Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(โช BGM)
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆง
ใใใผใใใผในใญๅใ ใใใผๆฎใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆใผ
ๆชใใญ
ๆชใใญ
ใใใฃใใใใปใ้ฃฒใฟ็ฉใจใใใ้้ฃ
ใใ
ๅใใใผใไธๅฆใใฆใใ้จ้ทใซ็ก่ถไธ้ฃฒใใใกใใฃใฆ
ใใฎ่ณๆใใผใใใไฝใฃใฆใใใชใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆ
้ ผใใใฎๅใ ใใใใใชใใฃใใใๅฉใใฃใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใฃใ
ใใใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆๆฉใ็ตใใใใ
ใฏใ
็ตใใฃใ
ใใใผใใจใใใใใใใใใใจใ
ๆฌๅฝใซใใๅฉใใฃใใ
ไปไบใชใใง
ใใฎๆ้ใซ็ตใใฃใฆใใใฃใใงใ
ใใใใตใณใญใฅใผ
ใใใใใใใฐใใใจใคใๅใฃใฆๅฎถ้ ใใใ ใฃใ?
ใใใปใใใใใฃใใใใใใใใปใใๅฏใใกใใฃใใใฉใใคใพใใงใฃใใ
ใใ็งใฎๆนใใใใใงใใ?
ใใใใพใๆญฃ็ขบใชใใงใใใใ ใใพใ
ใใใใใใใใใช่ณขใพใใชใใงใใใ
ใใใไธ็ทใซ้ฃในใใใใปใใใใฃใใใ
ไปๅบฆใฏใใใปใใใง่ฒทใฃใฆใใใฎใใใใงใใ
ใ่ถใงใใใใช?
ใใใใใใจใใใใใพใ
ใใ็พๅณใใใใ ใใฉ
็ฑใใใๆฐใใคใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใ?
ใฉใใงใใใใงใ
ใใใใใ็พๅณใใใใ ใ
ไพใใฐใใๆฑๆๅใฃใฆ็ตๆงใใฎไผ็คพใๅใใฆใใฎ้ทใใฎใฃใฆใญ
ใพใใใใใชใใซใฏ
ใงใใใใใคใไธไบบใงไปไบใ้ ๅผตใฃใฆใๆใใ ใใฉใใไธ็ทใซใฉใณใ่กใฃใใใจใใใ่ฒใ ่กใฃใใใจใ
ไบบใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใจใใฎใใกใใฃใจๅพๆใใใชใใฆ
ไปใใชใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใฃใฆใฆ
ใงใ่ชฒ้ทใฏใใใใใไบบใชใฎใง่ฉฑใใใใใงใ
ใใใใใฏใฉใใ ?
่ชฒ้ทใฏไปไบใๆ ฃใใพใใใใใญ
ใในใญๅใๅฉใใฆใใใฆใใใใใใๅฉใใใ
ใใใ็งใฏๅฅใซไฝใ
ๅใใชใใง
ๅใฎไปไบใจใใฃใฆๅคงๅคใ ใฃใใใงใใ?
ๅใฏ็ตๆงๅฉใใฆใใใฆใใใใฏใพใ ๆฑใใใ
ใใใงใใใญ
ใใกใงใ้ฃฏใจใไฝใใใงใใ?
ใพใใๅคใง้ฃในใใใจๅคใใใช
ๅธฐใใจใใฏใใใจใใใชใใพใใใญ
ๆญๅฑใฃใฆใใใใชไบบใจไปฒใใใงใใใญ
ใใใใชไบบใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใจใใชใใจใ
็พจใพใใใงใ
ใฉใใใฃใใไบบใจๅใใใใงใใ?
ใฟใใชใจๆฐๅใใชใ่ฉฑใใฐใใใใชใฃใฆๅใฏๆใฃใฆใใใ
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
(้ณๅฃฐ)
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?็ฑใ็ผใๅใใกใใใใจใใชใใใ
ๅคๅๅคงไธๅคซ
ใใใงใใกใใฃใจ
ๅคใๆใใฃใใใๅฟ้ ใ ใ
ใใใ่พบใจใๅคงไธๅคซใ?
