Original subtitles

[English subtitles are available]

[Burning Flames]

[Episode 35]

Bei.

Gou told me that

you saved him

by the sea.

Thank you for saving him.

You're welcome.

Gou?

You mean Wu Geng?

Why do you call Wu Geng

differently from everyone else?

His name was Gou

when we first met.

No matter how heroic he's become,

in my heart,

he's still Gou.

That is to say,

those in love

have special names for each other, right?

I think so.

I'm not sure either.

Then let me ask you

something you're sure about.

How does it feel,

being in love with Wu Geng?

Do you know what love is?

Of course I do.

My mother once told me that

if I could recognize that person at a glance

in the whole sea,

if I would want to give him

the most beautiful pearls and coral under the sea,

and if I'd want to sing

the most beautiful Song of Ethereality for him,

that means I love him.

Your mother was right.

So, did you meet that person?

I think I did.

When I first heard his heartbeat,

I realized that

it was something even more beautiful

than the Song of Ethereality.

Really?

Who is that person?

I'm so curious.

It's Wu Geng.

Bai Cai, do you also love Wu Geng

like this?

You don't want to see him sad.

You just want to see him happy every day.

Whatever he wants to do,

you want to help him accomplish it.

Bei.

This is how it feels to love someone.

But

it takes two.

Only if you love him and he loves you back

can you be together.

But if the person you like

is already in love with someone else,

you can't be together.

Your Highness.

Your Highness.

Before it gets dark,

the repair of the warship

will be completed.

On the surface,

our warship looks no different

from the previous bloodstone ships.

But we replaced

all materials with

the most rugged materials a warship can use

and expanded the space of the cabin

so that all our warriors

can hide in the ship,

safe and sound.

Good.

Wu Geng, we're here.

[Reef Henge] [The Ruins on the Sea]

To attack the Immortal Realm, the first test

will be the Reef Henge.

The guards of the Sea Spirit Clan

will get on board to conduct inspections.

As long as we can get through the inspection,

we'll be able to pass through

the Lost Sea ahead safely.

For 100,000 years,

the Sea Spirit Clan has been

guarding this place.

Except for ore ships,

no ships

ever managed to break through.

But we've got Bei here this time.

We should be able to muddle our way through.

I'll definitely try my best to help you.

I'm confident.

Okay.

If the Lost Sea

is just a piece of cake,

the Ruins on the Sea should be the main dish.

[Reef Henge] [The Ruins on the Sea]

The Immortal Clan will definitely

send all their elite warriors here

to make sure it's heavily defended.

There will be a fierce battle.

Since we're here,

we won't be afraid of fierce battles.

Although the Immortal Clan's soldiers are good,

the Demon Clan's soldiers

are also brave and formidable.

This

is the forbidden place of the Immortal Realm,

where Hei Long is at.

He's been sleeping

in the Tomb of Heaven

for 100,000 years.

He only wakes up when something big happens.

Hei Long is the strongest warrior

in Immortal Clan's history.

Anyone can't help but feel frightened

in front of him.

He killed His Majesty

and slaughtered our people.

No matter how powerful he is,

we must avenge the dead

even if we have to risk our lives.

The Lost Sea

is our first test.

By then,

everyone must hide

in the compartment of the bloodstone cabin.

Also, some of our men

will need to pretend to be slaves with me.

Once the Sea Spirit Clan gets on board for inspection,

we'll be able to handle it

if anything happens.

Got it.

[Reef Henge] [The Ruins on the Sea]

You also can't sleep

because of the expedition tomorrow?

Wu Geng.

If anything happens

to the Demon Clan in the future,

I hope you can give them a hand.

Since we are in

the Heaven-Breaking Army together,

we're family.

No matter what happens,

I won't stand aside and do nothing.

Qiongxiong Ji'e's demonic power is very strong,

but he's too competitive.

He may be a great warrior,

but he can't be the leader of the entire Demon Clan.

I know.

I'll keep an eye on him.

If he causes any trouble,

I'll beat him until he's utterly convinced.

But what worries me the most

is still Wu.

She likes you so much.

She listens to you in everything.

