Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,960 --> 00:00:06,599
estrangeiro
[Aplausos]
2
00:00:07,970 --> 00:00:23,480
[Música]
[Aplausos]
3
00:00:23,480 --> 00:00:39,380
[Música]
4
00:00:41,430 --> 00:00:45,380
[Música]
[Aplausos]
5
00:00:45,380 --> 00:00:56,490
[Música]
6
00:00:59,879 --> 00:01:03,120
nada
[Música]
7
00:01:03,120 --> 00:01:09,209
Ness
[Aplausos]
8
00:01:10,040 --> 00:01:13,099
[Música]
9
00:01:17,280 --> 00:01:31,619
estrangeiro
[Música]
10
00:01:31,759 --> 00:01:37,380
e talvez eu não tenha mais nada a
ver com o filho de Maxine
11
00:01:37,380 --> 00:01:43,320
, talvez
e talvez eu mantenha cada palavra que
12
00:01:43,320 --> 00:01:47,780
disse a Judy e talvez não
13
00:01:47,820 --> 00:01:54,180
e a causa nobre de Pagan possa se beneficiar
da estreia do meu filme ou de alguma outra
14
00:01:54,180 --> 00:02:00,180
instituição de caridade digna, bem
, ainda não me decidi,
15
00:02:00,180 --> 00:02:03,180
aliás,
16
00:02:08,220 --> 00:02:12,080
qual de vocês [__] é minha mãe
17
00:02:19,400 --> 00:02:24,720
Exijo saber
qual de vocês está grávida,
18
00:02:24,720 --> 00:02:30,660
fico ressentido por não saber do que vocês estão
falando, do que diabos vocês estão
19
00:02:30,660 --> 00:02:34,739
falando
se vocês já tiveram uma mãe, o que
20
00:02:34,739 --> 00:02:41,400
duvido seriamente que certamente não tenha sido uma
de nós e você nos trouxe aqui para isso,
21
00:02:41,400 --> 00:02:47,519
uma de vocês está grávida,
talvez todos nós
22
00:02:47,519 --> 00:02:52,620
paremos de mentir
mais
23
00:02:52,620 --> 00:02:55,620
Bender
24
00:02:57,060 --> 00:03:25,800
[Aplausos]
25
00:03:27,239 --> 00:03:30,239
A estrangeira
26
00:03:46,140 --> 00:03:57,479
de Jenny
[Aplausos]
27
00:04:07,160 --> 00:04:13,520
[Aplausos]
28
00:04:14,060 --> 00:04:19,139
Eu simplesmente não gosto disso, isso é tudo,
pai se preocupa com você, por que não deveria Eu
29
00:04:19,139 --> 00:04:22,979
trabalho, acho que você deveria vir para casa conosco
agora, olhe, há Pagan ali, você
30
00:04:22,979 --> 00:04:26,460
tem que conhecer Pagan, não se preocupe, vamos
encontrá-lo
31
00:04:26,460 --> 00:04:30,800
, isso foi feito, combinado com você Howard, por que
não
32
00:04:31,800 --> 00:04:37,139
perder muito tempo em
Florença lá há tantas estátuas
33
00:04:37,139 --> 00:04:42,240
que podemos olhar
estamos ansiosos por Veneza, acima de
34
00:04:42,240 --> 00:04:47,040
tudo isso Judy provavelmente lhe disse que não estou
muito feliz com a ideia de que somos realmente
35
00:04:47,040 --> 00:04:52,199
capazes de cuidar de nós mesmos,
Sr. Hale, é claro que eles estão, veja tudo três
36
00:04:52,199 --> 00:04:56,340
meninas sozinhas, pai,
já dissemos o itinerário como parte de sua
37
00:04:56,340 --> 00:05:01,000
educação Howard, onde elas estão crescendo,
ah, com licença um momento
38
00:05:01,000 --> 00:05:04,750
[Música]
39
00:05:06,479 --> 00:05:11,400
sim, estávamos procurando por você depois
de parabéns, querido, e esta
40
00:05:11,400 --> 00:05:15,300
é Thelma para quem estou escrevendo,
o que você fez, feliz em conhecê-lo
41
00:05:15,300 --> 00:05:19,259
nesta ocasião auspiciosa, então quase
fui morar comigo, tem sido de muita ajuda
42
00:05:19,259 --> 00:05:22,860
na propriedade, seu avô deixou
tudo em uma bagunça, não sei
43
00:05:22,860 --> 00:05:26,340
o que Eu faço isso com essas coisas, hein,
você acha que eu deveria fazer algo
44
00:05:26,340 --> 00:05:31,080
agradável para o diretor, a menos que você
consiga pensar em algo desagradável, acho
45
00:05:31,080 --> 00:05:35,220
que já fiz isso,
de acordo com as cartas da mãe,
46
00:05:35,220 --> 00:05:40,580
você está fora do nível do Albert Fighter,
na verdade, ela tende a exagerar um pouco,
47
00:05:40,580 --> 00:05:44,419
às vezes, mais do que um pouco,
48
00:05:45,120 --> 00:05:51,780
ah, me desculpe, não parabenizei você
adequadamente, parabéns
49
00:05:52,630 --> 00:05:57,020
[Música]
obrigado
50
00:06:00,490 --> 00:06:05,160
[Música]
uau, não estou preso, não posso dizer que foi
51
00:06:05,160 --> 00:06:09,600
exatamente gentil agora, quando vou
conhecer todos esses amigos maravilhosos
52
00:06:09,600 --> 00:06:11,960
seus
53
00:06:12,660 --> 00:06:18,780
, não, está tudo bem, vamos lá,
ainda tem esse, o que vou fazer com
54
00:06:18,780 --> 00:06:21,020
isso,
55
00:06:22,860 --> 00:06:25,580
ok
56
00:06:29,060 --> 00:06:35,810
, tchau, tchau
[Música]
57
00:06:44,819 --> 00:06:48,300
cuidado, não se esqueça
de arrasar e não pegar
58
00:06:48,300 --> 00:06:50,900
carona
59
00:06:53,160 --> 00:06:57,780
, eles vão conseguir
se nada mais, somos mentirosos sensacionais,
60
00:06:57,780 --> 00:07:02,400
não estamos mentindo, estávamos agindo, qual é
a diferença, oh, aqui está um desvio, ah,
61
00:07:02,400 --> 00:07:07,139
aqui, espero que não haja fofocas na vila,
dizendo que podemos confiar neles, quero dizer, essas
62
00:07:07,139 --> 00:07:11,880
pessoas ficariam com mais cinco
meses pela frente Eu me pergunto o que há para
63
00:07:11,880 --> 00:07:15,740
fazer por aqui, bem, muito exercício
64
00:07:15,940 --> 00:07:39,300
[Música]
você tem uma filha perfeita, linda e
65
00:07:39,300 --> 00:07:48,979
muito barulhenta
[Música]
66
00:07:48,979 --> 00:07:56,759
Já pesa 11 quilos Espero que ela não fique
gorda não, é perfeito para a idade dela, me
67
00:07:56,759 --> 00:08:04,099
pergunto se ela tem Colin, não, eles estão
demorando muito,
68
00:08:05,000 --> 00:08:11,699
alguma sorte, eles farão isso, o que você disse?
A mesma história que nossos namorados estão
69
00:08:11,699 --> 00:08:16,620
em Paris, chegamos lá para nunca mais sair
falha,
70
00:08:16,620 --> 00:08:23,039
queridos mamãe e papai Salzburg é
de tirar o fôlego, tem uma qualidade própria,
71
00:08:23,039 --> 00:08:25,740
queremos
acrescentar algo sobre voltar para
72
00:08:25,740 --> 00:08:28,319
casa,
não,
73
00:08:28,319 --> 00:08:32,820
não, disse que estaríamos em casa no Natal,
ainda não, não podemos aproveitar seu aplicativo
74
00:08:32,820 --> 00:08:37,200
para sempre
e Elizabeth é
75
00:08:37,200 --> 00:08:40,260
exatamente
o quanto mais cedo começarmos nossas próprias
76
00:08:40,260 --> 00:08:45,300
vidas, mais cedo ela estará com um de
nós, certo e em breve estarei redecorando
77
00:08:45,300 --> 00:08:50,180
mansões
e estarei terminando meu primeiro melhor eu
78
00:08:50,180 --> 00:08:54,500
e Pagan estará
79
00:08:55,200 --> 00:09:01,640
Pagan estará fazendo algo
absolutamente brilhante e especial qualquer sugestão,
80
00:09:01,640 --> 00:09:07,200
você encontrará algo sim e eu terei
o mundo aqui mesmo nos bons e
81
00:09:07,200 --> 00:09:13,120
maus momentos, não, doente e cena,
oh, eles estão indo embora
82
00:09:13,120 --> 00:09:16,169
[Música]
83
00:09:18,530 --> 00:09:27,440
[Música]
tanto, seus namorados são tão sortudos
84
00:09:27,460 --> 00:09:32,790
[Música]
obrigado
85
00:09:32,790 --> 00:09:59,240
[ Música]
86
00:10:00,959 --> 00:10:04,640
meu, uh, lápis
87
00:10:04,980 --> 00:10:07,740
emprestado aberto
, obrigado
88
00:10:07,740 --> 00:10:10,580
, cale a boca agora,
89
00:10:21,680 --> 00:10:28,700
sim Jimmy, entre aqui você também Frank
Dave, vamos lá
90
00:10:38,040 --> 00:10:40,920
, eu sempre quis ver o inferno desabrochar,
acho
91
00:10:40,920 --> 00:10:46,100
que provavelmente está acontecendo mais
sobre a bagunça da Baía dos Porcos,
92
00:10:48,300 --> 00:10:53,100
o que você faz
você não lê suas dicas de moda na
93
00:10:53,100 --> 00:10:58,380
seção Mega da missa de domingo,
provavelmente
94
00:10:58,380 --> 00:11:01,620
ótimo, você está a caminho de um
Pulitzer, você sem dúvida teria ganhado
95
00:11:01,620 --> 00:11:05,060
três vezes, duas vezes,
96
00:11:07,519 --> 00:11:13,560
ei, sim, você não me perguntou o que eu faria,
certo
97
00:11:13,560 --> 00:11:17,519
o que você faz
notícias imobiliárias
98
00:11:17,519 --> 00:11:19,820
estrangeiras
99
00:11:20,140 --> 00:11:24,120
[Música]
ei,
100
00:11:24,120 --> 00:11:27,480
e agora, posso lhe interessar um
almoço muito caro
101
00:11:27,480 --> 00:11:29,140
[Música]
[Aplausos]
102
00:11:29,140 --> 00:11:47,399
[Música]
peça desculpas pelo serviço, geralmente é
103
00:11:47,399 --> 00:11:54,019
melhor me fazer um favor, não me aceite por
nada barato almoços
104
00:12:00,800 --> 00:12:04,100
não combinam
105
00:12:04,579 --> 00:12:09,959
, estou falando sério, Tom, a única razão pela qual eles
me fazem fazer moda é por causa do meu
106
00:12:09,959 --> 00:12:13,680
sexo
, há muitos homens que estão mais
107
00:12:13,680 --> 00:12:18,779
interessados em estilos de roupas do que eu,
uau, tipo de homem, mas eles os deixariam
108
00:12:18,779 --> 00:12:22,680
cobrir Vietnã, eles me deixariam cobrir
o Vietnã? Eu disse o que você quer ser um
109
00:12:22,680 --> 00:12:27,660
correspondente de guerra famoso,
temporariamente
110
00:12:27,660 --> 00:12:33,779
, que tal permanentemente?
