All language subtitles for The Girl ep 10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I love you.

I love you too.

I love you more.

Teekay.

Teekay.

Teekay.

Teekay.

Yes.

I was asking you about your note.

You said it was complete but it’s not.

Okay.

Where’s your mind?

Good morning Sir.

Yeah, good morning to you all.

So let's get on with today's work.

Okay move.

What are we doing?

Photosynthesis, that’s the last topic we treated.

Good.

Okay.

Bring out you practical notes.

Fast.

Master Kali.

Sir.

Yes, how are you doing?

Well done sir.

Yeah, just the right person I want to see.

Hope there is no problem sir?

Not at all.

You need to follow me to my office now,

I need to talk to you.

Really?

Sir can I..

can I come and see you later?

Because there are some students I want to discipline-

No way.

Follow me now, it’s an official matter.

And it’s very important.

Let's go, follow me. - Alright Sir.

A lot of complaints has been brought to my desk about you.

Complaints?

Sir.

I promise, I have not done anything.

that will warrant any complaint.

Look, students have been complaining,

Severally about your lackadaisical attitude to class.

There is even rumors of extortion.

What!

Extortion?

Sir that's not me.

Sir maybe they’re mistaken,

because I do my work diligently sir.

Look, numerous complaints have been coming.

And as a P.T.A teacher under my employ,

I will be setting up a committee to look into this matter.

There’s no need to set up any committee sir.

Sir it’s my village people, they’re after me sir

Sir I did not do anything.

Sir you know these students, they are very crafty.

And with the way l discipline them,

You know I'm very strict with my teachings and all,

that's why they are witch hunting me sir.

See,

there's no need for this long sermon okay.

Because there are witnesses.

Well,

Uh...the committee will look into the matter and will come up

with the truth about the whole thing.

But...

for now,

we will be placing you on suspension.

Sir.

So,

you can leave.

Sir, don't make me leave yet.

Sir, let me talk to you Sir.

Sir I can explain.

The thing is that..

These people don’t- -Mr. Kalistus.

Sir.

Please, you can go for now.

We'll get back to you.

Wow.

This is not a nice one.

At all.

You pick.

Okay, there's one more left.

You.

So, those of you who picked the paper,

the name on the paper is your partner for the debate.

If ‘for’ is on your paper,

you and your partner will be arguing for capitalism.

And if ‘against’ is on your paper,

you and your partner will be arguing for communism.

Do you comprehend?

Yes ma.

The triumphant team will represent the school,

at the inter-school debate competition.

Which is going to be held at the Secretariat on Wednesday.

Do you understand?

Yes ma'am.

So prepare yourself throughout the weekend.

The presentation is on Monday,

while the competition is on Wednesday.

Do you understand?

Yes ma'am.

And then lastly,

the project carries 30 marks of your continuous assessment.

You know what that means?

Yes ma.

You need to put in more effort.

Do you understand?

Yes ma.

Good.

So, Class prefect

Yes ma.

Compile the list and bring it to the staff room.

Okay.

My Guy.

How are you doing?

Who did you pick?

Amara.

What about you, who did you pick?

Someone I think you like.

Amanda?

Sharp guy.

What’s up, guy let's exchange.

500 naira and we will swap.

Guy behave yourself.

Do you want it or not?

Guy!

Alright fine.

Everything about you is just money.

Nice doing business with you.

Please go.

Who picked me in this class?

Teekay who did you pick?

Amanda.

What?

See, I have a plan,

you and Abu will exchange, then you and I will become partners

You and I are studying together, it will just make it easy.

I've already told her we are partners.

Hey.

Hey.

Are you still angry at me?

That will mean I care and I don't.

Well but you do, it's showing on you face.

What do you want?

We are partners.

Well, we should get to work then.

Uhm..but today won’t be enough,

I think we have to study tomorrow and Sunday.

That means you have to come to my house.

Why not?

So what do you know about capitalism?

Uhm..nothing much,

but I will have something for you when we meet tomorrow.

Okay.

You.

I want you to drop Teekay as partner.

And why would I do that?

Because he's my-

Friend.

Well, he's my friend too,

in fact, he’s the only friend I have in this school.

He's new in this class, and he needs me to catch up.

You're also new.

So...

It’s just a debate.

Beside I trust him, and I'm sure he got it covered.

It is not just a debate.

It's a battle and I will take you down.

You wish.

Yes.

Yes, who are you looking for?

Uhm...I'm here to see Amanda.

Amanda?

Is she expecting you?

Yes.

Really?

I’m coming.

You can come inside.

Okay.

Go to the front door and knock.

They will respond.

Hello.

Good morning ma.

You must be Teekay?

Yes.

Come in.

Please have a seat.

She will be right out.

Alright.

Hi.

I think we should stay at the dining.

Okay.

Your house is really cool.

Thank you.

Your dad must be very strict.

No he's not.

He's just a wannabe.

Here you go.

I ordered some pizza.

Teekay I hope you like pizza?

Yes ma, thank you.

Amanda If you need anything I will be in my room.

Okay, thank you Mom.

You welcome.

Your mom is so cool.

I know, right.

And she's so young, did she like have you at 16?

No, she's actually my stepmom.

Really?

Yeah.

My biological mom died when I was born.

I never met her.

I'm sorry about that.

It's fine.

It's been a long while, I'm over it.

Time never fully heals the wound.

Do you still miss your dad?

Yes.

How do you know?

Well, a little birdie told me.

You asked about me?

Yeah of course, I mean

if I'm going to be friends with you,

I have to know what I'm dealing with.

I mean, you could have asked me,

but okay.

So what else did the little birdie tell you?

That you joined bad Gang

and you are determined to drop out of school.

Well, the former is correct.

But I'm determined to change the latter.

That's great.

Great.

So I heard you have a sister.

Yes.

She goes to our school?

Yes.

Oh!

Cool.

Are your parents not bothered that I'm here?

Why will they be?

I don't know.

Just...

Don't worry forget it.

Good.

So,

Capitalism.

Yeah, Capitalism.

According to the Oxford Dictionary,

is an economy and political system of government,

in which a country’s trade and industry,

are controlled by private owners for profit.

You see, I told you I got it.

Well, that's just the basic definition.

Like, if we are going to win,

we have to do much better than that.

We are going to win?

What do you expect?

So first,

we have to give a definition of capitalism.

then we state the pros and cons,

then we provide our very strong evidence

that capitalism is better than communism.

Then we give a thesis statement,

and present our very strong points

then give a final statement.

Do you understand?

Yeah, sure.

Yeah, good.

Now let's get to work.

Good morning sir.

Morning.

Teekay.

I'm Amanda's classmate, we have a project together.

Okay.

Thank you for letting me in to your home, it's beautiful.

You're welcome.

Welcome daddy.

Thank you kiddo.

Well, that was smooth.

Your dad is a little bit intimidating.

Don't worry, he doesn't bite.

Hey babe

Hi babe.

Babe.

There's a boy downstairs.

Babe you need to hit the shower.

Come on babe I just told you, there's a boy downstairs.

I heard you the first time.

So you know about this?

I do.

They are working on a project together.

The boy is from Prince?

Yeah.

I don't like this.

What don't you like?

Him being here babe.

Why?

Because I don't know him.

Babe they're just working on a project not dating.

But he looks like he wants to date her, babe.

I don't know him.

So you didn't consider all of this before you sent her to that school.

Babe that's not the point.

What's the point?

He's a 16 year old boy with hormones babe.

Come on. -Oh Wow.

I'm sure you're aware that there are

hundreds of 16 year old boys

with hormones in her former school.

You're such a classist babe.

No babe, look

I'm just- -You're concerned that

he might be form a poor background.

Well, can you blame me?

You know that poor folks can sometimes be up to no good.

Babe please, just go and take a shower.

Alright.

I will go take a shower but when I'm done,

I'm going back downstairs.

I believe that I have one or two contributions to the project.

Do you want to know what else I heard?

You must have a notebook full of my secrets.

Maybe.

But I heard you own a business.

Yeah, that one is true.

Why?

Well it's simple, not all of us are wealthy.

Yeah, that's true.

So, like you want to be a businessman?

No, I'm already a businessman.

Oh!

But I'd rather be a writer or publish a novel.

But writers are not billionaires.

Are you living on the rock?

Is J.K Rawlings, Stephen King and Chimamanda a joke to you?

Are they billionaires?

And why can't you be both?

Well done it's okay, just pretend that I'm not here.

Alright.

Dad but you are here.

And I said pretend.

Very funny dad.

I thought you said your dad doesn't bite?

Yeah, he barks sometimes.

Thank you.

Please make sure you are pronouncing your words correctly.

No.

Not now.

Speak clearly so I can hear you.

Do you understand?

Yes ma.

Next person

Amanda Henshaw And ThankGod Isong.

You will be arguing on capitalism.

Next person...

Simisola and Abu arguing for

communism.

Please walk fast.

Amanda Henshaw and ThankGod

You can start please.

Good morning respected judges,

moderators, accurate timekeeper,

my worthy opponents and audience.

My name is Amanda Henshaw

and I'm here to humbly express my thanks

for your interest in knowing

what capitalism is as a more political and economic expression,

which is more profitable and valuable than communism.

Amanda Henshaw.

ThankGod Isong.

My guy.

Simisola Odukoya

Adjust please.

Guys!

Amanda, Teekay you won.

You are representing the school at the competition.

You guys and Simi. -Really?

Yes.

Yes!

Why are you not excited?

Well, I'm not surprise.

I mean, I would have been surprise if we didn't win.

You're just too proud.

And that's exactly why you like me.

I will find love too, you guys are so cute.

I know right.

My guy congratulations.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.