Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Eerder op X-Men...
Misschien is het tijd om na te denken over een leven voorbij de X-Men?
Bedoel je dat je het team verlaat?
Waar hebben we voor gevochten al die jaren
zo niet de kans om eindelijk ons leven te leiden?
De X-Men hebben ons hier nodig.
Onze zoon zal ons meer nodig hebben.
Sinds ik in Gyrichs gedachten zat,
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden dat er iets verschrikkelijks op komst is.
Jongen, klink ik als een dwaas.
Nee, Jean.
Je klinkt als een moeder.
Verbinding is een kwetsbare schat.
Eentje waarvoor we zoveel opofferen om het in stand te houden.
Alleen dan soms zie hoe het in een oogwenk kapot gaat
dat je leven voor altijd verandert.
Jean?
Ik heb de X-Men nodig.
Haar geest is compact,
vaag in onzekere herinneringen.
Alsof haar bewustzijn is pas gisteren geboren.
Ik zie een hol van verwarring en pijn.
Een soort laboratorium.
Ontsnap dan.
Wanhopig. Alleen.
Eén doel...
en hoop.
Een thuis?
Lieverd, alles goed met je?
Met mij gaat het goed, Scott.
Maar wie ze is of waar ze vandaan komt
blijft een mysterie.
Nou, dit zal niet verwarrend zijn of iets.
Laten we deze mysterieuze meid in bed bellen "Jean Doe."
Allemaal voorstander?
Hm. Elk moment is een nieuwe en schokkende waardering
van alles wat we ooit zijn geweest.
Mijn vrienden, woorden zullen je niet kunnen voorbereiden.
Maar de Jean die op deze bank ligt
lijkt de werkelijke Jean Grey te zijn.
Wat bedoel je met de "echte Jean Grey"?
Ik heb gammastraling gebruikt
om de hemoglobische eigenschappen te isoleren van de genetische markers van beide Jeans.
Effectief koolstofdatering elke vrouw op cellulair niveau.
Eh, Engels, suiker?
Jean Doe is ouder,
de juiste leeftijd.
Die van jou is, hoewel identiek, dat niet.
Ergo, onze Jean is een kloon.
Onmogelijk!
Jean, ik verzeker je dat de wetenschap klopt.
Maar ik heb herinneringen.
Haar geest, het zijn maar fragmenten.
Jouw wetenschap had gemanipuleerd kunnen zijn door iemand met kwade bedoelingen.
Scott, vertel het ze.
Scott?
Beest, bevestig je tests.
Genoeg testen!
Ik ben Jean Grey, lid van de X-Men.
Een van de eerste.
Ik heb aan jouw zijde gevochten in talloze veldslagen,
gegeven mijn leven hoe vaak?
Je kent me.
We hebben gewoon...
moet het zeker weten.
Storm zou mij geloofd hebben.
Shh. Het is in orde.
Het is oké, mijn liefste.
Alsjeblieft. Niet nu.
Jean, ik kan hem meenemen.
Hij is in orde.
De tests van Beast zullen dit feit niet veranderen dat ik de moeder van Nathan ben.
Ik weet. Niemand zegt dat.
Zojuist...
Nu de professor en Storm weg zijn,
en Magneto hier,
het is voor iedereen veel geweest.
Scott, ik wil dat je mij vertrouwt.
Vertrouw op het leven dat we gingen opbouwen.
Het leven dat we op deze wereld hebben gebracht.
Jij en ik.
Natuurlijk vertrouw ik daar op.
In ons.
Je zou nooit tegen mij kunnen liegen, Scott.
Maar je hebt altijd in mij geloofd.
Ik weet niet wat ik nu moet geloven.
Zojuist...
gaan.
We hadden moeten vertrekken toen we de kans hadden.
Wij konden nog vertrekken.
Jan.
Jean Grey.
Ben jij Jean?
Hallo? Wie is daar?
Antwoorden.
De tijdband ziet er gelikt uit, Beast.
Moet binnenkort klaar zijn.
De toekomst roept mij.
Zodra ik de zaken heb opgelost met onze overbodige jeans,
Ik zal het kunnen maken de laatste wijzigingen
om je terug te sturen naar je tijd.
Bisschop,
Je zei dat je het in de toekomst nog niet had gehoord van Magneto die de X-Men overneemt.
Hoe zit het met deze?
Tijd is niet iets geschiedenisboek, man.
Het is altijd schrijven.
Als je een paar pagina's terugbladert, dingen herschrijven,
vooruit springen, naar binnen gaan...
Oh, mijn sterren en kousenbanden.
Scott, je moet Nathan halen.
Henk, wat is er?
Wetenschappers, net als kunstenaars, hebben handtekeningen op hun werk.
Ik weet wie Jean gekloond heeft.
Een man zo donker en verwrongen,
hij kan worden beschreven als niets anders dan ‘sinister’.
Ik begrijp het niet.
Wie ben je?
De meesten noemen mij Mister Sinister.
Maar je kunt mij vader noemen.
Jij!
Ga weg van ons!
Moeder en kind, wat een ontroerende vertoning.
Maar jij en je zoon zijn voor zoveel meer bedoeld.
Ik zal het je laten zien.
Nooit. Je hebt niets meegenomen maar pijn in ons leven.
Ons ontvoeren, het uitvoeren van uw wetenschappelijke experimenten
zodat jij onze genen kon gebruiken maken...
Je wilt onze zoon.
Natan!
Ja. Daarom heb ik jou gemaakt,
heb je gebakken.
Het is dus waar.
Ik ben Jean Grey niet?
Kom naar mij.
Alleen ik kan jou en je zoon begeleiden voor uw koninklijke bestemming.
Je komt niet in de buurt van mijn zoon!
Elke cel in jou is van mij.
Jouw geest, jouw lichaam.
Je hebt geen keuze.
Tijd om wakker te worden, mijn koningin.
Strijd is natuurlijk volkomen nutteloos.
Mijn invloed op jouw geest is onberispelijk.
Sst! Mama heeft het druk.
Vertel me je duistere verlangen.
Ze zullen mijn inferno kennen!
Ah, mon ami, misschien Gambit had minder ruw tegen je moeten spelen
in de Gevarenkamer, n'est-ce pas?
Maar de kaarten zijn wild.
Hé. Herkansing dan?
Laten we eens naar het schema kijken en kijk wie de volgende is.
Hmm, het lijkt op Magneto en Rogue heb de Danger Room als volgende.
Oh, en ook allemaal morgen. Wauw.
Rogue traint echt haar uithoudingsvermogen met de nieuwe baas.
Dat zeg je niet. Ze zijn op patrouille.
Bij nader inzien,
Misschien gaat Gambit nu meteen op zoek naar Rogue.
Cherchez de vrouw.
Doe rustig aan met hem, vriend.
Ik denk dat je zojuist zijn hush-puppies hebt gestuurd omhoog in zijn maag.
Ga onder de douche.
Ik ga naar een roodharige kijken.
Nou ja, een van hen.
En toen was er Morph.
Alsof hij geobsedeerd is door mij.
Ik ben aan het wissen.
Alsof hij daarbuiten is.
Muties...
Zie je dat?
Hallo? Ben jij dat, Gambit?
Logan?
Eén roodharige te veel voor jou?
Hier.
Hulp nodig met die moeilijk bereikbare plekken?
Altijd met de grappen, hè, Morph?
Alsof ik het niet weet.
Alsof we het allemaal niet weten.
Zeg dat het niet zo is.
Ga terug naar het moeras
met de rest van hen vervelende, stelende beestjes, Remy.
Ik heb een echte man gevonden.
Een held.
Leugenaar.
Nee niet jij.
Niet weer!
Jean? Natan?
- Nee! - Dit kan niet goed zijn.
Schulden, mijn jongen.
Het is niet gelukt een kind te verwekken met de juiste vrouw.
Het lukte niet om het team te leiden.
Flunk en mislukking.
Stout Stout.
Je hebt mij in de steek gelaten, bisschop.
Waar is je huis?
Wanneer is jouw tijd?
Waar hoor jij thuis, broeder?
Nee! Je bent niet echt!
Mislukking!
Kijk niet zo naar mij.
- Niet kijken. - Dit is mijn zoon niet.
Mutante freak.
Wat was dat voor ding?
Oh jee.
Ik denk dat een van ons de verkeerde verdieping heeft.
Cycloop, het is zoiets de slechtste horrorfilm ooit.
Het hele landhuis is bezeten.
Gambit kan dat nooit ongedaan maken.
Beneden, nu!
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Heb je het niet door?
We zijn in de hel.
Terwijl ik die van Sinister deel kennelijke genegenheid voor Dante's Inferno
Ik moet vragen hoe hij zich inspant zoveel kracht
over onze perceptie van de werkelijkheid.
Nee, dit is... De kloon!
Roberto, kijk uit!
'Pas op voor de Jabberwock, mijn zoon.'
Geen Lewis Carroll-fan.
- Een beetje hulp, alstublieft. - Hè?
Bah, je ruikt naar verbrand haar.
Yo, Cycloop. Sla me.
Tijd voor een exorcisme, punkers!
Graag gedaan.
Verbrand, mutanten!
Genoeg!
Jean.
Jean.
Ellendig.
Wat ziet hij eigenlijk in jou?
Sinister heeft jou in zijn macht.
Je hoeft dit niet te doen.
Wie niet? Mij?
Wie ben ik?
Zeg mijn naam, Scott.
Nee? Sta me toe.
Ik ben meer dan Jean Grey.
Voorbij de X-Men.
Ik ben minachting en woede,
gesmeed in rechtvaardige zwavel.
Ik ben de Goblin-koningin.
Dit was maar een voorproefje van wat je te wachten staat als je volgt.
Mijn suggestie?
Niet doen.
Nee!
Ik denk van niet om de film af te maken.
Nu, wie ging een stormloop inhuren? van buffels om een huismake-over te doen?
Remy. Het spijt me, Remy.
Had hier moeten zijn.
Het is oké, chère. Gambit is oké nu.
Cyclops, statusrapport.
Sinister heeft de kloon gemaakt.
Hij heeft haar gemaakt zodat hij onze zoon in handen kon krijgen.
Meneer Sinister?
Sinister is de meest kwaadaardige man die ooit heeft bestaan.
Hij was een wetenschapper in de 19e eeuw.
Toen begon hij mutanten in stukken te snijden,
ons DNA stelen om zichzelf te verbeteren,
zijn leven verlengen.
Hij kan zelfs hun wil wegnemen.
Ik zou moeten weten.
De stemmen!
Er zijn er te veel!
Ze mag het zich niet herinneren hoe ze haar krachten volledig kan beheersen.
De enorme omvang van haar paranormale gaven
overweldigen haar.
Hoe kon ik het team leiden?
terwijl ik mijn eigen zoon niet eens kan beschermen?
Mijn eigen...
Haar.
Sinister heeft ons veel te lang geplaagd,
en het wordt tijd dat de gek betaalt voor zijn kwaadaardige toe-eigeningen.
Ik kan je laten zien waar hij is.
Weet je het zeker, Morph?
Ik laat hem niemand pijn doen.
Rogue, Wolverine, Beest, zorg voor onze gewonden.
Ik zal de anderen leiden bij een chirurgische aanval.
Prima. Leid de weg.
Eindelijk de spawn van Scott Summers en Jean Grey.
Weet je waarom jij mijn grootste prijs bent,
Jij willekeurig kronkelend ding van toeval?
De combinatie van de unieke genetica van je ouders
maakt uw potentieel onbeperkt.
Jouw krachten zijn ongekend.
Maar eerst moet je onkwetsbaar worden gemaakt.
Een nieuw soort perfecte creaties wordt deze nacht geboren
door mijn wil en genialiteit.
Uitwaaieren.
Vergeet niet dat Jean ook het slachtoffer van Sinister is.
Ze staat onder zijn controle.
Luister liever!
Ik weet niet wat ik doe.
Ik wist dat je zou volgen, Scott.
Het is alles wat je doet. Vraag het maar aan de hoogleraar.
Vecht tegen sinister.
Gebruik de krachten van je geest.
Ik wil niet met je vechten, kameraad.
Ik wil ook niet met jou vechten.
Ik wil dat je voor mij vecht.
Ja mijn koningin.
Ik ben macht!
Geef ons de jongen, jij zwavelkloon.
Ik juich je magnetisme toe.
Maar mijn telekinetische charme gaat verder dan louter metaal.
Kijk naar jezelf, een slechterik die zich verkleedt als held.
Ik zou jou als speelgoed moeten hebben.
Het spijt me. Ik wilde niet...
Maak je geen zorgen.
Mm.
Jij zult ook bloeden, lieverd.
- Ik kan de stemmen niet buitenhouden! - Kom op, Jeanie.
Zoals fietsen.
Onthoud hoe u het onder controle kunt houden.
Concentreer je op mijn gedachten, Jeanie.
Gewoon mijn gedachten. Hier. Ik ben hier.
Wat een pijn.
Ik moet helpen.
Je zal. Dat deed je altijd.
Vergeet niet wie je bent. Wat jij voor ons betekent.
Naar mij.
Logan.
Ik herken jou.
Blijven gaan. Dieper.
Beteken ik dat allemaal voor jou?
Meer.
Alsjeblieft, niet doen.
Scott! Hij is in gevaar.
Ik moet gaan.
Mijn liefste, je gaat nergens heen.
Je lichaam is in geen enkele conditie.
Beest, alsjeblieft. Mijn lichaam zal geen probleem zijn.
Dit eindigt nu!
Jij!
Natuurlijk.
Je nam mijn gezicht, mijn man, mijn familie.
En nu mijn gedachten.
Genoeg overtreding!
Ik was Feniks.
Mij! Macht geïncarneerd!
Stroom?
Is dat alles wat je je kunt herinneren?
Is ze hier?
Hallo daar.
Weet je wie ik ben, Jean?
Mama en papa hebben je gebeld om mij te helpen repareren.
Ze zeggen dat ik te veel denk.
Maak je geen zorgen.
Het enige wat ik doe is ook nadenken.
Ik herinner me dat.
Het voelde als de eerste dag van de rest van mijn leven.
Maar wat is er gebeurd?
Wanneer hebben we onze kracht gevonden?
Annie, pas op!
Onze beste vriendin, ze stierf.
Het maakte onze gaven wakker.
Al deze pijn.
Dragen wij dit allemaal?
Nee! Het is mijn pijn, niet de jouwe!
Alsjeblieft, laat me je helpen.
Kunt u mij vertellen wie ik ben?
Kun je zeggen welke van deze herinneringen zijn van jou
en welke zijn van mij?
Kun je?
Ik denk het wel.
We zijn wat we ons herinneren.
En je herinnert je niets.
Jij bent niets!
O, Scott.
Kijk, hij heeft jouw ogen.
Heeft hij geen naam nodig?
Ik dacht...
Nathan.
Hoe kon ik vergeten?
Hij is meer dan een herinnering.
Hij is een levende herinnering van de puurste liefde die twee mensen kunnen delen.
En dat kan niemand ooit, nooit neem dat van je af.
Dit is het mooiste moment van mijn leven.
Laten we Nathan gaan redden.
Als de weeskinderen van Xavier het maar wisten de toekomst die we voor hen in petto hebben.
Wat? Onmogelijk.
Blijf uit de buurt van onze zoon!
Dwazen. Je hebt de jongen verdoemd.
Jouw krachten zijn niets tegen de mijne.
Het is voorbij, Sinister.
Het is nu?
‘Lieveheersbeestje, lieveheersbeestje, vlieg weg naar huis.
‘Je huis staat in brand
'En je kind is helemaal weg.'
Oh God. Nathan.
Jij Monster! Wat heb je gedaan?
Het is een techno-organische virussoort.
Sinister stelde Nathan er waarschijnlijk aan bloot
in de hoop hem onoverwinnelijk te maken.
Zoek het uit, Beest, alsjeblieft.
De variant van Sinister is te geavanceerd.
Het kan maanden duren, zelfs jaren, om een geneesmiddel te ontwikkelen.
En het virus verspreidt zich al snel.
Er is geen tijd.
Dus wat je zegt, staat hier niet, niet in onze tijd.
Maar wat als zit er een geneesmiddel in de jouwe, Bishop?
In de toekomst.
Beast heeft je tijdsband bijna hersteld.
Ik ken daar wel een man. Slim. Kan alles bouwen.
Deze band kreeg maar genoeg sap voor Nathan en mij.
Dat betekent dat we niet met je mee kunnen gaan.
Nee, nee, nee, er moet een andere manier zijn.
Ik zal niet zijn zoals mijn vader.
Ik laat mijn zoon niet in de steek.
We zeiden dat we hem zouden geven de best mogelijke toekomst.
Het is wat we beloofd hebben.
Weet niemand van jullie hoe het voelt? in de steek gelaten?
Ik wil niet dat hij dat voelt.
Hij zal zich niet in de steek gelaten voelen.
Ik beloof.
Ik kan hier geen deel van uitmaken.
Het spijt me.
Er zullen dagen zijn als je eenzaam of bang bent,
waarbij je jezelf afvraagt waarom we dit hebben gedaan?
Is er iets mis?
Maar jij bent perfect, mijn schatje.
Weet in onze tijd hier,
we hebben eindeloos aan je gedacht.
Hoe je stem zou klinken,
je gelach,
hoe je zou glimlachen.
We houden zoveel van je, Nathan.
Maar je bent niets minder schuldig dan de best mogelijke toekomst.
En dat is er een zonder ons erin.
Onthoud.
Wachten.
Dit is ook jouw thuis.
Hoeveel herinner je je?
Het is vreemd, maar bijna alles.
Dan weet je hoe graag ik wilde gaan,
om een nieuw leven te beginnen.
Het is niet eerlijk.
We weten niet wanneer Sinister ons heeft verwisseld.
Wie was werkelijk de Phoenix?
Wie van ons trouwde met Scott.
Het enige wat we nu hebben is de toekomst.
Een onkenbare toekomst gebouwd op een onbekend verleden.
Mijn volgende leven zal van mij zijn.
Pas op, Jean.
Noem mij Madelyne Pryor.
Vaarwel, Madelyne.
Vaarwel, Jean.
Oh, het is weer een hete, Dallas, zonder enige verlichting in zicht.
Blijf gehydrateerd. Lijkt op dit jaar blijft de droogte aanhouden.
Jammer van het weer.
Geen zomer zoals een zomer in Texas.
Wat ik niet zou geven als iemand het maar kon laten regenen.
Spreek duidelijk: wie ben jij?
Naam is Forge, Storm.
Een oude vriend van Charles Xavier.
Ik wil je graag helpen krijg terug wat je verloren hebt.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.