Não estou procurando felicidade doméstica, se
111
00:12:33,779 --> 00:12:39,800
é isso que você quer dizer, bom
também para um longo e apaixonado caso
112
00:12:39,800 --> 00:12:45,720
, você sabe que algum dia
terei uma revista minha,
113
00:12:45,720 --> 00:12:50,639
eu comprarei para eles
[Música]
114
00:12:50,639 --> 00:12:54,540
qualquer um também, porque
a terra não será um cidadão de segunda classe
115
00:12:54,540 --> 00:12:59,399
este mês, você sabe o que quero dizer,
olhe, as mulheres estão começando a acordar,
116
00:12:59,399 --> 00:13:03,360
muitas delas, não vá nessa cozinhar
e limpar mais coisas você sabe
117
00:13:03,360 --> 00:13:06,660
quantas coisas as mulheres podem fazer tão bem
quanto os homens e elas nunca têm a chance
118
00:13:06,660 --> 00:13:12,600
de nomear sexo a Suprema Corte conduzindo
uma grande Orquestra Sinfônica arbitrando as
119
00:13:12,600 --> 00:13:21,320
finais em Forest Hills
[Música]
120
00:13:21,320 --> 00:13:26,000
Eu vou ter aquela revista algum dia
121
00:13:27,380 --> 00:13:30,800
[Música]
talvez você queira um parceiro
122
00:13:30,800 --> 00:13:36,899
Eu pensei que você disse que estava disposto a
se contentar com um caso
123
00:13:37,590 --> 00:13:56,030
[Música]
obrigado
124
00:13:56,030 --> 00:14:02,000
[Música]
125
00:14:05,200 --> 00:14:08,379
[Música]
126
00:14:18,420 --> 00:14:21,420
shazal
127
00:14:34,519 --> 00:14:37,519
olá
128
00:14:38,899 --> 00:14:44,760
, você se importaria de dar uma volta pelos fundos,
não consigo para abrir a porta da frente
129
00:14:44,760 --> 00:14:51,230
[Música]
130
00:14:52,139 --> 00:14:58,500
desculpe-me a poeira e obrigado por não
dizer isso desamarrado. Sou alérgico a isso
131
00:14:58,500 --> 00:15:02,579
também
, a tudo automático e a
132
00:15:02,579 --> 00:15:12,180
expressões genuínas de sentimento
[Música]
133
00:15:12,180 --> 00:15:17,160
agora o requintado painel antigo
pelas quais as iniciais foram esculpidas
134
00:15:17,160 --> 00:15:20,519
Soldados americanos e alemães
, embora eu acredite que tenha sido o
135
00:15:20,519 --> 00:15:25,260
comandante Verma quem usou grande parte dos
móveis para lenha,
136
00:15:25,260 --> 00:15:30,779
há também um vinhedo anexo à
propriedade, com cerca de 200 acres,
137
00:15:30,779 --> 00:15:34,980
igualmente negligenciado, minha família permitiu
que tudo deteriorasse o negócio,
138
00:15:34,980 --> 00:15:41,060
a propriedade
e agora tudo caiu sobre meus ombros,
139
00:15:41,820 --> 00:15:46,980
francamente, não sei por onde começar,
bem
140
00:15:46,980 --> 00:15:50,459
, qualquer sugestão além de queimar o
lugar,
141
00:15:50,459 --> 00:15:58,220
bem, acho que é maravilhoso possível,
você não pode estar falando sério
142
00:15:59,519 --> 00:16:04,560
se não pensou,
por que enviou para mim,
143
00:16:04,560 --> 00:16:10,199
eu não mandei chamar você, minha tia e sua
tia são amigas, acho que elas usam essa
144
00:16:10,199 --> 00:16:13,820
bagunça para nos unir,
145
00:16:13,860 --> 00:16:18,839
você quer dizer
, você quer dizer que eles desperdiçaram nosso tempo,
146
00:16:18,839 --> 00:16:27,980
não necessariamente
âncoras [de música]
147
00:16:27,980 --> 00:16:33,360
, você disse que cerca de 200 houve
um tempo quando nosso champanhe era considerado
148
00:16:33,360 --> 00:16:37,019
um dos melhores
e agora não estamos produzindo o
149
00:16:37,019 --> 00:16:40,560
suficiente no momento,
o rendimento médio de um acre deveria ser
150
00:16:40,560 --> 00:16:48,060
de cerca de 5.600 litros, ah, você sabe muito
sobre negócios de champanhe, afinal minha
151
00:16:48,060 --> 00:16:53,459
família mora aqui há séculos
Devo mencionar que a fortuna da família
152
00:16:53,459 --> 00:16:58,279
diminuiu junto com todo o resto
153
00:16:59,140 --> 00:17:05,480
[Música]
Posso lhe dar uma estimativa em alguns dias,
154
00:17:05,480 --> 00:17:13,140
não acho que será exorbitante e
acho que deve ser feito então, isso deixa
155
00:17:13,140 --> 00:17:16,919
a questão de saber se você desejo fazer
isso
156
00:17:16,919 --> 00:17:21,839
definitivamente
se você concordar com minhas idéias,
157
00:17:21,839 --> 00:17:24,500
veja
158
00:17:27,000 --> 00:17:33,000
, então eu tenho que insistir em uma condição
:
159
00:17:33,000 --> 00:17:39,260
quando estamos juntos, você não coça
a cabeça com um lápis
160
00:17:44,340 --> 00:17:46,340
s
161
00:17:48,340 --> 00:17:51,430
[Música]
162
00:17:59,660 --> 00:18:02,660
toque
163
00:18:03,140 --> 00:18:08,419
Estou
tentando
164
00:18:25,080 --> 00:18:28,039
me avise,
165
00:18:32,280 --> 00:18:35,480
oh, desculpe eu
166
00:18:40,140 --> 00:18:46,520
fazendo aqui
o que você está fazendo no meu quarto
167
00:18:47,880 --> 00:18:50,780
minhas roupas
168
00:18:55,039 --> 00:19:01,020
suco de cenoura meio copo ou
rodelas de toranja Salada de agrião sem
169
00:19:01,020 --> 00:19:06,539
molho claro e depois para os
títulos de entrada a obesidade está fazendo no meu
170
00:19:06,539 --> 00:19:12,480
quarto estou dando o cardápio para Albertino
Esse é o maldito cardápio que eu quero essas
171
00:19:12,480 --> 00:19:19,140
pessoas fora de lá, que gente, há
dois gordurosos no meu quarto, não pode ser
172
00:19:19,140 --> 00:19:24,320
um Soma Selma, deve haver alguns erros
173
00:19:30,900 --> 00:19:34,620
Selma
Pagan diz que há algumas pessoas no
174
00:19:34,620 --> 00:19:40,740
quarto dela, sim, Sr. Sra. Hutchinson, estaremos aqui
por duas semanas, não no meu quarto eles não vão,
175
00:19:40,740 --> 00:19:45,240
as laterais largas prolongaram a estadia, estamos
lotados, eu não tinha outro lugar para colocá-los,
176
00:19:45,240 --> 00:19:50,039
mas esse é o quarto de Peregrine, ela o tem
desde que era criança, estamos administrando um
177
00:19:50,039 --> 00:19:54,419
negócio Millicent, com que frequência devo
lembrá-la e para onde devo
178
00:19:54,419 --> 00:19:57,900
ir
Mandei levar seus pertences para os
179
00:19:57,900 --> 00:20:03,179
jardins Chalé, mas isso não é
usado há anos, está sendo arrumado Vou
180
00:20:03,179 --> 00:20:08,340
colocar uma cama Divina em uma cama Divã,
você quer dizer que não vou tenho que dormir no
181
00:20:08,340 --> 00:20:14,840
chão, será apenas por duas semanas,
talvez mais
182
00:20:15,600 --> 00:20:20,880
, eu sei por que você está fazendo isso,
talvez com cortinas bonitas e um tapete, poderia
183
00:20:20,880 --> 00:20:25,559
ser bem aconchegante, pergunte a ela por que ela está
fazendo isso bem, ela acabou de explicar
184
00:20:25,559 --> 00:20:30,480
que estamos lotados, além disso você não está aqui
metade do tempo você está sempre indo para
185
00:20:30,480 --> 00:20:35,340
Londres para festas e bailes e quando
você está aqui você não faz nenhuma contribuição
186
00:20:35,340 --> 00:20:38,600
nenhuma
187
00:20:40,380 --> 00:20:45,770
O inferno não tem fúria como uma mulher desprezada
não é isso
188
00:20:45,770 --> 00:20:50,039
[Música]
da Terra são você está falando sobre ela
189
00:20:50,039 --> 00:20:54,559
sabe do que estou falando
estrangeiro
190
00:20:59,160 --> 00:21:04,140
, eu quero meu quarto de volta, temo que isso seja
impossível por enquanto,
191
00:21:04,140 --> 00:21:10,679
eu quero agora, sinto muito,
como você pode deixá-la fazer isso, você não vê
192