What's there to worry about?

What I'm worried about isn't her safety,

but

her happiness.

I don't want to see her

spend the rest of her life

in pain and memories

after I'm gone.

Maybe we can find

the way to treat Petrification Sickness

after we get to the Immortal Realm.

Miracle doesn't exist

in this world.

The real miracles

are made by us.

In the end,

my life will stay in the Immortal Realm.

So,

I can't promise Wu anything.

Don't be so sad.

It's just I'll have to leave

earlier than everyone else.

But

I can still live on

in your memories.

Everyone.

We are here today,

ready to set out to attack the Immortal Realm.

In the past,

we've been through so much,

made so many preparations,

worked so hard,

and suffered so much.

What's it all for?

For victory!

That's right.

It's all for victory.

We've been making such determined efforts

and training so hard.

No matter how hard the road ahead is,

and no matter how strong our opponent might be,

we must win.

Even if we die on the battlefield,

our faith

will be passed on.

Our clansmen,

our descendants,

they'll inherit our legacy

and continue fighting,

until the living creatures in the three realms

can enjoy

sunshine and rain as equals,

and live in this world together

in peace.

Fight! Fight! Fight!

Are you afraid?

No!

Victory! Victory! Victory!

Anchors aweigh!

Setting out!

Look!

Rainbow Octopuses and Magical Jellyfish.

So many.

And they're in color.

Yes, I've never seen them before.

Look, it's so high.

Look.

Rainbow.

Rainbow.

It's so beautiful.

I rarely saw them

even when I was in the sea.

I didn't expect

I'd see them here.

Wu Geng.

It must be because

the sea knows the purpose of our journey

that it sent them here

to give us their blessings.

We must

bring freedom and peace

back to the sea.

Everyone, hole up

and get ready for the Sea Spirit Clan's inspection.

Why are there so few bloodstones this time?

Is it because Chen Jing didn't discipline you well,

or is it because you slaves

have been slacking off?

How could we possibly slack off?

Maybe it's because

we opened a new mine this time.

We didn't expect that there weren't many bloodstones there,

so we only got a small number of them.

Why do you need 3 ore ships

to transport such a small number of bloodstones?

Did you

carry something else?

How could we possibly carry something else?

You must be kidding.

Go back and tell Chen Jing

the mining of bloodstones can't be delayed.

If there are still so few bloodstones next time,

save yourselves the trouble to come.

It won't happen again.

Why did the inspection

take so long today?

I thought

the Hallucination Coral that I hid

in the compartment failed,

and they detected

our breath.

It didn't fail.

Fortunately, you thought of it in advance.

Otherwise, the first test

would have already been a fierce battle.

You insolent slaves.

How dare you

play tricks under my nose?

Oh no, Father is here.

Go back.

Sea Spirit King.

We've inspected the ore ships.

Bei, come out here.

Father.

You slave.

Do you think

you can make it through the Lost Sea?

Bei.

Do you think

the Hallucination Coral can fool me?

It's bad enough that you once led some humans

into the Lost Sea.

But now,

you even associated with these slaves.

I'm so mad!

Come here already!

Sea Spirit King.

We never meant to be your enemy.

But I know well that

the Sea Spirit Clan

also suffers the fate of being enslaved and oppressed

by the Immortal Clan.

I also know that

garrisoning the Lost Sea

is not what you Sea Spirit Clan wants.

So,

if you want to regain

your freedom,

please make way for us.

In the three realms,

the Immortal Clan is the dominating one.

The rebels

must die.

Since we're here today,

we'll make it through if you make way for us.

But even if you don't,

we'll still

get through the Lost Sea.

Father.

Here is the Water Command.

In the name of the ancestors of the Sea Spirit Clan,

I order the Sea Spirit Clan

to make way for Wu Geng

and open the path to the Immortal Realm.

Bei.

Don't think that

I'll let them go

since you have the missing Water Command.

Bei.

Don't you understand

my good intentions?

I'm actually doing this

for you, Honey.

For the Sea Spirit Clan,

we can’t offend the Immortal Clan.

If we offend them,

the entire Sea Spirit Clan

will be killed by Hei Long.

Now,

only by serving

the Immortal Clan wholeheartedly

can we live

a peaceful life.

Father.

When I was little,

Mother told me that

our sea

represents inclusion and freedom.

I'm the daughter of freedom.

But I've never experienced freedom

or inclusion.

For as far as I can remember,

we've always been

following the will of the Immortal Clan

and driving away

their enemies who want to

break into the Lost Sea

for them.

Father.

This is my choice.

I believe Wu Geng and the others

will bring hope

back to our sea.

Bei...

Oh no, it's coming!

Let's go!

It's Void.

100,000 years ago,

after the war of the three realms,

the hostility of the dead

turned into Void.

[Void]

Once attacked by Void,

you'll lose your life

or your soul

and become its puppet.

Wu Geng, be careful.

Geng, you must be careful.

I once heard on Illusion Island

about the power of Void.

Even Hei Long can't control it.

Let me help you.

Stop him!

Those who are corrupted by Void

will lose their mind

and become monsters, and all they know will be killing.

Is there no solution at all?

No.

Uncle Ziyu.

How are you doing? Can you hold on?

Wu Geng.

Something seems to be wrong with the Great Swordsman.

It seems that he got infiltrated by Void.

Uncle Ziyu.

Don't come near me.

I'll hurt you.

Great Swordsman!

Father, let go of me!

Bei, don't do anything stupid.

Sea Spirit King.

What are you doing?

Father, let go of me.

If Void gets in here,

we'll all die.

Bei.

You'll lose your life if you do that.

Father.

Since our ancestors gave me the Water Command,

I must live up to their expectations.

You...

Bei!

Bei!

Bei!

Bei!

Don't!

Uncle Ziyu.

Thank you for saving me.

Bei, it's all thanks to you.

Wu Geng.

This is for you.

Bei, why are you...

Bei, what's going on?

Bai Cai.

I want to tell you a secret.

I really

like Wu Geng

the way you do.

But I know

Wu Geng

only likes you.

Wu Geng.

You said

you'd take me to see dandelions.

It seems

there's no way we can do that.

I said

I'd show you

my colorful world under the sea.

It seems

there's no chance to do that either.

I'm sorry.

I'll have to say goodbye

to you here.

♫Formless beast♫

Bei!

♫Enshrouded by dark clouds♫

♫Prowling in the wind♫

♫Before I could take a breath♫

Bei!

♫The walls of fate♫

♫Collapsed one after another♫

Bei!

♫Who fought back, who never gave in, who held out hope?♫

I will bring freedom back

♫Praying and calling in the abyss♫

to you.

♫Supporting some kind of faith♫

♫Holding up the unyielding heart♫

Bei!

♫Abandoning the chaos of inner demons♫

♫Together we experienced joy and sorrow♫

♫Faced with continuous hardships♫

♫We went upstream against the current♫

♫Through the darkness, I cried loudly♫

♫You and I, our pride stands tall♫

♫Piercing through the endless despair♫

♫Letting the light shine through♫

♫Escorting the warmth across the river♫

♫Lighting up the spring in the future♫

♫In despair, there is hope♫

♫I fought back, and I lost hope♫

Bei!

♫Nervous, helpless♫

Why do you have to

♫Years of melancholy♫

leave me just like your mother?

♫Time is torture♫

♫That face, full of resentment♫

What happened to her and her mother

♫Suppressed, growling♫

♫In illusions, the world is ever changing♫

was all my fault.

♫Shackles of the soul♫

♫Chaining expressions♫

♫Life is a prison; my dreams are my horses♫

♫Fighting with each other for survival♫

♫Come and smell the blossoming flowers of chaos♫

I think

Bei would hope

that you can take it,

the real responsibility of the Sea Spirit Clan.

Now I finally understand

what the freedom and inclusion

Bei wanted is.

But my Bei

is already gone.

Sea Spirit Clan bids farewell to the God of War, Wu Geng,

and the warriors.

Wu Geng.

I hope when we meet again,

you can bring freedom back

for Bei and the Sea Spirit Clan.

Listen up, everyone.

Let's go!

Get ready to fight!