Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฑบ็ฎใไธใใฃใฆ
ใใๆใกใใใใใฆ
ๆผซ็ปใฎ็ต้จใ
ใชใๅ จใ้่ฟๅฅฝใใฎไฝๅใฏใใใ
ใธใฃใณใซใงใใใใ
ใจใซใใๅๆฐใใใใงใ
ใใใใฉใใๅบใใจ
ใขใผใใซใ
ใฏใณใฉใณใฏใขใใ่ชไฟกใใชใใฃใฆ่จใใใใ
ใใใใใชใใใใซๅใใซ2ๆฌใใๅใๅใใ ใฃใฆๆณฅๆฌใงใใ
ใฃใฆใ ใใฎๅพ
ใใใซใชใฃใ
็งใฏใฉใใใใ ๅใฏ
ใใฃใฑใๅฑฑใฎ็ทใจไปใๅใใชใใจใใกใใช
ใใใชใใจใชใใชใขใซใชๆฐใ
ใใใใใฎใใฉใใใจ
ใใกใใฏๆจใฆใใชใฉใจๆใฃใฆใใ
ใณใณใใใฎๅบๅกใจ
ใใไผผๅใไบบใใใชใใ
ใใใ ใขใทในใฟใณใ
ๆฑใง็ทใฎๅญๆจชๅฑฑ็ฑไพ
ๅใฏๅคใฎใใฎ็ตตใซ็ทใๅ ฅใใใฎ
ๅๆใใใฏใ
ใฏใ ไธๅฟ
ใใฃใใใใๆฑบใพใใ ใญ ใใใใงใๅฐฑ่ทๅพไฝใฟ่พผใฟใ ใญ
ใใใใใใใใงใใใ ้จๅฑใฉใใใใใใญ
ใฃใฆใใใฎใใใใใใ
ใฃใฆ ใกใชใฟใซใไปใๅใใใใฆใ
ๅฅณๆงใฏใใใฎใงใใ ใฉใใชๅญใใฟใคใใชใฎใ
็งใฏใฆใผใซใชใฟใใใชใใ
ใพใๅพ ใฆ
ๅใใฒใใฃใจใใฆ็ทใๅฅฝใใจใใชใใฎใใง
ใใใ ไปใใฃไปใๅใฃใใใจใชใ
ใกใใฃใจใฃใฆ
็ถใใๆฒขๅฑฑๆน่ฉ้ข็ฝใๆนใจ
ใกใใฃใจๅฏๆใใใๅคงไบใซๅฎใฃใฆใใใฎใ
ไปใๆฏใใใ
ใใใง่ชฐใฎใขใทในใฟใณใ
ๆๅใซใชใฎใใใ็งใใช
ใใใใใใฏใธใฃใณใฑใณใ ใช
ไธใฏใ ใญ
ใใไธ็ทใฏใผใฏใธใฃใณใฑใณใฃใฝใ
ใใฃใฑใใใๆๅใซ
็งใฎใๆไผใใใฆใญ
ใใฃใกใฎใๆใ
ๅฅณใฎๅญใฎใ
ใใชใใฎ่กจ็พใฃใฆใใฉใใชใฎใไธ็ชใจใญใใ
่ใใใจ้ใ
ๆฒใใใใใใใฏใจใ
็ตๆง็ทใฎๅญใฃใฆ
้ธๆใฎๆใจๅฐๅฅณๆไปฃใจใง
่กจ็พใงใใชใใชใฃ
ใใกใชใใฎใพใพใใ
ๅ จ็ถ็่กจ็พใงใใชใใ ็ฒๅญๅใ
ใใกใใกใใจ
ใใกใใกใใจใใกใใฝ
ใฉใฃใกใใใใใช
ใใฃใกใใฃใกใธใจใ
ใฉใใใ่กจ็พใงใใ
ใฉใใใใ
็งใไปใๆถใ ๅฅณ
ใใผใใใกใใใกใใใธใฅใซใธใฅใซ
ใกใใใกใใใธใฅใซใธใฅใซ
ใใใใใใใใใชใ
ใใใใฎๆใฏใใฅใใใฅใ
ใใฅใซใใฅใซใธใฅใซใธใฅใซ
ใใใใใใจๆใฃใใ
ใใฃใฑใใใฅใใใฅใใจใใ
ใงใใใฃใฑใไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏ
ๅฅณใฎๅญใ่กใๆใฎ่กจ็พใจใใกใใฃใจ
ๅๅฐ่กใใจใใฃใฆ
ๅคง่ข่ฃใซ่กจ็พใใใงใใ ๆฌๅฝใซ
่กใๆใฎ่กใ่กใ
ใใฃ่กใใใฃ่กใ
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใพใใพใใใฃใกใ ใใใชใใจ
ไธ็ทใซ่ใใฆ
ใใใใใจ
ใใใใใฃใกใใใใใ
ใใกใใกใใชใใณใณ
ใใกใใฝๆใ่กใพใใพใพใใพ
ใดใใณใใใฆใฉใพใใพใบใใบใ
ใพใใพๅซใฃใฆใๆน
ๅฅณใใใฎ็ท
ใใฎใณใกใณใใ
ใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃใ็งใ่ชๅใฎใฏใใฃใฏใใฃ้ณใใใฎใ
ใใใงใๅนดใฎใชใใใฎ
100ใๆฒขๅฑฑๅกใใชใใจ็ๅฐใจใ
ใฏใใฃใฏใใฃใจใใใใใ้ณ้ณดใใชใใฎใใชใจๆใฃ
ใฏใใฅใฏใใฅ
ใงใ่ชๅใง่ฉฆใใชใใจ
ใใใฎใๆธใใชใใใใญ
ใฉใใใใใใใใช ใใ
ใใ็ฉบไธญใง
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใ ใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใคไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใฉใใใใ ใใฎ
ใใจใฏๆญขใใชใใงใ่ชๅใง็ขบใใใๆนใใใใใช
ใใใกใใฃใจใฏใใฃใฃใฆ่ฝใจใใใใ ใใฉใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ใใฆใใใพใ ใปใใง
ใฏใใฃใฃใฆ
่ฝใจใใใ ็ใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใฟใฆใ
็ง1ๆฅใใใใชใใใช ใชใใใใไบบใจ
่ช็ถใซ่กจ็พๅใใใใฃใฆใใใใ ใใฎใใใ็งใ
ใกใใฃใจ็ฑใๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใใญ ใง
ไฝๅไฝใใซๅๅใใใฎใใขใทในใฟใณใใฎไปไบใงใใ
ใพใ ็ฉๆฅต็ใซใชใฃใใ ็งใๅฎใฏ
ใใใพใๅฃฐใจใ่ฆใใใใใจใชใใฎ
ใ ใใใฟใใชใๅๅใใฆ
ใใฎใปใใญใจใ
ใ้กใใขใทในใฟใณใใงใใ
ๅๅใใฆ้ณ
็งใชใฃใฆใใใใใใจ
ใกใใฃใจใใจใใชใใใ ใใใใจใฆใ
่ฏใๆผซ็ปใๆธใใใใซๅฟ ่ฆใงใใ
ใ ใใๅฅณใใญไธใง
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆ
ใใจ็งใฎๅฝขใซ
ใใใพใ่คใใใใใใจใชใใใใ
ใฉใใช่ฉไพกใใฆใปใใใใ ใใฉใจ
ๆฐๆใกใๅฅณใฎๅญ
ๅฐใใใคๆใใฆใใใจใ
ใใฉใใจไปฒ้ใงใใ
ใฟใใชใซๅ ็ทใงใญใใใใงใใ
็งใฎไธญใใ็บ้ณใใฆใใฎใ
่ใจใใๆฐใใใ
ๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆ
็งใๆฅใใใใใจ
ใกใใฃใจ็ด้ฒใฎ
ใจใใฆ็ถใใใญ ๅญใไฝๅไฝใใซ
ๅใฎๅๅใๅฟ ่ฆใชใฎ ใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใจ็ถใใ
ใใไฝๅๆธใใใใชใฎ
ใใๅๅใใฆ
ใใใๅ็ฑใฏๅผทใใฎใ
ใฏใใฅใฏใใฅใใณใใฎไธญๅบใๆใ่ชฐใฎ
ๆใฃใฆใใ
ใใใชๆถ ๆงใญ
ใใณใใผใ่ฆใชใๅคงไบบใ
ๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ่ใใใ
ใใใชใฎไปๆฅใ
่ฑ็ฒใๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใฆใใ
ใฏ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใฎ
9่ฎ็ใใใฏ
็งใซใฏๆฉไธใจไปๅพๅฟ ่ฆใชใฎใฏ
ใใฃใจ็ถใใใใใใ
ใใใ็ขบใใจใ
ๅฝใใ ็งใฃใฆใใใชๅฅณๅฅฝใใชใฎๅฅณใ
็ทๅฅณใชใใกใใใ
ใ็ดใกใใ
ใขใทในใฟใณใใใช5ๅทป
็พๅจใใไฝๅๆธใใใใใใใชใ
ๅคๅญๆณจๆใใฆใใ
ใใใใใซใใฃใซใใฃๆฉๆฆใฃใฆ
ๆใฃใฆ่กใฃใกใใฃใ
ใใฉใณใฏใชใ ใชใใฆ
ใใใใใชใ
ใใใชใณใผใใผใ็ฑใใชใใชใใฆไน ใ
ใขใทในใฟใณใใใซใฒใใฎ
2ใคใ ใฃใ
ๅญ็ซใฏไฝๅไฝใใซๅๅใใ
็งใใไฝๅใๆธใใใใชใฎ
ใใใๆฉไผใซ
ใฟใใชใซไฝๅ่ฆใฆใใใใใใฎใใช
ใใฎใใใซใฏใขใทในใฟใณใๅใ็งใซๅฟ ่ฆใชใฎใใจ
ใใใๆงใจใฏ
ใใใใใใ
2ใกใใๅคใใฆใใใ
ใใใใใใฏใใ
9ๅทปใใใฃใจใใ
ใใ ใใ1ใ
ใใใใฎใใๆๆฅ
ใใใๅฐใ
็งใฎใใฃใฑใ้ใๅฝขใจใ่ฒใจใ
ไนณ้ฆใฎ่ฒใจใๆฐใง
ไปใฎๅฅณใฎๅญใฎ่ฆใใใจใชใใใๆๅใใฆใใใ
ใใกใ ใช
ไฝๅไฝใใซๅฟ ่ฆใชใใจใชใฎ
ใ ใใใ็ฉๆฅต็ใซ
ๅๅใใใใฎ
ใใกใขใทในใฟใณใใ
ใใฎ2ใคใฎใใจใใใฆใใใชใ
็งใขใณใธใงใฉใใชใฎ
ไปๆฅ้ใใใ
ใใใขใทในใฟใณใ
ใใใฅใผใใใใชใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใใใ
็ญๅ็ดใฃใกใ ใใฃใฆ
ใฃใฆใใใ
ใใดใกใใดใกใใใกใใใกใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใไปๆฅไบฌ็บ
ใใใกใใใกใใใฃใฆใใญ
ใใกใใใกใใใกใใใ่กจใใ็ใ