00:21:10,679 --> 00:21:17,039
o que ela está fazendo você a deixou assumir o
controle, você é apenas ela, seu lacaio,
193
00:21:17,039 --> 00:21:21,900
sua mãe me tornou seu parceiro
legalmente
194
00:21:22,740 --> 00:21:29,700
, ela mereceu, querido,
ela literalmente nos salvou da falência,
195
00:21:29,700 --> 00:21:35,460
a fazenda de saúde foi ideia dela
e eu trabalho noite e dia para fazer com que tenha
196
00:21:35,460 --> 00:21:39,960
sucesso enquanto você ' tenho brincado
197
00:21:41,340 --> 00:21:45,740
ou ela vai ou eu vou,
198
00:21:46,620 --> 00:21:51,299
mas eu não poderia administrar este lugar sem
Selma
199
00:21:51,299 --> 00:21:54,320
, não poderia começar a
200
00:21:55,200 --> 00:21:57,690
agradecer a você, mãe
[Música]
201
00:21:57,690 --> 00:22:00,789
[Aplausos]
202
00:22:01,760 --> 00:22:10,620
[Música]
aí está,
203
00:22:10,620 --> 00:22:16,500
por que você não telefona para o tio Harold, ele
adora visitá-lo e é tão bom esta
204
00:22:16,500 --> 00:22:28,200
semana você sempre gosta de ascot
[Música]
205
00:22:28,200 --> 00:22:39,660
você fez o menu do jantar
[Música]
206
00:22:46,919 --> 00:22:49,700
mãe
207
00:22:54,299 --> 00:22:58,440
dinheiro de novo
Acho que dinheiro torna a maioria das coisas muito mais
208
00:22:58,440 --> 00:23:03,720
simples não, vou encaminhá-lo como de
costume, você também incluirá um pedido
209
00:23:03,720 --> 00:23:09,200
de mais fotos da criança, pelo menos
mais três
210
00:23:09,990 --> 00:23:12,760
[Música]
[Aplausos]
211
00:23:12,760 --> 00:23:17,710
[Música]
212
00:23:20,600 --> 00:23:24,020
muito legal
213
00:23:24,059 --> 00:23:27,059
estrangeira
214
00:23:32,670 --> 00:24:06,390
[Música]
obrigado
215
00:24:06,390 --> 00:24:10,169
[Música]
216
00:24:12,570 --> 00:24:15,670
[Aplausos]
217
00:24:28,400 --> 00:24:33,480
obrigado,
acho que gosto do número cinco no próximo,
218
00:24:33,480 --> 00:24:37,380
não sei, isso está carregando muito
peso, sim, há um sujeito das
219
00:24:37,380 --> 00:24:39,559
respostas
220
00:24:42,140 --> 00:24:48,000
e sua sobrinha Pagan, vocês dois se conhecem, nos conhecemos,
vocês têm algo de bom
221
00:24:48,000 --> 00:24:53,520
para o próximo piloto sim, tenho uma
bela Filadélfia correndo nele Eu a nomeei
222
00:24:53,520 --> 00:24:56,299
rainha da China,
223
00:24:59,280 --> 00:25:02,059
ela vencerá
224
00:25:20,080 --> 00:25:23,290
[Aplausos]
225
00:25:34,270 --> 00:25:38,770
[Aplausos]
226
00:25:38,840 --> 00:25:43,700
número 13 da China
227
00:25:48,070 --> 00:25:51,230
[Aplausos]
228
00:25:55,620 --> 00:26:03,200
[Aplausos]
Preciso ver você esta noite
229
00:26:03,200 --> 00:26:14,059
[Música]
230
00:26:17,940 --> 00:26:21,280
estrangeiro
[Música]
231
00:26:21,280 --> 00:26:51,659
[Aplausos]
[Música]
232
00:26:51,659 --> 00:27:15,140
pergunto a você na maioria das vezes
[Música]
233
00:27:15,160 --> 00:27:20,210
[Aplausos]
[Música]
234
00:27:20,210 --> 00:27:24,900
[Aplausos]
[Música]
235
00:27:24,900 --> 00:27:32,709
mas
[Música]
236
00:27:33,799 --> 00:27:39,539
você não disse que ficava perto de alguns
quarteirões, vamos caminhar, é tão adorável
237
00:27:39,539 --> 00:27:43,640
à noite,
por que não
238
00:27:46,770 --> 00:27:55,860
[Música]
eles insistem que usemos o carro um
239
00:27:55,860 --> 00:28:00,659
passeio noturno é romântico ser levado
ao hotel de um homem não é que estamos simplesmente
240
00:28:00,659 --> 00:28:03,720
cumprindo as instruções deles
houve um atentado contra a vida de um de nossos
241
00:28:03,720 --> 00:28:06,919
embaixadores no mês passado
242
00:28:09,510 --> 00:28:14,059
[Música ]
Receio que seja uma ordem
243
00:28:14,059 --> 00:28:26,680
que você esqueceu Eu não aceito ordens
[Música]
244
00:28:27,919 --> 00:28:32,829
ótima
[Música]
245
00:28:33,919 --> 00:28:38,840
como você disse, é uma linda noite
246
00:28:39,840 --> 00:28:46,400
[Aplausos]
247
00:28:46,440 --> 00:28:53,179
[Música]
obrigado
248
00:29:12,480 --> 00:29:17,339
[Música]
249
00:29:21,060 --> 00:29:24,190
[Música]
250
00:29:26,330 --> 00:29:34,589
[Música]
251
00:29:37,080 --> 00:29:39,980
bem, você chegou um pouco adiantado,
252
00:29:40,260 --> 00:29:45,539
você está bem, você está pálido, estou
bem,
253
00:29:45,539 --> 00:29:48,720
bem, isso pode colocar um pouco de cor em
suas bochechas,
254
00:29:48,720 --> 00:29:54,000
eles vieram logo depois que você saiu,
há um cartão
255
00:29:54,000 --> 00:29:57,659
, espero que você não se importe que eu leia Eu
só queria saber de quem eles eram,
256
00:29:57,659 --> 00:30:02,880
não importa,
coisas muito quentes, especialmente vindo
257
00:30:02,880 --> 00:30:06,899
de um príncipe
que nunca mais verei, bem, a julgar
258
00:30:06,899 --> 00:30:11,240
pelo que ele escreveu. Se não fizer isso, será
sua própria culpa boba
259
00:30:15,559 --> 00:30:21,919
e o que foi tudo isso como se você
não soubesse
260
00:30:22,500 --> 00:30:26,760
o que uma casa de champanhe tenta fazer é
produzir um vinho que tenha sempre a mesma
261
00:30:26,760 --> 00:30:31,740
qualidade e sabor a única forma
de adquirir essa consistência é por
262
00:30:31,740 --> 00:30:37,320
lotação e este é o meu liquidificador
a reputação da minha empresa depende do
263
00:30:37,320 --> 00:30:42,320
paladar, do olho, quem sabe,
264
00:30:51,480 --> 00:30:54,320
concordo,
265
00:30:54,600 --> 00:31:00,779
o primeiro engarrafamento geralmente ocorre
em algum momento depois de abril, depois de abril, sim,
266
00:31:00,779 --> 00:31:05,460
depois de abril
[Música]
267
00:31:05,460 --> 00:31:11,600
então adicionamos um pouco de açúcar de cana
para iniciar a segunda fermentação
268
00:31:13,620 --> 00:31:19,440
desta forma
[Música]
269
00:31:19,440 --> 00:31:24,000
a implementação é quando o champanhe
adquire é brilho esta fermentação
270
00:31:24,000 --> 00:31:28,799
acumulada até uma pressão explosiva de gás
então
271
00:31:28,799 --> 00:31:34,260
uma boa rolha é vital
o sol está frio você não deveria ter
272
00:31:34,260 --> 00:31:40,020
deixado seu casaco no carro como você vê eu
não exagerei
273
00:31:40,020 --> 00:31:44,179
obrigado por
favor venha por aqui
274
00:31:44,520 --> 00:31:49,559
obrigado
o a deterioração é vergonhosa terei
275
00:31:49,559 --> 00:31:53,340
que trabalhar noite e dia para reconstruir para
modernizar
276
00:31:53,340 --> 00:31:58,320
meu avô paterno
a ovelha negra da família
277
00:31:58,320 --> 00:32:03,779
por algum motivo estranho ele prefere o trabalho duro
ao prazer
278
00:32:03,779 --> 00:32:07,919
ainda assim
isso lhe deu um passo verdade
279
00:32:07,919 --> 00:32:12,059
mas eu nunca tinha visto uma estátua que
parecia muito feliz
280
00:32:12,059 --> 00:32:16,860
a garrafa que deixei na adega durante um
ano, talvez dois, para que o sedimento do
281
00:32:16,860 --> 00:32:21,299
vinho possa escorrer lentamente para a
rolha
282
00:32:21,299 --> 00:32:26,580
a rolha sim,
foi uma ideia brilhante de Dom Pérignon de
283
00:32:26,580 --> 00:32:31,020
selar a garrafa com uma rolha para impedir que o
gás escapasse
284
00:32:31,020 --> 00:32:34,860
, aí está a
Missa doce o vinho deve ser o
285
00:32:34,860 --> 00:32:42,360
licor é aumentado de acordo
extra seco seco demido desfazer que é
286
00:32:42,360 --> 00:32:48,020
repugnantemente doce e nunca será
servido na nossa mesa
287
00:32:49,220 --> 00:32:55,039
nossa mesa
claro
288
00:32:56,820 --> 00:32:59,820
estrangeiro
289
00:33:11,400 --> 00:33:33,299
[Música]
tire-os não não não aqui Charles
290
00:33:33,299 --> 00:33:36,299
estrangeiro
291
00:33:40,230 --> 00:34:23,899
[Música]
estrangeiro
292
00:34:44,409 --> 00:34:48,149
[Música ]
293
00:35:00,920 --> 00:35:06,359
parabéns obrigado eu não sei
como ela conseguiu tudo isso e prendeu você
294
00:35:06,359 --> 00:35:11,839
estou engravidando tudo ao mesmo
tempo Maxine é uma jovem manifestada
295
00:35:11,839 --> 00:35:16,260
você deveria ter me visto no meu crime mas
você ainda está no seu auge oh claro que
296
00:35:16,260 --> 00:35:20,940
isso simplesmente não aparece mais eu discordo,
bem, nesse caso, ele tem um caso com
297
00:35:20,940 --> 00:35:26,220
alguém, não é considerado incestuoso apenas
se a esposa estiver grávida de seis meses, ah,
298
00:35:26,220 --> 00:35:28,700
minha sorte,
299
00:35:30,240 --> 00:35:33,660
ela tem dois de seus antigos amigos de escola
visitando-a, acho que ela devo estar com
300
00:35:33,660 --> 00:35:38,339
eles, não
, não, eu amo esse, não eu também, oh, olhe
301
00:35:38,339 --> 00:35:44,160
esse rosto, precisamos tomar um café do
ângulo de Annie, ela é linda, eu sou
302
00:35:44,160 --> 00:35:49,800
brilhante e especial,
adoro estar aqui, sim,
303
00:35:49,800 --> 00:35:52,700
na hora certa
304
00:35:54,599 --> 00:36:00,839
, o que isso significa
, quero dizer, eu preciso um tempinho porque você é
305
00:36:00,839 --> 00:36:06,060
a primeira com o marido a primeira
com uma casa Fantástico combinamos
306
00:36:06,060 --> 00:36:10,260
a primeira que se levantou mas
eu não estou de pé
307
00:36:10,260 --> 00:36:16,020
e subestimo o custo da
redecoração e do filho o negócio do champanhe
308
00:36:16,020 --> 00:36:22,560
está uma bagunça e eu tenho que ajudá-
lo e preciso de tempo,
309
00:36:22,560 --> 00:36:28,740
além disso, não sei como ele reagiria
bem, há uma maneira de descobrir que
310
00:36:28,740 --> 00:36:32,820
você não deve contar a ele,
não a aborreça enquanto ela estiver grávida
311
00:36:32,820 --> 00:36:37,140
, de qualquer maneira, eu não vejo você mandando buscá-la
Judy
312
00:36:37,140 --> 00:36:39,560
rindo
,
313
00:36:39,560 --> 00:36:46,800
ah, cara, Marvin Dunning,
digo mais um ano no máximo, certo e
314
00:36:46,800 --> 00:36:51,599
é isso,
mas mais um ano,
315
00:36:51,599 --> 00:36:55,579
tudo bem, Darlene, entre,
316
00:36:56,579 --> 00:37:00,960
sinto muito por terminar isso, não se preocupe,
estávamos apenas conversando over Old Times
317
00:37:00,960 --> 00:37:06,300
Pagan vai ter um romance com um
príncipe e Judy está recebendo uma
318
00:37:06,300 --> 00:37:09,859
missão emocionante, muito
319
00:37:10,020 --> 00:37:12,800
obrigado
320
00:37:26,040 --> 00:37:29,040
, estrangeiro
321
00:37:34,660 --> 00:38:13,109
[Música]
322
00:38:21,130 --> 00:38:24,260
[Aplausos]
323
00:38:47,000 --> 00:38:51,359
oito empresas ao longo desta ponte, quando
posso chegar lá? Receio que isso seja
324
00:38:51,359 --> 00:38:55,320
impossível, bem, inquilino, eu não não vim
até aqui para olhar o Maps, quero ver
325
00:38:55,320 --> 00:38:59,400
o que está acontecendo, como é que Sarah Michelle,
você estava acordado,
326
00:38:59,400 --> 00:39:04,020
diga que se eu não fosse uma mulher,
você está me chamando de chauvinista, nenhum
327
00:39:04,020 --> 00:39:07,460
xerife está te chamando de Elijah
328
00:39:10,320 --> 00:39:13,220
, obrigado,
329
00:39:17,480 --> 00:39:24,839
don não se preocupe, Julie, estamos protegendo você,
sim, mas quem vai protegê-la de nós,
330
00:39:24,839 --> 00:39:31,040
boa pergunta, você é linda, eu
gosto, gosto,
331
00:39:31,980 --> 00:39:37,980
assista, pensei que você queria sentir a
sensação do combate mais uma vez, você pega o
332
00:39:37,980 --> 00:39:42,020
Roxo Coração duro
333
00:39:43,859 --> 00:39:49,220
assim, de jeito nenhum Nick levá-la de volta
para a base,
334
00:39:50,180 --> 00:39:55,980
que diabos para conseguir crianças inteligentes o suficiente
335
00:40:02,100 --> 00:40:05,360
[Música]
336
00:40:06,240 --> 00:40:11,050
sobre
[Música]
337
00:40:12,740 --> 00:40:18,800
tudo bem
, vamos lá, não posso
338
00:40:27,080 --> 00:40:30,230
[Música]
339
00:40:45,839 --> 00:40:48,839
estrangeiro
340
00:41:25,020 --> 00:41:28,020
uau
341
00:41:28,630 --> 00:41:31,719
[Música]
342
00:41:31,760 --> 00:41:37,880
primeiro passe a amêndoa árvore
em que você está
343
00:41:38,290 --> 00:41:59,900
[Música]
obrigado,
344
00:42:00,980 --> 00:42:06,060
pensei que esse fosse o esporte do Rei,
seu cavalo estava carregando muito menos peso,
345
00:42:06,060 --> 00:42:10,560
sem desculpas, você me deve outro poço de petróleo,
tudo bem,
346
00:42:10,560 --> 00:42:14,900
mas da próxima vez que eu escolher nossos meses
347
00:42:19,090 --> 00:42:28,220
[Música]
vamos lá,
348
00:42:36,500 --> 00:42:39,560
obrigado
349
00:42:43,180 --> 00:42:46,440
[ Música]
350
00:42:54,900 --> 00:42:57,900
Bravo
351
00:42:59,599 --> 00:43:07,640
, um de vocês é osteopata,
terei meu óleo de volta agora, obrigado
352
00:43:09,240 --> 00:43:11,359
obrigado,
353
00:43:11,579 --> 00:43:14,300
oh,
354
00:43:17,940 --> 00:43:21,020
você não fica impressionado
355
00:43:21,119 --> 00:43:25,940
quando vê um Oasis, você já viu
todos eles
356
00:43:26,060 --> 00:43:34,160
. Achei que era certo recompensar o
perdedor, o perdedor muito dolorido,
357
00:43:34,619 --> 00:43:39,060
sinto muito por isso, pelo menos agora você
sabe a diferença entre camelos e
358
00:43:39,060 --> 00:43:42,900
cavalos
e era uma maneira de ficarmos sozinhos e
359
00:43:42,900 --> 00:43:48,740
os
nômades os nômades
360
00:43:48,740 --> 00:43:53,720
os nômades têm suas instruções
361
00:43:56,520 --> 00:43:59,700
o carro estará aqui para nós em três
horas
362
00:43:59,700 --> 00:44:04,800
três horas
tenho certeza que conseguiremos passar o tempo
363
00:44:04,800 --> 00:44:07,400
de alguma forma
364
00:44:08,420 --> 00:44:15,140
por exemplo eu poderia contar a você sobre meus planos
para a Recuperação do deserto,
365
00:44:15,599 --> 00:44:22,619
o que eu disse é tão divertido, não, é só que
também saiu
366
00:44:22,619 --> 00:44:28,440
direto de um antigo filme mudo, com
uma grande diferença,
367
00:44:28,440 --> 00:44:32,720
acredito que eles foram fortemente
censurados
368
00:44:35,400 --> 00:44:39,240
, você ia me contar sobre seus
planos de Recuperação
369
00:44:39,240 --> 00:44:45,720
Acho que deveria fazer uma confissão
em vez disso, ah, que bom, adoro confissões,
370
00:44:45,720 --> 00:44:50,640
você se lembra do nosso primeiro encontro,
como eu me gabava de todas as minhas experiências de
371
00:44:50,640 --> 00:44:55,140
fazer amor em todas as aulas que você
teria, mas a parte sobre as aulas era
372
00:44:55,140 --> 00:44:58,680
verdade
até que conheci um Certa
373
00:44:58,680 --> 00:45:03,079
garota inglesa obstinada
, havia apenas Teoria,
374
00:45:03,599 --> 00:45:08,160
então você tinha um professor muito bom,
exceto que ele não me disse que meu primeiro
375
00:45:08,160 --> 00:45:13,500
amor seria Eterno,
você tem certeza de que será,
376
00:45:13,500 --> 00:45:16,220
não é?