ใกใใฃใจ
ใใฎ่พบใกใใฃใจ
ใใฎ่พบใใใใฃใฆใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใใฃใจ่ฑใใงใฏใใฃใฆ
่ฑใใงใฏใใฃใฆ
ใใใใใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใชใใงๅคงไธๅคซใใใใใพใใ
ใใใงใใฎใใใใงๅคงไธๅคซใใช
ใฏใใใใใพใใ
ๅทใใ้ฃฒใฟ็ฉ่ฒทใฃใฆใใใฐใใใฃใใชใ
ใใใๆฌๅฝใ็งใฎๅฃใใชใใใงใใใใพใใใ้ใซ
ใฉใใใพใใ?
ๅใใ่ใฃใใฃใใใใชใใจ
ใใ?ใกใใฃใจใใใใใใใชใใ
้ฃใใใญ
ๆฌๅฝใซใๆฎๆฎตใฎๆฑๆๅใจๅ จ็ถ้ใใ
่ชฐใๆฅใใฎ?
ใใใใใใชใใงใๅฏใใใ ใ
ๅฏใ่ถณใ้ ใใชใใฆใ้ ใ
่ถณ้ฆ้ ใใใฉใใใฎ่พบใฎใใฃใใใจ
ใใธใใธใฎใใคใใฏใงใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใชใใธใงใฒใใใฎใชใใฆ
ใใใใ ใ
ในใฉใใจใใ็ถบ้บใช่ถณใใใชใใจใใใชใใจใงใใชใใใใชใใ
ใใใผใใใใใใ
ใใใชใซ็ถบ้บใช่ถณใ ใฃใใ
ๆฎๆฎตใใใ ใฃใฆ่ฆใใชใใจใใฃใใใชใใใใชใใ
ใใใใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆ
ใใใๅใใใใชใซ่ถณใ้ทใใฃใใฎใ
ใใใใช
ๅๆฎๆฎตใใๅญๅจๆใใชใใใๆฐใฅใใชใใฃใ
ใใใใช
ๅฃไธใใฎใใชใณ่ฆใใใฆๆฅใใใใใญ
ๅคชใใใใ ๅคชใใ ใใใใชใใฆ
ใใฎ่พบใใใฃใใใจ็ญ่ใใใใ
่บใใใใญใฌใคใช่ถณใ ใช
ใกใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใปใใใใ
่ใ่ใคใใฆ
ใใ
ๅใฏใใใฎๅพใใใใใใใงใใญ
ใใผใใกใใฃใจใๅฃใ
ไธใคไธใคใญใใใฃใฑใใณใใฅใใฑใผใทใงใณๅใใใใจๆใฃใฆใใใง
ใใใงใใ?
ใงใใใใฃใใใไผ็คพใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใ
ไปๆฅใฏ่ชฐใๆฅใชใใ
ใใฎ่ถณใใกใใฃใจไธใซ
่ถณใฎ่ฃใใคใใฆใฟใฆ
ใใใใใใชใใ
่ถณใฎ่ฃใซใๅฐปใใคใใใใใชๆใใง
ใใใ ใ
ใใใใช
ใใใชใใใใช
ๅฝขใซใชใใชใใ
ๆฅใใใใใชใใ
ใใใชใซใใใใ ใฃใใ
่ชฐใซ่ฆใใใใๆฅใใใใใฎใใใชใใ
ๅใฎใใจใใญ
ใพใ ไธ่ชใใใฃใฆใใจใ ใใฉ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ็ฅใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใฑใ่ชฐใใใชใใจใใใใ้ณใใใฃใใ่ใใใใใ
ใใใใ้ณใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅใฏๆจใฟใใใชใใใใชๆใไธ็ชๅฅฝใใชใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใๅคชใใใฎๅ ๅดใ่ฆใใฆใใใชใใ
ๅ ๅดใๆ ็ปใใใฆใใใช
ใใ้ฃใใ
้ฃใใใชใใ ใใ
ใใใใใใปใใใ
ใปใใใใฃใใใจ
ใใใใใพใใพใใซๆณฃใใฆใใ
ใใใ็ถบ้บใชๅธๅฃใ
ๆฌๅฝใซใใใใช
่ฆใใฆใปใใใช
ใใใผใใใ็ถบ้บใช
ไธ็ทใซใใฆใใใใชใใ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใคใพๅ ใพใง็ถบ้บใช
ๅใซใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
่ถณใฎ่ฃ
ไธๆฅไปไบใใฆใใใ
ๆฑใใใฆใใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
ไปใใๅฅณๅญใจใใฆใใใชใใฆ
ๅใซๅไบบ็ใซใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใ้กใใงใใ?
ใใฎ่ถณใงๅใฎไฝใ
่ถณใชใใงใใ?
ใใใใใชใ้กใไปใใใงใใชใใ ใ
ใใใ็งใใกใใใฎใใจใ่ถณใงใชใใฆใงใใชใใงใใ
่ฆใฆใใใ
ใพใใฏ่ถณใไนใใฆ
ใใใ
่ถณใง
่ถณใงใชใใใใฃใใใจใชใใใงใใ
ใปใใใใใใฃใฆ
ใใใใปใใๆๅใฏใใฃใกใฎๆน
ใใฃใกใฎ่ถณใชใใงใใใใ?
ใใใใ ใ
ๅใฟใใใช็ถบ้บใช่ถณใชใ
ๅใฏ็กใ้ขไฟใ ใ
ใใฃใกใงใใ?
็ใใฃใใใงใใ?
ใใใ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใฎ่พบใซใใใงใใ?
ๅผทใใงใใ?
ๅผทใใใฆใใใ
ใใฃใจใงใใ
ไผ็คพใงใซใใงใฆใฎไฝใใใใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปๅบฆใฏใใใใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใ่ถณใ้ใใฆ่ฆใใฆใใใ
ใใใใ
ใใใซ่ถณ็ฝฎใใฆใใใ
็ใ
ใใกใ ใซใใงใฆใ ใ
ใใกใใใชใใงใใใใใกใ ใ
็ด ๆตใชไบบใงใ
ๅใฎ้กใไธกๆนๅบใใฆ
ใใฎ่ถณใงๅบใใฆ
ใใฃใใใจใๆฏใฃใฆใใ
ใใฃใจใ ใ
ใใฃใจใงใใ?ใใใงใใ?
ใใฃใจใใใคใใฆใใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใใชใใงใใ
ๅใใใฆใใ
ใใใ ใ
ๅใฎ็ฎใงๅใฎๆนใงใใฃใฑใ่ธใฟใคใใฆใใ
ไธๆฏๆฏใฃใฆใๅคงไธๅคซใฃใฆๅใใฃใใ ใ
ใใใชใซๅผทใใงใใ?
ใใใ ใ
ใใใงใใ?
ใใ
ๅผทใๆฏใฃใฆใใใใปใฉๅฌใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใ
ๅผทใๆฏใฃใฆใใใใใจ
ใใฃใกใ
ๅผทใๆฏใฃใฆใใใใใจใชใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใ?
่ถณใงใชใใ
ๅใใฆใใพใใ
ใใ
ใใใใใใปใ่ถณใใฃใฆ
ใฏใ
ไธๆฐใซไฝ้ใใใใฆใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใใใใ
ใใใใใใงใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๆฐๆใกใใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจ
(ๆฏใๅใ)
ใใใพใใใ็ใใฃใ
ใ~
ใ~ใใใใใฆ
ใใใใใใใใฆ
ใใใ
่ถณใใใใใฃใฆใใจใฏใ
ใใฃใใในใฟใคใซใใใใ ใใ
ใ~ใใใใ
็ตถๅฏพใใใ ใ
ใใใใชไฝใ
่ฆใฆใฟใใใใ
็งใฎไฝใงใใ?
ๅ จ็ถ้ใใๅ จ็ถ้ใใๅใ่ฆใฆใฟใใใใ ใ
ใใใ้กใซ่ฆๆ ฃใใใฎใฏๅฐใใงใใญ
ใใใใใใ่ชฐใใใชใใใ
ไฝ่ฆใใใใใใชใๅ ใกใใ
ใใใใใใชใใจใชใใ
ใใใใใใใใใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
็ฎใ็ดฐใใใฉใ็ฎใฏใใฃใใ็ถบ้บใง
ใ่ นใ็ใ
ๅฃใซใฏใใใใใ
ใใฉใใใชใใฆ
่ฆใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใช
ใคใพๅ ใใ
ไธใใไธใพใง
ใใใใชไฝใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใๆฐใฅใใฆใใใ ใใ ๅใ่ฆใใใใญใใ
ใใใๅคงใใใงใใญ
็งใ่ฆใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใงใ
ใใใงๆใใงใปใใใใ ใ
ๆใใใงใใ?
่ธใฎใใฃ
ใฏใใใฎใใจใชใใใชใ?ใชใใงใ
ใใฃใฑใใฏใใๅบใใฆใใ ใ
ใ?
ใใใใฃใฆใปใใใใงใใ?
ใปใใใใใใใใ
ๆใงใๆใงใใใปใใ่ธใ
ใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใใใใ
่ถณ้ณใใงใใ
ใชใใใ็กฌใใใงใใญ
ใใใใใ
ใงใใใใฎใพใพใใฆใใ?
ใใใใใใใชใใ
ใใใๆขใใฆใปใใใใ ใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใ็ตถๅฏพ
ใใใงใ
ใปใ
ใใใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใ
ใใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใณใกใใณใกใใใฆใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ่ นใ็ใใใใ็งใฏใใใชใใจใใใฆใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็งใฏใใชใใซไฝใงใใงใใใใใ็งใฏใใชใใซไฝใ่ฟใใซใใฆใ
็งใฏใใชใใซๅฃใ้ใใฆใ
็งใฏใใชใใซๅฃใ้ใใฆใ
็งใฏใใชใใซๅฃใ้ใใฆใ
็งใฏใใชใใซๅฃใ้ใใฆใ
ๅคงใใใใๅฃใฎไธญใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใ
ใใฃใก้ใใฆ
ใใใใใจใใใ่ใใฆใฟใฆใใใ?
ใกใฃใกใใซใใพใ
็ใใ
ใใญใใฃใฑใไผธใฐใใฆ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใพใ ๅ ใฃใฝใซใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใใใพใใ
ใใใ็ณใ่จณใใใใพใใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใใฆใใญๅใใใใใใใใใจใ
ใฉใใใใฎใใฆใใญๅ?
ใใใใฎใใซใใใฎใใ?
ใใใชใใงใใใกใใฃใจๅใใใใฆๅใฃใฆใใชใใฆ
ใใใใ ใใใใใญ
ใใใใใใใใใใใใใใใใช
ใใใพใใใใใใพใใ
ใฉใใใๆฐใใคใใฆใใใช
ใฏใใใใใพใใ
ๆฐใใคใใชใใจ
ๅฑใชใใงใใ
ใใฃใใๆฏใใฆใใใๅคงไธๅคซใญ
ๅใใใใช
ใกใใฃใจใงใ
ไฝใใฆใ?ใใกใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใก
ใซใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใพใใใ
ใใๅใๅคงไธๅคซใ?
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใฎ้ขใใ
ใ?
ใใใใใพใใใ
ใใๅใใใฎไธ็ใใฉใใใใฎ?
ใใใชใซใปใฏใทใผใชไธ็ใ
ใใใฏใใใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใใ
ใใฎ้ใใซใใใงใจใใฆใใใ
ใใใซใใใงใซใใฃใจ่ฆใฆใปใใใฆ
ใใฟใพใใ
ใปใใจใใใชใฎใ
้ใใงใใใญ
ๅ จ็ถ็ใใงใ
ใฑใฌใจใใชใใงใใใญ
ใใใใใ
ใใฃใจใใ
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใฉใใชใฎใๅฅฝใใๅใใใชใใฆ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใฃใก่ฆใฆใใฃใฑใ
่ฆใใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใปใใใฆ
ใปใใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใไผผๅใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใงใใ
็ซใฃใฆ
ๆใใคใใฆ
ใๅฐปใใฃใฑใ็ชใๅบใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ่ถณใใใใใ ใๅ
ๅซใใใชใใ
ๅซใใใชใใญ
ใใใใ
ๅฌใใใงใ
ใใฎใๅฐปใฎๆใใๆ้ซใ ใใๅ
ใใผใๅฒใใงใใ
ใใฃใจใใใฃใจ้ฃใ่พผใพใใฆใฟใฆ
ใใใใ้ฃใ่พผใใงใพใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใ?
ใ?
ใใใฏ?
ใใใใไนใฃใฆใใ
ไนใฃใฆใใ
็พๅณใใใงใใ?
ใใใใใใใ็พๅณใใใใใใใใๅใใใ
็ดๆฅ่ฆใฆใปใใ
ใใใงใใ?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ๆฐๆใก่ฏใ
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใใใ
ใฉใใใใใใใฎใใช
ไฝฟใฃใฆใปใใใใฎใ
ใใฃใฆ
ใฉใใซใใใใ
ใจใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ไฝฟใฃใฆใปใใใฃใฆ
่ฆใฆใปใใ
ไปๆฅใๆฐใซใใๅบใใใใงใ
ใใฃใกใซใไฝฟใฃใฆใปใใใใ ใญ
ไฝฟใฃใฆใปใใ
็งใฐใฃใใๆฐๅณใ่ฏใใชใฃใฆ
ใใใ ใใงใใใฎใ?
ใใไธใค
ใๅฐปใใใฃใฑใๆใซๅ ฅใใฆ
้ขใใชใใใใชใใ
็งใฏใๅฐปใๆฌฒใใ
ไฝใใฆๆฌฒใใใฎใ
ใๅฐปใใใฃใฑใใใใฎใซ
ไปใกใใใงใใใฎใ
ใซใใชใฎใๆฌฒใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใฑใๆฐๅใซใใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใใคใใซ
(ๆฏใๅใ)
ใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใฑใๅใใฆใใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ไฝๆฐๆใกใใใชใฃใฆใพใใ
็ฉๆฅต็ใซใใใชใใ
ใกใใใฉ่ใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅฅฅใใฐใใฃใฆ
ใใใงใใ?
ไฝๅพใใใใคใใฆใพใ
ใๅใใใใใใใใใ
็ถบ้บใ ใชใ็ถบ้บ
ใใใใใคใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใธใง?
ใใใใใฉใใใ?
ใใใใฃใกใโฆ
้กใใใใใซ็ฎๆใใฆ
ใกใใฃใจใใใใใฃใฑใๅธใฃใใใกใใฃใจโฆ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใใซใกใฏ
ใใใงใใใใใงใ
ๅใใพใใฆ
ใฉใใใใใพใใ?
ใฏใใ่กใใพใใใ
็ใใพใใใญใใใใซ
ใใใ ใญ
ใฉใใใใใงใใ?ใใฃใใใ่ฒใ ใใใใ่ฆใฆใพใใใฉ
ใใฎใ้บๅฅใใใฃใฆๅธฝๅญๅใฃใใ้กใจใใใใ็ถบ้บใชใฎใซ
ใใใใใใใ
ใชใใงๆดๆใใใชๅฐๅณใชๆ็ใฆใใฎใใชใฃใฆๆใฃใกใใฃใฆ
ใใฏใฏใฏ
ใพใใญ
ๆฆ้ฃใ็ตๆง็้ดใงใญ
ใใใใใชใใชใใ
้ฒๅบๆฟใใๆใจใใ
็ใฆใใจใ้ขๅฉใ ใผ!ใใฃใฆ็ตๆง่จใใใฆใ
ใใใชใฎใซใ
ใปใใฏในใจใ?
ใฃใฆใใใฎๅ จ็ถไธๆใใใ ใ
่ชๅทฑไธญใชใฎ
ใใธใธ
ใใใชใใ ใญ
ๆฎๆฎตใปใใฏใน
ใใใพใใพใใใใฆใชใใช
ใใธใธ
ใพใใพใใใใ ใญไปใฎๆฆ้ฃใฏ็ตๆงๅ จ็ถใใช
ใใใๅใ้ ๅผตใใพใ
ใ?ๆฌๅฝใซ?ๅฌใใ
ใใใใไฝใ้ฃฒใฟใพใใ?
ใใใใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใใผใใฃใ
ใใใใใใใใใใทใฃใฏใผใจใ่ฆใพใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใโฆ
ใใใใฟใพใใ
ใฆใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใ
ใใใใ
ใใฟใพใใ
ใ~ใใใคใฎ้ใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
้ก่ฆใฆใ
ใ~ใใใใชใใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใๆฉใ่ฆใใใใงใใบใใณ่ฑใใงใใใพใ?
ใใใๅคงใใใงใใญใ
ใใณใใฎไธใใใงใใใใๅคงใใใฎใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใพใใ
ใใฟใณใ่ฆใใฆใใช
ใใใ
็งใใใฎใใณใใๆฐใซๅ ฅใฃใใใใใใชใ
ใใผใใพใใง?
ใใใใใใณใใใฆใ
ใใผ
้ใใงใใ?
ใใ?
ใใฃใฑใใใฆใปใใใช
ใใใชใซๅคงใใไบบใไน ใใถใใซ่ฆใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใญใใๅใๅ ใใงใใใ?
ใใใใงใใทใฃใฏใผใจใ
ๅ ็ใๆฐใซใใชใใ
ๅซใใใชใใฃใใใๅ ใใใ
ๅ จ็ถ
ใใใใกใใฃใจๅ ใใงใฟใ
ใใฃใใ
ใจใใใชๅใใใฆใ
ใใใใใใชใธใงใณใ
ใใใใพใใใฆ
ใใฃใใใใจใใจใใชใฃใกใใใช
่งฆใฃใฆใใ?
ใใใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใชใซๆญฉใใฆใใชใใใใใใใซ่ๅฅฎใใกใใใใ
ใใใ
ใฉใใซ่งฆใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใใฃใฑใๆกใฃใฆใใใฃใฆ
ใใ?
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใใ
ใใๅฅฝใใชใใ
ใใ่งฆใฃใใใใใ็กฌใใชใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใ?
ใใใใญ
ๅคงไบใฟใใ
ใใใ
่งฆใฃใฆใใ็งๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใผใฃใจ
ใ?
ๆใ่ฑใใงใใใ?
ใใ
ใใใใญ
ใใฐใใ่คๆฐๆฉใ่ฆใใใช
ใ?ใใใงๅบใกใใใฎ?
ใ ใใ ใใๆๆ ขใใชใใจ
ใใใช้ทใใฎใซไธใๅ ฅใฃใฆใใใ
ไธๅฟใๅ ฅใใจใใชใใจใ
ๆฆ้ฃใๆใใใ ใใ
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใใฆ?
ใใฃใใ
ๅฏๆใใชใ?
ๆฌๅฝใซ?ๅฌใใ
ไธ็ใ ใใฏใญใ็ตๆง่ช็ฑใชใฎ
ใใใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝ?ๅฌใใ
็ตถๅฏพใฟใใชใณใฃใใใใใฃใฆ
ใฟใใชใฃใฆไฝ?
ใ ใฃใฆใใฉใใฉใ็ตๆงใใฃใใใใฆใใใใชใใฎ?
ใๅใฎ?
ใใผใใใใพใซ?
ใใใใใฎๅซใใใใชใใงใใ?
ใใใๅ จ็ถ้ใซใใใปใใใใใชใซๅฐๅณใชๆ ผๅฅฝใใใฃใกใในใฟใคใซใใใจใใใใใฎใฃใใๆ้ซใ ใ
ๆฌๅฝใซ?ใ ใฃใฆใใใใใใๆ็ใชใใจๆใใใใใ ใใ
ใธใใผใใชใใใฆ
ใ ใใๅ็้ใใชใใฃใใฎ?
ไธ็ใซใชใฃใ็ฌ้ใใพใๅบใใชใฃใ?
ใใ
ใใใ
ไปฅไธ
็ใใฆใใใ?
ใใ
ใใใๅคงใใ
ใใใใญ
ใฉใใใฃใฆใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใ?
ใชใถใกใใใซ่ฆใใใฆใใ ใใงใคใใใ
ใใ่ฆใใใฆใใ ใใง?
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใใใใชใใจ
ๆๅใใใ
ใใใใญ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใ่งฆใใจ็กฌใใชใ
ใใ?
ใใใใๆฐๅ ฅใใฆใ
ใ?
ใใใใใคใใคใชใฎ
ใใใคใใคใชใฎ?
ใใใผ?
ใคใใคใคใใคใคใใคใคใใค
ใคใใคใชใฎ?
ใใใผ?
ใคใใค?
ใใ
ใใใใใฆ็ตๆงๆๆใชใฎ?
ใใใผ
ใใธใธใธใธใธ
ใใใ
ใฏใใผ
ใใใผใใใใชใฎใฃใฆใใใใใใชใฃใกใใใช
ใใใผ
ใฏใใผ
ใฏใใผ
ใใ?
ใใใผ
ใใใใใ
ใใฃใใใใชใ
ใใใผใใ
ใใฃใฑใใซๅฝใฆใฆใใ?
่ฆใใใชไฟบใ
่ฆใใ?
ใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใใซ
ๅคงใใใญ
ๆฎ้ใใชใ?
ๅฝขใใใใ็ถบ้บใ ใ
ๅฏๆใๆ็ใใๆนใ็ตถๅฏพใใใฃใฆ
ใใใใใชใใฃใ
ใใธใง?
ใใใจใใใใใใ!
ใใใ
ไป็ตใฟ็ซใฃใกใใฃใฆใ
ใใใ
ๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใ
ใใใใ ใ
ใ~ใใใใใใใฃใกใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใใ
็็บใใกใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
้ฃในใฆใใใ?
้ฃในใฆๆฌฒใใ?
ใใ
ใใใใๅ ่กใฃใกใใใใใช
ๅฅฝใใชใใใซ
ใใใชใใใกใใใฎ?
ไฝใใฆๆฌฒใใ?
ไฝใใฆๆฌฒใใ?
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใฃใจใใฃใฑใ้ฃใใใฆใปใใ?
ใใ
(็ฌ)
ใ~ใ?ๅฌใใใ
ไฟบใใญ
ใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ?
ๅ?ๅฌใใใ
ใในใฏใจใใใชใใปใใใใใฃใฆ
ใปใใจใซ?ใงใไธๅฟใ
็ตๅฉใใฆใชใใ?ใใจใใชใใจ
(ใ่ นใใใ)
ใ~ใใฐใๅคงใใ
(ๅ จ้จๅฃใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใชใ?)
ใงใๅคงใใใใ
ๅฌใใใชใฃใกใใใช
ใใฃใจ?
ใใใใฎๅฅฝใ?
ใใผใใ้ใ
ใใใใใใฃใจใใกใใใใใช
ใใใใ
ใใผใใใฃใใ
ๅใฏใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใญ
็งใฏใใพใใใใใใใฎๅฅฝใ
ๆใ ใใงใฎใใใฎใใใ ใ
ใญใใใใฃใกใ้ฃในใฆ
ใใ้ฃในใ
ใใผใใฃใใ
ใใผ
ใใใใฆ
ใใใใใชใจใใพใง
ใ?
ใใฏใฃ
ใใฃ
ใฏใผ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใใฏใฃ
ใใฐใใญ
ใใฏใผ
ใใผ
ใใฏใฃ
ใใฃใใใญ
ใทใงใชใผใใใซใ ใใงใใใชใซๅ ๆฐใซใชใใฎ?
ใใใผ
ใ?
ใ?
ใใผ
ใใผ
ใใฏใผ
ใ?
ใใผใ
ใใฐใใฎ?
ใใใใใผ
ๅบใใจใ่ฆใใฆ
ๅบใกใใ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ๅบใ?
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
้ฃฒใใงใใ?
ใใใใญใใพใ ๅ ๆฐ
ใใใ
ใ ใฃใฆใใใชใซ็ซใฃใฆใใใพใ ใงใใใงใใ?
ใงใใใงใใ?
ใปใใใฉใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ่ฆใฆใใใใชใซๅ ๆฐใชใใฎ?ใปใใๆฉใ
ๆฉใ
ใญใใใปใใใใฃใใฎ็ฒพๅญใใพใ ใคใใฆใใใใชใ?
ใใใกใใฃใจใใใไผๆฉ?
ใใไผๆฉใใใใฎ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใใ
ใปใใ็งใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช
ๆฌๅฝใซในใฟใคใซใใใญ
ใใใใจใ
ๅฏใใใใง
ใใ?
ๅฏใใฎใๆฐๆใกใใ
ๅฏใใฎใใฃใจๅคใซ
ใใ?
ใใไฟบใๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใ~ไธญใ?
ไธญใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใ~ใใใ
ใ~ใใใ
ใใใๆใๆฐใ
ใใกใใใกใๆฟกใใฆใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใ?
ใใฐใใญ
ใใใใฐใใๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใงใใชใใชใฃใกใใ?
ใกใใฃใจ
ใทใณใใซใใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใ ใฃใฆใใใใฃใใ
ใปใใ่ฆใฆใใใใใงใใชใใฎใซ
ใใใกใใฃใจใใ?
ใ?
ใใฎใพใพ?
ใใฎใพใพใใใก?
ใใใฎ?
ใๅฐปใใใฃใใใใใใ ใใญ
ๅ จ้จๆ้ซ
ใใณใณใฎไธญใๆ้ซ
ใใพใใใใ
ๅ ใฃใฝใๅฅฅใงใคใถใใกใใฃใฆใใ
้ ญใใฃใฑใไฟบใฎๆน่ฆใฆ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
้ ญใงใใฃใใๅ ฅใฃใฆใ
ๅผทใใใ
ๆฐๆใก?
ใใฃใใ
้ ญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ
ใฐใชใฐใชใใฆใ
ไผธใณใฆใใ?ๅ
ใใใๆๆ ขใงใใชใใญ
ใใใๆๆ ขใใฆใ
ใใฃใใ ใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฏ?
ใใถใชใ
ใใผใใฃใใ
ใใผใใฃใใ
ใใฃใใฃใ
ใใผใใใใใใ
ใใใใใใกใ ใ
ใใ
ใใผใใใฃใใ
ใใใใ
ใปใใใใใพใง
ใใฃใฆใใพใผใ
ใใผใใใฐ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใใกใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใใฃใฑใๅใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ?
ไฝใ ใใๆๆ ขใใฆ
ใใฃใจใๅฐปใใใใฃใฑใใคใใฆใ
ใๅฐปใใ?
้ผปใใฃใใใใใ
้ผปใใฃใใใ้ผปใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆ
ใญใใใๅฐปๅฉใใฆใ
ใใฃใกใฎๅใใใฎ?
ใใใ
ใใๅฅฝใ
่ฆใใกใใฃใฆใ
ๆฎๆฎตใใ่ฆใใใชใใงใใ
่ฆใใใชใใ
่ฆใใใชใใ
ใใใ
ใใผใใฐใ
ใใฃใฑใใคใใใ
็ใ
ๅพใใใๅบใใ
ใใใ
ๆฌๅฝ?
่ถ ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฅใ
้ก่ฆใฆใใใใญ
ใใคใใใ
ใใฃใใๆชใใชใใใฉ
ใใคใใใ
ใใใใญ
ใใฐใ
ๆฌๅฝใซ็ใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆใๅ ฅใใ
ๆถใใใใฆ
ๆใใชใใฃใใงใใ
ใใผใใๅฎ้ฃ
ใใผใใใฃใใฎใซๆฌๅฝใซใฎใณใฎใณ
ใใผใใใฃใใ
ในใในๅ จ้จๅบใ?
(็ฌ)
ใ?
ใชใใงๅบใใใใใชใ?
(็ฌ)
ใใผใใใ
ใใใใใฎใฒใณใฒใณ
ใใไผๆฉใใพใผใ
ใญใผ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ
ใใใใจใ
ใพใใใ
ไผใฃใฆใใใ?
ใใผใใๅฌใใ
ใใใใใพใใใฃใฑใใใใ
ใฉใใงใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.