ใใฃใใ็ใ
PEAไฝๅใ
ๆธใใใใงใ ใฉใใใใฎ
ใฆใฃใณใฏใใคใใคใใค
็ตๅฉใใไธใซใใฆใใฎใฏใ
ใใใฏไฝๅไฝใใฎใใใฎ
ใใใใใใใใใใงใ่กใ 2ๅนด
ใใฃใฆใใกใใใฉ่ฏใใฃใ
ใกใใฃใจ่ฟซๅใฎใใ้ขจๅใฎ็ตตใจ
ๆฎใใใใฆในใฑใใใใใฆใใใชใใ้ ญ
ใฎใใๅญ ใใฎ
ใกใใฃใจใใ็ถใใฆใจ็ถใใกใใใใใ ใช
็ถใใใใใ
ใใใไฝๅไฝใใฎใใใ ใใใญ
็งใจๆชๆฅใฎใใใซใใขใทในใฟใณใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใๆชๆฅๅ ใ่ฆใฆใใใๅ่ตทใใฅใผใใ ใ
ใใใ่ฟซๅใญ
ใใใใใใฃใจๅฅฅใใ
ใใฃใจใใฃใจๅคงใใใชใใใ ใใญ ใใฃใจ
ใใใใใใใใฎใๅๅผทใซ
็งใๅคงใใใใฆใใใชใใจใญ ใใใใ
ๆชๆฅใใใไฝๅๆธใใใใญ BLใซใฏ
ๆฌๅฝใฏใกใใฝใๅคงไบใ ใใใญ
ใๅใฎๅฅณใฃใฝใใใ็ง
ใใใพใใจใญใใใกใใฃใจๆใๅคใใฆใญ ๅฃใ
ใใฎใพใพๅฃใ ใใจใใใใฃใกใฎๆนใ่ฆ่ฆ็ใซใจใญใใชใใ
ใ่ฑๅฏใใใ
ใใๅฃใ ใใฎๆนใ
่ณชใใใใ
ใใใใใใจใใใใฎใใใใใใญ
ใใใใใใ็บ่ฆใฎ
ใใฃใ็ทใฎไบบใๅฃฐใๅบใใใใใฎใ
ใกใใฃใจใจใ
ๅใBL็ณใใณใญใใ็ญใฎไบบใใฉใใใ้ขจใซๆฐๆใกใใใฎ
็ดๅพ็ฅใใใใช
ใใกใใใใฃใจใใ
ๅฆๅฉฆใใใใใใใ
็ๆใง่งฆใใชใใ้ฃฒใฟๆใซใใ ใฆใใฃใใใใ
ใใฃใจในใใญใณใฐใใฃใใ่ฟทใฃใใใจใใ
7ๅนดใจใใใฆใฟใใจใใใกใฃใจ
้ฃฒใใฃใฆใใ็ฌ่ชใฎๆนๆณใ
ๆฅฝใใใจใ
ใใใใใฎใๆไบบใฎ็งๅ ดใฎ็ซฏใฃใใซ
ใจใใ่ฆ่ฆ็ใซใจใญใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
็ขบใใใใใซ่ฆ่ฆ็ใซ
ใจใใฌใจใใกใญใใฉใใใจใญใใใใใ
ใชใใช ใใ
่ฟๆชๆฅๅ ใใ
ใ ใใใใชใใฆใๅฐใใงใใใใใฃใฆ
ใใใใใฎๆนใใ่ใใใใใจใใใใใใปใใจใใใ
ใใฎ้ ๅฑฑใใณใฃใฆๅๅฟใใ
ๆน ใใใใใฎๅ็ฃใชใฉใใใ
ใใฃใจใใใใใใ็ๆฎใใใใจใใๅฃใใฃใฑใ
่งฆใใชใใ่ใใใใจใใ
ใปใใ้ฆฌใฎ่งใฎ
ใใฎไธใฎๆนใใจใญใใๆใใชใ
ใใใชใซใใใฏใจใญ
ไฝๅใซใใใใใใใใใใ
ไป้ฑใBL่ชญๆฌใใ็ขบใใซ
ใพใไบไบบใงๅใๅพนใใใจใใจใญใใฎ
็งใฏใใๆใๆฐใใใ
ใในใใณๅใฏใฉใใๅฅฝใใ
ใชใใณใใณๅฅณใฎๅญไบไบบใซ
ๅใ็ซใฆใใใฆใใใ ใ
ใใใซใไนณ้ฆใจใ่งฆใฃใฆใๆฐๆใกใใใใใใชใใญ ใ
ใใใ ใญ
ใใใใไนณ้ฆใจๅใๅฏฟๅฝใฃใฆใใจ
ใใ ไธ็ทใซๆปใใฆใใใใจใใใฃใจใใฃใจใจใ
ๅใใใใ ใญ ใกใฃใกใใ็กฌใๆนใฎๅใใใช
ใใ ใใใใชใจใใใๆๆซใใฆใใๆๅพใซใใกใใฝใใฎ
ใใใใใฃใใใใใใณใใใฏๅ ็ใใใใใชใใจใฏใ
ใใฃใฑใใกใใฝใฏๅคงไบใ ใใใญ ใใใ
ใใใ ใญ
ใใฃใณใใๆๅพใซใชใใณใณใซๅ ฅใใใ ใใใญใใใญ
ๅบใใใใชใใจใญ ใใๅ
1ๅใฎๆตฎ้ญใฃใฝใใญ็ ดๆใ ใใใใจใจใญใใใใใ
ใใใ ใใญ
ใฉใใใญ
ใใฎใขใใฆใฎใใจใญใคใ ใใ
ใใใ ใฆใฟใใใ ่ฅฟ้ฃใฎ็นๆฅใฎใใใใช
ใขใทในใฟใณใไปใ็ซถใฃใฆๅคงไบบใฏ
ๅบๆฌๅคๆฐๆใกใใใฎใใช ใ
ใงใไฝๅไฝใใซใใฎ็ตตใใใใไฝฟใใใใ ใญ
ใใๆใใงใใใ ้ชจใใกใใใจไธใซๅนใไปใใฆ
ใใใพใๆ ฃใใฆใชใใใใใใใใใฎใใใใพใใ
ๆฉใๅใ่ฟใฃใธใจใกใใฝใจใ่ฆใฆใๅใใคใใชใฃใฆ่ฆ็ฌ
ๆฌๅฝใใไฝ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ไฝใใใใ ใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใคใใฆ
็ ไธใงๅๆใใๆฐใใใ
ใใกใใฝใฉใใฉใใซใใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใกใใฝใ ไฝใใฃใฑใใซใใฆใใใฃใฑใใใใใ
ใใใชใจใจใใซใใใใคใ่ฐทๅฃใใ ใ
ใใใใฃใฆไฝใฃใฆ
ๅพๅใใใใใใทใฃใกใใงใใฃใฆใใ
ใใใฏใฉใใใใ
ๅใใใใใใ
ๅบใ็่ทก
ใกใใฃใจใใใใฏ
ๆฟ็ตตใๅ ฑไฝใงใ ใชใใณใใณใ
ใใใชใฎๅพฉๅธฐใใใฎ็งใญ
้่ฏใๅใซใๅคใใฃใฆใ
ใใใ ใใ็ ็ฉถใ
ใงใใๅญใช
ใจใญใคใญใฉใใฃใฑใๅญใกใใ้ใใจ
ใใ่ฆใฆใๆนใใจใญใๆใใ
ใกใใฃใจๅใฎๆ่จใซใฏใใใใใฎ
ๅบใฆใใชใๅญไพใจ
BLใใใใงใ ใใใ็ฎๆฐใใญ
็ญ็ฎใจใใๆฌกใใงๅคใ
ใใใใใใญใซใจ
ใขใทในใฟใณใๅ
ใใใฏๅ ฅใใฆใชใใฎใซใชใฃใฆใฎ่ฆใใฉใใ
ใใใใฃใฆๆใใฆใชใใใฉใๅๆงใใคใใฏ
ใใใใใใ ใใฉใใๆใกๅใฎๆต่กใใฉใผ
ใใจๅทฆไบฌใฎ่กใซๆฅใใใชใฃใฆใใๆฅฝใ ๅๅญๆธฉ
็ฃ็ฃไธญใฏ็ฑ่จๅผตใใใใฎๅญใ ใใญ
ใธ ใใฎใกใใใจ่ณๆใจใใฆไฝฟใใใ
ใกใใใจ่ฆใใจใใฆใ
ใใใๅ่ตทใใกใใใพใ
ใใใใใใจใใฎๆใฎๆใใ ใใ
ๆบ่ถณใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใฎใณใผใใใผใฆ็ฅใฃใฆใใฟใใใฎ
ๆกๅคงใๆฌๅฝใซ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใ
ๅใใใฎใบใณใบใณ่ฆใใชใ้ ใฎใใผ
ๆๆ ขใงใใกใใ
IPLใใใ
ใใฃใจใใใซใใ
ใใใใฃใใไฝ่คใใๅฒใ็ฎใซใใฃใใใตใ
ๅฃฐใใใใใๅนๆใใใใใ
ใใ่ถณ็ตๆงๅ ๆใซๆใพใฃใฆ
ใใใ ๅใใฆ
ใใใใใใคใใฆ
ใใใใคใใ ใใฎ็นใ
ๅท่กใณในใไฝใใฆ่จ้ฒใซใฏ
ใใใณใณใใใชใใณใณใซใใกใ
ใใใฒใฃใใใฃใกใใฃใใฎใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใก็ทใๅฟใฎไธญ
ๅผใฃๆใใฃใจใพใใใชใ
้จใฎๅคใฏใใกใใฃ
ใกใใฃใจใจใใใใใใฆใถใไฝตๅใใฆใ ใฃใฆใ็ถใใใฒใฃใใใฃๅญใฃใฆ
ใกใใฃใจๆใฎ่ถณ็ๆ ็ท
ๅบฆใจใงใ็ญๆใกใใใจ้ฟๅฆใใชใใจใใกใชใใ ใ
ๆๆ ใฎๅ ใฃใฝใๆฏใฎๅ ใฃใฝๆใใฆใๆๆ ขใใใใใใใซๆฅใใใใฉใใใใฎ็ฅใฎๆใ
ใใพใชใฉใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใใๅคๅใใใใใไธๅคซใช
ๅ ใฃใฝใใๅฃใฃใฆใชใใใช
ใขใทในใฟใณใใงใฏใ ใใฉ3ๆฌๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ๅฐใใใณใใณใใณๆฐๆใกใใใฎๅญใ ใใใ
ๅฅณๆใกใใฃใจๅคใใฃใ
็ฎใใใใใฏใใฃ
ใใฃใจใใใๅฝผๅฅณใใใใใใ
ใกใใฃใจใๅ ฅใฃใฆใ
ๅฑฅใใฆใใฎในใซใผใ้ดใฏ
ๅ ฅใฃใกใใใใ ใใใงใ
ใใใช็ใใ็ฎใฏ
ใฏไปๆนใชใใ ๅญ่ฒใฆใใฎใฏใใค ๅคซใฎๅญไพใฏ
ใขใทในใฟใณใๅใจใฏ
ๅบ็ฃๅพใ ใ
ใฎใ่ถๅ ฅใฃใฆใ
ใฏใใกใใใจไธญใซๅ ฅใฃใฆใใฎๆฉ่ฟใใซ
ใกใใฃใจใใใฎๆผซ็ปใงใฏใใฃใ
1ๅคงไบใ ใใฉใใใใใง่ฆ็ฉ
ใใฃใจใขใทในใฟใณใๅใใใใช
ใใใชใฎใใคใๅฃ่ชฌใใชใใฆใใชใใฎ
ใใกใๅ ฌๅใฏใใฃใจ็ทใ ใฃใ
ใ้กใกใใใฏ
ใใฎใใงใผใณ
ในใฟใณใCHROMEOSใใฎไปใใใๆฉ่ฝใใใ
ใขใทในใฟใณใๅใๅ ใปใฉๅใฎไธญใซ
ๅฉๆๆใใใณใใงๅใๅ ฅใฃใฆใใช
ใใใใๆ ๅ ฑใ
ใใฎไบบๆฐ็ฎก็
ไธใใใใชใธ
23ๅบฆ30ๅใฏ
4005ใจ
่ณชๅใฏใใฃ
ๆถใชใใ่ตทใใใจ
่ๅฅฎใใกใใใญ ใฉใ
ใใใใใใใฎไธญ้ๆฌฒใใใฃใ
ๆ ๅ ฑใใกใใฃใจใญ
ๅฎถใธ้ไฟกใใใฎใ
ใฉใใ่ฏใใใง
ๆทฑใ้ๅฑคใง
ใใฃใฑใ3ไธ4000ๅ
ใใฃใใ
ใใฏใใฏใใขใผใใๅฏใใ
็ตถ้ ใชๅ็ฌใฎไธญ
็ ด้ก่ใใกใใฃใจ
ใใใใงใ ๆจใฎไธญใฎไธ่งฃใใง
ใใฃใจใใกใใใผ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใใใฏใใงใฏ
ใใๅฎถใใฃใใใ
่ถ ๅฎถใฎใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใใ
ในใผใถใณใฉใใฎ็ฉบๆฌๅฝๅทใชใใฆ
ใฉใๅฐ็ใฏๆฐๆใกใใใญใ
ๅคงไบใชใฎใฏใใฎ่ฌใๅฃฐ
็ฑใใชใฃใฆใใงใใ ใตใใผใใฏๅ ๆ ใง
ใใใใใ ่ถ ้ ญ
ๆฟใใๅฎนๅงฟ
่ถ ้ญ5้็ฃใใ่กจ็คบๆๅญ
ใฏใใใใใฏใฏใญใ ใกใใ
ใใใใใญใฃใผๆๅญใฏใชใ ใ
่นๆจใใใใ
ใใๆฌกใฏใฎๅค็ฎฑใงใ ็ซฏใใ
ใกใใฝใใใ้ ญๅจใใใฏ
ไฝใใฃใๅนณ้
ๅใฏ่ชๅใฏไฝ
ใใใชใใใฎๅตใฎ้ฃผๆ
ไธๆฐดใ ใใ้ณ้ใไธใคใขใทในใฟใณใใใ
ไฝๅใใคใ ใใใณใใผใณใใใฏใใฏใใๅบ็ฉ
ใฏๆใ ใใใช้ขจใซๅบใใใ ใญ
ใใใใ่ฉฑใใใๆๅฟใฏใชในใในใฏ
ใใงใณใฏใใฃ
ใใคใใใผ้ๅ้ ญ็ใฏ้ฒ่กไธญใซใชใฃใฆใๅคงไธๅคซใชใใ ใญ
ใใใชใฃใกใใฃใใฎๅฆๅจ ใใชใใใญ
็งใใขใทในใฟใณใใซ
ๅ ฅใใฆใใใใใ้ข็ฝใใใ ใใ่ฆใฆใใใใช
ใใใชๅคใช่ฆใฆใ
ใใฃใกใฏ็ฉ็ใจใใฆใฆใใฎใ
ใใใใใ
ใใใฏใใใจใปใใฏใน
ใใใจใใใชๆใใชใใ ใ
ใใใกใใฃใจใใค็ใใฆใใกใใใฎใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใใใกใใ
ใใใ็งใงใ
ใใชใใณใใณใใใใกใ
ใใใใใฎใใฃใจใใฃใจๅทปใใฆใใใใใ ใญ
ใใใฏใใ
็งใฎใใกใใฝ
ใใใใ่ถณๆฅใซ
ๆธฉใใชๆฐใซใใใ ่ฑใณใใใใใญ
ใใใๆง่ณชไธใใๅญๅจใใ
ๅฏใใฃใฆๆใใกใๆฐๆใกใใใชใใ
็ๅฟซๆฐๆใกใใใฃใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ๅใจใใฆใใใชใใงใ ้ทใ
ใงใใใใชใฃใๅใฎไธญใงใใฃใจใฎ่จๅผตใใฆใ
ใธใฃใณใใใชใใใใ่ฆใใกใใใช
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใฎไธใ
30ไปฃใฎๅคงไบบใฎใใใใฃใฆใๅบฆใฉใใชๆใ
ใชใใใงๆบบใใใฃใฆใฉใใชใใใใใฏ
ใใใฃใฆใใใฏใ
ใใใชใซใใใใฃใ
ใ ใใใใใๅฌใใใใช้กใใใใใใช
ใใฏใผใ ใพใใใใจใฎใชใๆๅ ๅใฏ
ใใใใใฃใฆ
ใฉใใชๆใใจใใงใใใ
ใกใใฃใจใใ
9ๆ12ๆ3ๅ
ใชใฃใจใใจใ็ทใฎไบบใๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใใใ ใใฉใใ
ใงใใกใใใจ็งใฏ้ใ
ใใใใใใใใ
18ๆฌๅใใฆใใ
ใใใชๆใใชใใ
ใใใใใใชใ
ใใใ่ฆใคใใกใใใใใๆฌฒใใใ
ใใใใใขใทในใฟใณใใใใใใชใจ
็งใฎไฝใใกใใใใใชใ ใปใใ
็งใใใฃใใใใฏใใใฃใฆใใฟใใใช
ๆผใๅ ฅใใงใใๆธฉใใ
ใๆปใใใญ ๅ ใจใชใฃใฆใๆใฎ่ฆใฆ
ใใผใขใทในใฟใณใใกใใใใใ
้ฆใใใใชใใฎใชใฉใใใฎ
ใใใ็ฏ้ปใฃใฆใใคใใใใใชใใญ ็ญไบๅ่ฃใจใๅใใฆใ ใใช
ใใใชใใใใใใใใใใใ
ใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใ ใใ
้ผ้ใฎไธญใใใคใใฏ
ใตใคใณใใน
ใใฃใจๆๅพใพใงใใฃใ
ใใฃใฑใๆฅๅ้จใ่ฆใใใจใจใญใคใใญ ๅณใๆณๅใใฎไบบใ
่ฒทใใพใใ
ใจใใๆใ
้่ใใใใใฃใกใฎๆนใ
ๅคใใซๅ ฅใใฎใฏใ็ทๆงๆฃ่ ใ
็งใ่ชๅใๅ ฅใฃใใฎใ
ๅคงๅน ใใใๅคใฎไธญใ็ งใใใใฃใณใน
3ๆฌกๅ ใ ใฆใใใ็ถใใใฏ
ไปๅนดไฝใๆฅฝใใ่ใใซใชใฃใกใใใใๅคใใฎใฏ
ใใฎๅฑ ้ ๅฑใใใใ
ใใใใฉใใใ
ใฉใๅบใใ
ๅคงไบบใฃใฝใใญ ๅๅ็ฌ็พๅณใใใผๅใใฏใ
ใฎๅใ็ตใฟ1 000ๅ
ใใใพใงๅใฎๆฐๆใกใๆๅญใซ
ใใใใผๆฌ้กใจๆใฃใฆใใใใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใใ ใใ
ใใใใใใฆใใฆใใจใใใฎใญ
ใใกใใฝใฃใฆใใ
ๆธฉๆณๆขใฃใฆใใกใใฝใฃใฆ
ใใผใซใ็ใงใใใชใจ
ๅฐ้ๅฎถใงใใ
ๅฃใฎไธญใงใใใ
ใใใธใฎใใใใ
ใฎใขใฌใณใธ
ใใใชๅ ใฃใฝใ ใใชใใ ใ
ใขใทในใฟใณใใ
ใใฎๅฝขใๅฐๅนด
ใขใฏใทใงใณ
ไปๅบฆใฏใใใใจใใงใใใฐใใ
ใใจใใใฏใใฅใฏใใฅใจ
่ใใใใใใซใใตใคใบๅ ทๅใฏ
ใใใชๆใใฎๆ้ฎ็ใซ้ใใชใฃใฆ
ใใใซๆณๅใงใใฆ
ๅฆๆณ1ๅใซ
ใชใฃใกใใใใใใใฎใซใชในใช
็งๅ ฑใใงใ
ใใฃใใใจ
ใธใงใธใงใใฏใใ
็งใฎไธญใจใใฏ
ใใใชไธญใงใฝใใกใผๅฏใกใใใจ
ใใใงใฆใใ
ๅฐ็ใใใใใฃใฆใฎๅฏ่ดใใ
ใใใชๅคขใใฉใใใใฎใฎ
ใใใใพใใ
ใช ใใใชใซ่กใใฎ
ใชใใๆฐๆใกใใใฃใใ ใญ
ใใฃใจใปใใจใกใใกใใ่ฆใซใใ
1ๅใใฃใฆ
ใใใใใ ใญ ็ช
ใใฃใฑใใถใผใกใณๅบใใใชๆใใงใใใชใใ
่ฟใใ ใใๅใฎไธญใซใใไธๅๅบใใกใใฃใ
ๅใฎไธญใใ
ใใใใใไธๅ
3ๅใช็ฉดใ้ใใ
ใญ ใใใใใฆใ
ใใใงใใใใชใ
ใใใชใฎใฎ่ชใๅ
ๆฅๆฌไบบไผใธ
ใใฒๆๅผทใฎ็ทใซใ
ใใฃใณในใซๅฉใใฆ
ใใใ่กใใพใ
็งใฏใกใใฃใจ้ขจใฎใชใ
ใใใใใงใณใฌใผใใฏ
ๅบใชใใใ ใใญ ๆๆใใใใ
ใบใใบใๆฌๆฃ4 000ๆฌ็ฎ
ๅฐๅๅ ่ผฉ
ไปๆฅใๅ ฅๅบใใฆใญ
ใใใใใญไธใใกใคใใใฉใผใฏใน
ใฃใฆ่ฃๅคใงใฏใชใ
ใใใชไธญใ้ๅง
ๅคใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
ใฏใฏในใ้็ฎใฏๅ จ้จ
ๆตทๅคใใขใผ
ใชใใใฃใกใใพใใใใญใใ
ใใฎ1้ฑ้
ๅใใฎๆ้
3ๅนดใใใฉใดใณใใใฏ
็ตถๅฏพๅทใ็ ใใญใใฏในใฟใผใฎ็ทใฎๅญ็ฌ
ใใใชใซใใกใณใฏ
ใขใทในใฟใณใใใใฃใกใใใซใจใใฆใใกใ ใ
ใใใฏไฝๅไฝใใฎใใใฎ็ ็ฉถใชใใ ใใใญ
ใใณใใฏไฝใใใไฝๅใงใใใใใใชใ
ใใใฎใกใใใจ่ณๆใจใใฆใๅบๅผตไธญ
่จๆถใฎไธญใจใใใฏ
ใใฎใขใทในใฟใณใๅใฎ็ตถๅซใใฏใใๅ็ซฏใชใใใช
ใใใใฃใฆใฎ่จ้ฒใซๅใฃใฆใใ
ใใใๆฌกใฎไฝๅใซ
็ใใใใฆใใใใใญ
ๆๅพใฎ9ๆฅใซ
็ทใฎ็คพๅกใฎ
ใใคใจใใใ
็ตใใใใจๆฅใใ
ไปๆฅใฏใใจๆฑบใใ
ๅฅณใใๅ จ็ถ้ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใกใใฃใจ้ใใใๆฌๅฝใซใ
็ฝชใกใใฃใใฎ
่ฆใกใใฃใ
่ฆใฆใชใใใฃใฆ
้ ็ชใง้คใใฆใ
ใใใใใฆ็ใใฆใ
ใใฟใใชใซ่จใใชใใง
ๆฅใใใใใใ่จใใชใใง
ไฝใใใ่จใใชใใงใใใ
ไฝใใใ่จใใชใใงใใใใฎ
่จใฃใกใใ
ใใฃใจ่จใใชใใงใ้กใใชใฎ
ๆใใฆใใใใใใญ ๆใฏใใฃใ
ไบไบบใจใจใใใชใใจใใฆใใใใ็งใจใ่จใฃใฆใกใใใชใใจใใ
ใใใใ่จใใชใใงใใใใใญ ไนณ้ฆใๅฅฝใ
ใใใใฃใฆใใใจๆใใใฎ
ใญ ๆฌใซๆธใ
ใฆใใฃใใใ ใใญ ๆถใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใฎไบบใฎไนณ้ฆ้ ๅผตใใจ็ทใฎไบบใๆใใใฃใฆ
ๆธใใฆใใฃใใใ ใใฉใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ ๅณใจๅทฆใฏ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใกใธ
ๅซใชใฎๅซใใใชใใใญ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆใฃใฆๆฐๆใกใฎ
ๆฅฝใใใใจใชใใใใใใใชใใใ ใใฉใใใๆผซ็ปใ ใจ
ใใไนณ้ฆ่งฆใฃใใ ใใง
ใกใใกใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใฏใใชใใ ใใฉใ
ใใใชใใจใชใใญ
ใฉใใใฃใใใใณใใณใซใชใใใจ
ใใฃใจ่ใใๆนใใใใใช ใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใณใใฎไธญใ็ขบใ่ฆใฆใฟใ็ฎๆใใฆ
CHARMSใซใชใฃใใช
ๆผซ็ปใจๅ จ็ถ้ใใฎใ
ใใใใ่ฒงๆฐไบบใซใชใฃใฆใใใใใช
ใใฃใๅบงใฃใฆใใ ใใใใชใใฆใใฃใฑใใจใใใใใใญ
ๅฐใชใใ่ชไฟกใชใใใ ใใฉใใ
ใใฉใธใฃใผใใฆใชใใใ ใใญ
ใใใใงใใณใใณใซใชใฃใ
็ฉ่ถณใใชใใจ
ๅฅณใ ใจใใณใใณใซใชใใฏใใชใใ ใใฉใ็ฉ่ถณใใชใใ
ใใใใฏใใใใซ
่ใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใญ ๅคใฏ
ใใใใง็ทใฎไบบใฏใใใๆฐๆใกใใ
ๅธฐใฃใกใใฃใใใ ใใฉใ็ถใใ
ๆฐๆใกใธใฎ
ใใใ ๆจชใซใชใฃใฆ
ใใฃใกใฎๆนใ่ใใใใใใ ใใญ
ใใฃใกใฎๆนใ็งใฎ้กใใ่ฆใใใงใใ
ใใฃใใฎๅคชใใใไธๆ
ใทใงใผใใฎๆผซ็ปใฐใฃใๆใใฆใใใฉใๅฎ้ใซใฏใใใชใซ
ใใใพใใใใใชใใใ ใใญ
ใใใๅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใ็ฎใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใฉใใใ
ใใใฆใใใใใญ
ๅฝผๅฅณใฎไฝใ็ทใฎไบบ ็ทๅผตใซ
ใใๅใใกใใใจ่ฆใ
ใขใณในใฟใผใฎ
ๆฅใชใซๆฅใชใใชใฃใกใ
ใใกใใชใใ ใๅฐๆๅญ1
ใใฎ็ฌใใ ใใใชใฎ
ๆผซ็ปใจๅ จ็ถๆธใใฆใใ
็ฉบใใใใใใชใใ ็ทใฎไบบใจๅๅฟ
ๅฐ้ฃใงใกใใใใใซใชใฃใกใใใฎ ๅญๅฎฎใฏ
ๆผซ็ปใใใใใชๆ่กใใชใใใ ใ ่กใฃใกใใ
ใใใชใฎใใกใ ใ
ๆผซ็ปใจๅ จ็ถ้ใ
่จใฃใฆใใใใใฉใไฝ็บใๅบใใฆใใใญ
ๆผซ็ปใ ใฃใใ10็บไปฅไธใๅบใใฆใใใ ใใฉใใใฃใจ
็ขบใๅๆนใซๅใใฃใใฃใฆใ ใใงใใ
ใ ใใใใฃใใชใใจๅบใใใ
5ๅใใใใ
ๅนดใจใใใจ10ๅใใใ1ๅฎถไธใธ่กใใใใงใใใญ
ใปใใๆๆ ขใใชใใฆใ่ฏใใ ใใใใๅบใใใใใญ ็ทใฎไบบใฃใฆ
ใใใใ็ฒพๅญๅบใใใใงใใ
ๆผซ็ปใซๆธใใฆใใฃใใฎ
ๅใใฃใ
ใใใชใซ่จใใชใใ
ใใฃใจ่ฟใใงใชใใณใณ่ฆใใ
็ฎไธใฏใใณใใ่ฆใใใชใฃใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ
ๆผซ็ปใ ใจใใฃใฑใ
็ทใฎไบบใๅฅฝใใฃใฆๆธใใฆใใฃใใใ ใใฉใๆญปใฌใจใๅฅฝใใชไบบใใใฎ
ๅฅฅใใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใใใ่ฆใใ
ใใณใใฎไธญใ่ฆใฆใฟใใ
่ฆใใใฎใซ
่ฆใใใจ่จใใ
ๆผใๅ ฅใ3ไฝ
่ฑช่ฏใช็ทๅญๆ กใฎใงๅบ
ใใฃใใฎไบไบบใฎๆใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใใพใ
ใจ็ธฆ่ฆใฆใฉใๆใ
ๅใ่ฆใใใงใใ
ใใ่ฆใใใงใใ ใใใใ
ใใใใใงใณใใงใณ
ใใใใใณใใณใงใฏใๅฐปใใใใ่ฆใ
ใใฃใฑใใใใใใ่ฆใฆ
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใใ
็งใฎใใฃใฑใใจๆใใกใฃใกใใใฎๅฅฝใ
4ไบบๆถใใฆใใพใฃใฆ
ใใกใใฃใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ไบบใฃใฆๅฝขใง
ใทใณใทใณใใใใงใใใ ๆฉใๆนใซ
่กใฃใกใใใใใชใใงใ ่กใฃใฆใ
ไฝ็บใใใใใงใใ
ใ ใใใชใฎ
ใใใใใฃใใใชๆนใใใ
ๅบงใฃใๆนใๆฐๆใกใใใซใชใ ่ฅใใฆ
ใใใใใใฐใใกใใใฉใใใใง่ชฟในใฆ่ฉฆใใใใฃใ
้ๅจใใใใใใงใญ ใใ็นๅใจใ
ใใใใงใ
ใใใจใใใฃใใใ ใใฉใๆฐๆใกใใใช
ไปๅบฆๆผซ็ปใซๆใใฆใฟใใใจๆใใใ ใใฉใใฉใใชๆใๆฐๆใกใใ
็ใ็ใใช
ใใใฏไธไฝใฎใไธใใใใฏ
ใใฃใใใใฏๆฐๆใกใใใชใใใกใใ
ใใใชใฎ้ใใชใ
ๆผซ็ปใงใฏใใใชใซ่กใใชใใ
ใ ใใไฝ็บใๅบใใใใงใใใ ใฃใใๅบใใฆ
ใใใฃใฆไปใใฎ
ใฆใๅๆฐๆใกใใ ไฝใ
็งใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ ใใฉใๅ ฅใใใใชใ
ๅบใใใใญ
ๆฉใๅบใใใใงใใ
ใใฎ่ฌใฏใซ้ใใ
ใใใใใณใ็ตตใงใใ
้ๅ ทใใใฃใกใ
ใใณใณใใใใใชใฃใกใใใใงใใ ใใใช
ใชใใใใฃใกใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใญ ใกใใใใใช
ๅบใกใใฃใฆ
ใใใใญ ใ
ใใใใใใผ
ๅ ใฃใฝๅ ฅใฃใกใใฃใใใใ
ใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใซในใๅ ฅใฃใใ
ใใใไปๆฅ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ
่ณ็ฆใฎๅฉๆใค
ใใฃใ็็ฑณ
ใใฎๆฅใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใใญ ๆฌๅฝใซ
ใใใ่กใฃใ
ใใใใใ
ใใใฃใฆใจใ่ฆใใใช
็ฎๆจใใฟใฆใใผ
่ฒฉไฟๅฟๆดใณใผใใผ
ใใ ใใฉใใฉใใใ
1ๆๅใฎใใฃใใฎไบบใ่ฆใใซ
ใซใ็นๆฎ้ธๆใจใใฆ็งใฎไธญใซ
ๆ่จ็ช้ทใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใฎใใ
ใใใใใใญ
ใใใใ็งใงใ
1ไธไบบใจใ
3ใใฎไบบใในใใณใตใผใจใใ
ใใฎ่จใใชใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ ็ฎๆฐใฎ8
ใฎๅไฝใใฃใฆใใญ
ใใใซใฏๅพใใใคใใฆ
ใใใใไปๅบฆไปไบใง
ใ ใซใคใใใ
ใใฎไบบ ใใใชใ
ใใใใใฃใใใ
ๅฑฑๅ ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใใใกใใ
ใใใใๅคๅ็ฒๅญๅใชใใฆ
ใใใใใใ
ๅฅฝใใงใใๆใใใใ
ใใใใใ
ใใใฏใ
ใใใไผ้ทใฏ
ใใฏใใฏใ
ใฏใใใใกใคใณใใณ
ใใใผใใพใใญ ใใผ
ใใใใใ
ใฏใ ใใฎ
2็นๅใใชใ
ๆๅพใใฃใกใใใญใใใฃใฆ
ใใญใผใ
ใชใใงใใใชๆใ
ใใใใใใใฏใใใกใใใจใคใณใฏใ
ๆใฎใใกใใ
ใใกใณใใใฏใใใงใ่จใใใใใใใใใ
ใขใณใฑใชไฝ
ไปๆฅใไฝๅ่งฃๆฃ
ใใฎไฝๅ ใพใ ใพใ ใฎ
ๆๅญใใกใใฃใจ่ฟใฅใใชใ
ใฟใใชใฎใซใกใฉ
ใใฏใใฏใใใใ
ใใ่ใใฆ
ไฝใไผใใใญ
ใใณใใณใใณใฌใใฃใจใฝใใฝใใใฃใจใใใใ
ใฏใ ใกใใฃใจไฝไธใใฃใฆใใฎ
ใใฎใพใพ็ ็ฉถ็ใฎ้ณใ
ๆๆฅใธใกใใ
ใฏใใฏใใใ
ใใชใฃใใจใกใใ
้ ญใฏใใใ
ใใใใใ ใญ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใจ่ฉฑใใฆใ
ๆ้บป็ใกใใ
ใใณใกใใใขใณในใฟใผใไฝใ
ใคใคใฏใใใ
ใใใใใใใๅคใกใใใฎ
็ฉบ่ฅฒ่ฆณๅ ใในใฟใผใใฃใ
ไฝไฟใฏๅฝๅฎใฃใฆ
ใใฃใผใ ใใฃใฑใใใค
ๆฅๆฌใกใใใฏ1ๆๆ
ๅ ฌใฎๆนใฏไปใฏ
ๆ่ฌใฎๆฐๆใกใใใใฆๆใ
ใใใใซใชใฃใใช
ใใ ไปๅใจใ
ๅใใพใใญใใ็จฎ้กใซใชใใใใ ใใญ
ใใฎใธใใจใใใญ ๅซใง่ฆใใ
ๆใ ๅคใ
ใฎๅฟๆด้ใๅพใใ
ใใใใใใใใญ
ใใใใใ ใ
ใใๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ใฎใฏๆญใใฃ
ไปใใฉใฟใชใ
้ ญไฝฟใฃใฆใใพใ ๅใใ
ใใใใใพใใใ
่ฆใใใใใใใชใใฃใ ไฝใ
ใใฎๅพใงใใใฉใญ ใ
้ไธญใงใใชใ
ใญใญใจใใ
ๅปใฃใฆใใ ใใ
ใจใกใใฃใจ้ ญใฎไธญใง
ใงใใชใใใใงใฏ
ใใใชใใใ ใใใใใใชๆใใๅคๆ ใงใ
ไผ่ชฌใฎใพใพใ ใใญใญ
ใฃใฆ่จใใๅฟใ
ใใใใชใใ
็งๅฅณใฎๅญใๅใใฆใฆใใใใฎใๆธใใฆใ ใใฎ
ไธใชใใฆใใฃใจใใฃใจ
่ฆใใใชใฃใฆ็ฌใฏใใ
ใใใใใใใใใใใใกใใใจๅฝขใซใฏใชใ
ใพใใ ใใ
ใใใใใใฎ่พบใฎ1็ฏใจใกใใฃใจ
ๅฅๅฑ ใใใใชใฃใฆ
ๆใๅ ฅใใใ ใใใใชใใฆ
ไฝใๆนใๆธใใฆใฟใใใฃใใงใ
ใงใใขใทในใฟใณใใซใชใ
็ทๆฅใฎๅ ดๅใงใใฆใใใใจ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใจใฏๆ้ใ
ใพใ ๅคใใฎใใใใ่ฆใใงใใญ ่ฆๅดใใใใงใ
ใใใใใใใงใฏใใญ
ใฏใใใใงใ ใใ
ใชใใงใขใทในใฟใณใใใใงใใ
็งใฎๆไผใใใฆใใใใใญ ่ฆชใ
ๅจๅใใชใใใใง
ใใใใชใใใฉ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใญ ใใใใชๆผซ็ปใ่ชญใใงใใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใๅคงไธๅคซ
็งๆ้ไปฅๅคใซใใกใใใจใใงใใใใงใ ใใชใฏใกใใฃใจใญ
ๅฐไธใใชใฃใฆ ๅใๆธใใฆใชใใใ ใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใฎใงใใใใจๅคงใใใฃใฆ่จใใใงใใ
็ฅใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใจใใฆใชใฃใฆๆฐๆใกใใใฎใใช
ๆญขใพใฃใใงใ่ฉณใใ่ใใใใชใฃ
ใชใใใใฎๆผซ็ปใง่ชญใใ ใใฉใไฝ
ๆใซๅคงไบบใจใใใใใใใฃใฆใญ ็ฌใจใ่จใฃใฆใใใจใ
ใใใ่ฆใใชใใใใญ
ใ ใใใจ่ใใฆใฆ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใ ใใ
ใใใชใใ ใใๅบใใชใ
ๆใฃใ็งใ
ใใฎๅ็ใจใใใจใชใใฆ
ใใ็งๅฏใซๅใใฆใฃใฆใใใใใชใใใ ใใฉ
ใฟใใใช่ฉฑใงใใญ ใฏใ
ใขใทในใฟใณใใใใ ใใ
ใๆไผใใใฆใใญ ใใ
ใใไนณ้ฆใ2็จฎ้กใชใฎใฏใใใใใพใ
ใญใญ ใใงใใฏใใคใณใใชใใใจไฝใฃใฆใใใฎใ็ฅใฃใฆใใ
ใจใใใจใใ
ใใจใจใใใชๅฃฐใใใใฃใฆใใใฎใ
็ฅใฃใฆใใจใใณใ
ใใ่ฝใก็ใใชใ
ๅคขใฃใฆใฎใฏ
ใใใใใฃใฆใฎใใใใ ใใ
็ทใฎไบบใ็ช็ ด
่งฆใใจใใใชๆใใชใใ ใญ ใใใใ
ๅชใๅบใกใใ
ใใใใ ใๅบใใฆใใใงใใญ ่ฆใฆ
ใพใใพๅบใใใ ใจๆใใใฎใงๅๅผทใใใใใใ ใใ
ใใณใทใงใณใใญใผใ
ใ็งใฎๅญใซ
ๅบใใฆใใใใใช
ใญ ๅฐใๆฅใใใใใใ
ใใพใชใใณใณ่ฆใใฆไปใฎๅ็
ใใฃใฑใใซใใฆใใใใใช ๅทใใญใ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
็ทใฎไบบใฎใใใๅฅณใฎๅญใจ้ใฃใฆไฝใใ
ๅบใฆใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆๅงซ
ใใใ็ ๅญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆชๅใ ใญใฏใ
็ตๅฉใใฆใญ
ใใใฃใฆใ
ใใฃใฑๅฅณใฎๅญใฎๅคขใจใฏ้ใใใ ใญ ่ใใฆ
ใใใใใใๆฌๅฝ
ๅใใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใๅฅฝใใใฃใก
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใกใใฃใ ไธ็ท
ๅๅฏพๅดใใๆใฃใฆ
ใญ ใใXP
ใฎ้ใซ่ฆใใกใใฃใฆๆฅใใใใ
ใใคใงใ ใปใใจๆๆฅในใฟใณใใใใใใฃใใๆใฃใฆใญ
ไปๆฅใใใชใใจ้ฃในใใ
ใใฎใพใพ็งใซใจใชใใฆใใใใช ใชใใฆใใใใใใญ ใ
ใใใใใ
ใฉใกใใใจ
ใใฃใใ้ฃในใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใงใใกใใฃใ
ใญ ็งใฎไธญใซ
ใใใกใใใจไธ็ชใญ
ใฃใฆ่จใใ
ใใใใญ ๅฅณใ ใใญ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใกใใจใใณใณใซๅ ฅใใฆใญ ใ
ใใใใใฎใใใ
ใใไน ใ ใฎใใผใ
ใใใใใใใฎใใก
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใในใผใใผใใใฃใใใใผใใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๅจๅญใใฏใฏใใใใ
ใใใใผใใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใฏใไฝ
ใใฃใใกใใฃใจใใฎ
ใงใใใใ
ใใใใฟใใใชใใ ใใใใ
ใใใฏใกใใฃใจๆฅฝใใไฝๅ
ไฝใใใฃใฆ
ในใฟใผใใใใใชไฝๅ
ใใใใฎใใฎใฟใใใชใจใใใใใใใฃใใใ
้ ๅผตใฃใใญ ใใใใจ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฐใฃใฆใใช
ใใกใใใใๆจชใง
้ ๅผตใฃใใใชใผใใฃใฑใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ็ด่ฑใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎๆต่กใใชใจๆใฃใฆใใใ
ใขใซใใ ใๅบใใ็ด ๆใ
ใใใงใใ ใใ
ใใใใใพ
ใใใใใใกใใใจ
ๅ็้ใฉใใใใ
ใฟใคใใซ ็งใฏใ
ใใใใใฆ
ใใใชใฃใฆใใใญ ใใฃใจ
ใใณใฏใใญ
ใง้ขจๅๅฅฝใใใชๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใญ ใ
้ณใๆฐๆใกใใญ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฏใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใๅ็คพใ
ใชใใชใใชใๆฉไผใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ่ฉฑใใซใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใๅณ่ฆใๅซใใใฎใกใใกใใญ
ใใใชๆใใกใใฃใใฎใ ใชใใใใ
ใปใใฎๅฐใๅคงใใใ
ใใฃใใชใจใ
ใใฃใใ ใฃใ
ใใฃใใใฉใๆ้ฎใจใฎไปใใ้ใ
ๆผใใฆใใใใใช
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใพใฃใใ็งใจใใซใณใใฉใฃใกใๆฐๆใก
ใฎใใจ ใใใใ
็งใฎๅณ่ฆใฎใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใพใ ใใใฎใฏ็ขบใใ ใใชใใฎ
ใใใชใใ
ใใฃใ3ใค
ใใชใกใใ
ใใฃใ2ใณใ็็ฃใใฆใ
ใใฃใใ
ใ ใใใใฃใใใใ ใฃใใจใใใใใๅๅฟใใฆใใใ
ใใใใ ใช
ใใใใฃใใใใงใผใณใ
ใใใใใ
ใใใไปใใ3ๆณขใฎ้ณใซใกใใฃใจๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใๅ ใปใฉใใ
็ขบใใซๅใ ใฃใใจใชใฃใ
ใกใใฃใจๆใ
ใใๆฐๆใกใใ2็บ
ๅคใใชใใฃใใใ
ใๅฉใใฃใใชใใฃใ
ใใฏใฏใใกใใ
ใใใกใใฃใจไธใคใฎใณใณใในใใใใใฃใจ
ๆฒณๅๆฐๅ ฑ็คพใใผใ
ๆ่ฟใๆฐๆใก
ใใใใใใพใจ
ใใพใกใใใฎ
ๅๅฟใ่ฟใใง่ฆใชใใไฝใใใ
ใใใใฑใใฑใใ
ใใใไฝฟใฃใ
ใใใ็ผใใใใใใ้ซ็
ใใใฃใใฎ่ฉฑใพใ
ใชใใงใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใฆไธใคใใใใใฆใฉใใใ
ใใใใใ
ใใCARONใฃใฆใชใฃใใฎ
ใใใ3ๅนดใใใใชใซ
ใใใ็ ็ฉถใ
ใใใใฎใใใ
้กงๅใใใ3ๅนดใใฉใใฉใๅบใฆใใใใใ ใช
ใใ่ฆใฆใญ
ๅใใฆ่ฆใใฎใ ๅฅณใฎๅญใใ3ๅนด
ใใใใฎใฏ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใชๆฅฝใใใใ ่ฝใ็ฉใจใใชใใใ ใใช
ใใฃใจใปใใใช
ๆกใใ้ณใใใใ็งใใขใใใผใซใ่ๅณใใใใญ
ใใฎใใใใใงใใ
็งใฎ่ถณๅคงใใใฆๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ใกใใใกใใใฟใใชๅฅฝใใงใใ
ใใไธๅใใไธๅใใฃใฆใฟใฆ
็ดนไปใชใฃใกใใใงใใ ใใใใฎ
ใใฎๅญๆใใจๆฎๅฟตใ ใฃใใฎใจ
ๅฒกใใใงๆฐๆใก
ใใใกใใฃใจๅๅฐใใงใไธใซใกใใใ
็งใชใใ่ฆใใฎ
ใใฎๅฝๆใใใณใใใฟใณ3ใฏใใณใใใใฎ
ใกใใฃใจ็ทใ ใฃใใใใใชใใใชใใฃใฆๆใใใ
็งใฎใใฃใฑใใซๆใพใใใใใช
ใปใใจ็่ใจใใใใไฝใ
็ใฃใฝใใฃใฆใฉใฃใกใใฃใฆๆใฃใกใใใ
ใใใใฃใฑใใกใใใญ
็งใฎๆฑบใพใฃใงใใใ
ใใฃใ ใ
ใใๆฌๅฝใฏ็งใใใผใใใฃใฑใใใฃใ
ใใชใใไธ่ฌ็ใชใใณใใใใใพใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
้ณ้ๅนๆ็
็งใฎใใณใใญใใฃใฆใฆใใใชใปใฉใใใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใงใใ
ใใใๆใๅบใใใฎใฏใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใกใใใฎใใใใซ
ใใใชใซใ ใฃใใฎ
ๅฎ็ฉใฎใใงใใฏใ่ฏใใฃใใใญ
ใใใใๅฝใใฃใฆใใฎ
ใใใใจใใใใใใใใ
็ธๅใใฆใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฐใใใ
ใขใใใขใใใฌใผใซใบใใใใใผ
ใกใใใจไธญใจใใชใฃใฆ
่จใใพใใ
ใใใใใใใ
ใใใในใใกใใใใใใพใ
ใใฃใจใพใใใชใฉใๆผใ
ใใใง็ตใใฃใใใใชใใ
็ถใ ็ไธญใใไธญ
ใพใใใใชใซใ
ใใฃใผใ ใจใณใธใงใซใช
ใใคใใกใคใ
ใใจ็ดใใฆ
ๆนๅคใใใๆถใใใๅ ็ฅใชใใชใฃใกใใใใใชใ
ๆฎ้ใฎๅฅณใๆธใใใใช ๆๆฅใฎใญ
ใกใใใๅบใซใใใ
ใใงใใฏใใๆฌกใฎใใใใงใใญ ใใใง
ใงใใฆใกใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใฃใฆใใใใใญ ่ฑ
่ฐท่ใใใใฃใใใฎ
ใงใใกใใใจใฃใฆใฉใใชๆใใชใฎ
ๆใใกใใฃใจๅบใใใฐใฃใใ ใใใตใซใใตใซใใใฆใ
ไบบใซใใใฎๅ จ็ถใ
ๅฝ้ขใฎใซใใฏใใใใฏ
ใใใชใซๆใชใใ
ใใใใใฃใฑใๅนดใซใใใใฉใช ใใ
ใใใใใชใซใใใใใ
ใซใใใใใใใใ
ๆใฃใใใๆๆ ใจ
ไธ็ทใชใใใใชใใใช ใใใใซ
ใใฃใใใใฃใใ
ๅผ่ถใใใกใใใกใ ใใใใใใใใใฒใ
ใใใซใฟใซใใใชใจๆใ
ใใใกใใฃใจใฎ่ฒๆ
ๅคงไธๅคซ็ฒพๅญๅบใใใใใใใใชใ ๅๆใซใ
ๆฏๅญใจๆๆใจๆ่ ใฏ
ใกใใฃใจใใ
ใใใฏใฉใใใใๅบใ
ใใใใใใจใใใชใซใชใ
ใฏ้ฃ็ตกๅธณ3็ชไธใซไฝใใชใ
ใฎๅ็ฐใฎ้ฃใซ็ๅฎใ ใฃใ
ๅทฅๅ ดใพใงใฎๆฌๆฅ
ไฝใใในใฏ
้ช้ญใใงใใญใ
ใใฏๅใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃ
ใใช ็งใฎ
ใใจใชใใ ๅฅฝใใงใใ็งใจไปใๅใฃใฆใ
็งใๅใไธ็ชๅฅฝใใฎๆจใ็งใใใใใใใใใ ใ
็งใ ใ ใใฃใใใใใฎๆนใๅผทใใฃใ
ใใใชๅคใชๆ่ฃ ใ ็งใใกใใฃใจใฎ็ตถๅฏพใซๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใชใใใใใฎ้ ใใใใใใใชใ
ใใฎใใชใใชๅฅฝใใฃใฆใใคใจ่จใใใซใธใงใขใธใผใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
็งใฎๅถๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใญใงใญ
่ชฐใๅฅฝใใชใฎใช
ใใฃใจใใฃใจๅฆนใ ใใใญ
ๅ็ฐใ ใใญ
็งใงใใ้ธใใง
ใใฎๅญใฎใใจใ้ธใใงใใ
็งใไธ็ชใฃใฆ่จใฃใฆ็งใ ใใญ ็งใงใใ
็ด ็ดๅใไธ็ช
ใใใใใชใใงใใ
ใใ็งใ ใใญ ่งฆใฃใ
ใ่ฑใฏใใฃใฑใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใใใๆฐด็ใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใฃใใใใชใใช
ๆฌๅฝใ ใญ
ใฏใฃใใใใใ
ไธๅฉใใใใ
็ทๅญใจไปใๅใฃใใฃใฆใใใฎใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใฎใ
ๆใๅบใใใฆใใใ
ๆใใใชใใใญ
ใกใใฃใจๅใใญ่ณๆใชใใ ใ้ช้ญ
ใใจใชใใใใ
ใใใ ใ
ไปใใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใ ใใ
ๅๆใใฆใๅญไปฃใซๅๅฟใใใฎ็งใ ใใญๅญใ ใใญ
็ทๅญ้ป่ปใฎ็ทๅใไธ็ชไธใฎๆญณใ ใ
็ทๅญใฎ้กใใ่จชๅใใใฎๆบใใใซ้ใๅฅณใใฃใฆใใใ
้ช้ญใ ใใฃใฆ
ใใๆฉใใงใใฃใไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
็งใฎใใฃใฑใใงใใ
ๅใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใใใชใซไนณ้ฆใๅฅฝใใชใฎใญ
ใใฎใใใใจ้จ็งใ
ใใฎๆใฏไฝใซ่งฆใใใใฎใใใชใซใจใ
่งฆใใใใฎใ
ใใใ ใใใ็งใ
ใฏใ ใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใไนณ้ฆใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใใชใฎๅฅณๅญใฏ2้่งฆใฃใฆใ
ๅ้ฟๆ้ใจใฎใณใฎใณใซๆฅใๆฟใใใ
ใชใใใใใ
็ทๅผต็ฑใใชใฃใฆใใฆใใ ้ชใกใใ
ใใใใฎๅๅฟใใฆใใฃใฆใฟใใชไธ็ทใชใใ ใใ
ไฝใๅใใณใใใใ ใใใ ใใช
็งใฎใใฃใฑใใใฎใ ใใใงใใใใใใใใญ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไธญใงๆตฎใใ
ใ็ตถๅฏพๅฎๅฟใใ
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใใจๆฐๆใก
ใใใใชใ
่ใใฆใใฃใฆใใใชใซๅๅฟใใกใ็งใ่ใใ
ๅใใกใใฝ่ใใใใฉ
้ช้ญใ ใใ ็ฃๆนฏใฃใฆใใใฎใใใกใใใจ
ๅฎๅฟใ ๆบถใใฆ
ใใใชใซใใใใใใช
ใใฎๆใฏใใฃใกใใฃใใฎไธใกใใ
ใใใใฎ่งฆใฃใฆ
็งใใใใชใซไนณ้ฆใใชใใ
ใกใใฝใชใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ๆใจ็ฌ้ใใใงใณใกใใใใคใณใใฎ่ถณใ
ใใใใคใถใใใใช้กใใฆใ
5็ญใฏใใฃใจใใญใใญใใฆ
ใๅฃใฎไธญใงๅฐใใชใญใชใใฑใผ
ใใฎๆใ ใ ็ธใฎใกใผใซใใ
ไนณ้ฆใใใณใใณใฎใญ
ใใณใใณใ ใญ ใกใใใจๆงๆๅธฏใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฎใใใใฃใฆ
ใในใณใใพใ
ใใใใงใใใกใใฝ่งฆใฃใฆใใฎใซใใ ใฃใฆ
ๅใไธญๅฟใซ
ๆณใซใใชใใฆ
ๆธใ่พผใใฎๆฐๆใกใใ้ณ็ฎ
ใใฎๆฏๆผใใฆใในใคใใใฎ
ใใใชใซ่งฆใใใใฎ่ถณใงใๅใฎ่ก้
ใใฃใใใ่งฆใฃใฆใใใ ใใฉใ่พบใ
็งใฏ่งฆใฃใฆใใใ ๅ ใซ
ใใฎใพใพ่ใใใฎใชใใใใใฎ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ ใใใใใใฎ่งฆใฃใๅพใ
ๅใใใใใคใใพใ ใใ
ใใๆใกใใ
ใใฎ็งใใใณใณใไธ็ชใจ่จใฃใ
ใใใ็งใไธ็ชใงใใใ
็งใไธ็ชใ ใฃใใใฉใๅผฑใฃใฆใชใใฎ็งใ่จใฃใใใ ใใญ
็งใฎใชใใณใณ
ใใฃใๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ ็งใฎ่ นใไธ็ชใชใฎใง
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใ ใฃใใฎใงใฏ
ๅพ่พใใฃใฆ
ใใใใญ
ๅใใกใใฝ่ใใ
ๅฅๅบทใใ้ใฎใใใงใจใ
ใฏใฃใฆใฟใใช่ใ็ทใฎใใใฏใ
ๆญฆ้ใใใใฃใฆใๆฐๆใกใฏไธ็ชๆฐๆใก
็งใฎใใณใณใงใใใดใฏใชใชใใใใใฎใไธ็ช
ๆฐๆใกใใใใใชใใจใฏ2ๅบฆ่ใใใชใใพใใญใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
็งใฎๆๆไฝๅนดๅพใฃใฆๆญใฃใใ
็งใไธ็ชใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใฃใกใ
ใใใใงใใใฃใฆใ
ๅใๅใฎๅฐๅฑ
ๆญๆใซไนใใใใใญ
็งใๅๆใใง้จๅฅณใ ใ
็ง็ทใฎๅญใฎๅดใฎ็ ็ฉถใใใใใใญ
ๅใจไธ็ทใซใใฃใจใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใ่ชไฟกใใใฎ
็งใฎๆนใAๅนธใใฎๆนใใใใใใชใ็ทๆง
็งใฎๅฐๅฑใชใฎ
ใใพใๅฅณใ็งใใชใใใจ
ๅฅณใฎ็ทใจใฎ้ ๅบใซ่ฝ่
ๆๅฑๆ็ๅฑฑๅญๅใฎๅคซใกใใฝๅ ฅใใใใ
็งใๆฑไบฌๅฐ้ใฎ
ใใณใณใซๅ ฅใ่ถณใ
ใใณใณใญ
ใกใใใฉ็งใฎใชใใณใณใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใๅฎฎ้ๆฐธ
ใในใใฎใกใใฝใใใซใใใจ
ๅญไพใฏใกใใฝใใฃใฑใ
ใใใใใฎใใใ
ใใฎ้ใๅใฎไธญใซๅ ฅใใใๆฏๅญใ
ๅใฎใญใใณในใซใฆใ
็งใใใณใณใใใฃใฑใ่ฆใ
่ชๅใใไธใฎ็ทๅญใฎ
็งใฎใญใใคใชใใณใณใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใจๆใใใช
ๆใๅบใใ
ใฆใใใ
ใใใใใฃใกใฎๆใง็งใฎใชใใณใณ่งฆใฃใฆใใใใใใฃใกใฎๆใฏๅใฎใชใใณใณใฏ
ๅญ็ซใกใใใใ็ฒใๆงๆฏใฎใใใฃใ
ไปๅบฆใใใฎๆใๅบใใใงใ
ใฉใ่กใๆทกใ
ใใใใใใ
ใใฃใจๆญฉใ
็ฎใฎๅใธใฏ
้ฒใพใชใใฆใถใคใฃใฆ่จใฃใฆใพใ
ใใฎใชใใณใณๅๅฏพใใฉใฃใก
ใใใใใฃใ
ใใใใใใฉใณใน
ๅฅณใฏใปใใจ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใพใฃใใใชใใจใชใ
ใใจใใใจๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใฉใใใฃใฑใ่ฆใฆ
็งใฎใใณใณใใชใใช
ใปใใใใใจใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ใซๅฆๅฅณใฎๅฅฝใใ ใใญ
ใใฎ้ใใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใใใใฃใใ
็ฎใฎใใใใใใใงใ ใ
ใใฎๅคง็ฆๅใฎใใใใ ใ
ใจใใใใ
ใใใฎๆฉใ่ฆใใใใช
ใใใใๅ ฅใใใใฆไปๆนใชใใใฃใฆ
ใใใๅใฃใจใฆใ็งใฎไป่ฆใ
ๆฌๅฐใ ๆๆฅใฎ็ฅ
ใณใผใใผ็งใฎ็ไปใใคใชใใณใณใ่ชฐใ
็งใใใฎใพใพ
ๅฟใใฃใฑใๆททใใฆใใใใญ
ในใใผใซใผ็ฐกๅใใใช
ใใ็งใฎๆๅฅ
่จใใใใญ ้กใ
่ตคใใชใฃใกใใฃใใใใใ
ใใใใใฏใฏ
ใฏใใๅฅฅใใใใฎไธปใใ ใพ
็งใฎใใณใณไธญ
ไธใใใใ
็ใใฆใใ
็งใฎใใณใณใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใฆ
่จใฃใใงใใ
็งใฎใใจ่จใใจใ
็งใฎใใณใณใฎ่ๆฏ่ฒใใใใช
ใใฃใจใกใใใจ่ฟใใงใใ่ฆใฆ
ใใใใๆฉใๆญขใใใใงใใ
ใ ใใ็ใฏใกใใใจ
ใใใๅฐปใใฃใฑใใงใใ
ใใใๆฌ็ฉใฎ่ฉฑใชใฎ
่ฆใฆใใๅ ็ใฎๆใใ่ซใใฎใชใ
็ทๅญใฃใฆ็งใฎใใจ
ใใใใใฃใฆใใฃใ่จใฃใฆใใใใใญ
ใใใฆใกใใใจ่ฆใฆ
ใใฎ่ฉฑใฏใตใณใญใฅใผใใงใใฏใใฃใฑใๅฑฅๆญดใ
ๅคงไบ ใใ
่ใๆฏใฃใฝใใจใ
ใขใฏใญใใผใใใใฃใฆใใฃใฑใๆๆ ขใใใจใใใใงใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ็ฒใฎ็ฒใใใกใใจๅ ฅใใฆ
ๆฌๅฝใฏใใฃใฑใ
ๅ ฅใใใใใ ใใญ
ใใณใใใใฎๆใฎ
ใใใใใใใใธใงใทใซ
ใใกใใ็ใฎใฝใผใน
ๆผฌใใฏใกใใกใใกใใใฉ
็งใซใชใฃใ
็งใฏ่ซๆใๆฎใชใๅ ใง
ๆๅใฎใ้ฃฏๅคงๅฎถใใใใใใใใญ
ไธ็ชใฃใฆ็ทใจใๆๅใใญ
ๅฅฅใซใใกใใฝใใใใ ใ ๆฏๅญใ
ใใใชใซๅ่ตทใใฆใ ใ
็งใฎไธญใซใใฎ็ทๆฅ็ใกใใใจๅ ฅใใฆใใ
ใใคใใใผใทใงใณๆ็ตๆฎต้ใ ใฃใ็งใใๆๅใซใใ
ๆนๆณใซใใงใๅพใฃใฆ1็งใฎๆ ๅบฆใ
ใปใณใใชใผใใกใใ
ๅใจใใฆใชใฆใ่ฆชใซใฏ่กใฃใฆใใใ ใใญใฎ
ใ่ๅญใฟใใใ ใ
ใใกใใ
ใใใชใๆฅตๅฏใฎใตใณใใซ
็งใใใณใณใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ไธปใใใOKใชใณ
ไฝ้ใจใใณใณใฎใคใณใใใใใช
ๆฐใฏใใฆใ
ๆณจๆใใใใ
ใใพใซใใใฎใฏใพใ ๅ็คพใใพใ
ใกใใใจใฐใฉใใฃใซใซใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใซ้ขๅฟ
็งใฎใชใใณใณใใฝใใๆฐๆใกใชใใ ใญ
ใใๅฐใใง่ปข้ใงใใพใ
ใใใใใชๅฎถๆใจใฎ็ตๅฉใชใใฆๅฆๆณใ
็ฎๅใใซใใ
ๆๆใ็ทใกใใ
ๅฅณใฏใใกใ
ๅคงๅฎๆๅฎฃ่จ
ใฉใใซ็ฏ่กๆใฃใฆใฉใใชๆใ็ท
ใใฎไปถใฏใใๅพใๅฎถใฏ
ใฉใใ ใฃใใใ ใ
ใใใใ็กใๆ่ซ้ใงๅใใฎใฏไฝใชใฎใจ
ใงใ้ฆใซใฆใใผใคไธญใฎ้่ตฐไธญใ
ใใใใๆฅญใกใใฃใจ
ใชใซใฉใใใใฎ็งใซใใใใฆใ
ๅใฏๅนผใใฎใซในใซใผใใใญ
ใใกใใฃใ
ใใใ้ๅใฎๅทฃใฃใฆใฉใใชๆใใชใใงใ
ใใใงใๆใใฆใ
ๆฉใๆฌกใฏ็งใฎ็ชใ ใใญใใใใญ
็งใฎไธญใซๅบใใฆใใญใ
ๆฏๅญใจใปใใๆพ่ชฒใ
็งใฎใใกใณๆใฎไธญใซๅ ฅใใฆใ ็งใ
ใใฃใจๅ ฅใใใใฃใใใ ใใญ
ใใใซๆฅใ
ใใใฃใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใฏใ่ตทใใ
ใธๆใๅ จ้จ่ฆใใฆใ
ใ ใบใใบใใฎใใณใณ
ใใจใใผใบ
้ใใใฆใใพใ50
ใญใญไธญๅใ็ฉใใขใผ
ใฉใใฏๅใใๅใฎ
ๅบใ็ฉใงใ่ชฟๆปไธญใชใฎใฏใใฉใผใฏใใ
ใใใชในใฟใผใใฎใตใใผใ
ใฉใใชใใชๅใฏใใณใณใๅบใใใชใใใญ ็คบใใๅฐ็ใ
ใฆใใใใใใ
ใใใใใใใๅฝนใ
ใใใญๅคซๅฉฆใฎใใณใณใญ
ๅใฎใใณใณไธญใซ1ๆฏๆฎๅฟตใชใ
ใ้ใใฃใฑใ
้บป็ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใๆ็ฅ็ใฎใใผในใ ใใ
็ฉบใฎไธใฎใ
ๅ่ ๆฎๅฟตใงใ
ใใใใฎๅๅฏพใฏใ
ใซใซใใใใชใซ
ใใใใฎไธๅฎใฏ
ใใใฝใผใกใณใฐใใบใใใ
็ทๅใฎๅใใใใใใใญ
ๅใๅใฎ่ตคใกใใใงใใกใใใญ
ๅคฉไฝฟใฎๆฌกใฏ็งใฎ็ชใ ใใญ
ๅใซๆฅใใใญ ้ดๆจๆฐใ
ๆฏๅญใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใญ ๅ ดๆใๆบใใ
ใซใใใใฎๆฌๅบ
ๅ จ่ฝใฎใใงใผใณ
ใใฃใใพใงๅใๅใๅทปใใฆใใฎใซใ
่ฉฑใใจใๅจใจ
ๆฃๆญฉใใ็ตๅฉใ
ๆฉใใใฃใใใชใซใ ใใใญ
ใใใใใฆใชใฉใจใใใใใใใชใซไธ่ฌๆง่ณชไธใฎ็ทใ
ใใใชไฝๅบใใฆ
ใฃใฆไธไฝไฝๆขใใฎใฏใใฏใใใใ ใญ
ใใใชใใณใทใงใณใใใฎใขใผใขใณใฏใซ็ใใ
ไฟบใ็จใใ่ฟไบใๅบใๆใฃใฆใฉใใชๆใใชใฎ
ใใไธๆดๅใง
ไธญๅคใฎใในใใใงใกใใใซ่ฒใ ๆใใใ
ใฉใใใฆใฏ1ๆ็ต้ใ
ๅฎถใฎๅ ดๅใใ
ๆธกใใใชใใ
ใใฎๅ ดๆใฏๅคงไบบใชใ็ดใกใใ้ใฃใฆ
ๅใฎTใใใฏใซใผใฝใซ
ใปใใจใ ใจๆใใใใชๆนใใใใฆ
็ช็ตใใใฎไธใธ
ใใฃใจๆฉ็ฎใฎ้ฒๅฟใใ
ใใใใกใใๅฆๆณไธญใใใฃใใ่ ฐใกใใฃใจใฎๅดๆฐดใฏ
ใใฃใฑใๅฏใฆใใจใผใญใใใฎๆฏๅญใใใใใๅบใฆใช
ใใ ใชใใปใฉ300ใใซใฎใในใในใงใ
้ใซๆฅใใฎใญ
ใชใซใใใใใชใซใซใฎๅฅณๅฆๅจ ใทใงใใใฏใฉใใใใฎ
ใชๆฌ็ฉๆใใใฉใใใฆใ
็งใใฎๅ ฅใใฆใใใฃใฆใไฝ
็งใฏๅฏใฆไผใใ
ใใ1ๅใใใใ็งใฎใใณในใจใใณในใ
ๅใฎไธญใซๆๆฅๆฐๅฑ ใงใ
็งใฎๅญไพๆใซๆๅฅๅญใพใใฆใใใฎไบใ
ไปๅบฆใ็งใฎไธญ2ๅนดใฎๅญใฏ
TVใใฉใ
ใกใผใซใใใใใใใ
ใใใใใฏ
ใใใพใใใคใใณใใณใณใฃใฆๆณจๆใฏ
ๆฟ้ๅบใฎๆช็ฝฎใใใ
ใฉใฎ็ต็นใใชใใฎใใใๅ้ฟ
ใใใใใใใใใ
ใฏๆถ็ตถใใใใฎใ
ใใขใผใฎใ้ใใชใใฎๅคซใใใใชใซใใใฎ็ทใฎไบบใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใพใใใ
ใใใใใ
ใใใชใซๆฎใใใฆใใใฎๆฅๅ ฑ้ใฎๅญใ
ใใใใใใใ
ๆ้คใฎ้ๅธธ่ญใฎ้ๅธธ่ญ
ใใฎๅชๅใฏๅ จ
ๅง็ธฎใใใใใๅฐใใฏ
ๅฝผๅฅณใฏใฉใใใฆใใฃใฑใ้ฃในใพใใ
ใพใ ๅฏใใใญ ้้ซใ
ใใใใใชใซๆฐใใชใใ
ใฏ็ฑ็พๅญใใใใฎใใคใณใๆฏๅญใ
ใๅ ้ใใใจใใใใฎ
ใใถใจใใจใญ
็งใฎๆฎใใฎๆฌใฏ็งใๆถใใใจ
ๅใฎๆฎใใใฎใฉใใใใญ
ใใๆฌๅฝใ ใฃใๅ้ฟใใพใใใใญ
ใพใ ๅบใใฆๆฌฒใใใจ
ใใฎใพใใพใใฉใณใใชใขใผๆใใใญใใใคใฏ
ไปใๅคซใฏใพใ
ๅญๅฝๅๅฃซใใใผใ
ใใฆในใใ
ใใใชใฎใใฃใกใใใใใฃใฑใใใณใณๅ ฅใใฆใใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใใใฃใใใคใชใใฃใฆใใจใใใใญ ใใฏ
็ฑ ๅใๅ ฑ้ใฎๅฅณใจ
็งใฎใใณใณ็ท่ฃ ใใฆ
่ถใใใใ
ๆใฎใชใใณใณใใใใใญ ใใผใบ
ใตใคใชใฆใ ใฏ็ผ่ฆใใใใ ใใญ
ใใใใ้ชใฎๅ ดๅใฏ
ใใณใฑใใใจใใใใฎใๅทซๅฅณใฎๅฅณๅญใฃใฆๅ จ้จๅฏใๆทปใใใ
ใซใฑใฉใฎๅพใงใใ
็งใฏ7ๆญณ
ๅใฏDLใ
่ฆใใใใ
ๅใฏใใฃใจไธญๅคๅบ็ทๅญ
็ ็ฉถใใใฆใ ่พ็บๅฐๅฐใฎๆฒใๅไฝใฎ
ๅคไปฃๆงๅ ใ
ๆงๅผๆใซใใใใ ใ ๅญใพใใ
็ฉๅบใใใใใชๅคใใฎใใณในใใ
้ช้ญ้ช้ญๅบใใฆ
้จใใ ใ
ใใใไฝใพใ
ใงใฏใใ็ทๅจผใจใชใใใใใ
ๆใฎๆฆๅฃซใงใฉใฎๅชใใฎ็บใซใใ
ๆฌ่จชๅ ใใฎ้ ใใใญ
ๅไนฑใใใใ ๅฐๆ็
ๅใใใงใใฃใจใฉใฃใใๅฅณใ
ๅใฎ่ฌใซใใฃใฑใใฎ่ฆ่ด่
ใพใใพใใใใใใซใใฃใฑใ
ใใณใณๅ ฅใใฆใปใใ
ใใใใใใฏ
ใใใฃๆทฑใๆใใ
ๆๆณใฏใใใใๅทใฎๆICE
ใใใใใใใใใ
ไผ็คพใฎๅๅฟๅฎ่ฏๅฒกใ
ใใฎๅธ้ทใฏใใใใชใใใผใฎไฝใ
ๅฅฝใใช็ทในใฟใใใใใฏ
ใใใชๆใใงใใ ๅคใใใฏ
ไป้ฑไธญในใใใใฎ็ซ
ใคๆน้ใ ใใใ
5ๅนดๅใใใ
็พ ็้ใใ
ใใๆ นๆฌ็ใชๆใใงๅฐๆดฅ
ๅฎถใฎ้ๅคใ
่ฌๅใMC
็งใใฎใใฎไบบใ
ใฏใใใพใ ็บๆก่ ใ
ใฒในใใชใใฆใฎใใใคใบใณใใใฏๅนณๆฐ
ใใใชใใใชใใญใตใน
ใใใๅฃๆฐๆใกใงใๆๅพ
ๅ จ็นใๆบใใใ
ใใใๆใ
ๅธธใใฃใกใใใใฆ
ใกใใใจๅใใฎใ่ฆใ้้ฆฌใใใใฃใฑใใ ใใ
ใใใใฃใฑใๅใใ
ใใชใใฎใฏใคใ
MCใใขใผ
ๅ จ8ๅ็ งๅพๆญฉ1ๆฏ็ฎ3ๅๅพๆญฉ5ๅๅ
ไปๅใใกใผใ ใในใฏๅ จใ้ฒใๆใใใ้่ชฌ
ๅใชใใฆใ
ใใใๅคงๅค่บซใใใญ ใๅคใฏ
ใใฎๆฅใๆใกๆฐดใชใใ
ใใฎใพใพๅฏใฆ
ๅฟๆด ใพใใซๆๅพใฎใใผในใ
ใใใใใใใฎไบบ็ท็ใ ใใ
ใใใๅฑๆทๆงใใใๅบใฆใ
ใใใใ ใใ
ใฏใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใชใซ่ฌๆผใฏ็งใฏใฉใใ
ใพใ็งใซๆฃฎใชใใ ใ่ฆชๅญใฃใฝใๆใใ ใใๆ ฃใใชใใใญ
็งใ ใๆพใพใใซๅ ฅใใใใจใชใใใๅญฆๆ กๅ ใ ใฃใ
็งใฎๅฆนๆใใพใใ ๅฏ
ใใใใใใกใใ
ใใๅฅณใใฃใฑใใฎไบบใซ
ใใใชๆญๅพ ใชใใฆใ
2ๅบฆใจใใณใณใ
ใใใใใใงใ
ใใใใฃใฆ
ๅใฎไธญใซๆฌใจๅ ฑใซใใ็งใซใ่ฆใใ
ๆๆ ขใงใใฆใชใใใใ
ใใฎ3ใทใงใใๆฏใฎ็บใฎๅฅณใจ
ไปใฎๅญไพใจๆฐๆใกใ็ซฏใใซใใฆ
ๅคซใ ใจใใใฎๅฎถใฎไธญใใใ
ใปใใฎๅฐๅฑใขใทในใฟใณใใธใฎ้
ใใฃใจใใฃใฑใใใใฆใใใใใช ใใฎๆนใใพใ ๅคใๆงใชใใฃใจใใณในใใใใใช
7ๅนดๅใๆฌๅฝใซใฃใฑใชใ
ใณในใฟใฏ็งใฎๆฏใจๆฐๆใกใใๆ ้ท
ใฎในใใใฏใๅฎถใใกใใใจใใ
ๅคใฎ็ฉบใ ใฃใใจ
ๅ ๆ ใใ
ใใใๆฅใฆใใชใฉใ่ฒใ ใช
ๅฐ็ฉใ่ฆใ
ๅฐ่ฉใๅ ๆฐใ ใช
่ฒดๅญๅคงๅฐใใๅใใชใใทใฃในๅ็ฌใใณใใณ
ใใใชใใ็งใๆฅใใใใใใคใฑใซใจใญใฃใทใผ
็ ไฟฎใใฃใใจใ
ใใกใฎๆฃๆญฉใใใใฉใในใถใณใ
ๆบขใใใใฃใฆใใใฎใฏใใใชใใ ่ฉฑใใฆใใใช
MC่ชฟ้ไธญใซ
ๅคงๅ่ซไผใธๆฅใกใใฃใใฎใญ ใใพใ
ใใชใใใใคใฑใซใฏ
ใใฉใญใฏใผๆฐ1ไธใฎๆใ
ใกใใใฉใใกใณใญใผใฎใใณใใจใชใฉใใใ ใถใผใกใณใฏใญ
ใใฃใใฎใใใใฃใฆใใใๅใใใใใใญ
ใใณใฏใชใคใซใจๅกฉใ
ๅใฎๆ ๅใใณใใฃใจใใณใน
ๆใใๅพใใใ็งใฎใฏใณใณใซ็ฌใจ
ๅใฏใใณใณใซๅ ฅใใใใใญ
ใปใใใถใผใกใณๅบใใฆ
ใใ ้ขๅๆทๅใใใฎในใฟใณใใใ
ใใใชใทใผใณใใใฃใฑใๅ ฑ้ ฌใฎ
ๆฎๅใใใใชใฎใฃใฆ
ๆๆ ขๅฎถใฎๅ จๅนด้ฝขใใญใใญใฎ
ใใฎใชใผใใใณใฐ5ใ้ใๅ ฅใใฆใจใณๆงใซ
ๆๆฅใ ใฃใใ ็ฌใฃใใ
235่กใ
ใใๆๆฅใฏ
ๅฃฒๆฅๅฉฆใฏไฝใไธ็ชๆฐๆใกใใใงใใใ
1ๆๅญใฎใใจใใฃใจใใใใชใซใใฃใจ
ๅ ใ ใซๆฅใใจใใพใใพใใใใพใ
ใใกใใฝใฃใฆใใใชใซใใฃใจใใใใฎใฏไฝใใใณใณ
้ๅ ใใจๅคๆใขใณใธใงใฉ
ใๆฐ้ฆไพๅญ็ใฎๅพใฏ
ใใใใปใฃใจใใๅจใฎๅญใฏใใณใน
ในใฟใใใชใฎ
ๅฟ้ ใ ใใฆ
ใใฎใใใใ
้กใใคใฉใทใค
ใๅฅฝใฟๆฐๆใกๅใฏใใๅบใชใใงใใ ้ท่ฐทๅทไปๅบฆๆผใใใฆ
ใใใใซไนใๅบใใใฎใญ
็ฉใใกใใฝ็พ้ใ ใญ
ใใใชๅฎถใ้ใใใกใใใฏ
ใใใใใกใใฝใฎ็ทใช
30ๅนดใจไธๅใฎใใในใฟใผใใ
ใใฃใกใๆใใฆใใใชไบใซ
ใใใฏใใใใจใใใ
ใปใใใใใใ
ใใฎๆถ็ฉบใฎๅใใใฎไปๆใกใใใใใใญใใใงใใ
7ๆญณไธใซใพใใญ ๅฅณใฎไบบใฏ
ใใใชไบใใใ
ๅใกใใใจใฎๅฅณใงใใใใ
ใกใใฃใจใฎๆฌ็ชไธญ็บ็ซฏใงใใ
ใใใฏๆฌๅฝใ ็ธๅฝใซๅใใใใช
ใใใๆธ ็ดใชๅฅณใฎๅญใ
ใพใ ๅบๆฅใใใญ
ใใกๅฅณใฎใใใชใใฎใไฝใใใใงใใ ใใไฝ
ๅ ๆตทใใใช
ใใจใใใชๆบๅญใตใณใใซใใใใใใจๆฐๆใกใใฎใใ
ๅใฎใใจใ่ฉฑใๅ ใ
ๅนผ็จๅใกใใใฎๆงใงใใญใใญใ ใใ
ใใจใใๅงใญใใๅตใๅ ฅใใชใใงใใ
ใฏใใงใใใใใชใไธใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.