377
00:45:16,810 --> 00:45:38,280
[Música]
estrangeira
378
00:45:40,080 --> 00:45:58,339
[Aplausos]
[Música]
379
00:45:58,339 --> 00:46:03,920
exatamente porque eles têm apenas uma
mãe e você tem duas
380
00:46:03,920 --> 00:46:08,220
Angelina e quem mais
é segredo
381
00:46:08,220 --> 00:46:14,700
por que o motivo dessa parte do
segredo por que você não pode me contar porque
382
00:46:14,700 --> 00:46:19,140
também não sabemos
tudo o que sabemos é que ela é muito linda,
383
00:46:19,140 --> 00:46:24,140
muito gentil e sempre pensando em você
[Música]
384
00:46:24,140 --> 00:46:29,240
ela virá atrás de você
quando
385
00:46:35,690 --> 00:46:42,360
[Música]
386
00:46:44,000 --> 00:46:48,780
você estiver galopando pelo deserto com
seu Rudolph Valentino, pense
387
00:46:48,780 --> 00:46:55,500
nessa garota desempregada e trabalhadora,
sim, eu larguei meu emprego e dedicando meu
388
00:46:55,500 --> 00:46:57,960
tempo ao livro, acho que algumas delas são
boas
389
00:46:57,960 --> 00:47:03,240
[músicas]
e outras são ruins,
390
00:47:03,240 --> 00:47:07,920
mas cumprirei o prazo da minha editora
e não esqueci a outra data
391
00:47:07,920 --> 00:47:11,760
que marcamos
até então, o livro deve ser lançado em um
392
00:47:11,760 --> 00:47:17,180
Smash Hit
[Música]
393
00:47:17,180 --> 00:47:27,800
Querida Judy, o bebê é maravilhoso Charles
é maravilhoso, a vida é maravilhosa
394
00:47:27,800 --> 00:47:33,540
Eu tentei dar uma dica sobre Alexander
ter uma irmã,
395
00:47:33,540 --> 00:47:40,140
mas Charles apenas pensou que eu queria engravidar
de novo
396
00:47:40,140 --> 00:47:45,780
, não importa na hora certa,
vou deixar isso claro,
397
00:47:45,780 --> 00:47:50,700
mas primeiro nós preciso colocar nosso negócio de
pé
398
00:47:50,700 --> 00:47:57,290
Charles tem trabalhado muito duro nisso
e estou tentando ajudar
399
00:47:57,290 --> 00:48:02,309
[Música]
400
00:48:02,579 --> 00:48:07,560
depois de viver como uma rainha, será
bastante difícil se tornar um plebeu
401
00:48:07,560 --> 00:48:11,280
novamente
, mas é claro que sempre há uma chance
402
00:48:11,280 --> 00:48:15,960
de eu ganhar não preciso estar
no palácio, não pudemos ficar
403
00:48:15,960 --> 00:48:20,000
juntos no sentido bíblico,
404
00:48:20,400 --> 00:48:24,720
mal posso esperar para passar uma noite inteira com
ele , ainda
405
00:48:24,720 --> 00:48:29,400
não conheci meu possível futuro
sogro, não que ele esteja
406
00:48:29,400 --> 00:48:33,260
me evitando, só sério estou doente
407
00:48:33,900 --> 00:48:40,819
, mas há um baile estadual hoje à noite
e ele deveria estar lá
408
00:48:40,940 --> 00:48:47,349
[Música]
409
00:48:49,260 --> 00:48:53,960
espaço para uma certa jovem
brincar com ele
410
00:48:57,470 --> 00:49:00,870
[Música]
411
00:49:01,380 --> 00:49:42,929
por favor
[Música]
412
00:49:48,280 --> 00:50:31,320
[Música]
413
00:50:34,280 --> 00:50:39,000
com licença,
sua majestade deseja que a Srta. Trelawny se junte
414
00:50:39,000 --> 00:50:41,180
a ele
415
00:50:41,730 --> 00:50:47,270
[Música]
não seja bobo, ele é só meu pai
416
00:50:47,270 --> 00:50:52,440
[Música]
417
00:50:54,420 --> 00:50:57,420
ri
418
00:51:08,059 --> 00:51:14,160
meu filho não exagerou sua beleza Sr.
Solitário
419
00:51:14,160 --> 00:51:19,559
obrigado sua majestade
espero que sua estadia no palácio tenha sido
420
00:51:19,559 --> 00:51:22,280
prazerosa
421
00:51:22,440 --> 00:51:28,440
sim muito
e que você não tenha interpretado mal nenhum
422
00:51:28,440 --> 00:51:32,300
gestos de hospitalidade
423
00:51:34,020 --> 00:51:41,330
Não tenho certeza se entendi o que você quis dizer, Sua
Majestade, tenho certeza que sim
424
00:51:41,330 --> 00:51:47,880
[Música]
Os reis não estão autorizados a morrer em silêncio,
425
00:51:47,880 --> 00:51:53,579
Senhorita Trelawny
, meu país tem vizinhos hostis
426
00:51:53,579 --> 00:51:58,020
, ansiosos para explorar qualquer momento de
transição
427
00:51:58,020 --> 00:52:02,760
e há outros inimigos dentro de quem
faria o mesmo a
428
00:52:02,760 --> 00:52:07,920
ascensão de meus filhos
ao trono deve ser feita com
429
00:52:07,920 --> 00:52:13,559
o mínimo de turbulência
[Música]
430
00:52:13,559 --> 00:52:17,359
por que você está me dizendo isso
431
00:52:20,099 --> 00:52:33,800
eles formam um casal encantador
[Música]
432
00:52:33,800 --> 00:52:39,059
que é ela
a princesa Sarah
433
00:52:39,059 --> 00:52:43,640
de uma de nossas
nações vizinhas hostis
434
00:52:43,640 --> 00:52:50,440
minha o casamento do filho com ela será uma
influência consolidadora
435
00:52:50,440 --> 00:52:55,319
[Música]
seu filho não tem nada a dizer sobre
436
00:52:55,319 --> 00:52:59,880
isso,
infelizmente para você, ele não tem
437
00:52:59,880 --> 00:53:08,339
[Música]
tivemos um rei que desistiu de seu trono pela
438
00:53:08,339 --> 00:53:11,640
mulher que amava
Eu sei
439
00:53:11,640 --> 00:53:16,200
que isso apenas enfatiza a diferença
entre você
440
00:53:16,200 --> 00:53:19,280
e nós
441
00:53:19,980 --> 00:53:25,369
[Música]
442
00:53:29,160 --> 00:53:31,400
estrangeiro
443
00:53:48,360 --> 00:53:54,359
[Música]
problemas novamente,
444
00:53:54,359 --> 00:53:59,700
problemas sérios, vamos tirá-lo da
Hungria, o que ele diz,
445
00:53:59,700 --> 00:54:04,579
oh, a situação está piorando, foi
questionado as coisas que eles estão assistindo,
446
00:54:04,579 --> 00:54:08,119
o que podemos fazer,
447
00:54:12,599 --> 00:54:15,720
Felix,
oh
448
00:54:15,720 --> 00:54:18,800
, vamos ver agora
449
00:54:20,059 --> 00:54:27,300
muito legal, muito legal, o que você tem sido
muito legal, isso é maravilhoso, eu gosto
450
00:54:27,300 --> 00:54:32,460
ainda mais daquele,
Elizabeth, você se lembra, eu lhe contei sobre
451
00:54:32,460 --> 00:54:37,559
meu irmão, você conhece seu tio Carl e
Budapeste, vamos vê-lo e trazê-
452
00:54:37,559 --> 00:54:40,760
lo de volta aqui para morar com nós
453
00:54:45,000 --> 00:54:48,150
[Música]
454
00:54:50,000 --> 00:54:55,859
como é que se sente
em algum lugar entre ótimo e glorioso Eu
455
00:54:55,859 --> 00:55:02,339
acho que isso exige um almoço de comemoração
por minha conta Eu escolho o lugar que está discutindo
456
00:55:02,339 --> 00:55:06,800
quieto e aconchegante huh o que mais
457
00:55:08,940 --> 00:55:12,559
obrigado
[Música]
458
00:55:13,440 --> 00:55:18,610
alguém já lhe disse que você é um
ótimo cozinheiro, não, eu posso ver por que
459
00:55:18,610 --> 00:55:25,140
[Música]
você gostaria de um pouco de tempero, você tem algum
460
00:55:25,140 --> 00:55:29,339
tempero, olhe na geladeira,
pule o tempero,
461
00:55:29,339 --> 00:55:35,520
como é
quase tão bom quanto seu ombro esquerdo
462
00:55:35,520 --> 00:55:40,859
, alguém já lhe disse que você é um grande
amante, centenas de milhares, então qual é a minha
463
00:55:40,859 --> 00:55:43,940
opinião contra aqueles
464
00:55:44,700 --> 00:55:49,619
que você conhece
? Eu realmente vou odiar sair deste lixo
465
00:55:49,619 --> 00:55:54,359
e não se importe com as aparências,
não é que
466
00:55:54,359 --> 00:55:58,020
vou precisar de um
apartamento de dois quartos
467
00:55:58,020 --> 00:56:02,700
no Leste dos anos 60 ou quatro, mesmo que eu ' sou da
família, não precisaremos de dois quartos,
468
00:56:02,700 --> 00:56:06,720
vou ter um
hóspede permanente em casa
469
00:56:06,720 --> 00:56:13,559
, qualquer um que eu conheça, não, um homem, não,
só quero me contar sobre isso,
470
00:56:13,559 --> 00:56:17,880
não agora,
não se esqueça do grande sonho, bem, eu tenho
471
00:56:17,880 --> 00:56:21,599
ouvido por anos é a revista
a revista
472
00:56:21,599 --> 00:56:24,359
agora você é gostoso e consegue todo o
apoio que deseja e de repente há um
473
00:56:24,359 --> 00:56:28,559
convidado misterioso
bem, posso ter os dois com certeza, um de cada vez,
474
00:56:28,559 --> 00:56:33,080
é uma coisa chamada prioridades
[Música]
475
00:56:38,220 --> 00:56:43,280
Eu decidi por um nome da revista
suspense é matar
476
00:56:43,280 --> 00:56:46,440
renda renda
[Música]
477
00:56:46,440 --> 00:56:49,040
renda
478
00:56:49,579 --> 00:56:54,500
o que há de errado nada exceto que é meio que
uh Lacy
479
00:56:54,500 --> 00:57:00,480
[Música]
todos os soldados têm armas
480
00:57:00,480 --> 00:57:08,080
olhem
[Música]
481
00:57:11,590 --> 00:57:34,920
[Música]
oh
482
00:57:34,920 --> 00:57:37,989
[Aplausos]
483
00:57:50,030 --> 00:58:06,200
[Música]
perfeito
484
00:58:06,200 --> 00:58:33,200
[Música]
obrigado vocês
485
00:58:33,900 --> 00:58:44,760
, estamos chegando perto
[Música]
486
00:58:44,760 --> 00:58:48,450
algumas coisas estão acontecendo,
há polícia especial
487
00:58:48,450 --> 00:58:52,920
[Música]
vire-se,
488
00:58:52,920 --> 00:58:58,099
é impossível nos ver, existe
uma vaca cheia de
489
00:58:58,099 --> 00:59:02,059
comida estrangeira
490
00:59:04,980 --> 00:59:07,980
rapidamente
491
00:59:12,570 --> 00:59:17,820
[Música]
[Aplausos]
492
00:59:17,820 --> 00:59:23,330
[Música]
493
00:59:25,530 --> 00:59:36,599
[Música]
estrangeiro
494
00:59:38,250 --> 01:00:18,720
[Música]
não deveríamos ter trabalhado uma criança, vamos,
495
01:00:18,720 --> 01:00:22,500
vamos, Flex, vamos
496
01:00:24,839 --> 01:00:27,980
, Raleigh
497
01:00:28,120 --> 01:00:39,070
[Música]
[Aplausos]
498
01:00:39,760 --> 01:00:53,079
[Música]
499
01:00:59,770 --> 01:01:10,040
[Música]
500
01:01:10,099 --> 01:01:15,140
segure-os para mim, salve a criança
501
01:01:18,530 --> 01:01:24,199
[Música]
502
01:01:32,500 --> 01:01:39,200
[Música]
não se preocupe
503
01:01:39,480 --> 01:01:44,469
[Música]
504
01:01:47,180 --> 01:01:51,710
Angelina, por favor, não machuque sua
mãe
505
01:01:51,710 --> 01:01:55,930
[Música]
Angelina, por favor
506
01:01:55,930 --> 01:01:59,460
[Música]
507
01:02:04,510 --> 01:02:07,079
[Aplausos]
[Música]
508
01:02:07,079 --> 01:02:11,819
Eu amo
estrangeiro
509
01:02:12,990 --> 01:02:19,350
[Música]
510
01:02:28,920 --> 01:02:34,680
É melhor mantê-lo em confiança, pois você vê que
nosso último rascunho foi devolvido,
511
01:02:34,680 --> 01:02:39,980
mas não entendo,
talvez eles tenham saído de férias,
512
01:02:40,920 --> 01:02:46,380
devo fazer perguntas
, tudo significa
513
01:02:46,380 --> 01:02:52,799
peculiar
[Música]
514
01:02:52,799 --> 01:02:58,769
obrigado
[Música]
515
01:03:00,970 --> 01:03:05,599
[Música]
516
01:03:09,150 --> 01:03:16,110
[Música]
517
01:03:17,470 --> 01:03:22,420
[Aplausos]
[Música]
518
01:03:23,900 --> 01:03:34,040
[Aplausos]
obrigado
519
01:03:40,280 --> 01:03:45,000
o que foi o que aconteceu
[Música]
520
01:03:45,000 --> 01:03:48,720
um clima
algo aconteceu com o rei ele está
521
01:03:48,720 --> 01:03:54,059
morto onde está o príncipe Abdullah O rei
Abdullah é de manhã onde ele está eu preciso
522
01:03:54,059 --> 01:03:59,420
vê-lo todo de sidon lamenta o falecimento
de um grande homem
523
01:03:59,840 --> 01:04:03,900
[Música]
por favor, deixe-me entrar, isso não é possível,
524
01:04:03,900 --> 01:04:07,920
por favor
[Música]
525
01:04:07,920 --> 01:04:10,700
Abdullah
526
01:04:11,450 --> 01:04:18,660
[Música]
por favor, devo estar com ele, não apenas sua majestade está
527
01:04:18,660 --> 01:04:21,920
oprimida por sua
perda pessoal
528
01:04:21,920 --> 01:04:28,859
[Música]
sua majestade está muito grato por sua
529
01:04:28,859 --> 01:04:36,150
compaixão
[Música]
530
01:04:36,440 --> 01:04:44,499
Abdullah, por favor
[Música],
531
01:04:45,440 --> 01:04:50,400
ele solicitou que você tenha certeza de
toda segurança e conforto durante sua
532
01:04:50,400 --> 01:04:56,760
partida de nosso país,
ele também estende seu profundo carinho
533
01:04:56,760 --> 01:05:00,610
e deseja
felicidade eterna
534
01:05:00,610 --> 01:05:04,530
[Música]
535
01:05:36,079 --> 01:05:39,319
tudo bem
536
01:05:52,800 --> 01:05:58,160
[Música ]
estrangeiro
537
01:06:11,540 --> 01:06:16,380
eu tentei de tudo
ela não vai ao médico ela não vai ver nenhum
538
01:06:16,380 --> 01:06:21,859
dos amigos dela aqui é por isso que pensei que
talvez você você sempre esteve tão perto
539
01:06:21,859 --> 01:06:26,339
onde ela está
ela poderia ter seu próprio quarto de volta, mas
540
01:06:26,339 --> 01:06:31,260
ela insistimos em The Gardener's Cottage,
tentamos torná-lo alegre e legal,
541
01:06:31,260 --> 01:06:36,059
apenas me diga qual é agora o nome do
portão de um dos meus funcionários, não, deixa para lá, vou
542
01:06:36,059 --> 01:06:40,099
encontrar
Maxine
543
01:06:40,380 --> 01:06:44,220
, ela bebe
desde que voltou do
544
01:06:44,220 --> 01:06:49,039
Oriente Médio, ela bebe
muita coisa
545
01:06:54,079 --> 01:06:59,940
minha mãe mandou chamar você, não foi,
sim,
546
01:06:59,940 --> 01:07:06,740
ela deveria cuidar da própria vida,
isso é problema dela e meu,
547
01:07:06,740 --> 01:07:12,539
o mesmo que na escola,
ainda ter que arrumar tudo depois de você,
548
01:07:12,539 --> 01:07:16,260
você não espera que Elizabeth viva nessa
bagunça,
549
01:07:16,260 --> 01:07:22,020
Elizabeth
I ia mandar buscá-la no próximo mês,
550
01:07:22,020 --> 01:07:28,680
mas acho que ela ficará mais feliz aqui,
o que é essa psicoterapia para pobre pagão,
551
01:07:28,680 --> 01:07:31,039
sim
552
01:07:32,579 --> 01:07:38,539
,
obrigado, mas eu não preciso disso,
553
01:07:40,559 --> 01:07:44,460
tudo bem,
ele se casou com outra pessoa,
554
01:07:44,460 --> 01:07:50,299
então o que você vai fazer, chafurdar em
si mesmo ? pena para o resto da sua vida,
555
01:07:50,299 --> 01:07:54,539
além disso,
fizemos um pacto sobre Elizabeth, lembre-se,
556
01:07:54,539 --> 01:08:00,839
não posso cuidar de uma criança,
você pode e cuidará
557
01:08:00,839 --> 01:08:07,980
assim que voltar de Nova York,
não vou para Nova York, disse a Judy que
558
01:08:07,980 --> 01:08:13,220
iria não estava lá na abertura dela
, então você mentiu
559
01:08:16,339 --> 01:08:20,420
Georgia
Foreign
560
01:08:24,720 --> 01:09:08,580
[Música]
de volta para você Georgia
561
01:09:11,680 --> 01:09:19,319
[Música]
562
01:09:22,279 --> 01:09:28,120
Georgia você disse que não viria,
você está tão vivo
563
01:09:28,120 --> 01:09:31,270
[Música]
564
01:09:39,000 --> 01:09:43,460
estrangeira
[Música]
565
01:09:43,460 --> 01:09:48,350
[Risos]
566
01:09:52,279 --> 01:09:55,419
[Música]
567
01:09:57,020 --> 01:10:03,480
é uma um dos seus, Pagão, um dos meus, o que diz
algo britânico,
568
01:10:03,480 --> 01:10:09,480
como você vê agora, onde está
Charles? Ainda não tive a chance de dizer
569
01:10:09,480 --> 01:10:13,650
olá para Charles, ah, ele está aí
em algum lugar
570
01:10:13,650 --> 01:10:18,360
[Música]
[Aplausos]
571
01:10:18,360 --> 01:10:23,340
Não tomei uma bebida
de uísque e refrigerante
572
01:10:23,340 --> 01:10:28,760
Maxine diz que se você beber do mesmo
copo você compartilha seus sonhos,
573
01:10:28,760 --> 01:10:34,940
compartilhe os meus
, obrigado
574
01:10:36,080 --> 01:10:39,679
Não consigo ouvir você
575
01:10:39,710 --> 01:10:43,590
[Música]
só um minuto
576
01:10:43,590 --> 01:10:49,109
[Música]
577
01:10:51,199 --> 01:10:56,619
oi Tom Schwartz
[Música]
578
01:10:58,970 --> 01:11:03,840
[Música]
enfrenta
579
01:11:09,420 --> 01:11:14,640
Maxine,
você pode me ouvir, sim, nós podemos, querido, é
580
01:11:14,640 --> 01:11:21,920
Judy e Pagan, agora com vocês, estamos todos
aqui em Hortons e gostaríamos que vocês estivessem,
581
01:11:22,080 --> 01:11:27,480
oh, ouçam, meus queridos,
oh, vocês devem ser muito fortes,
582
01:11:27,480 --> 01:11:31,580
quase dêem força um ao outro
583
01:11:31,860 --> 01:12:18,199
isso tem sido o máximo
[Música]
584
01:12:18,199 --> 01:12:21,679
todos os amigos
585
01:12:29,480 --> 01:12:34,620
foi um acidente não
[Música]
586
01:12:34,620 --> 01:12:39,210
nós a matamos todos nós
eu preciso de uma bebida
587
01:12:39,210 --> 01:12:45,490
[Música]
mais alguém
588
01:12:45,490 --> 01:12:48,939
[Música]
589
01:12:51,460 --> 01:12:54,749
[Música]
590
01:12:54,960 --> 01:12:57,920
obrigado
591
01:13:01,280 --> 01:13:06,320
eu quero chorar, mas
posso,
592
01:13:06,320 --> 01:13:11,820
eu gostaria de queria,
por que não,
593
01:13:11,820 --> 01:13:16,440
isso iria junto com o resto do
ACT que estamos realizando há seis anos,
594
01:13:16,440 --> 01:13:24,140
assim que eu conseguir, assim que estiver
estabelecido em minha grande e importante carreira
595
01:13:24,310 --> 01:13:29,520
[Música],
tudo bem,
596
01:13:29,520 --> 01:13:32,460
vamos ser honestos
[ Música]
597
01:13:32,460 --> 01:13:38,159
uma menina de seis anos foi morta,
nenhum de nós a conhecia, nenhum de nós realmente
598
01:13:38,159 --> 01:13:44,600
queria conhecê-la, não, isso não é verdade,
diabos, não cale a boca,
599
01:13:46,080 --> 01:13:50,880
acho que
se dissermos mais alguma coisa, vamos nos arrepender
600
01:13:50,880 --> 01:13:57,730
[Música ]
ele teria dito
601
01:13:57,730 --> 01:14:09,350
[Música]
ok
602
01:14:09,350 --> 01:14:16,679
[Música]
Eu sei que não é o lugar para conversar sobre
603
01:14:16,679 --> 01:14:22,260
negócios, você gostaria de me levar de volta para
o meu hotel, certamente agora, algo
604
01:14:22,260 --> 01:14:33,319
errado, oh, doce canção
[Música]
605
01:14:35,420 --> 01:14:43,630
seu trabalho
, qual é esse seu anterior esforços
606
01:14:43,630 --> 01:15:09,659
[Música]
sexy
607
01:15:09,980 --> 01:15:17,760
[Música]
hum Maxine
608
01:15:24,360 --> 01:15:29,100
, podemos te deixar, ah, obrigado, não, prefiro
andar
609
01:15:29,100 --> 01:15:33,199
, não importa, somos masoquistas
610
01:15:33,830 --> 01:15:48,319
[Música]
611
01:15:49,020 --> 01:15:52,020
estrangeira
612
01:16:04,760 --> 01:16:07,930
[Música]
613
01:16:08,179 --> 01:16:15,120
havia uma criança,
ela morreu, ela foi morta em um acidente de carro,
614
01:16:15,120 --> 01:16:20,880
não ela não estava,
ela foi colocada em um campo de detenção, ela tinha
615
01:16:20,880 --> 01:16:27,060
seis anos e quase 10 anos se passaram
antes que ela escapasse 10 anos
616
01:16:27,060 --> 01:16:31,980
você sabe quantos andares e banheiros
ela esfregou quantas Mãos Sujas
617
01:16:31,980 --> 01:16:37,440
derramaram sobre ela foi uma confirmação oficial
do acidente eles mentiram assim como você está
618
01:16:37,440 --> 01:16:43,320
mentindo agora ninguém está mentindo agora estamos
tentando esclarecer isso, claro,
619
01:16:43,320 --> 01:16:47,060
tudo o que importa é a verdade,
620
01:16:47,880 --> 01:16:51,080
você está com tanto medo, o que você
621
01:16:53,460 --> 01:16:58,140
está, eu esperava
ou o que eu esperava,
622
01:16:58,140 --> 01:17:02,040
estúpido,
eu pensei uma de vocês se levantaria e
623
01:17:02,040 --> 01:17:06,560
estenderia os braços para mim e me chamaria de
Elizabeth
624
01:17:07,020 --> 01:17:11,960
e diria como posso compensar isso com
você Elizabeth
625
01:17:14,060 --> 01:17:17,840
sim, estúpido eu,
626
01:17:38,960 --> 01:17:45,659
por que deveríamos acreditar exatamente em você,
você não se comportou exatamente como uma
627
01:17:45,659 --> 01:17:50,640
filha perdida há muito tempo
se você tinha motivos para acreditar que um de
628
01:17:50,640 --> 01:17:54,780
nós era sua mãe, por que você simplesmente não
veio até nós em vez de nos
629
01:17:54,780 --> 01:18:00,060
unir assim, realizando alguma
vingança distorcida contra todos nós
630
01:18:00,060 --> 01:18:06,719
, porque todos vocês são os culpados, você e seu
pacto secreto e honra de menina da escola eu
631
01:18:06,719 --> 01:18:12,199
queria fazer cada um de vocês sofrer bem
vocês fizeram isso vocês
632
01:18:17,699 --> 01:18:23,060
estão felizes agora
o que mais vocês querem
633
01:18:23,699 --> 01:18:30,560
ainda sem braços abertos
ainda com tanto medo
634
01:18:32,040 --> 01:18:36,840
a condessa de sucesso
está preocupada com sua posição na
635
01:18:36,840 --> 01:18:39,380
sociedade
636
01:18:42,540 --> 01:18:50,280
e o famoso escritor e editor
está preocupada com a imagem dela não,
637
01:18:50,280 --> 01:18:54,179
ela aprendeu que você fará qualquer coisa
por publicidade e ela está se perguntando qual
638
01:18:54,179 --> 01:18:57,500
é o seu ângulo desta vez
639
01:19:00,060 --> 01:19:08,060
e a elegante senhora Swan com seu
benfeitor faz com que ela se esconda em uma garrafa
640
01:19:08,120 --> 01:19:13,500
por que tanto esconderijo
porque era um
641
01:19:13,500 --> 01:19:19,800
filho ilegítimo
não, é quem é a criança que quer reivindicar
642
01:19:19,800 --> 01:19:26,159
o direito de Lily ou para cada homem nu
na frente do mundo inteiro que quer uma
643
01:19:26,159 --> 01:19:31,380
rainha pornô como filha, então, sendo
ridículo, você não pode simplesmente jogar
644
01:19:31,380 --> 01:19:36,480
algo assim em nós e esperar
que aceitemos não depois de se comportar assim
645
01:19:36,480 --> 01:19:39,020
cruelmente
646
01:19:39,540 --> 01:19:41,780
estrangeiros
647
01:19:42,540 --> 01:19:45,980
ainda unidos
648
01:19:46,560 --> 01:19:52,260
Estou impressionado
[Música]
649
01:19:52,260 --> 01:19:57,239
seria tão fácil
para vocês dois salvarem suas peles chiques,
650
01:19:57,239 --> 01:20:13,489
tudo que vocês precisam fazer é apontar o dedo
[Música]
651
01:20:15,420 --> 01:20:18,420
não
652
01:20:21,030 --> 01:20:24,120
[Música] personagens
653
01:20:24,360 --> 01:20:27,360
estrangeiros
654
01:20:32,719 --> 01:20:37,260
foram moldados naquela
escola cara
655
01:20:37,260 --> 01:20:41,100
mas eu me pergunto
se você ainda negaria se eu
656
01:20:41,100 --> 01:20:46,560
fosse respeitável o que você chama de
respeitável o que você é não tem nada a
657
01:20:46,560 --> 01:20:54,060
ver com isso não muito suponha que Lily fosse uma
pianista concertista
658
01:20:54,060 --> 01:21:00,300
ou uma mulher da sociedade ou mesmo uma boa
dona de casa suburbana
659
01:21:00,300 --> 01:21:05,580
então o que
aconteceria então serão lágrimas e desculpas
660
01:21:05,580 --> 01:21:11,960
e apelos por perdão
, mas nem uma única lágrima
661
01:21:12,300 --> 01:21:18,239
Pagan sofre pelos doentes e Judy
chora pelos soldados mortos e a vacina
662
01:21:18,239 --> 01:21:23,400
chora por seu filho, mas nem uma lágrima por
Lily
663
01:21:23,400 --> 01:21:29,219
, você sabe o que
eu não me importo nem um pouco, eu sei vocês agora,
664
01:21:29,219 --> 01:21:35,040
cada uma de vocês, eu sei quem vocês são e que
tipo de mulher vocês são e nenhuma de vocês é
665
01:21:35,040 --> 01:21:38,540
boa o suficiente para ser minha mãe,
666
01:21:39,540 --> 01:21:42,080
saiam,
667
01:21:46,860 --> 01:21:50,400
oh, não se preocupem, vocês podem comer fora o que
vieram buscar, imprimam suas entrevistas comigo,
668
01:21:50,400 --> 01:21:54,719
Judy, eu vou apoiar cada palavra
e Pagan, sua Sociedade do Câncer terá
669
01:21:54,719 --> 01:21:57,780
a estreia beneficente do meu filme e
não se preocupe, não tenho mais nada a ver
670
01:21:57,780 --> 01:22:01,760
com seu filho, apenas saia
671
01:22:09,560 --> 01:22:12,869
[Música]
672
01:22:13,400 --> 01:22:21,250
Nasci em Chateau de Switzerland,
nasci em 17 de novembro de 1960.
673
01:22:21,250 --> 01:22:27,060
[Música]
60 o nome do médico era jeunesse
674
01:22:27,060 --> 01:22:33,920
Fui criada por Angelina e Felix Dasa
até serem assassinados
675
01:22:35,520 --> 01:22:41,179
eles sempre me disseram que minha mãe verdadeira viria
me buscar algum dia
676
01:22:44,719 --> 01:22:59,560
ela nunca fez
[Música]
677
01:23:00,780 --> 01:23:03,780
estrangeira
678
01:23:04,640 --> 01:23:25,880
[Música]
estrangeira
679
01:23:29,470 --> 01:23:35,729
[Música]
680
01:23:38,520 --> 01:24:07,580
[Música]
Suponho que seja possível,
681
01:24:07,580 --> 01:24:13,219
tudo é possível
, nenhum de nós disse, então
682
01:24:13,219 --> 01:24:18,060
você quer outra coisa, não, obrigado, poderíamos
ter uma música diferente, por favor,
683
01:24:18,060 --> 01:24:23,520
algo alegre, estamos comemorando
parabéns
684
01:24:24,780 --> 01:24:33,990
em bons e maus momentos
[Música]
685
01:24:34,199 --> 01:24:37,199
estrangeira
686
01:24:39,080 --> 01:24:45,540
para o que quer que estejamos comemorando,
ela não foi morta,
687
01:24:45,540 --> 01:24:49,920
ela sobreviveu, ela está viva,
com certeza
688
01:24:49,920 --> 01:24:53,540
é por isso que todos parecemos tão felizes,
689
01:24:55,080 --> 01:24:58,400
foi tão engraçado
690
01:24:58,620 --> 01:25:04,260
só de pensar na cara de Charles se eu
disse a ele
691
01:25:04,260 --> 01:25:09,659
[__] para o mundo
, e os membros reais do nosso
692
01:25:09,659 --> 01:25:14,159
comitê do câncer,
você pode imaginar o que a Gossip Girl
693
01:25:14,159 --> 01:25:16,699
entendeu
694
01:25:17,159 --> 01:25:19,580
, ah
695
01:25:20,340 --> 01:25:24,280
, alguém poderia me dizer do que estamos
rindo ?
696
01:25:24,280 --> 01:25:29,620
[Risos]
Acho que temos vergonha de chorar.
697
01:25:29,620 --> 01:25:33,010
[Música]
698
01:25:37,400 --> 01:25:43,199
tudo bem, olhe
, vou dizer,
699
01:25:43,199 --> 01:25:49,320
todos sabemos que ela estava dizendo a verdade
em termos inequívocos,
700
01:25:49,320 --> 01:25:53,060
incluindo a parte sobre não sermos
bons o suficiente para ela
701
01:25:53,060 --> 01:25:58,380
[Música]
ela realmente colocou nos EUA, ela não o que
702
01:25:58,380 --> 01:26:03,840
você espera que ela pareça com a mãe,
ela é melhor do que a mãe, ela é
703
01:26:03,840 --> 01:26:08,060
melhor do que todas as mães dela sem discussão
704
01:26:09,560 --> 01:26:18,199
, bem, pelo menos isso nos uniu
de novo, ah, senti sua falta, realmente me
705
01:26:18,300 --> 01:26:21,360
esqueci de nós, o que vamos fazer
com ela
706
01:26:21,360 --> 01:26:24,470
[Música]
707
01:26:24,719 --> 01:26:37,080
lembre-se de como costumávamos votar
[Música]
708
01:26:37,080 --> 01:26:40,040
Acho que
709
01:26:40,440 --> 01:26:44,360
a parte da maternidade em grupo acabou,
710
01:26:46,080 --> 01:26:49,440
eu acho que
desta vez
711
01:26:49,440 --> 01:26:54,320
a verdadeira mãe de Elizabeth está sozinha
[Música]
712
01:26:57,990 --> 01:27:01,140
obrigado
713
01:27:05,540 --> 01:27:08,659
[Música]
714
01:27:10,780 --> 01:27:15,170
[Aplausos]
[Música]
715
01:27:15,170 --> 01:27:27,380
obrigado
sim,
716
01:27:46,080 --> 01:27:50,159
esta é a gerência do hotel ,
peço desculpas
717
01:27:50,159 --> 01:27:55,699
por incomodá-lo para
não ser,
718
01:27:59,699 --> 01:28:04,080
aparentemente
, diga a ela para ir embora,
719
01:28:04,080 --> 01:28:08,340
minha assistente iria sim, mas ela disse
que era sua mãe
720
01:28:08,340 --> 01:28:19,020
[Música]
permitiu que ela subisse sem
721
01:28:19,020 --> 01:28:38,110
me insultar ele disse tudo bem
[Música]
722
01:28:38,110 --> 01:28:42,049
[Aplausos]
[Música]
723
01:28:47,300 --> 01:28:50,360
obrigado
724
01:28:50,460 --> 01:28:57,199
[Música]
sim
725
01:28:59,460 --> 01:29:05,360
, você quer que eu faça algo a respeito,
devo sofrer, não faça nada
726
01:29:10,790 --> 01:29:16,909
[Música]
727
01:29:23,280 --> 01:29:26,280
estrangeiro
728
01:29:33,730 --> 01:29:46,070
[Música]
729
01:29:55,260 --> 01:29:58,260
estrangeiro
730
01:29:58,330 --> 01:30:19,390
[Música]
731
01:30:32,880 --> 01:30:35,880
estrangeira
732
01:30:36,780 --> 01:30:39,679
estrangeira
733
01:30:40,090 --> 01:31:27,500
[Música]
obrigado
734
01:31:34,840 --> 01:31:44,179
[Música]
estrangeira
735
01:31:45,280 --> 01:31:48,390
[
736
01:31:49,800 --> 01:32:42,449
Música] estrangeira
[Música]
737
01:32:44,160 --> 01:32:59,839
[Aplausos]
[Música]
738
01:33:10,159 --> 01:33:15,360
obrigado
[Música]
739
01:33:15,360 --> 01:33:17,540
estrangeira
740
01:33:19,220 --> 01:33:52,340
[Aplausos]
[Música]
741
01:33:52,340 --> 01:34:16,320
[Aplausos]
[Música]
742
01:34:16,320 --> 01:34:32,880
estrangeira
[Música]
743
01:34:32,880 --> 01:34:35,880
estrangeira
59856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof