Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,875 --> 00:00:02,877
Times fifty-two, carry the five...
2
00:00:02,961 --> 00:00:05,046
- Huh, I don't believe it!
- What?
3
00:00:05,130 --> 00:00:07,173
It looks like our farmers'
market stand is...
4
00:00:07,257 --> 00:00:08,341
doing well!
5
00:00:08,883 --> 00:00:11,344
The Gloria-Green Café
ain't doing too bad either!
6
00:00:11,428 --> 00:00:12,929
We're actually turning a profit,
7
00:00:13,013 --> 00:00:15,807
and because I own a piece of it, so am I!
8
00:00:15,807 --> 00:00:17,851
Guys, I can't believe I'm sayin' this,
9
00:00:17,851 --> 00:00:20,145
but our fortunes are finally lookin' up
10
00:00:20,145 --> 00:00:23,231
and things have never been
better for the Green family!
11
00:00:23,231 --> 00:00:24,733
[Cricket] Ahh!
12
00:00:25,233 --> 00:00:27,152
Things have never been worse
for the Green family!
13
00:00:27,152 --> 00:00:29,237
- [cries]
- Son, what is it?
14
00:00:29,237 --> 00:00:31,448
A new problem that threatens Big City?
15
00:00:31,448 --> 00:00:33,366
Or a villain returned from our past?
16
00:00:33,450 --> 00:00:35,869
No! It's a million times worse than that.
17
00:00:35,869 --> 00:00:38,455
My dirt jar is gone!
18
00:00:38,455 --> 00:00:39,998
Your... what?
19
00:00:39,998 --> 00:00:41,916
It's a jar full of dirt, keep up!
20
00:00:42,000 --> 00:00:44,377
I was gonna show it off
to Remy, but it's missing!
21
00:00:44,461 --> 00:00:46,129
Got my hopes up for nothin'.
22
00:00:46,129 --> 00:00:47,172
I don't understand!
23
00:00:47,172 --> 00:00:48,882
Who would be so cruel as to steal
24
00:00:48,882 --> 00:00:51,009
a boy's only jar of dirt?!
25
00:00:51,009 --> 00:00:53,219
[gasps] Oh, flip flabbit. Uh...
26
00:00:53,303 --> 00:00:55,221
You know what, guys?
27
00:00:55,305 --> 00:00:59,225
Uh... I forgot uh-buh-duh,
big farm thing to, garden...
28
00:00:59,309 --> 00:01:02,145
Big garm-ff- fardening...
29
00:01:02,145 --> 00:01:04,105
No prob, Dad.
Good luck with the garm farden.
30
00:01:04,189 --> 00:01:05,482
But what are you two hidin'?!
31
00:01:05,482 --> 00:01:08,234
You cruel enough to steal
a boy's dirt jar?
32
00:01:08,318 --> 00:01:11,071
- [both] No.
- Very well, that works for me.
33
00:01:11,071 --> 00:01:13,364
Come on, gang. Trail's gone cold.
34
00:01:13,448 --> 00:01:16,576
- These hats were a good call.
- I was just thinking that!
35
00:01:16,576 --> 00:01:20,330
Oh, dang it all, I can't
believe I lost my dirt jar.
36
00:01:20,330 --> 00:01:22,582
Fear not, brother. We'll help you find it.
37
00:01:22,582 --> 00:01:25,085
Wow, Cricket,
I've never seen you like this.
38
00:01:25,085 --> 00:01:27,003
Why is this jar of dirt
so important, anyway?
39
00:01:27,087 --> 00:01:29,005
Well, Remy, it's kind of a long story.
40
00:01:29,089 --> 00:01:31,257
It all started before we move to Big City,
41
00:01:31,341 --> 00:01:34,427
back when we used to live...
in the country...
42
00:01:36,638 --> 00:01:38,723
- [laughing]
- I'm gonna getcha!
43
00:01:38,807 --> 00:01:40,809
[Cricket]
Our life in the country was perfect.
44
00:01:41,309 --> 00:01:42,393
And then one day,
45
00:01:43,436 --> 00:01:44,771
everything changed.
46
00:01:44,771 --> 00:01:47,524
Cricket, Tilly! Come on inside for a sec!
47
00:01:47,524 --> 00:01:48,817
What is it, Papa?
48
00:01:49,526 --> 00:01:52,153
Kids, I've got some very
exciting news for you two.
49
00:01:52,237 --> 00:01:53,905
We're moving!
50
00:01:53,905 --> 00:01:56,407
[gasps] What?! I told ya dad was eyein'
51
00:01:56,491 --> 00:01:57,659
that lake house up for sale!
52
00:01:57,659 --> 00:01:59,619
Uh, not exactly.
53
00:01:59,619 --> 00:02:02,122
Nah, it's gonna be that old
haunted mansion down the road!
54
00:02:02,122 --> 00:02:03,623
Just me and a house full of ghosts,
55
00:02:03,623 --> 00:02:05,041
goin' on weekly adventures
56
00:02:05,125 --> 00:02:06,334
with a long-term mystery element that--
57
00:02:06,334 --> 00:02:07,752
We're not movin' to a haunted house!
58
00:02:08,920 --> 00:02:11,506
Cricket, Tilly,
we're leavin' the country...
59
00:02:11,506 --> 00:02:13,258
and movin' to Big City!
60
00:02:13,883 --> 00:02:15,343
[both scream]
61
00:02:15,343 --> 00:02:16,511
- Why?! Why?!
- How could you?!
62
00:02:16,511 --> 00:02:17,595
Now calm down.
63
00:02:17,679 --> 00:02:19,264
[Cricket] Why?! Why?!
64
00:02:19,264 --> 00:02:21,057
You're a bad dad, bad dad!
65
00:02:21,141 --> 00:02:22,600
Bad dad!
66
00:02:22,684 --> 00:02:24,310
Whyyyyy?!
67
00:02:24,394 --> 00:02:26,187
Sounds like they're gonna think on it.
68
00:02:26,271 --> 00:02:28,606
Ah, Tilly, please tell me this isn't real.
69
00:02:28,690 --> 00:02:30,150
We can't move to Big City!
70
00:02:30,150 --> 00:02:32,026
Country folks in an urban setting?
71
00:02:32,110 --> 00:02:33,528
What kinda gimmick is that?!
72
00:02:33,528 --> 00:02:34,612
Not to worry, brother.
73
00:02:34,696 --> 00:02:35,822
I'm not movin' to the city.
74
00:02:35,822 --> 00:02:37,157
You mean you have a plan?
75
00:02:37,157 --> 00:02:39,033
Not at all. I'm simply grieving the loss
76
00:02:39,117 --> 00:02:40,076
of our country life.
77
00:02:40,160 --> 00:02:42,787
You see, Cricket,
there are five stages of grief:
78
00:02:42,871 --> 00:02:45,999
denial, anger, bargaining,
depression, and acceptance.
79
00:02:45,999 --> 00:02:47,667
I'm on the first stage: denial.
80
00:02:47,667 --> 00:02:49,627
- You're in denial?
- No, I'm not!
81
00:02:50,461 --> 00:02:52,380
[Cricket]
That gave me an idea.
82
00:02:52,380 --> 00:02:54,382
What if instead of whatever
Tilly was doing,
83
00:02:54,382 --> 00:02:56,509
we did have a plan?
84
00:02:56,593 --> 00:02:59,262
[grunts] Now, where is that dirt jar?
85
00:02:59,262 --> 00:03:01,306
Well, I am invested.
86
00:03:01,306 --> 00:03:03,391
I can't wait to hear
what happens next, Cricket.
87
00:03:03,391 --> 00:03:05,476
No dirt jar here,
but I did find four nickels
88
00:03:05,560 --> 00:03:08,021
and enough cat hair to make a snazzy coat.
89
00:03:08,021 --> 00:03:09,272
[sneezes]
90
00:03:09,272 --> 00:03:11,024
Well, back to stock Tilly.
91
00:03:11,024 --> 00:03:12,525
Where could it be?
92
00:03:13,443 --> 00:03:14,777
It's gotta be here somewhere!
93
00:03:14,861 --> 00:03:16,905
What you diggin' around
the trash for, Billy Boy?
94
00:03:16,905 --> 00:03:18,740
Well, don't tell Cricket,
95
00:03:18,740 --> 00:03:20,241
but I think I threw out his dirt jar.
96
00:03:20,325 --> 00:03:22,619
Ooh, that's a big no-no, Bill.
97
00:03:22,619 --> 00:03:23,995
Yes, Ma! I know!
98
00:03:23,995 --> 00:03:25,914
I went on a cleaning spree
and must have thrown it
99
00:03:25,914 --> 00:03:27,665
in the trash by accident.
100
00:03:27,749 --> 00:03:29,542
Hang on... Oh please,
oh please, oh please...
101
00:03:29,626 --> 00:03:31,294
Oh, yes!
102
00:03:31,294 --> 00:03:34,756
The dirt jar! Safe and sound
with not a scratch on it!
103
00:03:34,756 --> 00:03:36,174
[glass clinking]
104
00:03:36,341 --> 00:03:38,218
[wind blows]
105
00:03:38,218 --> 00:03:39,260
Think fast, Bill.
106
00:03:40,178 --> 00:03:44,265
[building scream]
107
00:03:44,349 --> 00:03:45,516
Hmm? Was that your dad?
108
00:03:45,600 --> 00:03:47,352
[Cricket]
Ah, yes it was.
109
00:03:47,352 --> 00:03:49,979
Which reminds me
of the next part of my story!
110
00:03:50,063 --> 00:03:52,523
I wasn't happy with Dad's plan
to move us to Big City,
111
00:03:52,607 --> 00:03:56,319
so that night, I hatched
a little plan of my own.
112
00:03:57,612 --> 00:03:58,571
[alarm blares]
113
00:03:58,655 --> 00:04:00,949
Kids! [grunts]
114
00:04:00,949 --> 00:04:02,992
What's happening?!
115
00:04:04,577 --> 00:04:06,621
[grunts]
116
00:04:07,538 --> 00:04:08,581
[explosion]
117
00:04:08,665 --> 00:04:10,500
Kids, who used the toaster last?
118
00:04:10,500 --> 00:04:12,460
- [cow bell rings]
- Tilly? You're not Tilly.
119
00:04:12,460 --> 00:04:13,753
[bleats]
120
00:04:13,753 --> 00:04:15,129
[clamoring]
121
00:04:15,213 --> 00:04:17,131
- Ow! Cricket!
- [honking]
122
00:04:17,215 --> 00:04:19,425
This is what cities are like, Dad!
123
00:04:19,509 --> 00:04:20,885
I've read a book on it!
124
00:04:20,969 --> 00:04:22,762
Why are the livestock inside?
125
00:04:22,762 --> 00:04:24,180
Is that my good suit?!
126
00:04:24,264 --> 00:04:25,765
Cities are full of city-slickers!
127
00:04:25,765 --> 00:04:28,559
They're polluted, crowded, and dangerous!
128
00:04:28,643 --> 00:04:30,561
Dangerous? Ahh!
129
00:04:31,312 --> 00:04:33,982
- Tilly?
- Step two is anger!
130
00:04:33,982 --> 00:04:35,316
Yeah!
131
00:04:35,400 --> 00:04:37,485
- [screaming]
- Ahhh!
132
00:04:37,485 --> 00:04:39,946
Dang, Cricket! Y'all were savage!
133
00:04:39,946 --> 00:04:42,615
Wha-- Stop wrecking my stuff!
134
00:04:42,699 --> 00:04:44,701
- No dirt jar in here.
- Get out!
135
00:04:45,868 --> 00:04:46,995
Mm-hmm.
136
00:04:46,995 --> 00:04:48,371
You're being awfully particular
137
00:04:48,371 --> 00:04:50,498
considering it's dirt, Bill.
138
00:04:50,498 --> 00:04:53,167
It's very important I replace
Cricket's dirt jar
139
00:04:53,251 --> 00:04:55,712
exactly right down to the shade of dirt.
140
00:04:55,712 --> 00:04:57,839
I know ya needed a new jar,
141
00:04:57,839 --> 00:04:59,966
but did ya have to use the pickle jar?
142
00:04:59,966 --> 00:05:02,093
Now I gotta eat all of these pickles.
143
00:05:02,093 --> 00:05:03,678
- Sorry, Ma.
- [Gramma chomps]
144
00:05:03,678 --> 00:05:05,263
Maybe you could do that somewhere else?
145
00:05:05,263 --> 00:05:07,598
Nope, I gotta eat 'em all right now.
146
00:05:07,682 --> 00:05:09,350
Cricket's never gonna buy this.
147
00:05:09,434 --> 00:05:11,311
The dirt just ain't red enough.
148
00:05:11,311 --> 00:05:14,772
Red dirt, eh? I think I know
how to solve yer problem.
149
00:05:15,648 --> 00:05:16,899
[grunting]
150
00:05:17,942 --> 00:05:19,569
So then what happened?
151
00:05:19,569 --> 00:05:22,697
The next day, Dad called a family meeting.
152
00:05:22,697 --> 00:05:25,700
All right, Bill, ya got one
shot to sell them on Big City.
153
00:05:25,700 --> 00:05:28,077
Hey, kids! Thanks for
joinin' me here today!
154
00:05:28,161 --> 00:05:29,579
As if we had a choice?
155
00:05:29,579 --> 00:05:31,497
Papa, can you make this quick?
156
00:05:31,581 --> 00:05:33,166
I was in the middle of the
third stage of grief:
157
00:05:33,166 --> 00:05:34,542
bargaining.
158
00:05:34,542 --> 00:05:36,085
And look at all these bargains I found!
159
00:05:36,169 --> 00:05:40,506
Um, anyway, I know ya think
that Big City isn't for us.
160
00:05:40,590 --> 00:05:42,508
But I'm here to tell you...
161
00:05:42,592 --> 00:05:46,012
that Big City is just as cool as we are!
162
00:05:46,012 --> 00:05:48,514
It's got skyscrapers! Parks!
163
00:05:48,598 --> 00:05:52,185
Restaurants! Flying cars?
Who knows?
164
00:05:52,185 --> 00:05:55,563
The city is full of neat
things, isn't it, Bill?
165
00:05:55,563 --> 00:05:57,357
You bet it is, Bill!
166
00:05:57,357 --> 00:05:59,692
Are you doing an impression of yourself?
167
00:05:59,776 --> 00:06:01,527
And I know what you're thinkin'.
168
00:06:01,611 --> 00:06:03,071
What about Gramma?
169
00:06:03,071 --> 00:06:05,323
Well, we only see her a few times a year,
170
00:06:05,323 --> 00:06:07,075
but after we move to Big City,
171
00:06:07,075 --> 00:06:09,118
We get to live with her!
172
00:06:09,202 --> 00:06:11,120
How dare you bring up a positive
173
00:06:11,204 --> 00:06:12,663
when I'm trying to only see negatives!
174
00:06:12,747 --> 00:06:14,040
By my calculations,
175
00:06:14,040 --> 00:06:16,834
our happiness will increase
two hundred percent minimum!
176
00:06:16,918 --> 00:06:18,461
So whaddya say, kids?
177
00:06:18,461 --> 00:06:21,297
Who's ready to leave all this behind?!
178
00:06:21,381 --> 00:06:22,882
[sobbing]
179
00:06:24,717 --> 00:06:26,761
A-are we being punished?
180
00:06:26,761 --> 00:06:30,556
Is this about the pig slop
I put in your bed?
181
00:06:30,640 --> 00:06:33,434
Because I told you I'll apologize
182
00:06:33,518 --> 00:06:35,728
when I get around to it!
183
00:06:35,812 --> 00:06:37,313
[wailing]
184
00:06:37,397 --> 00:06:40,400
Oh, gee... Look, kids. The truth is...
185
00:06:40,400 --> 00:06:42,568
we're not leaving by choice.
186
00:06:42,652 --> 00:06:44,862
I did my best, but I just can't compete
187
00:06:44,946 --> 00:06:46,948
with these big industrial farms.
188
00:06:46,948 --> 00:06:49,409
Bills are piling up and, well...
189
00:06:49,409 --> 00:06:51,452
the bank is taking our farm.
190
00:06:51,536 --> 00:06:53,079
That's real sad.
191
00:06:53,079 --> 00:06:55,498
Time to move on to stage four: depression.
192
00:06:56,290 --> 00:06:58,584
Things will turn around, I promise.
193
00:06:58,668 --> 00:07:01,254
But in the meantime,
we should count our blessings.
194
00:07:01,254 --> 00:07:03,381
At least we have Gramma's house to go to!
195
00:07:03,381 --> 00:07:06,592
We'll still be together.
And it'll be a new adventure.
196
00:07:06,676 --> 00:07:08,344
I still gotta do depression.
197
00:07:08,428 --> 00:07:09,804
Grief has no shortcuts.
198
00:07:09,804 --> 00:07:11,472
So, Cricket, what do you think?
199
00:07:11,556 --> 00:07:14,142
[sniffles] Maybe you're right, Dad.
200
00:07:14,142 --> 00:07:16,144
The city has lots of good things.
201
00:07:16,144 --> 00:07:19,522
Cupcake shops, those dogs
that look like Gremlins...
202
00:07:19,522 --> 00:07:22,150
Maybe I'll even make a cool, new friend...
203
00:07:22,150 --> 00:07:24,152
[gasps] I'm cool, new friend!
204
00:07:24,152 --> 00:07:25,319
Sure are, bud.
205
00:07:25,403 --> 00:07:27,196
Well, I just got a little cooler.
206
00:07:27,280 --> 00:07:29,157
Guess who just found your dirt jar?
207
00:07:29,157 --> 00:07:31,325
No, no, no.
That's just a really dirty jar.
208
00:07:31,409 --> 00:07:32,452
Ya gotta pay attention.
209
00:07:32,452 --> 00:07:34,537
Noted-- Oh-whoa-whoa!
210
00:07:34,537 --> 00:07:36,372
[couging]
211
00:07:36,456 --> 00:07:38,374
Ah, here we go!
212
00:07:38,458 --> 00:07:40,376
Quit your panicking,
gimme that, and sit down!
213
00:07:40,460 --> 00:07:42,420
Yes, Ma. What is that?
214
00:07:42,420 --> 00:07:45,256
Paprika. It reddens stuff right up.
215
00:07:45,256 --> 00:07:48,134
Sometimes I use it to put
a little rouge on the cheeks.
216
00:07:48,134 --> 00:07:50,303
Your Pa loved it.
217
00:07:50,303 --> 00:07:52,513
Here. That oughta fool Cricket.
218
00:07:52,597 --> 00:07:54,557
Wow, that really did the trick!
219
00:07:54,557 --> 00:07:56,017
Ma, you're a genius!
220
00:07:56,017 --> 00:07:57,393
What can I say?
221
00:07:57,477 --> 00:07:59,187
I'm just really good at lyin' to kids.
222
00:07:59,187 --> 00:08:01,272
[coughing]
223
00:08:01,272 --> 00:08:03,816
Well, that sure was a nice
story about making peace
224
00:08:03,900 --> 00:08:06,068
with moving to Big City,
so you could meet me!
225
00:08:06,152 --> 00:08:09,113
[sneezes] But what's that got
to do with your jar of dirt?
226
00:08:09,197 --> 00:08:10,448
I'm getting to that.
227
00:08:10,448 --> 00:08:13,284
Before I knew it, moving day was upon us.
228
00:08:13,284 --> 00:08:15,536
Okay, girl, take care of ¢em on the ride.
229
00:08:15,620 --> 00:08:17,413
See you guys at Ma's house.
230
00:08:17,497 --> 00:08:20,750
[sighs] 'Kay, kids, time to hit the road.
231
00:08:20,750 --> 00:08:22,293
You doin' okay, son?
232
00:08:22,293 --> 00:08:25,213
Uh, yeah... Ready for a new adventure.
233
00:08:25,213 --> 00:08:26,672
Attaboy.
234
00:08:28,090 --> 00:08:30,134
[New York accent] Hey, I'm walkin' here!
235
00:08:31,093 --> 00:08:32,470
Cricket, it's me, your sister.
236
00:08:32,470 --> 00:08:34,680
I've moved on to the final stage of grief.
237
00:08:34,764 --> 00:08:38,434
Acceptance.
So you better kiss the country goodbye!
238
00:08:39,018 --> 00:08:40,978
Well, Cricket, ya ready to go?
239
00:08:41,062 --> 00:08:44,315
Uh, I-- I don't--
240
00:08:44,315 --> 00:08:46,234
What?! Cricket!
241
00:08:46,234 --> 00:08:48,528
Poor schmucks won't last a week.
242
00:08:48,528 --> 00:08:50,488
- Cricket, slow down!
- No!
243
00:08:50,488 --> 00:08:52,573
I thought we agreed the city would be fun!
244
00:08:52,657 --> 00:08:55,535
I don't care!
I don't wanna turn into City Cricket!
245
00:08:55,535 --> 00:08:56,994
What does that even mean?!
246
00:08:58,454 --> 00:09:00,831
- [grunts]
- Cricket! [grunts]
247
00:09:01,999 --> 00:09:03,584
Son! This is happening.
248
00:09:03,668 --> 00:09:05,294
Ya can't hide out here forever.
249
00:09:05,378 --> 00:09:07,213
Just... talk to me.
250
00:09:07,213 --> 00:09:10,466
[Cricket] I can't leave the country.
It's part of me.
251
00:09:10,550 --> 00:09:13,803
I don't know who I am if I'm not here.
252
00:09:15,096 --> 00:09:17,682
If I leave... who am I?
253
00:09:17,682 --> 00:09:19,350
[birds cawing]
254
00:09:20,017 --> 00:09:21,060
[buzzing]
255
00:09:23,479 --> 00:09:25,314
Oh, I know what ya mean.
256
00:09:25,398 --> 00:09:27,316
The country's a part of me, too.
257
00:09:27,400 --> 00:09:29,193
But leavin' doesn't change that.
258
00:09:29,277 --> 00:09:30,695
And it doesn't change you.
259
00:09:30,695 --> 00:09:32,905
The country is always
gonna be a part of you.
260
00:09:32,989 --> 00:09:34,448
It's where ya grew your roots.
261
00:09:34,532 --> 00:09:36,284
And no matter where you go,
262
00:09:36,284 --> 00:09:38,202
you'll take a little bit of
the country with you.
263
00:09:39,370 --> 00:09:40,663
How's that sound?
264
00:09:41,414 --> 00:09:44,542
[sentimental music]
265
00:09:45,418 --> 00:09:49,422
[cries] And then he gave you
the--the dirt!
266
00:09:49,422 --> 00:09:50,965
And the jar!
267
00:09:50,965 --> 00:09:53,467
That's okay, buddy. Just cry it out.
268
00:09:53,551 --> 00:09:54,969
[Bill] Oh, Cricket!
269
00:09:54,969 --> 00:09:57,263
Yeah, hey, Dad, what's up? [gasps]
270
00:09:57,263 --> 00:10:00,391
Oh, my gosh! It's my dirt jar!
271
00:10:00,391 --> 00:10:03,269
Oh, Dad, I love you,
I love you, I love you!
272
00:10:03,269 --> 00:10:04,937
Oh, just look at it.
273
00:10:05,021 --> 00:10:06,897
Absolutely stunning.
274
00:10:06,981 --> 00:10:10,901
Now to get a whiff of that
restorative country air.
275
00:10:10,985 --> 00:10:12,820
- [sniffs]
- Wait, no! You shouldn't--
276
00:10:14,572 --> 00:10:17,366
That ain't my dirt jar. What's goin' on?
277
00:10:17,450 --> 00:10:19,452
Uh... [sighs]
278
00:10:19,452 --> 00:10:21,370
I'm real sorry, Cricket.
279
00:10:21,454 --> 00:10:24,248
I was cleanin' and accidentally
broke the real one.
280
00:10:24,332 --> 00:10:26,208
I should've told you
about it when it happened.
281
00:10:26,792 --> 00:10:29,795
Oh, it's okay. The country's
a part of me, right?
282
00:10:29,879 --> 00:10:31,922
I don't need a jar to tell me that.
283
00:10:32,590 --> 00:10:35,009
Hey, you know what?
284
00:10:35,009 --> 00:10:36,344
I just got an idea.
285
00:10:36,344 --> 00:10:38,804
What if you and I took a little road trip?
286
00:10:45,311 --> 00:10:47,647
[upbeat string music]
287
00:10:54,945 --> 00:10:56,781
[laughing]
288
00:11:00,951 --> 00:11:02,453
[Bill] Hey, Cricket. We're here.
289
00:11:02,453 --> 00:11:05,373
Huh? [gasps] Our old house!
290
00:11:05,373 --> 00:11:08,209
Well, that dirt jar
ain't gonna fill itself.
291
00:11:09,126 --> 00:11:10,628
[Cricket giggles]
292
00:11:11,671 --> 00:11:13,297
Hm? Hey, uh, Cricket?
293
00:11:13,381 --> 00:11:14,799
- Come 'ere a sec.
- Yeah, what's up?
294
00:11:15,466 --> 00:11:18,761
- [gasps]
- I just had the craziest idea...
295
00:11:23,182 --> 00:11:25,643
♪ I got sweat in my eyes ♪
296
00:11:27,019 --> 00:11:30,272
♪ Lost a bet and got bit
By a hundred flies ♪
297
00:11:30,356 --> 00:11:32,983
♪ I fell out a big old tree ♪
298
00:11:33,734 --> 00:11:36,654
♪ Hit every branch and
Scraped up both my knees ♪
299
00:11:36,654 --> 00:11:40,324
♪ I got chased by dogs
Licked by a frog ♪
300
00:11:40,408 --> 00:11:43,411
♪ Got a rash on my legs
Dropped a dozen eggs ♪
301
00:11:44,245 --> 00:11:46,789
♪ I got splinters
In seven of ten ♪
302
00:11:47,373 --> 00:11:49,500
♪ And tomorrow I'll do it all again ♪
21759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof