'il y a de la

vie et de la mort.

Vous pensez que vous avez gagné.

Heureux les nécrophiles.

Jamais trahis par leur amour.

Vous êtes répugnant.

Votre morale n'est plus ce qu'elle

était.

Et après ?

Ce furent les plus belles années de ma

vie.

Cascadeuses.

J'embrassais la mort.

J'embrassais son jeu.

J'embrassais le crumple-sheet metal.

J'embrassais la mort.

J'ai oublié tout.

Nous avons vécu en amour.

Jusqu'au jour où je me suis réveillée.

Jusqu'au jour où j'ai si manqué

Conan que...

Je me suis laissée partir de la terre.

Pour la nourriture.

Ce fut une époque heureuse.

Je ne sais pas combien de temps ça

a duré.

Mais je sais que je n'ai jamais

été aussi heureuse que lorsque j'étais amnésique,

cascadeuse et amoureuse.

Mais voilà.

Toutes les bonnes choses ont une fin.

Qu'est-ce qui se passe ?

Ça doit être un film de merde.

Non, c'est une série stupide.

Sors de la voiture.

Un amour sans fin qui flirte avec la

mort.

Allons-y.

Trop de bonheur dans le Bronx.

Conan !

S'il te plaît, ne meurs pas.

S'il te plaît, Conan.

S'il te plaît, reste avec nous.

S'il te plaît, reste avec nous, Conan.

S'il te plaît, reste avec nous.

Elles avaient

oublié la mort.

Et j'étais revenue pile au bon moment.

Pour souffler sur les braises de la trahison.

Je me rétablissais vite.

Trop vite.

Comment tu te sens ?

Je me sens beaucoup mieux.

J'ai fait une douche.

Ça m'a détendue.

Très bien.

Prends ton repos.

Tout ira de nouveau demain.

J'ai pensé à une nouvelle série.

Je vais t'en parler.

Je te manquerai aussi, tu sais.

As-tu trouvé le carburateur ?

Oui.

As-tu l'allumé ?

Ça va te chauffer.

Dis-moi.

Parce que je vais t'en parler quand

je reviendrai.

Quelqu'un est là.

Qui ?

Qui est là ?

Chunky de nouveau ?

Conan ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Attends une minute.

Bonjour.

Ma voiture s'est cassée.

Je...

Je me demandais si je pouvais appeler la

police.

Bien sûr.

Je t'appellerai.

C'est Chunky ?

Non, c'est...

quelqu'un.

Je t'aime.

Moi aussi.

Tu peux m'aider ?

C'est stupide, j'ai oublié mon téléphone

à la maison.

La ligne est occupée.

Est-ce que je peux essayer un autre

numéro ?

Bien sûr.

La machine de réponse.

Est-ce que je peux t'acheter quelque

chose ?

Oui, merci.

La même chose, avec de l'acier.

Quel genre de carrière est-ce ?

Une nouvelle fabrique allemande.

Je ne me suis pas rendue compte que

tu es une...

Une quoi ?

Quand tu es une fille ?

J'ai dit quelque chose de stupide.

Attention !

Je suis...

je suis si timide.

Tu as une éponge ?

Je suis très désolée.

Laisse-la.

Je devrais t'avoir donné un verre.

Je ne peux pas.

Je suis si nerveuse quand il pleut.

Tu n'es pas d'ici, n'est

-ce pas ?

Non, mais ma famille n'est pas loin.

Vraiment ?

Un shepard allemand à côté de mon père,

un bâtard à côté de ma mère.

Ah, toujours occupé.

Il y a plein de boutiques.

Oui ?

Bonjour.

Bonjour.

Mon voiture s'est brûlée, elle va s

'arrêter.

Où suis-je ?

Allée des Flammes, numéro 27.

Allée des Flammes, numéro 27.

Je suis Mr. Reiner.

Oui.

À plus tard.

Merci.

Je serai là dans une demi-heure.

Je te donnerai un ombrella.

Je suis sûr que tu t'attendais dans

ton voiture.

J'aimerais m'attendre ici.

Si je ne t'inquiète pas, bien sûr.

Est-ce que je peux fumer, mademoiselle ?

Est-ce que je peux en prendre une

?

Comme tu peux.

C'était dans mon poche.

Que veux-tu ?

Rien.

Pourquoi es-tu là ?

Pour mon voiture qui s'est brûlée.

Tue-la.

Va t'embarquer dans ton morceau de merde.

Écoute, Conan, je ne savais pas comment...

Comment sais-tu mon nom ?

Que veux-tu ?

Qui es-tu ?

Conan, je ne savais pas comment te reconnecter.

Arrête !

Je ne te connais pas.

On ne se connait pas.

Si j'avais traversé la porte avec la

tête d'un chien, je me souviendrais, je

pense.

Mais, Conan, écoute-moi.

Je me suis étendue.

T'es dégueulasse !

Conan, Conan, Conan.

Arrête ta merde !

Je ne te connais pas, d'accord ?

Alors arrête ta merde !

Conan, c'est moi, Reiner.

Tu ne me reconnais pas ?

Un chien est facilement oublié.

Conan, mais nous étions des amis.

Tu ne te souviens pas ?

Tu...

Tu ne peux pas m'avoir oublié.

Vaguement.

Qu'est-ce que tu veux ?

Un rallye ?

C'est ridicule.

Je sais.

Je ne t'ai jamais abandonnée comme je

l'ai fait.

Je suis dégueulasse.

Je fais tout pour...

Hey.

Tu voulais me voir ?

Maintenant, c'est fini.

Hey, on doit y aller.

Conan, écoute-moi.

J'ai souvent pensé à toi, à nous.

Ce que nous avons vécu, ce n'est

rien.

Quoi ?

Souviens-toi.

Souviens-toi.

C'était...

Vive dans le présent, mec.

Tu n'as pas d'amis.

Non.

Tu dois être complètement perdue en essayant de

découvrir le passé comme ça.

Hey, écoute-moi.

Tu dois partir maintenant.

Nous avons vu l'un l'autre.

Nous avons changé.

Nous avons nos propres vies maintenant.

Tu t'es étendue.

C'est vraiment incroyable.

Tu voulais me montrer tout ça.

Mais tu dois partir maintenant.

J'ai eu un accident, je suis fatiguée.

Conan.

Je veux dormir avec toi une dernière fois.

Juste une dernière fois.

Tu es folle.

Tu es malade.

Je ne vais pas faire de bruit, je

ne vais même pas bouger.

Je veux juste le relivrer une fois de

plus.

Conan.

Conan.

Tu es un pauvre chien malade.

Tu es un pervers.

Un chien pervers.

Je ne sais pas ce que je suis.

C'est le problème.

Va en enfer.

Je ne suis pas venu tout ce long

pour entendre ça.

Que pensais-tu ?

Que je tomberais dans tes doigts et te

tuer comme un chien ?

Conan.

Tu as détourné tout.

Sors de ma vie.

Je n'ai jamais vu toi.

Je ne sais pas qui tu es.

Je sais qui tu es.

Même si tu as oublié.

Bien sûr.

Rainer le romantique avait imaginé cette histoire.

Pour mon plaisir.

Pour notre plaisir, Conan.

Écoute.

Je peux t'expliquer.

Nous avons dit que nous étions libres de

vivre sans contraintes morales.

La seule règle n'était pas d'animaux.

Ce n'est pas un chien.

C'est Rainer.

Alors quoi ?

Elle n'a pas l'air mauvaise, Sandra.

Le rouge lui convient toujours.

Tu n'es pas son type.

Tu la connais ?

Tu la connais, Sandra ?

Écoute, Conan.

J'ai quelque chose à te dire.

J'aurais dû commencer par ça.

Mais je ne peux pas.

Je voulais dormir avec toi.

Quand je t'ai vu comme ça, je

ne pouvais pas m'en occuper.

Quoi ?

Toi et ta copine, tu n'es qu

'une merde.

Et tu es morte.

Décapitée en plein vol.

Le pacte.

La barbarie.

La mort.

Bordel.

Tu es allée de l'autre côté, chérie.

Je ne comprends rien.

L'histoire que tu m'as racontée la

nuit dernière.

Je voulais jouer avec toi, un peu.

C'est tellement dégueulasse de dire à quelqu

'un qu'ils sont morts.

Pour jouer ?

Allez, allons-y.

Tu auras assez de temps pour entendre de

ton passé barbarier.

Prends Sandja et laisse-moi vivre.

Je te promets que je remplirai l'eau

de notre cadavre.

Je jure de devenir le robinet de la

mort.

Tu as retrouvé ta mémoire, Conan ?

Rappelle ça comme tu veux.

Je veux vivre.

Qui t'a tué, l'amour ?

Très bien.

Tout contrat peut être renégocié.

Habille-toi et prends ton épée.

J'avais retrouvé la mémoire.

Et mon cœur de barbare battait à nouveau.

Plus fort que la mort.

Mon cœur battait pour la mort en marche.

J'ai réparé l'engin, c'est comme

de nouveau.

Ecoute, si tu veux garder le chien dégueulasse...

Ne bouges pas.

Comme ça.

Le regard triste.

Le regard triste.

Reiner, qu'est-ce que tu lui as

fait ?

Tu voulais qu'elle meure à ta place.

J'ai fait ce qu'il fallait faire.

Sandja est désormais un martyr de l'amour.

Son agonie sans fin va te laisser le

temps de lui dire adieu.

Reiner, laisse pas comme ça !

Achève-la, tonton !

Reiner !

Achève-la !

Qu'est-ce que tu as fait, Reiner

?

Pourquoi tu ne m'as pas juste demandé

si je pouvais mourir à ta place ?

Excuse-moi.

Pourquoi tu ne m'as pas demandé ?

Je l'aurais fait pour toi.

Tu es la seule que j'ai jamais

aimée.

Excuse-moi.

Excuse-moi, mon amour.

Excuse-moi.

T'es excusée.

J'aurais tout fait pour remonter le temps

et prendre notre chemin.

Excuse-moi, mon amour.

Excuse-moi.

T'es excusée ?

Un peu de dignité et sans froid.

Vas-y, ma vieille.

Qu'on en finisse.

Je suis passée à la suite, sans fleur

ni couronne.

De pire en pire, Conan.

Aucune émotion.

Mes dernières larmes sont restées dans ma jeune

tête.

Tu n'auras plus besoin de pleurer maintenant

que l'avenir te sourit, ma grande.

Approche, Reiner, que je t'élargisse tes babines.

Quelque chose me dit que nous allons prendre

de la distance.

Avec le temps, les masques tombent, les choses

changent.

Conan devenait démoniaque et moi, barbare.

Miracle !

Je suis une barbare.

Pauvre Reiner.

Tu penses être barbare, mais tu es juste

un mec de l'enfer.

Riez, riez.

Mais la suite va vous tétaniser, homme damné.

Conan devint une militaire toute puissante au cœur

sec comme un désert.

Ma pire période.

La plus sale.

Ta période la plus froide, Conan.

Froide et dévastatrice.

Tu vois quoi ?

Des corps, des ruines, le sang court.

Tu l'as déjà vue ?

Arrête.

Arrête, je m'excite.

C'est quoi ça ?

La vieille Europe.

Je ne l'avais jamais vue.

Elle est belle, l'Europe.

Dis pas de conneries, veux-tu.

Elle a du style.

Un style un peu passé, mais elle a

un certain style.

Saloperie d'Europe.

Toujours fière quand elle marche dans les champs

de bataille.

A jouer l'innocente, la vertueuse, la cérébrale.

Tu as tué l'Europe.

Tu peux pas faire ça.

On peut tout faire quand on est armé

et sans cœur.

Ma soeur.

J'avais compris qu'en portant l'uniforme

en Europe, je pouvais atteindre le sommet du

pouvoir.

Regarde-les.

Le banquier politicien, l'informaticien scientifique.

Regarde-les comme ils sont heureux de nager

dans les sens et à nous regarder, nous,

le barbare, sans culottes et sans scrupules, faire

le sale boulot.

Le banquier, il aime que je lui pisse

dessus.

Normal.

Il passe ses vacances sur l'île de

la pisse.

Le monsieur propre des finances, il adore ça.

Et le scientifique?

Il va où?

En Chine.

A bouffer des chauves-souris à la jeunesse

sans poils.

Et les traders, les informaticiens?

Loin de la pollution, dans des montagnes à

l'air pur.

Sans nitrates, sans ondes, ils bouffent bio et

ils onculent les animaux.

Tu me fais rire.

Et toi?

Il est où tes vacances, connard?

Dans ton sexe.

Et dans le sexe de toutes celles qui

m'obéissent aveuglement.

De temps en temps, je téléphonais à Conan

pour me rappeler à son bon souvenir.

Tu vas

nous soutenir, nous financer.

La nouvelle génération, elle attend devant la porte.

Tu n'as pas entendu sonner?

Tu sais, quand j'attire les lames comme

ça, je trouve un équilibre.

J'ai l'impression que mon corps a

toujours été fait pour empoigner les lames.

D'ailleurs, regarde, regarde avec quelle dextérité je

bouge.

Tu vois?

Je ne fais plus qu'un avec mes

lames.

Elles me parlent.

Elles me disent Donne-nous à manger, mon

amour, on a faim de chair.

Elles me disent ça.

Elles ont faim, les braves petites.

Tu vois pas qu'elles ont faim?

Mon épaule!

Calme-toi.

Ça ne sert à rien de crier.

La deuxième lame va se loger au fond

de ta gorge dans 42 secondes.

Je suis certaine que les lames ont été

en vente pour moi.

Je suis certaine de ça.

Je t'en supplie.

Tu veux savoir quoi?

Pourquoi je vais te tuer?

Je vais te le dire par amour.

C'était plus fort que moi, vous savez.

J'étais la main vengeresse de l'enfer.

L'enfer me remercia sa façon en m

'embrassant de son air jaune et épais.

Même morte comme ça, je te trouve belle.

Tu es encore plus belle morte qu'à

vivant.

Je la prends sincèrement, une lame.

Tu es de plus en plus seule à

ce que je vois.

Oui.

Seule et fière de l'être.

Tu veux voir mon oeuvre?

Conan avait creusé un tombeau démesuré, empli de

souffrance et de misère.

Rien ne t'oblige à tuer tout le

monde.

Garde aussi des vivants pour ton plaisir.

Je tue tout ce qui s'attache.

Et j'attends, arme à la main, ma

pire ennemie.

Toi, Conan, une ennemie?

Qui te fait autant peur?

Ma vieillesse.

Encore plus maligne, plus cruelle et surnoice que

moi.

La Conan suivante est là, elle rôde, prête

à prendre ma place.

Et plus les années passent, et plus elle

s'approche de mon dos.

Elle ne te tuera pas si tu acceptes

de vieillir.

De toute façon, tu es immortelle.

Un striptease pour moi.

Oh, idiot.

La douleur répond.

Même immortelle, on peut souffrir infiniment.

La maladie me ronge.

Tout de suite le drame, les grands mots.

Ça y est, tu deviens un ange de

l'histoire, Conan, tu montes en gratte.

Tu deviens un ange de l'histoire, Conan.

Oh, oh, oh...

Je ne prends pas de photo cette fois

-ci.

Le souvenir se changera à tes images.

Petit Rainer, je meurs.

Mais tu n'es pas morte.

Tu continueras à vivre dans la chair de

ton futur corps.

Rien ne me dégoûtait plus que celle que

j'étais devenue.

Tu es de sa propre jeunesse et le

comble de la barbarie.

Conan survolait le monde à l'agonie avec

panache et maturité.

J'avais tout.

Le monde a ma note.

J'étais à l'abri du besoin.

Mais voilà, Conan était fatiguée.

Elle voulait en finir avec sa vie terrestre.

Je voulais devenir mécène, l'amie des artistes.

Et devenir une oeuvre.

Une oeuvre.

J'ai froid.

J'ai froid.

Je veux rentrer.

Je te tenais chaud, Conan.

On était devenus inséparables.

On regardait ensemble le monde s'effondrer et

le temps passer.

Mais je suis fatiguée de changer de peau.

C'est quoi ?

C'est le moment de passer à autre

chose, Reiner.

Tu es bien décidée ?

Oui.

Je ne te comprends pas.

Tu es trop humain, Reiner.

C'est bien ton drame.

Ou pas assez, sans doute.

Madame, vos invités sont là.

Faites entrer, Octavien.

Exturil 21, architecte sculptrice.

Uma Porn, plasticienne caricaturiste.

Colico Flux, poète performeuse.

Zurika Demain, metteuse en scène multimédia.

Diana Dart, sorcière danseuse.

Ultralux, musicienne activiste.

Merci de désactiver vos écrans, vos téléphones.

Aucune photo, vidéo, enregistrement ne doivent être pris.

S'il vous plaît.

Merci...

d'être venu à ma table.

Vous me connaissez toutes.

Et vous savez que j'apprécie grandement vos

œuvres.

C'est une soirée très spéciale.

Car dans quelques instants, je vais aller en

cuisine...

où un médecin va m'exécuter devant l

'huissier.

Quoi ?

C'est une blague ?

Écoutez-la, s'il vous plaît.

Ce sera une anesthésie sans souffrance aucune.

Une fois tuée, deux cuisiniers de grande renommée...

me découperont et me prépareront...

toujours devant l'huissier.

Mais enfin, Conan.

Vous avez tout pour vous.

Conan, vous êtes magnifique.

Vous êtes riche.

Et vous êtes encore jeune.

Mais justement, je vais en finir, finir...

dignement.

Ne l'interrompez pas, s'il vous plaît.

Les virus, les guerres, l'économie vous ont

rendu précaires.

Fragiles.

Vous, les artistes.

Les purs.

Je vous ai choisi pour votre engagement et

l'inspiration qui vous habitent.

Je sais que vous êtes dans le besoin.

Et j'ai décidé que vous hériterez de

toute ma fortune.

Mais à la seule condition...

que vous dévoriez entièrement mon cadavre préparé, cuisiné.

Libre à vous de laisser la fortune ou

de me manger.

Silence.

Conan parle.

Je veux être le terreau qui nourrit les

artistes...

et continuer à vivre en vous pour toujours.

Dans vos veines et votre chair.

Et inutile de commenter.

Au revoir, les amis.

On revient.

Soyez sages.

Génial.

Et abjecte.

J'adore.

On va être riches.

Riches.

Je suis vegan.

Tu manges de l'humain tous les jours,

ma chérie.

Tu manges de l'humain tous les jours,

ma chérie.

Tu bois ta salive, non ?

Et j'en passe.

Quoi ?

Qu'est-ce qu'il y a, Ultra

?

Vous allez accepter ça ?

C'est une opportunité unique, Ultra.

On sera à l'abri du besoin.

On pourra créer et redistribuer.

Mais vous me faites vomir.

Vous n'avez aucune conviction.

Rien.

Pas de morale.

Vous êtes d'une hypocrisie sans nom, Ultra.

Tu as bien pris l'argent de Conan

pour tes spectacles, non ?

Oui, j'ai pris.

Pour mieux la dénoncer.

T'as enfin la possibilité de la bouffer.

De la tuer.

Pas de la tuer.

De l'avaler.

Et elle est indigeste.

Elle va nous infecter, nous corrompre.

Ceux qui la mangeront seront des monstres.

T'as peur, toi ?

Peu importe, Ultra.

Je digère tout.

Elle finira dans ma merde.

C'est tout ce qu'elle mérite.

Et ses actions, ses mines, ses labos, ces

laboratoires, vous allez en faire quoi ?

Les transformer.

Ouais, transformer la merde en or.

On va enfin créer sans à rien repenser.

Aller au plus pur de notre art.

Sans être obligé de se vendre.

Vous allez devenir des barbares.

Non, on va la bouffer, créer et érouter.

Faites ce que vous voulez.

Vous me dégoûtez.

Je vous laisse ma part.

Chouette.

Qui me suit ?

Quoi ?

Même toi, Zurika ?

Désolée.

Mais même si c'est dégueulasse, je reste.

Ok, ok.

Adieu, les ordures.

Des escrompures.

Mais c'est la pire d'entre nous.

Elle va revenir.

Elles sont drôles, les artistes.

Je veux tout voir, tout entendre jusqu'au

dernier moment, mais ne pas souffrir.

Avec ça, aucune douleur, madame.

Je t'ai connue.

Je t'ai connu un plus courageuse.

On va travailler en cuisson locale, tout en

douceur.

On ouvre, on vide, on farcit.

Vous allez aimer, madame.

Si vous le voulez bien, madame, on peut

opérer.

Je me laissais envahir par la chimie et

l'alchimie.

Je devenais une barbare digeste et irrespectable.

Il va me falloir du sucre pour faire

passer le goût de l'amertume.

Tout se passe au mieux, madame.

Et Octavia, elle n'hérite pas ?

Elle est prête à me suivre jusque dans

ma tombe.

Ah, c'est vrai ce mensonge, Octavia ?

Je ferai tout pour madame.

Tu n'as jamais vraiment aimé mes photos.

Tu peux me le dire maintenant.

Qu'est-ce qui te prend, Rayna ?

Ce n'est pas le moment.

Tu crois que ça n'a aucune valeur

artistique ?

C'est plus de l'ordre du témoignage,

de l'obsession, de l'art.

Les jambes sont prêtes.

Le ventre aussi, les organes sont farcis.

Mais tout de même, c'est beau, non

?

Besoin de reconnaissance, Rayna ?

D'objectivité.

Qu'est-ce qui me différencie de si

opportuniste ?

Cinq, la chanteuse nous a quittés.

L'urgence et l'absence d'arrière-pensée.

Tu parles !

Je suis la plus pure de toutes.

Laisse-moi savourer ces derniers instants.

On aura tout le temps de parler de

tes états d'amour en enfer.

Car je deviens une œuvre d'art.

Je ne me suis jamais sentie aussi...

Et quelle œuvre, mon œuvre, enconcentrée de barbarie,

de trahison, de perversité, de romantisme et d

'amour trompeur.

Les bras sont préparés.

J'ai fait une émulsion aux agrumes et

aux betteraves.

On a grillé les ailes épicées, puis on

a enduit d'un coulis aux quatorze baies.

On a enrobé la tête.

Une nature morte.

Ah non, il a pris le cœur.

Mais enfin, monsieur !

Je garde le cœur.

C'est un spécimen unique.

Le plus dur que je n'ai jamais

vu.

Madame est servie.

À table, les enfants.

Mais elle bouge.

Elle est inconsciente, ce sont les nerfs.

Ses yeux sont ouverts.

Il faut, bien sûr, tout manger.

Tout est finement cuisiné.

Tout est délicieux.

Et les cheveux ?

Parmesan et crème d'asperges.

Cheveux d'ange, sur son émulsion de Roquefort.

Je me lance.

Il faut voir ça comme une performance.

Un acte absolu et artistique.

De la survie.

Elle me regarde.

Avade, et marche en fermant les yeux.

Merde !

Son tétoune s'est planté dans ma joue.

Il n'y a pas de cœur.

C'est la part de monsieur Reiner.

Quoi ?

Il a réduit aussi ?

Non, je ne suis pas un artiste.

Son vagin est sucré.

Gelée de fraises, écrasée de patates douces et

vinaigre balsamique.

Tu as son anis dans ta cuillère.

Avade, tu l'as eu, tu manges.

Pétale de rose sur grain de poivre.

Les doigts, c'est comme du crâne.

Consommé de crustacés sous chair grillée.

Il y a du riz dans ses seins

?

Riz au lait dans son rhum.

Aux trois fromages de Bruby.

Tu bouffes le cul ?

N'importe quoi, ça écoute.

Os bouillis et broyés dans un méandre de

légumes à la sauce poulette.

Les artistes avalaient, mâchaient, suçaient, gobaient sans se

plaindre.

Leur estomac était barbare.

Un héritage intestinal.

Les virus, les guerres, l'économie vous ont

rendus précaires.

Vous, les artistes, les purs.

Je vous ai choisis pour votre engagement et

l'inspiration qui vous habitent.

Je sais que vous êtes dans le besoin

et j'ai décidé que vous hériterez de

toute ma fortune.

Mais à la seule condition.

Libre à vous de laisser la fortune ou

de me manger.

Je veux être le théon qui nourrit les

artistes et continuer à vivre en vous pour

toujours.

Dans vos veines et votre chair.

N'oubliez pas la tête.

Si l'on reste, vous n'hériterez pas.

J'ai envie de vomir.

La fête plus dure.

Curieusement, j'étais dégoûtée et Conan me manquait

déjà.

Nous toucherons la tête en cinq parts égales.

Telle est la volonté de Conan.

Je ne veux pas les yeux.

Mais le génie.

C'est un effet sonore.

Il y a un diamant dans l'œil.

Il y a de l'or dans le

crâne.

Le début de la fête.

La fortune.

Une idée de madame.

Agrémenter les morceaux de choix de petits présents

à sucer.

On va mourir.

Parle pas la bouche pleine.

C'était pas si dur.

L'autosatisfaction comme dessert.

L'orcueil en digestif.

Octave a pleuré pour moi.

Ça sert à ça les balais.

Faire le sale travail.

Mon corps n'était plus qu'un souvenir.

Je coulais dans les veines de l'or.

Vous pouvez constater, il ne reste plus rien.

En effet.

Vous êtes tous les cinq à la tête

d'un empire juteux.

Votre fortune sera gérée.

Sans que vous n'ayez à intervenir sur

quoi que ce soit.

Vous toucherez les dividendes.

Et vous pourrez créer sans entrave.

Mais on peut assainir les affaires de Conan.

Elles sont pourries les affaires de Conan.

Si vous voulez assainir, vous allez tarir la

sauce.

On a une morale nous.

Vous avez mangé une femme anesthésiée pour sa

fortune.

Digérez.

Vous allez voir autrement.

Moi je me sens Conan.

Et fière de l'être.

Nous allons être célèbres.

On va prendre le pouvoir toutes les cinq.

Génial.

Embrasse-moi ma chérie.

Moi je pars dans mon coin si tout

est fini.

Je ne veux plus vous revoir.

Peu importe si on ne se croise plus.

On verra qui sera la plus célèbre.

J'ai des idées dans la tête.

Des horreurs que vous ne pouvez même pas

imaginer.

Magnifique.

La machine est en route.

Je peux faire une photo souvenir avant dispersion

?

Mais vous allez me faire croire que c

'est photo ?

La photo fait acte.

Ok, mais je reste maître de mon image.

D'accord ?

Bien sûr.

Mettez-vous côte à côte.

Allez, allez, allez.

Dommage que ça ne soit pas les coups

qui nous prennent en photo.

Voilà.

Plus sexy.

Plus sexe.

Plus trouble.

Plus de folie.

Voilà.

Je vais sentir la barbare déborder un bout.

Voilà.

Comme ça.

Et encore.

Plus dangereux.

Voilà.

Nous reviens.

Alors ?

On a des regrets ?

C'est trop tard.

On a tout avalé.

Mais on t'achètera quelques chansons, si t

'es sage.

J'ai bien réfléchi.

Trop tard.

On dit, vous ne pouvez pas partager.

Ah ouais ?

On va se gêner.

C'est une fortune unique.

Si tu es revenue pour nous faire la

morale.

C'est raté.

Vous êtes tout infecté.

Vous êtes un poison pour l'art et

la société.

Très bien, Ultra.

On assume tout.

Tout ce que tu diras.

Maintenant, laisse-nous digérer, veux-tu ?

Allez, du balai.

Octavien.

Faites-la sortir, s'il vous plaît.

Je voulais vous dire une dernière chose.

Mort !

Tantèche !

Sors de là, toi.

Petite barbare arriviste.

Tu ne penses qu'à toi, mais tu

ne peux pas me tuer.

Toi, comme les autres, tu vas mourir.

Et je vais hériter pour la bonne cause.

Tu t'achèves bien ton jeu.

Toi, ouais, tu m'as bien eu.

Je ne veux aucun témoin.

Donne-moi tes photos.

Quoi ?

Tu censures ?

On ne peut pas tuer la mort.

C'est l'ordre des choses, ma grande.

Je ne comprends rien à ce que tu

racontes.

Je suis la mort.

Tu n'avais pas compris ?

Tu es un huissier à tête fière.

Ah, tu es belle.

Quoi ?

J'ai eu un cœur.

Plus pour longtemps.

Oui.

J'ai eu un cœur, et j'en

suis fière.

Touchez.

Touchez.

Il battait pour toi, ce cœur, Conan.

Personne d'autre que moi, Reiner.

Je suis la plus barbare des barbares.

L'indétrônable Conan.

Je serai toujours là pour toi.

Tu as des regrets ?

Un océan de regrets.

Conan était désormais un enfer.

Condamné à retrouver sa mémoire.

Et moi, condamné à perdre et retrouver Conan.

Oubliez la douleur !