Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:30,520 --> 00:01:35,330
[Burning Flames]
3
00:01:35,330 --> 00:01:38,030
[Episode 36]
4
00:01:49,030 --> 00:01:51,030
That was
5
00:01:51,030 --> 00:01:53,030
a great strategy.
6
00:01:55,550 --> 00:01:58,190
The Sea Spirit Clan is really useless.
7
00:01:58,710 --> 00:02:00,550
It was just a trick,
8
00:02:01,080 --> 00:02:03,890
and the Sea Spirit King turned against us.
9
00:02:04,550 --> 00:02:06,430
Indeed, we should make those slaves
10
00:02:06,430 --> 00:02:08,830
who have the guts to challenge the Immortal Clan
11
00:02:08,830 --> 00:02:10,389
to pay the price.
12
00:02:10,630 --> 00:02:14,390
But not on the Lost Sea,
13
00:02:16,030 --> 00:02:19,230
but at the Ruins on the Sea.
14
00:02:22,829 --> 00:02:24,750
Grand Elder, why?
15
00:02:25,750 --> 00:02:28,070
If we want to completely destroy
16
00:02:28,070 --> 00:02:29,610
the anti-immortal alliance,
17
00:02:29,610 --> 00:02:32,329
we should not only kill them,
18
00:02:32,710 --> 00:02:35,290
but also destroy their hope.
19
00:02:35,390 --> 00:02:36,710
Only in this way
20
00:02:37,370 --> 00:02:40,030
can we make an example of them in the three realms,
21
00:02:40,030 --> 00:02:41,800
so that they
22
00:02:41,910 --> 00:02:45,070
will never dare to start a rebellion again.
23
00:02:46,110 --> 00:02:48,200
We need to make them realize
24
00:02:48,470 --> 00:02:50,350
only the Immortal Clan
25
00:02:50,550 --> 00:02:53,540
is the ruler of this world.
26
00:02:56,750 --> 00:02:58,210
Great Sages,
27
00:02:59,070 --> 00:03:01,510
prepare for a battle
28
00:03:01,510 --> 00:03:03,380
at the Ruins on the Sea.
29
00:03:08,600 --> 00:03:09,800
Let us go
30
00:03:09,820 --> 00:03:10,810
to the Ruins on the Sea now
31
00:03:10,810 --> 00:03:12,670
to get ready to fight the enemies.
32
00:03:12,670 --> 00:03:14,590
I'll make him
33
00:03:15,200 --> 00:03:16,570
suffer.
34
00:03:16,750 --> 00:03:18,790
I'm willing to go!
35
00:03:18,900 --> 00:03:20,740
I'm willing to go!
36
00:03:20,900 --> 00:03:22,920
I'm willing to go!
37
00:03:23,030 --> 00:03:24,900
[Zhen Chan Great Sage]
38
00:03:23,070 --> 00:03:25,010
I'm willing to go!
39
00:03:25,150 --> 00:03:27,290
I'm willing to go!
40
00:03:32,890 --> 00:03:33,890
Very good.
41
00:03:34,620 --> 00:03:36,960
As all of you guys
42
00:03:36,980 --> 00:03:39,690
stand united,
43
00:03:40,079 --> 00:03:42,720
we definitely can protect the Immortal Realm.
44
00:03:43,350 --> 00:03:44,150
Go now.
45
00:03:44,860 --> 00:03:47,150
We must kill those rebels
46
00:03:47,520 --> 00:03:50,360
on the Ruins on the Sea.
47
00:03:50,430 --> 00:03:52,140
Yes.
48
00:03:52,510 --> 00:03:54,200
Yes.
49
00:03:54,310 --> 00:03:55,860
Yes.
50
00:03:55,910 --> 00:03:57,750
Yes.
51
00:04:35,740 --> 00:04:36,770
High Priest,
52
00:04:38,360 --> 00:04:39,950
the three Great Sages of the Sage Hall
53
00:04:39,950 --> 00:04:41,350
are leading the Immortal Group
54
00:04:41,350 --> 00:04:42,750
to the Ruins on the Sea.
55
00:04:43,390 --> 00:04:44,190
Why?
56
00:04:44,350 --> 00:04:45,470
High Priest,
57
00:04:45,950 --> 00:04:48,110
I heard that Wu Geng
58
00:04:48,310 --> 00:04:49,840
is leading a group of rebels
59
00:04:50,140 --> 00:04:51,909
and heading to the Immortal Realm.
60
00:04:51,909 --> 00:04:54,110
They have conquered the Sea Spirit Clan
61
00:04:54,110 --> 00:04:55,440
and passed the Lost Sea.
62
00:04:57,080 --> 00:04:59,880
The Sea Spirit Clan is useless after all.
63
00:05:40,710 --> 00:05:42,170
This is the Immortal Clan.
64
00:05:42,880 --> 00:05:44,280
It's the Ruins on the Sea.
65
00:05:45,110 --> 00:05:46,710
Statues of old immortals
66
00:05:46,730 --> 00:05:48,790
have been guarding here all the time,
67
00:05:49,110 --> 00:05:51,310
protecting the glory of new immortals.
68
00:05:53,720 --> 00:05:54,720
Glory?
69
00:05:56,000 --> 00:05:58,370
The era of the Immortal Clan ruling the world
70
00:05:58,370 --> 00:06:00,010
is about to end soon.
71
00:06:47,640 --> 00:06:48,790
We're finally here.
72
00:06:50,720 --> 00:06:52,250
This is the Immortal Realm.
73
00:07:45,750 --> 00:07:47,070
Everyone,
74
00:07:49,200 --> 00:07:51,500
after this war,
75
00:07:51,700 --> 00:07:53,450
your names
76
00:07:53,710 --> 00:07:55,909
will go down
77
00:07:55,909 --> 00:07:58,370
in the history of the Immortal Clan forever.
78
00:08:01,690 --> 00:08:04,070
The power of the Immortal Group of the Sage Hall
79
00:08:04,070 --> 00:08:05,800
shouldn't be underestimated.
80
00:08:06,380 --> 00:08:07,740
Soldiers of the Immortal Clan
81
00:08:07,740 --> 00:08:09,040
are all powerful.
82
00:08:10,030 --> 00:08:11,290
Be careful, everyone.
83
00:08:11,430 --> 00:08:13,160
Get ready to fight the enemies.
84
00:08:13,240 --> 00:08:14,550
This is our first battle
85
00:08:14,550 --> 00:08:15,710
in the Immortal Realm.
86
00:08:15,710 --> 00:08:17,070
Let's defeat the Immortal Clan
87
00:08:17,070 --> 00:08:18,190
in one go.
88
00:08:18,190 --> 00:08:18,990
-Okay.
-Okay.
89
00:08:19,030 --> 00:08:20,560
Soldiers of the human race!
90
00:08:20,590 --> 00:08:21,390
Yes.
91
00:08:21,710 --> 00:08:23,230
Soldiers of the Demon Clan!
92
00:08:23,230 --> 00:08:23,910
Yes.
93
00:08:24,710 --> 00:08:25,630
Array!
94
00:08:26,790 --> 00:08:27,590
Attack!
95
00:08:48,230 --> 00:08:50,800
You think your weapons can hurt immortals?
96
00:08:51,470 --> 00:08:52,310
Release!
97
00:09:06,540 --> 00:09:07,550
Your Highness,
98
00:09:07,940 --> 00:09:10,180
our refined qi arrows are working.
99
00:09:11,390 --> 00:09:12,790
Let's take this opportunity
100
00:09:12,790 --> 00:09:14,110
to attack them together.
101
00:09:14,110 --> 00:09:18,290
Charge!
102
00:09:19,340 --> 00:09:21,040
[Luanwu Kuangdao] [Hanfeng Linlin]
103
00:09:47,710 --> 00:09:49,770
The blue dragon overturns the river!
104
00:10:27,310 --> 00:10:29,700
The Demon Clan's generals are all brave and battlewise,
105
00:10:29,700 --> 00:10:31,570
but there are too many immortals.
106
00:10:32,270 --> 00:10:33,910
Most ordinary warriors
107
00:10:33,910 --> 00:10:35,640
can't resist them on their own.
108
00:10:38,190 --> 00:10:39,630
These immortals
109
00:10:39,670 --> 00:10:40,880
have different levels of divine power.
110
00:10:40,880 --> 00:10:42,140
Two or three ordinary warriors
111
00:10:42,140 --> 00:10:43,380
are enough
112
00:10:43,380 --> 00:10:44,530
to deal with weak immortals.
113
00:10:44,530 --> 00:10:46,110
But we have to send powerful men
114
00:10:46,110 --> 00:10:47,990
to deal with strong immortals.
115
00:10:48,830 --> 00:10:49,720
Be careful.
116
00:10:50,030 --> 00:10:51,630
Let's stall the strong first
117
00:10:52,270 --> 00:10:54,360
and focus on getting rid of the weak.
118
00:10:54,510 --> 00:10:56,100
Then we attack the strong.
119
00:10:56,870 --> 00:10:58,530
We can destroy them in layers.
120
00:10:58,750 --> 00:11:00,010
I didn't expect
121
00:11:00,470 --> 00:11:01,710
the lowly species
122
00:11:01,710 --> 00:11:03,150
to fight back like this.
123
00:11:03,470 --> 00:11:04,230
Looks like
124
00:11:04,230 --> 00:11:05,750
they're being driven
125
00:11:05,990 --> 00:11:07,670
by an extraordinary force.
126
00:11:10,070 --> 00:11:11,830
It's just
127
00:11:11,830 --> 00:11:12,960
the power of hatred.
128
00:11:13,630 --> 00:11:14,470
Maybe.
129
00:11:16,630 --> 00:11:17,550
They love their hometowns
130
00:11:17,550 --> 00:11:18,830
and their clansmen.
131
00:11:19,350 --> 00:11:20,750
So they will try their best
132
00:11:20,750 --> 00:11:21,950
to defeat us.
133
00:11:23,860 --> 00:11:25,190
They're not qualified.
134
00:11:25,950 --> 00:11:27,230
But it doesn't matter.
135
00:11:28,070 --> 00:11:29,260
Soon,
136
00:11:30,110 --> 00:11:32,230
they will be defeated
137
00:11:33,270 --> 00:11:34,350
and gradually
138
00:11:35,160 --> 00:11:38,030
kneel and beg for mercy.
139
00:11:50,300 --> 00:11:52,910
What's the situation with the three Great Sages?
140
00:11:52,910 --> 00:11:54,710
I think White Lotus Great Sage, Xuanfeng Great Sage,
141
00:11:54,710 --> 00:11:56,590
and Zhen Chan Great Sage
142
00:11:56,630 --> 00:11:58,430
have already joined the battle.
143
00:12:00,230 --> 00:12:01,230
You two,
144
00:12:01,780 --> 00:12:03,500
go to the Ruins on the Sea now.
145
00:12:07,320 --> 00:12:08,470
High Priest,
146
00:12:09,440 --> 00:12:10,830
since the three Great Sages
147
00:12:10,830 --> 00:12:13,040
have led the Immortal Group there,
148
00:12:13,270 --> 00:12:15,900
I think those mortals will die for sure.
149
00:12:16,110 --> 00:12:18,110
Even if Tai Ji and I go,
150
00:12:18,110 --> 00:12:20,030
I'm afraid we won't be of any use.
151
00:12:20,330 --> 00:12:21,490
You know nothing.
152
00:12:22,310 --> 00:12:23,080
The Sage Hall took action
153
00:12:23,080 --> 00:12:24,270
when Wu Geng and the others
154
00:12:24,270 --> 00:12:26,250
were about to arrive in the Immortal Realm.
155
00:12:26,250 --> 00:12:27,810
It's not that simple.
156
00:12:28,310 --> 00:12:30,310
Go investigate now and report to me.
157
00:12:30,470 --> 00:12:31,510
We can't let Wu Geng
158
00:12:31,510 --> 00:12:33,170
arrive in the Immortal Realm.
159
00:12:33,400 --> 00:12:35,200
It would be great if the Sage Hall
160
00:12:35,200 --> 00:12:37,360
can kill Wu Geng on the Ruins on the Sea.
161
00:12:38,630 --> 00:12:40,240
To ensure nothing goes wrong,
162
00:12:40,240 --> 00:12:42,440
you two go hide secretly.
163
00:12:43,740 --> 00:12:45,780
Whether Wu Geng is alive or dead,
164
00:12:46,270 --> 00:12:47,650
since he's here,
165
00:12:47,950 --> 00:12:49,110
I can't let him
166
00:12:49,110 --> 00:12:50,550
escape.
167
00:12:51,590 --> 00:12:54,650
The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.
168
00:12:54,710 --> 00:12:56,190
High Priest, you are wise.
169
00:13:08,870 --> 00:13:10,500
The anti-immortal army
170
00:13:10,750 --> 00:13:12,670
has passed the Lost Sea.
171
00:13:13,270 --> 00:13:15,710
They're about to arrive in the Immortal Realm soon.
172
00:13:15,710 --> 00:13:17,070
Looks like Grand Elder
173
00:13:17,150 --> 00:13:20,300
has the situation well in hand
174
00:13:21,400 --> 00:13:23,210
and is very confident.
175
00:13:24,110 --> 00:13:25,110
I've ordered
176
00:13:25,110 --> 00:13:26,750
the Sage Hall's three Great Sages
177
00:13:26,750 --> 00:13:28,680
and generals to take precautions.
178
00:13:29,150 --> 00:13:31,750
Once the anti-immortal alliance breaks in,
179
00:13:32,110 --> 00:13:33,270
they will surround and kill them immediately
180
00:13:33,270 --> 00:13:36,110
at the Ruins on the Sea.
181
00:13:36,470 --> 00:13:37,480
By that time,
182
00:13:37,910 --> 00:13:40,430
the Great Sages will bring back
183
00:13:40,430 --> 00:13:42,470
the Crystal Glory to you.
184
00:13:42,670 --> 00:13:44,230
You spied on me?
185
00:13:44,550 --> 00:13:46,780
The Oracle Hall's incompetence
186
00:13:47,110 --> 00:13:48,710
has made Immortal King dissatisfied.
187
00:13:48,710 --> 00:13:49,550
So
188
00:13:49,920 --> 00:13:52,470
he asked me to pay more attention.
189
00:13:54,910 --> 00:13:57,370
The Oracle Hall is incompetent?
190
00:13:58,390 --> 00:13:59,830
Isn't it
191
00:13:59,830 --> 00:14:01,230
because of you?
192
00:14:01,800 --> 00:14:03,470
The human race started a rebellion.
193
00:14:03,470 --> 00:14:05,000
Shi Xing turned against us.
194
00:14:05,150 --> 00:14:07,740
The three realms secretly formed an alliance.
195
00:14:07,740 --> 00:14:09,630
I'm sure
196
00:14:10,270 --> 00:14:12,170
you know everything.
197
00:14:12,910 --> 00:14:13,990
In my opinion,
198
00:14:14,340 --> 00:14:15,470
the reason why you didn't ask the Great Sages
199
00:14:15,470 --> 00:14:17,150
to stop them on the Lost Sea
200
00:14:17,230 --> 00:14:18,750
is that you want the anti-immortal army
201
00:14:18,750 --> 00:14:20,470
to arrive in the Immortal Realm
202
00:14:20,470 --> 00:14:21,800
without any obstacles.
203
00:14:22,350 --> 00:14:23,150
Shen Yan,
204
00:14:24,040 --> 00:14:25,800
you're up to no good.
205
00:14:26,470 --> 00:14:28,690
You want to endanger Immortal King's throne.
206
00:14:28,690 --> 00:14:30,480
It's typical of you
207
00:14:30,480 --> 00:14:31,910
to eliminate dissidents
208
00:14:31,950 --> 00:14:33,830
with groundless accusations.
209
00:14:34,470 --> 00:14:35,890
Over the past years,
210
00:14:36,270 --> 00:14:37,960
many clansmen
211
00:14:37,960 --> 00:14:39,890
have been called rebels
212
00:14:40,550 --> 00:14:42,830
and locked in the World's End by you,
213
00:14:43,550 --> 00:14:44,470
including
214
00:14:44,470 --> 00:14:46,380
your father, Fu Xi.
215
00:14:48,470 --> 00:14:49,270
But
216
00:14:50,350 --> 00:14:51,390
I'm not someone
217
00:14:51,390 --> 00:14:53,270
you can afford to mess with.
218
00:14:54,320 --> 00:14:56,120
You'd better think carefully
219
00:14:56,120 --> 00:14:58,490
before slandering me.
220
00:15:01,470 --> 00:15:03,840
I will report everything you did
221
00:15:04,010 --> 00:15:05,850
to Immortal King.
222
00:15:06,540 --> 00:15:07,800
Immortal King
223
00:15:08,470 --> 00:15:11,190
will see your true colors.
224
00:15:12,110 --> 00:15:13,230
Do you think Immortal King
225
00:15:13,230 --> 00:15:14,750
will punish me
226
00:15:14,750 --> 00:15:16,190
because of your words?
227
00:15:16,870 --> 00:15:18,830
You're too naive.
228
00:15:19,750 --> 00:15:21,550
In front of Immortal King,
229
00:15:22,030 --> 00:15:23,470
I'd like to see
230
00:15:23,710 --> 00:15:26,710
whether he'll believe you or me.
231
00:15:33,710 --> 00:15:34,960
High Priest,
232
00:15:35,720 --> 00:15:37,630
how could you
233
00:15:37,670 --> 00:15:39,530
be disrespectful to Grand Elder?
234
00:15:39,550 --> 00:15:40,870
Why are you here?
235
00:15:42,320 --> 00:15:43,470
Us?
236
00:15:44,110 --> 00:15:46,300
Grand Elder ordered us
237
00:15:46,550 --> 00:15:49,070
to guard the Immortal Realm here.
238
00:15:55,880 --> 00:15:57,900
How dare you betray me!
239
00:16:03,270 --> 00:16:04,240
Good.
240
00:16:04,820 --> 00:16:05,830
Very good.
241
00:16:07,020 --> 00:16:08,540
I'd like to see
242
00:16:09,130 --> 00:16:13,700
how the Sage Hall is going to clear up the mess.
243
00:16:18,870 --> 00:16:19,910
Tai Ji, Liu Yue.
244
00:16:20,990 --> 00:16:21,790
Yes.
245
00:16:22,310 --> 00:16:23,830
Keep an eye on her.
246
00:16:25,030 --> 00:16:27,230
Don't let her cause any more trouble.
247
00:16:27,320 --> 00:16:28,110
Yes.
248
00:17:05,030 --> 00:17:06,290
How could this happen?
249
00:17:06,319 --> 00:17:07,980
Looks like they can't be hurt.
250
00:17:12,740 --> 00:17:14,210
It seems they're being protected
251
00:17:14,210 --> 00:17:15,810
by some kind of divine power.
252
00:17:16,550 --> 00:17:17,750
Zhen Chan Great Sage.
253
00:17:19,470 --> 00:17:20,390
It's
254
00:17:20,390 --> 00:17:22,500
his divine power of the Immortality Realm
255
00:17:22,500 --> 00:17:24,290
that makes them invincible.
256
00:18:34,270 --> 00:18:35,330
The crystal armor.
257
00:18:35,950 --> 00:18:37,010
Thank you, Ms. Bai.
258
00:19:27,510 --> 00:19:28,390
Kong Que.
259
00:19:32,390 --> 00:19:33,460
Take a rest.
260
00:19:33,750 --> 00:19:35,550
I'm going to treat the soldiers.
261
00:20:03,990 --> 00:20:04,850
Your Highness.
262
00:20:05,670 --> 00:20:07,030
No matter how hard we try,
263
00:20:07,030 --> 00:20:08,270
we can't hurt them.
264
00:20:08,580 --> 00:20:09,670
If this continues,
265
00:20:09,670 --> 00:20:11,270
we'll be worn out sooner or later.
266
00:20:11,270 --> 00:20:12,110
That's right.
267
00:20:12,670 --> 00:20:13,270
With the help
268
00:20:13,270 --> 00:20:14,990
of Zhen Chan Great Sage's divine power,
269
00:20:14,990 --> 00:20:16,540
they've turned the situation around.
270
00:20:16,540 --> 00:20:18,140
We're at a disadvantage now.
271
00:20:18,550 --> 00:20:20,550
We need to find Zhen Chan Great Sage first
272
00:20:20,550 --> 00:20:21,510
and remove
273
00:20:21,510 --> 00:20:23,300
the Immortal Clan's protection
274
00:20:23,300 --> 00:20:24,290
to solve the problem.
275
00:20:24,290 --> 00:20:25,100
Geng,
276
00:20:25,540 --> 00:20:26,970
let's split up.
277
00:20:27,900 --> 00:20:29,300
You go save your grandpa.
278
00:20:29,660 --> 00:20:31,620
Leave Zhen Chan Great Sage to me.
279
00:20:31,870 --> 00:20:32,980
Leave this to me.
280
00:20:33,310 --> 00:20:34,350
You fight your way out first.
281
00:20:34,350 --> 00:20:36,030
We'll meet at the bottom of the Crystal Mountain.
282
00:20:36,030 --> 00:20:37,180
Don't worry, Wu Geng.
283
00:20:37,180 --> 00:20:38,170
Leave this to us.
284
00:20:41,340 --> 00:20:42,150
Okay.
285
00:20:42,850 --> 00:20:44,510
If we can't discontinue
286
00:20:44,510 --> 00:20:46,670
Zhen Chan Great Sage's divine power very quickly,
287
00:20:46,670 --> 00:20:47,870
Clan Leader Kong Que,
288
00:20:48,110 --> 00:20:48,870
I hope you can
289
00:20:48,870 --> 00:20:50,070
take the injured soldiers
290
00:20:50,070 --> 00:20:51,600
back to Shenyin Village first
291
00:20:51,600 --> 00:20:53,150
to preserve our strength.
292
00:20:54,830 --> 00:20:55,690
Your Highness,
293
00:20:55,790 --> 00:20:57,590
we're going to open a way for you.
294
00:20:58,270 --> 00:20:59,510
Soldiers,
295
00:21:00,030 --> 00:21:01,890
change the tactics and make refined qi into a lock.
296
00:21:01,890 --> 00:21:02,820
Trap them!
297
00:21:02,950 --> 00:21:04,510
Protect Great Swordsman and His Highness.
298
00:21:04,510 --> 00:21:05,810
Break into the Immortal Realm first
299
00:21:05,810 --> 00:21:07,630
to cut off the Immortal Clan's help.
300
00:21:07,630 --> 00:21:08,270
Yes.
301
00:21:08,290 --> 00:21:09,100
Go!
302
00:21:09,150 --> 00:21:09,870
Go!
303
00:21:10,070 --> 00:21:11,230
Let me help you.
304
00:21:21,790 --> 00:21:22,590
Let's go.
305
00:21:45,810 --> 00:21:46,610
Lock!
306
00:21:50,350 --> 00:21:52,390
We can't let them pass.
307
00:21:52,470 --> 00:21:53,330
Yes.
308
00:22:11,590 --> 00:22:12,570
De!
309
00:22:13,070 --> 00:22:14,200
De!
310
00:22:15,430 --> 00:22:16,820
Liang!
311
00:22:29,110 --> 00:22:31,390
You want to pass?
312
00:22:31,830 --> 00:22:34,470
Impossible.
313
00:22:41,720 --> 00:22:43,630
No matter how rugged the road is,
314
00:22:43,870 --> 00:22:45,730
no matter how strong the enemy is,
315
00:22:46,070 --> 00:22:47,850
we must fight for victory.
316
00:22:48,240 --> 00:22:50,500
Even if we'll die,
317
00:22:51,110 --> 00:22:52,790
our belief of resistance
318
00:22:53,110 --> 00:22:54,790
will be passed down.
319
00:23:07,650 --> 00:23:08,650
Your Highness,
320
00:23:09,750 --> 00:23:12,070
I can't see you
321
00:23:12,710 --> 00:23:15,040
defeat the Immortal Clan with my own eyes.
322
00:23:15,750 --> 00:23:17,070
I have completed
323
00:23:17,070 --> 00:23:18,270
my mission.
324
00:23:18,950 --> 00:23:20,080
I believe
325
00:23:20,870 --> 00:23:22,360
you can do it!
326
00:23:55,500 --> 00:23:57,730
You dodged my attack.
327
00:23:58,310 --> 00:23:59,570
Not bad.
328
00:24:01,270 --> 00:24:02,230
But
329
00:24:03,070 --> 00:24:05,910
your expedition ends here.
330
00:24:08,310 --> 00:24:09,590
I was thinking
331
00:24:09,780 --> 00:24:12,560
who would be so despicable in the Immortal Realm
332
00:24:12,710 --> 00:24:14,310
to launch a sneak attack.
333
00:24:14,990 --> 00:24:16,350
It's really you.
334
00:24:57,330 --> 00:24:58,500
Brat,
335
00:24:59,110 --> 00:25:01,310
aren't you guys afraid of death?
336
00:25:02,310 --> 00:25:03,590
Since we have the guts to come,
337
00:25:03,590 --> 00:25:05,650
we don't care if we can survive or not.
338
00:25:06,190 --> 00:25:07,350
If our death
339
00:25:07,350 --> 00:25:09,150
can save more people,
340
00:25:09,550 --> 00:25:11,830
it'll be worth it.
341
00:25:13,000 --> 00:25:15,400
Then die!
342
00:25:54,190 --> 00:25:55,990
Are you still struggling?
343
00:25:57,030 --> 00:25:57,790
I'll make you
344
00:25:57,790 --> 00:25:59,910
become the nourishment of the Blood Lotus
345
00:25:59,910 --> 00:26:02,550
and die in wailing.
346
00:26:07,310 --> 00:26:08,100
Gou.
347
00:26:13,110 --> 00:26:14,110
Are you okay, Bai Cai?
348
00:26:14,110 --> 00:26:16,190
I think Gou is in danger.
349
00:26:16,310 --> 00:26:17,470
Then go find him.
350
00:26:17,550 --> 00:26:19,210
Don't worry. Leave this to us.
351
00:26:20,990 --> 00:26:22,200
But if I leave,
352
00:26:22,670 --> 00:26:24,000
I'm afraid everyone...
353
00:26:24,270 --> 00:26:25,070
Don't worry.
354
00:26:25,550 --> 00:26:26,950
We won't die
355
00:26:27,480 --> 00:26:28,830
before we arrive in the Immortal Realm.
356
00:26:28,830 --> 00:26:30,710
I will do my best
357
00:26:30,870 --> 00:26:31,910
to save more people
358
00:26:31,910 --> 00:26:33,200
of both the Shenyin Clan and the Demon Clan.
359
00:26:33,200 --> 00:26:35,270
Okay, be careful.
360
00:26:40,070 --> 00:26:42,680
Rot completely.
361
00:27:01,350 --> 00:27:03,060
The anti-immortal army
362
00:27:03,310 --> 00:27:06,270
includes the top masters of the three realms.
363
00:27:08,060 --> 00:27:10,130
But I didn't expect
364
00:27:10,630 --> 00:27:13,080
that my first opponent
365
00:27:14,110 --> 00:27:16,170
belongs to the human race.
366
00:27:39,910 --> 00:27:42,890
Human, tell me your name.
367
00:27:43,630 --> 00:27:44,570
Ziyu,
368
00:27:45,830 --> 00:27:48,790
a wanderer in the mortal realm.
369
00:27:57,750 --> 00:28:00,830
Both you and your sword are extraordinary.
370
00:28:04,050 --> 00:28:06,940
This sword is called "Immortal Executioner".
371
00:28:08,590 --> 00:28:11,150
I'm Zhen Chan, the Immortal Clan's preacher.
372
00:28:12,790 --> 00:28:14,200
I have a question.
373
00:28:15,310 --> 00:28:16,430
I want to hear
374
00:28:19,110 --> 00:28:20,510
your answer.
375
00:28:20,950 --> 00:28:21,750
Go ahead.
376
00:28:23,000 --> 00:28:26,110
There are old grudges between the Demon Clan and the Immortal Clan.
377
00:28:26,110 --> 00:28:27,440
I understand
378
00:28:27,870 --> 00:28:29,330
why they came to invade us.
379
00:28:29,990 --> 00:28:31,560
But what is the human race
380
00:28:31,870 --> 00:28:33,720
fighting for?
381
00:28:34,540 --> 00:28:35,960
Freedom.
382
00:28:39,050 --> 00:28:40,630
Your biggest mistake
383
00:28:40,950 --> 00:28:42,390
is you underestimated your opponent
384
00:28:42,390 --> 00:28:44,110
in the battle.
385
00:28:49,190 --> 00:28:49,990
Gou.
386
00:28:51,830 --> 00:28:52,630
Bai Cai.
387
00:28:53,390 --> 00:28:54,230
You just used
388
00:28:54,230 --> 00:28:55,190
a lot of divine power.
389
00:28:55,190 --> 00:28:56,350
You haven't recovered yet.
390
00:28:56,350 --> 00:28:57,680
What are you doing here?
391
00:28:58,110 --> 00:28:59,350
No matter what happens,
392
00:28:59,350 --> 00:29:00,790
I want to be with you.
393
00:29:01,670 --> 00:29:02,550
How are you?
394
00:29:03,070 --> 00:29:04,430
Are you hurt?
395
00:29:06,390 --> 00:29:07,230
I'm fine.
396
00:29:09,550 --> 00:29:11,480
White Lotus Great Sage is vicious.
397
00:29:11,670 --> 00:29:12,800
Don't get involved.
398
00:29:12,910 --> 00:29:13,950
Leave him to me.
399
00:29:14,390 --> 00:29:15,590
After I kill him,
400
00:29:16,070 --> 00:29:17,730
let's save grandpa together.
401
00:29:24,550 --> 00:29:26,070
You poisoned the people in Bai capital.
402
00:29:26,070 --> 00:29:27,600
Lan and Zi Dian were killed.
403
00:29:27,950 --> 00:29:29,070
Today,
404
00:29:29,430 --> 00:29:30,230
I'm going
405
00:29:30,270 --> 00:29:31,070
to make you
406
00:29:31,070 --> 00:29:32,270
pay the price!
407
00:29:35,230 --> 00:29:37,160
Ignorant humans.
408
00:29:37,470 --> 00:29:39,070
Since
409
00:29:39,070 --> 00:29:40,870
you entered the Immortal Realm,
410
00:29:41,230 --> 00:29:43,270
you've been destined to die.
411
00:29:43,550 --> 00:29:44,470
You're wrong.
412
00:29:45,190 --> 00:29:47,120
Destiny is nothing to be afraid of.
413
00:29:47,350 --> 00:29:48,350
My fate
414
00:29:48,670 --> 00:29:50,710
can only be decided by myself.
415
00:30:00,070 --> 00:30:00,830
Zhazha?
416
00:30:02,350 --> 00:30:04,990
Master! Master!
417
00:30:05,550 --> 00:30:08,560
Save me, Master!
418
00:30:13,340 --> 00:30:15,590
Things are going more smoothly
419
00:30:15,590 --> 00:30:17,300
than I expected.
420
00:30:18,250 --> 00:30:19,910
What is freedom?
421
00:30:21,470 --> 00:30:22,750
Looking back,
422
00:30:23,110 --> 00:30:25,040
humans were not very intelligent.
423
00:30:25,310 --> 00:30:27,310
They lived in caves
424
00:30:27,950 --> 00:30:30,470
and feared darkness, hunger,
425
00:30:30,670 --> 00:30:31,790
and beasts.
426
00:30:32,260 --> 00:30:33,910
It's the Immortal Clan
427
00:30:33,990 --> 00:30:35,590
that gave you wisdom
428
00:30:35,990 --> 00:30:38,590
and taught you fire making, ploughing,
429
00:30:38,830 --> 00:30:39,960
and medical skills.
430
00:30:41,790 --> 00:30:42,670
Why
431
00:30:43,790 --> 00:30:45,390
are you still not satisfied?
432
00:30:46,070 --> 00:30:47,590
The Immortal Clan did give the human race
433
00:30:47,590 --> 00:30:48,670
a lot of things.
434
00:30:49,590 --> 00:30:50,550
But
435
00:30:52,230 --> 00:30:53,760
you didn't give us dignity.
436
00:30:56,480 --> 00:30:58,590
What is
437
00:30:59,540 --> 00:31:00,940
your so-called dignity?
438
00:31:01,390 --> 00:31:03,810
To the Immortal Clan,
439
00:31:04,590 --> 00:31:05,990
humans are just
440
00:31:05,990 --> 00:31:06,790
your slaves.
441
00:31:07,390 --> 00:31:08,630
In your eyes,
442
00:31:09,070 --> 00:31:10,390
people's lives
443
00:31:10,470 --> 00:31:12,600
are less important than a bloodstone.
444
00:31:12,830 --> 00:31:14,230
Have you forgotten?
445
00:31:15,270 --> 00:31:18,870
Humans and immortals are the same.
446
00:31:20,110 --> 00:31:22,310
We are all flesh-and-blood living beings
447
00:31:22,310 --> 00:31:23,950
with emotions.
448
00:31:24,790 --> 00:31:25,590
However,
449
00:31:26,350 --> 00:31:28,550
you've been oppressing the human race.
450
00:31:29,950 --> 00:31:32,870
You even want the human race
451
00:31:32,990 --> 00:31:34,710
to be grateful to you.
452
00:31:35,830 --> 00:31:37,890
Do you think the human race can be free
453
00:31:38,350 --> 00:31:40,390
and no longer be slaves
454
00:31:40,910 --> 00:31:42,910
after defeating the Immortal Clan?
455
00:31:43,310 --> 00:31:44,950
You're too naive.
456
00:31:45,590 --> 00:31:47,350
The human race in my eyes
457
00:31:47,510 --> 00:31:48,990
is full of greed,
458
00:31:49,230 --> 00:31:51,430
plunder, and wars.
459
00:31:52,510 --> 00:31:54,590
The oppression
460
00:31:54,590 --> 00:31:56,470
and killing among humans
461
00:31:56,510 --> 00:31:58,150
will only get worse.
462
00:31:58,550 --> 00:32:00,310
Men are born evil.
463
00:32:00,910 --> 00:32:03,390
The human race must be restricted.
464
00:32:06,550 --> 00:32:08,290
Men are born evil?
465
00:32:11,470 --> 00:32:13,110
Isn't it because
466
00:32:13,670 --> 00:32:16,110
you consider yourselves the standard of kindness?
467
00:32:16,110 --> 00:32:18,170
You judge human nature arbitrarily.
468
00:32:18,350 --> 00:32:19,710
Who has ever said
469
00:32:19,710 --> 00:32:21,110
immortals are born kind?
470
00:32:28,150 --> 00:32:29,270
Human,
471
00:32:29,910 --> 00:32:32,420
your heart has been corrupted by the evil.
472
00:32:32,910 --> 00:32:34,910
Reasoning with you is useless.
473
00:32:36,070 --> 00:32:37,310
If you live,
474
00:32:37,950 --> 00:32:39,750
you will be a disaster.
475
00:32:40,710 --> 00:32:42,710
You think you've grasped the truth.
476
00:32:44,270 --> 00:32:45,400
This
477
00:32:46,230 --> 00:32:48,220
is to destroy
478
00:32:48,670 --> 00:32:50,390
your proud dream.
479
00:33:35,590 --> 00:33:37,750
Zhazha, why are you there?
480
00:33:37,880 --> 00:33:38,940
Where's Chen Jing?
481
00:33:38,990 --> 00:33:41,890
White Lotus Great Sage
482
00:33:42,030 --> 00:33:44,570
caught me.
483
00:33:44,670 --> 00:33:49,000
He threatened my father to kill you.
484
00:33:51,110 --> 00:33:52,750
If you are capable,
485
00:33:52,750 --> 00:33:54,080
let's have a fair fight.
486
00:33:54,310 --> 00:33:55,830
You took a kid as a hostage.
487
00:33:55,870 --> 00:33:57,030
Aren't you ashamed?
488
00:34:07,670 --> 00:34:08,630
Wu Geng,
489
00:34:09,310 --> 00:34:10,969
don't be rude.
490
00:34:11,190 --> 00:34:12,429
Father.
491
00:34:15,469 --> 00:34:16,230
Zhazha.
492
00:34:20,870 --> 00:34:22,550
Zha... Zhazha, don't be afraid.
493
00:34:22,550 --> 00:34:23,350
I'm here.
494
00:34:23,350 --> 00:34:25,790
Save me!
495
00:34:25,870 --> 00:34:27,429
Zhazha.
496
00:34:29,110 --> 00:34:30,440
White Lotus Great Sage,
497
00:34:30,909 --> 00:34:32,310
I promised you
498
00:34:32,389 --> 00:34:33,670
I'll help you capture Wu Geng.
499
00:34:33,670 --> 00:34:35,350
Why did you arrest Zhazha?
500
00:34:35,870 --> 00:34:37,310
You are just a mortal.
501
00:34:38,070 --> 00:34:40,020
How dare you judge the Immortal Clan?
502
00:34:40,020 --> 00:34:40,710
You...
503
00:34:46,320 --> 00:34:47,110
Fine.
504
00:34:48,150 --> 00:34:49,750
As long as you let Zhazha go,
505
00:34:50,909 --> 00:34:52,310
I'll do whatever you say.
506
00:34:53,110 --> 00:34:54,909
Chen Jing, I order you
507
00:34:56,350 --> 00:34:58,550
to kill him.
508
00:35:02,140 --> 00:35:02,950
Chen Jing.
509
00:35:03,020 --> 00:35:03,870
Wu Geng.
510
00:35:05,750 --> 00:35:07,670
The Immortal Clan is the ruler of the world.
511
00:35:07,670 --> 00:35:09,070
We are civilians.
512
00:35:09,150 --> 00:35:10,910
We should be obedient and respectful.
513
00:35:10,910 --> 00:35:11,710
But you
514
00:35:12,090 --> 00:35:13,390
are arrogant.
515
00:35:13,470 --> 00:35:14,590
It will harm you
516
00:35:14,610 --> 00:35:16,020
and everyone else.
517
00:35:16,390 --> 00:35:17,540
Let's be honest.
518
00:35:17,570 --> 00:35:20,030
You'll harm the people around you like this.
519
00:35:25,530 --> 00:35:26,700
Die!
520
00:35:29,200 --> 00:35:30,790
Master.
521
00:35:31,110 --> 00:35:33,070
Father.
522
00:35:33,270 --> 00:35:36,750
Stop fighting.
523
00:35:41,070 --> 00:35:43,530
I die. Zhazha lives.
524
00:35:43,790 --> 00:35:44,790
Leave.
525
00:35:45,400 --> 00:35:46,950
Master.
526
00:35:47,070 --> 00:35:48,640
Father.
527
00:35:48,870 --> 00:35:51,390
Stop fighting!
528
00:36:00,110 --> 00:36:00,950
Chen Jing,
529
00:36:01,640 --> 00:36:03,770
how dare you betray the Immortal Clan!
530
00:36:29,750 --> 00:36:30,590
Save Zhazha.
531
00:37:12,350 --> 00:37:13,470
I want
532
00:37:13,470 --> 00:37:15,230
to see you discomfited.
533
00:37:15,870 --> 00:37:17,870
I'll make you know
534
00:37:18,360 --> 00:37:19,950
immortals are immortals.
535
00:37:20,530 --> 00:37:22,630
You slaves
536
00:37:22,660 --> 00:37:24,360
can't afford to provoke us.
537
00:37:25,670 --> 00:37:27,800
White Lotus Great Sage, stop talking.
538
00:37:27,870 --> 00:37:29,270
Among the three Great Sages,
539
00:37:29,270 --> 00:37:30,030
your divine power
540
00:37:30,030 --> 00:37:31,790
is the weakest, right?
541
00:37:33,570 --> 00:37:35,290
How arrogant!
542
00:37:35,710 --> 00:37:37,870
I'm going to kill you now!
543
00:37:58,460 --> 00:38:00,430
The Dead Spiritual Energy Sword
544
00:38:01,170 --> 00:38:03,700
pierces your heart like thousands of blades.
545
00:38:14,230 --> 00:38:15,410
Father!
546
00:39:04,030 --> 00:39:06,230
Father!
547
00:39:07,070 --> 00:39:09,090
Father.
548
00:39:09,230 --> 00:39:10,510
Zhazha.
549
00:39:11,070 --> 00:39:12,560
Father.
550
00:39:12,670 --> 00:39:13,370
Zhazha.
551
00:39:13,440 --> 00:39:15,070
Father.
552
00:39:15,150 --> 00:39:17,500
Get up, Father.
553
00:39:17,960 --> 00:39:18,750
Father.
554
00:39:18,750 --> 00:39:20,030
Zhazha,
555
00:39:20,190 --> 00:39:23,930
don't... don't be afraid.
556
00:39:24,350 --> 00:39:26,030
Listen to me.
557
00:39:27,880 --> 00:39:29,850
I'm useless.
558
00:39:30,370 --> 00:39:33,840
I... I can't protect you anymore.
559
00:39:34,420 --> 00:39:36,200
But remember,
560
00:39:37,670 --> 00:39:39,770
you must become
561
00:39:39,960 --> 00:39:43,450
a decent and righteous person.
562
00:39:46,030 --> 00:39:47,470
You should...
563
00:39:51,100 --> 00:39:53,980
You should fight bravely
564
00:39:54,950 --> 00:39:59,600
like Wu Geng.
565
00:40:03,190 --> 00:40:04,250
Mr. Chen Jing.
566
00:40:05,120 --> 00:40:06,180
Don't worry.
567
00:40:06,840 --> 00:40:08,740
I will take good care of him.
568
00:40:10,830 --> 00:40:12,780
Father.
569
00:40:13,060 --> 00:40:16,050
Stand up, Father!
570
00:40:16,390 --> 00:40:18,030
Father.
571
00:40:18,070 --> 00:40:21,350
Zhazha, don't cry.
572
00:40:22,670 --> 00:40:24,030
I...
573
00:40:25,790 --> 00:40:28,430
have lived for so many years.
574
00:40:30,390 --> 00:40:34,270
I shouldn't have helped the Immortal Clan.
575
00:40:35,200 --> 00:40:37,550
I
576
00:40:37,950 --> 00:40:40,120
deserve this.
577
00:40:46,030 --> 00:40:47,020
Wu Geng,
578
00:40:50,020 --> 00:40:52,620
the great cause of defeating the Immortal Clan
579
00:40:53,230 --> 00:40:57,080
relies... relies on you guys.
580
00:41:00,640 --> 00:41:02,330
Zhazha.
581
00:41:02,670 --> 00:41:04,750
Father.
582
00:41:05,120 --> 00:41:09,680
I don't... don't want to leave you.
583
00:41:12,210 --> 00:41:13,770
Father!
584
00:41:18,550 --> 00:41:22,170
Father! Father!
585
00:41:22,280 --> 00:41:26,540
You can't die, Father!
586
00:41:27,350 --> 00:41:29,150
Father!
587
00:41:35,550 --> 00:41:36,390
This is the consequence
588
00:41:36,390 --> 00:41:38,750
of fighting against the Immortal Clan.
589
00:41:45,390 --> 00:41:46,410
Bai Cai,
590
00:41:47,190 --> 00:41:48,680
get Zhazha and Chen Jing
591
00:41:48,750 --> 00:41:50,240
out of here first.
592
00:41:56,750 --> 00:41:57,550
Okay.
33964
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof