Original subtitles

真是舒服呀，呢度好靜呀？

以前好旺的，點解而家冇硒人？

唔知呀

你看多漂亮，我想過對面呀

喂，你兩個在幹什麼？ 這是我的地方

你們跑來幹什麼？走不走你？！

走啦

小心點呀

死啦

老實說 我現在是外強中乾

我所有資金，甚至畢生的積蓄

都投資硒在這個渡假村上面

翁Sir，我入紙申請旅遊發展牌 足足一年

消防條例，衛生條例， 遊樂場安全條例

我依到十足十，當然會掛萬漏一

可能有少少唔合政府規格， 但系我一定改番好的

我實在冇辦法再等落去啦， 一年啦，我仲未有牌咼

Go卡呀日曬雨淋，全部散硒， 水塘干硒

氣墊艇呢就扔下生繡了？

酒樓呀，Disco呀，，嘔，，到發硒臭

我本著為香港市民提供 廉價娛樂的目標

投下畢生的精力心血， 換回來的系一盤爛帳

搞到呢面臨破產，我為了什麼？

去炒樓咪算囉，我而家真系蠢啊

你點會蠢呀，據我所知

你已經斟掂一個大陸財團， 收購你的渡假村啦

照你當年買入的價錢同埋 而家賣番出去的價錢

你賺的系天文數字咼

翁Sir，你救救我，渡假村的 旅遊牌照一日出唔到

大陸班財團一日都唔肯出錢收購

俾息都俾到我攤攤腰呀

劉生你有咁多地， 咁多生意都唔駛怕？

我雖然系助理政務司， 都話得下事？

最可惜就系那些環保份子好麻煩

而且他們仲指明話你的 渡假村破壞環保添

我最近捐了筆錢俾環保呀

呢方面冇問題，只要翁Sir 大筆一揮，絕對冇問題？

但系我支筆冇水咼

冇問題咼，只要你批個牌俾我

三十萬呢，濕濕碎啦， 一定搞掂俾你

咁我下面支筆呢！

講真啦，我好好奇呀， 都未試過明星

NoProBLem，車系我一手捧出的？

我說Yes，她絕不敢說NO，OK？

好，既然你咁有誠意， 咁我即管試試幫幫你啦！

咁就太好啦！

聽日呢，我就去倫敦開會

三日之後，我就去島度見你

好，一於包在我身上？

多謝翁Sir！

阿芝呀，喂，阿芝呀， 你唔好行咁快啦

你聽我講好唔好呀？

我真系冇辦法先至咁的， 咁你都唔幫我一次

翁Sir唔錯的，人又高大威猛， 又系政府官員咼

既然你咁鍾意車，咪陪車上床囉

阿芝，我應承你，只此一次 下不為例，咁得了吧？

喂，唔好嫐啦，你會嫐壞個樣的

你幫我呢一次， 渡假村順利出了牌之後

我買粒大鑽石俾你？

你知唔知呀 我炒股呀蝕了幾仟萬

事情搞不定，我跳樓的

講錢，我都幫你媼唔少生意啦

你直情當我公廁咁， 邊個急就媼邊個

喂，你咁的態度算什麼呀

接幾部爛鬼戲，就當自己系大明星

你記唔記得當年呀， 我在大陸點樣對你屋企人呀！

我花幾多錢同你包裝整容

我對你好你就唔記得， 淨系記得我的衰？

你而家好巴閉啦

我都跟了你咁耐啦， 什麼都還番硒俾你啦

你仲想點咼

你而家唔好同我講咁多， 我唔理你制唔制都好

你都要做的啦，好好的， 打理下個身體

等翁Sir在英國回來的時候， 好好地服侍車

做乜呀，我同你講話做乜 唔睬我呀！

話你兩句就扮硒魚蝦蟹， 重俾雷劈添，天收你呀

大佬呀，唔關我事的，我系救車的

大鑊

為了唔浪費劉先生的寶貴時間

我會扼要介紹本醫務所的優點

唔駛講都知呀，劉先生咁精明

我們系消費者委員會推薦 的三大整容醫務所

不過唔講你唔知咼， 內部評分我們系最ToP？

同類型手術，好似整鼻隆胸呀咁

雖然同樣收費呀， 但系我有保養維修服務

年費呢只系收全部費用的10%？

仲可以分期付款添， 不過以劉先生的身家地位

梗系唔需要啦，至於眼耳口鼻

胸，腿，手指，腳指都可以買保險

燕梳方面呢，我們免費代顧客安排

而款式方面呢，全部都系歐洲， 瑞士同埋日本入口

時裝最ToP就系法國意大利

整容呢當然就系瑞士同埋日本啦

我最大的優點呢，就系追得上潮流

單方面為人客整鼻隆胸， 已經系落後的觀念啦

我會為人客由頭整到落尾， 由前整到落後

提供完整的Design，配合車的性格

倉?造完美的面貌

而且我系唔收Design費用添

如果系咁樣我靠硒你了

劉生，你睇版先啦， 之後我扼要解釋俾你聽

劉生，呢個日本最新的產品

系水劑，完全冇副作用的

懷孕生仔，哺乳 能力一切正常， 軟淋淋

至於整鼻哥下巴最新的手術呢

系由口內牙肉開刀出去， 完全不留痕跡

整鼻哥系由上牙肉開刀， 整下巴系由下牙肉開刀

即日出院，雙眼皮，割眼袋， 容易到極啦！

幾個字就搞掂硒！

整容我都好熟行， 我女朋友整過好多次啦

你睇睇車先啦

好.

除低面紗俾我睇？

老老實實啦，車真繫好肉酸咼

幾肉酸我都見過啦， 我唔驚的，你放心啦

唔駛怕醜，我幫你手

都仲繫好靚，以張小姐？ 面貌呢，爛船都有三斤釘

不過唔需要三斤啦，兩斤半就夠硒

我可以幫車整到十全十美

劉生，你唔系同我開玩笑嘛？

呢個真系張小姐嗎？

你唔認得車咩？

認得下啦，不過攪成咁， 算小弟無能為力

咁你又話兩斤半釘都得？

本來就系的， 唔該你關番面紗先，唔該你

關番面紗先啦

醫生點呀，有冇得醫呀？

你都唔系叫我整容， 叫我易容咼，唔得？

我多多錢都俾得的，你唸唸車？

得，你去媼司空摘星啦， 車的易容術出神入化的

去邊度媼呀

古龍的小說嘛， 陸小鳳的好朋友，千面神偷呀

陳果大師呀 飲番杯陳年拔蘭地酒先

唔該你幫幫忙，醫我女朋友啦

呢只不適合我飲的， 試試我呢只陳年秘方大補酒吧

試試啦，呢只酒呀， 浸了百幾年啦！

試了一定會喜歡

飲啦！

正呀！

飲啦，飲完之後呀，包你，，發發，，聲

我呢個錦衣授魂術呢

系我祖宗一二三四五六七八九十 年代傳俾我？

系我一個人先至識的

但系呢個秘方呢，系需要大量.

錢唔系問題

錢系第二個問題， 最緊要系媼個皮膚幼滑

年青貌美的少女， 將車的青春轉嫁俾車

講就容易咋咼，但邊度媼呢？

重有呀，呢對波呢， 大又唔可以太大

腿呢，幼又唔可以咁幼

呢個就系問題啦， 不過唔系我問題咼

系你的問題， 你呢就要抽點時間幫我

媼一個我需要的人，帶車來呢度

咁呢，我就可以保證恢復 番你女朋友原來的面貌啦

小姐呀，你留低個電話呀

唔該！

阿嫂，番去先啦

唔返呀

阿嫂呀

行開

番去啦

要番你咪自己番囉

走開呀

阿嫂你去邊度呀，阿嫂？

唔關你的事呀，唔駛你理

咁點同大佬講

行啦

衰男人，賤男人， 臭男人冇個有良心

全部都系死鏟

做什麼呀，你個四眼佬， 你敢有爾我

你知唔知我系邊個， 我尖沙嘴霞姐你都敢有爾

你信唔信我一分鐘之內 媼二百幾人來劈死你個死鏟

王八蛋有爾手有爾腳

放開我

你摸我個波，唔俾錢想搏懵， 你個衰佬放開我

做什麼呀，放手呀

你信唔信我媼人來閹了你，放開我

僕卜你個街

望咩呀，未見過麻甩佬小便呀

就算我唔殺車呀， 車遲早都橫屍街頭

真系冇眼睇呀

陰氣逼人

等我來個壯陽抗陰先

拿神鹽俾我！

神鹽呀

呢個島風水好差， 所以搞到你幾乎破產

呢個接近港島的龍氣， 可以鎮住冤魂

大師呀，車會唔會變殭屍的

唔會，系驚車會屍變， 所以用倒轉乾坤葬屍法

不過三日之內隨時會變厲鬼

咁大師呀，咁點呀？

腳底塊寶鏡會反射月光的陰氣

車而家做鬼都唔靈呀

將沙蓋住鹽，呢條屍剝硒皮

最怕就系鹽的啦，我已經灑了神鹽

而家有事的啦，呢三日 我會做法事超渡冤魂

三日之後毀屍滅跡

那時候，你就可以高枕無憂啦！

大師，咁我信硒你了

希望搞掂啦，如果唔系呀， 我跳樓都唔掂的

洗錢就事小呀， 最緊要呢就系搞得妥妥當當

你放心啦，包保你冇事的

你做咩呀？

大師，咁大整蠱呀

咩整蠱呀，車剛剛做完法事

吸收緊人皮錦衣的精華， 需要一段時間慢慢吸收

人皮錦衣系至陰之物， 我話過要做三日法事

一則超渡個冤魂， 二則消除車身上的冤氣

而家掂車，或者口氣噴親車

車身上的陰氣被陽氣一沖

咁會點呀？

玩完咯

兩日唔上呢我就跳樓啦

咁你放心，兩日之後車自然會醒

疤痕自然會消失？

過癮呀

請師祖回宮

多謝師祖

好勁呀

系咪想學呀，想學就拜師啦

系呀

十二，他們來做乜的？

師父呀，我上次都講過的啦， 系我的Friend來的

小妖同埋阿東，他們想拜 你為師呀，喂叫師父啦

師父！

咪住，你兩個話俾我聽

你們學神功系為了什麼？

鋤強扶弱！

除暴安良！

講真話！

方便劈友

劈人唔怕俾人劈囉

唔系劈人， 就算你俾人劈都唔怕的啦

請神呀，就等於練了金鐘罩的啦

繫好過金鐘罩呀， 練金鐘罩要童子身的嘛

你們可以唔溝女咩，重有呀

十二，話俾他們聽， 學神功最緊要系乜？

最緊要準時交學費嘛

死的

駛乜你講咼， 學神功呢最緊要系誠心誠意

千萬唔好半途而廢呀

約了班女呀，第日先拜師啦

師父呀，第日擇好日子， 再來拜師呀

我們走先啦！

你唔記得我講過乜？

誠心誠意嘛

記得交學費呀

我條女呀話媼了兩個 姐妹出來咼，夠Friend呀

小妖那件呢就細細粒

十二那件就老處， 高頭大馬，波大大？

你知唔知呀，我綽號叫乜？

我綽號叫，，情場罐頭刀，，

死啦你，而家興易拉罐的， 開罐頭駛乜罐頭刀咼

老死先話俾你聽， 你把刀，聽生繡都得啦

玩我系嘛

系咪約了十二同小妖呢！

系呀，那晚落完D之後成日問長問短

早知你吃硬車啦， 你鍾意十二嘛，系咪？

一場姐妹，費事同你爭啦

我蝕底點，就揀小妖啦

呢次就系你勾失身的好機會啦

失身！你講呀，我都唔記得幾時啦

Wancy，乜你仲系老處咩？

發達啦，戲真情假，多情善忘

最緊要呢就系有性冇愛

喂，仲有乜招數呀？

最緊要HaPPy，不過就唔要BaBy

膠袋你？，仔好懶

他們不帶就不行啦

不過今次一定要吊下車癮先啦， 大家要忍一忍啦

如果唔系，我們就唔吃香的啦！

好難頂的，，，High，，陣要忍幾耐先

忍一晚

你講呀

喂，個鬍鬚仔眼超超咼

喂搞掂未呀？

好趕呀，走先啦， 駛唔駛我幫你避呀

真系麻煩啦，行啦行啦，出去啦

喂鬍鬚仔，睇咁耐仲未睇夠呀

你恨到啦，鬍鬚仔

食蕉啦！

阿東，女呢，船都埋岸好耐啦

系咪老點的？

車敢點我，車唔驚我飛起車呀

話飛邊個呀，唔系話我呀

我的Friend，Wancy，Mueue 見過啦

咁遲的你

系咪咋型先，系咪走囉！

還敢跟我來這套 不怕晚上我讓你叫救命

你說叫就叫啦 我答應你了嗎

又說自己是個大男人 原來是小男人

好，我現在就叫你叫救命

好呀，脫了褲子來啊

?卜到你閂唔到水喉

開船啦，走啦！

喂，小妖呢袋你的，拿住

死吧

有冇搞錯呀，想謀殺咩？

撞鬼你咩

做乜你，扮硒款，，慚，，有型咁

系呀，你估你們系，，Mark，，哥呀？

唔系Mark哥，船頭尺

你似周潤發？

錯，唔系周潤發， 系周星馳個Friend周星星呀

三位俏嬌娃，趁大家咁高興

等小弟呢唱番只歌你聽

唱乜歌呀，想唱沉只船咩

我蝕底點，表演神打車睇？

神打？你得唔得呀？

咩唔得呀，在船就未試過

等車表演澿神打摧童術俾你睇啦

摧童？你吹牛咋

唔信系咪，好，兩位師弟埋位

系

我們拜師祖先

都冇香

系囉，冇香點拜呀？

我們唔駛香？

我們心中有香，勝過千言與萬語

想偷窺？

師祖顯威靈

死仔呀唔好弄爛我只船呀僕卜街

師祖顯威靈

占童！

喂，咁玩法有冇事的？

你們睇啦

仲玩系嘛

師祖回宮

師祖回宮

車占乩童上身，趕唔走呀

我要大打東海龍皇

老師祖回宮

點呀，放低先啦

最衰十二呀，成日攪攪震

都叫你唔好玩的啦， 唔好再玩這些東西了

你估人家想的咩

離譜，攪成車咁

阿伯，你點呀？

冇事

多謝你呀，伯伯

後生仔，唔好同神打開玩笑呀， 好危險的

我知系我唔好？

荒山野嶺，好多污糟的， 我比度符你旁身啦

戴住車啦

阿伯，你點呀？

我同你戴啦

真系多謝你呀，阿伯

到啦

快點啦.

行快點啦

等埋呀

等一陣先

多謝阿伯救命之恩.拜拜

等埋我呀

阿娣，我們終於都番到啦， 我唔會再走

過來呀，打波啦，過來呀

快點呀

打波呀好啊

系唔系打波呀？

打波呀

乜個沙灘咁多波的？

十二就好啦，Wancy索車個鼻

Wancy自己發姣之嘛， 上次已經喜歡十二啦

咁你幾時索我個鼻呀？

鬼索你個鼻呀

點解你唔問我呀？

你又幾時索我個鼻呀

睇下點

打情罵俏咁話咼

你做乜呀？

做乜？，冇事呀，邊有事冇事呀

你做乜？

急尿呀

急尿咪去後面囉

你自己番去先啦

你做乜呀，你怕醜呀， 你咪後面囉

我又唔會裝你？

好呀

做乜呀？

我整親只手呀，你仲唔快過來睇我

點呀？

你睇，流血啦

痛唔痛呀？

唔駛驚冇事的

21，22，2324，成日咼

24小時仲未搞掂，，，及及，，先啦

小心踢爆

我已經話過做法事陣唔可以入房啦

好在落在本門守護降

大師呀， 你做了二十幾個鐘頭法事的喇

我約了高官交人的，大師呀

你救救我啦，我死人跳樓的喂

拮你.

子孫根，別亂插

喂.唔好玩啦

都話唔好玩囉

等我講故仔俾你聽， 你們知唔知道呀

呢個沙灘呀好猛鬼的

聽老人家講呢，呢個沙灘

以前系日本仔用來殺人的地方

那些日本仔， 用鐵線將人呢全部拍埋

排成一排排

咁用鐵線呢穿過他們身

監生等他們掙?匕到死為止咼， 成行成群

成個沙灘都系人，咁跟住呢

在十幾年前，有兩個人咼， 系一男一女？

咁他們在這裡露營咼， 就在而家呢個位置呀

咁車睡覺啦，睡到差唔多大約 三四點的時候

忽然之間，他們聽到些聲咼

咁他們拉開個帳篷啦

見到好多人在這裡呀

個個著住清裝的， 拿住燈籠行來行去

他們驚起上來， 即刻走去碼頭那邊啦

咁就撞到兩個水警咼， 點知行到埋去就唔見？

咁他們好驚啦，咁即刻走番轉頭啦

咁就走番去營幕那邊， 點知唔見硒人

咁他們見到衫，全部都濕硒？

咁於是呢咁就系咁扭啦

點知扭出來的不是咸水，系淡水

咁跟住呢又見到個女人咼， 繫個女鬼

咁呢只女鬼呢，車頭髮好長的

咁著住件白袍，又好長的咼

在這裡行來行去，行到去沙灘那邊

咁跟住呢，又行去後面

嘩，你睇？

死小妖，僕卜街玩我？

搞掂，發達咯

毒蛇纏呀，你兩個過來幫拖呀

噴她.

濕完了

唔玩啦

小妖成日扮鬼扮馬整蠱人，你睇？

咪囉，整到週身笠笠， 你睇而家點算啦

我夠搞到笠笠囉， 夠唔夠，，poP，，一齊裸泳？

驚乜，裸泳咪裸泳囉

你講的，去啦

喂玩呀，又話裸泳

要除衫呀，催催貢

系呀

喂，除衫啦除衫啦，快啦

正呀

睇啦，睇硒啦

媼笨，蝕底硒添呀

著番衫先啦

俾班死仔搞到成身笠笠，衰人

喂，你們去邊度呀？

媼淡水沖涼囉， 唔通真系同你們裸泳呀

上面有鬼的咼，你唔驚呀

下面夠有鬼囉，有你三隻咸濕鬼呀

冇東西玩啦

走啦

上面咁恐怖，系咪真系有鬼的

咪咁細膽啦，好驚呀

等我們幫你啦

唔駛驚咼

做乜摸我欏柚呀，放手呀

我幫手托你上去嘛

你隙住我條底褲啦

你個欏柚咁重呀，托極都唔上？

欏柚翹起，唔摸唔俾面呀，上去啦

夠硒彈力

搞掂

聽住呀，你們三隻咸濕鬼 唔好再跟住來呀

喂，唔系咼，上面真系有鬼的

好猛鬼的！

聽講女人底褲真系治邪的

治你老母呀

一於上去嚇車

好呀

喂，上去呀，好呀

呢便呀

系咪真系要除的

除啦，寧可信其有，不可信其無

除就除啦

快點啦

邊度的，好驚呀

好聲呀

好恐怖呀呢度

究竟是邊？

喂，上去先媼啦

等埋我呀

喂，有個水井在這裡咼

系咼

不過有冇水的？

丟個桶落去咪知

小心？

得啦

有水

好啊

好啊，唔使醃咸雞啦

咁重，幾多水咼個井

靜靜，行啦

喂，Micelle，得未呀？

來啦

喂，放我出來.

你班僕卜街，裝我們沖涼

Micelle，快澿水，快澿啦！

水啦

你做乜？，放我出？

系呀！抵你有今日，未死過

放我出來啦

唔好再淋啦

淋死你？

大師，你在這裡做什麼？

數錢囉

這時候仲數銀紙

食早餐先啦

一日三餐，最緊要就系早餐， 來啦，一齊食啦

唔駛客氣啦

這些老鼠剛剛地牢捉番， 即殺即炸，好新鮮的

我而家食龍肉都冇用啦， 阿芝點呀，冇時間啦

我下晝約了人

有時間，醒了啦，你自己落去睇

系

剛剛好

喂，老頭，我媼蒙你好耐啦

點呀，間屋賣唔賣呀？

喂，我有個好大的旅遊計劃進行

而家你咁樣阻住個地球轉

喂，當我俾面你啦， 你到底要幾多錢先肯賣

我唔等錢駛

喂.我而家俾到一千蚊你咼， 你仲唔滿足

你唔理我嘛，到時我節斷 硒你的水電

周圍圍硒牆，睇你點樣生活

到時你呃我，我都唔比你的

你有病呀？

你講咩呀？

你六神無主，印堂發黑

如果唔系有病，就一定系 煞星纏身，你小心點

喂，老鬼，你咒我， 到時四面圍硒牆呀

你唔慌唔煞星纏身呀

翁Sir，歡迎.

Cheers -Cheers

食吧.

Sorry，我有個長途電話要打

好好地服侍人，乖乖地

我們飲杯

我次次玩女人都唔使錢， 自動有人送上門的

喂.今晚咩環境，禽晚 我已經吊了他們成晚癮

仲使講，今晚梗系自由發揮啦

早就知你姣婆守唔到寡

彼此.

食得未呀！

點呀，十二食得未呀！

墨魚丸好正的，你睇？

好香呀，仲有香腸

燒靚點咼

淨系識得燒腸仔你

唔准燒呀.

做咩呀！

我幾時至可以?卜的

得，弄得我開心，咪比你?卜囉

系囉，弄人先至有的?卜

小妖講古仔比我聽呀

成日講話你都唔聽

講古仔我們聽啦

大眾福利嘛

講啦.

好啦，聽住呀！

從前呢，有個好靚的女人

身材好惹火的咼，魔鬼身材， 天使面孑刀

但系男人同車做完呢，就冇了下便

點解呢，跟住有兩兄弟， 個細佬話比阿哥聽

有個好靚的女人， 同車做完就冇了下便

個阿哥唔信，好今晚一於試試先

到了第二朝，個細佬問阿哥

阿哥.仲系咪度呀？

車阿哥唔出聲，個細佬覺得奇怪

再追問阿哥

阿哥.仲系咪度呀？

終於呢，車知道點解阿哥唔答車

原來車阿哥，冇了舌頭呀嘛

你做乜？

熟啦，趁熱食啦

我講古仔你食條腸

好彩唔系我那條

咁賤，打到你冇得用呀！

救命.

唔好打呀，我今晚仲要用個咼

Michelle放我.

從前呢，就有兩隻跳蚤

一隻跳蚤呢住在女人的上便

一隻呢，就住在下便

咁有一日呢兩隻出來散步， 在肚臍窿相遇

咁下便那只呢就問上便那只啦

喂，你上便點呀？

幾好呀，不過就凍了少少， 你呢，你下便點呀？

幾好呀，不過就爠？少少

不如咁啦，我們今晚掉轉來睡， 好唔好

好.

跟住呢，過了一晚之後， 第二朝早在肚臍窿度見面咼

喂，你上便睡成點呀？

冇呀，唔知點解， 突然間有東西拍下拍下

好似見到我咁咼

車仲系咁拍，系咁拍， 避遲點呀都比車拍死呀

喂，你下便睡成點呀？

我仲大鑊呀，突然間有條大蛇

爬了進來，系咁追.追住我呀！

還吐口水呀

什麼是吐口水呀？

什麼是吐口水呀？

吐口水都唔識，等我試比你睇啦

你好衰的，整蠱我，唔睬你呀

我去吐口水先啦

咪走呀！

唔好跟住呀，唔睬你呀

我們過那邊呀

喂，你有冇帶避彈衣呀？

我從來都唔用個咼

早知你系咁的啦

唔系呀

做咩呀，有冇搞錯呀咁都跌得

仲有冇士啤呀？

冇呀

去洗囉

用咸水呀

唔系點呀

快點啦，等緊你的

得啦.

除埋條褲至得的

喂得未呀，咁耐？

得啦，我急到賴呀

得啦.

喂，你估他們去哪邊呢？

仲駛問？，梗系去了吐口水啦

你估我嗎？對住你眼光光

小妖頭先講的故仔好核突呀

唔系吧，睇你頭先眼定定， 聽到入硒神咼

喂，女仔唔食煙，未必唔系處女

女仔食煙，一定唔系處女

都冇科學根據的

咁你系唔系處女？

有冇攪錯呀，乞人憎到死， 唔睬你呀

睇你走去邊

仲走

好衰的

乜你咁衰的，將舌頭伸進來？

咁先至好玩嘛

十二呀，你點呀？

十二.

十二呀.你唔好玩啦

十二呀你做咩溝呀， 唔好嚇我呀，唔好再玩啦

十二呀請車走啦，請車走快點啦

十二唔好玩啦，十二

十二呀.唔好啦

阿東，小妖，救命呀

小妖

你做咩呀？

咩事呀？

快點起身啦，救命呀， 十二癲了呀！

點會咁的？

我唔知呀，快去救車，他快死啦！

我得張席咋，等我拿番些衫先啦

快點啦，小妖，十二車癲？

快點救車呀！

你真系冇鬼用的

而家先至整親

激死人啦

救命呀，十二有事，快點救車呀

喂，十二有事，去睇車啦，行啦

十二，你點呀？

快點幫手

捉實車呀

十二

十二呀

十二你做乜呀？

你去邊度呀？

快點走呀

好大力呀

十二.你唔好咁呀

冇計

媼石頭?卜車啦

唔好呀.你唔好?卜車， 你會?卜死車的

點呀！

快點念過第二個辦法啦

放低?日石先啦

你念唔念到呀？

唔好嘈呀，?匕起車先啦

快點啦

放邊呀？

唔好問咁多， 拖埋棵樹度?匕住車先啦

捉住車呀！

十二，你點呀，十二，你冇事嘛

十二，你點呀？

做咩，做咩咁的，咩事呢？

那便呀

Wancy你點呀.冇事呀嘛？

仲講乜廢話，念計啦

你們嘈小陣得唔得的， 而家點算呀.

那便有間大屋的，我們扶車埋去

好，快

快啦

磨.磨車兩下

撬.定

鄧.

西.

頂.

兩腳一伸

我也不能搞定，你能？

飲番杯，塊地卒之攪掂，Cheer

冇問題.我會盡快帶買家 上來寫字樓

你知啦，大陸人下來了好 快上番去的嘛

你在寫字樓攪掂份合約， 咁就掂啦嘛

這些見到面先再傾啦，好唔好，拜拜

一千五百萬

呢次有得救囉

何方妖孽？

你知唔知我系邊個， 我尖沙嘴霞姐，你都敢有爾我

信唔信我一分鐘之內， 媼二百幾條靚，劈死你呀

咁快攪掂的

你同車練下膊頭，椊下腳指

?卜多兩鑊嘛，咁唔長進

你知唔知我系邊個， 我尖沙嘴霞姐

點解咁熟的

你都敢有爾，信唔信我一分鐘之內

媼二百幾條靚劈死你

女鬼呀，鬼呀.

翁Sir

鬼呀.唔好拉腳呀，救命呀

我斷啦.我只腳斷啦

比番塊皮我

皮，我冇呀

仲話冇

有.咁十皮得唔得？

唔關我事的，我靜繫帶你來呢度咋

其他的車同法師攪的咋

你仲講大話

我冇呀，我出去當天發誓都得

救命呀.

鬼呀，有鬼呀

睇你走得去邊

鬼呀.

痛死我，我只腳冇咯

小心澿呀

快點.

扶車去棵樹那邊

放低車先

Wancy點呀？

有冇藥油呀？

車醒啦

媼塊布?匕住車先啦，快點啦

咁論盡，等我來啦

好痛呀

Wancy你冇事嘛？

車包成個史泰龍咁呀

呢個時候你仲玩

對唔住呀

有人來咼

乜人來呢？

喂，先生。 。 。

我朋友撞親個頭呀， 想借電話打電話報警呀

先生，邊度有電話，乜十問九唔應

你聾定啞呀？

喂，電話在那裡呀？

那邊呀

細路，你咁鍾意多管閒事， 我陣間至同你算賬

救命呀，有鬼呀，救命呀.鬼呀.

媽呀

阿姐，唔關我事的，你唔好殺我

我唔知個馬拉法師攪乜鬼， 我仲以為錦衣授魂術呢

系借你的青春，還番比你的

系我不對，系我唔著， 但系如果你殺了我呢

邊個燒金銀衣紙， 汽車洋樓番狗比你呢？

你放過我啦，我一定燒 硒成副身家比你

等你做鬼都風風光光， 唔好攪我.

喂，起身先至講啦

你唔應承我，我唔起身

起身啦

乜原來系你呀？

你早點講比我聽呀， 等我個心都跌了出來

仲要我跪你，拜你， 你想玩我呀，你玩我唔起的

到底咩事呀？

冇事，唔關你事，你多管閒事， 呢度冇你的事

多行不義必自斃， 多行夜路必撞鬼，夜啦睡啦

唔系啦

喂，開門呀.我同你玩的咋

阿伯，過門都是客， 比我進來飲杯茶，食個飽都得闊

開門呀，阿伯，唔系冇你的事

呢度呀

又系你呀，被你嚇鬼死我呀

你縊我嘛

原來你系師傅來的，救救我呀

班細路而家在哪邊？

在那邊呀

去看看

師父呀

我搞唔掂的，你去啦， 我同你看屋啦

鬼啊！

小妖

東

十二

你們在哪呀，Wancy，Lowell？

點呀？

呢邊呀

碼頭咁夜冇船啦

咁點算呀？

冇船啦

你走鬼咁鬼快， Michelle都唔見了啦

我們番轉頭媼車啦

走吧，去邊呀？

好啦，而家媼到件，我們出碼頭啦

你有冇搞錯呀，咁我們點呀？

咁點呢？

媼埋他們啦

媼埋兩件好走啦

十二，你點呀？

死了？

我們走啦

未得住呀，Wancy呢？

你唔系同車一齊的咩？

唔系呀，快點媼車啦

走啦，你唔走我走啦

媼齊人先啦

師傅呀，我而家拮拮下， 幫到你都幫唔到我啦

不如.我就唔.使去啦

鬼呀.

救命呀，有鬼呀.

大師呀，我真系幫唔到你， 盞越幫越忙

唔好呀.

我又肥，又論盡

救命呀，有鬼呀

好啦，系咁先，我走啦

救命呀

你媼齊班細路去個亭度等我， 唔好走開呀

你點呀？

死老鬼，你咁鍾意多管閒事嘛

好，我就同你玩？

死老鬼，我一定唔會放過你的

老伯.點呀？

你系咪俾隻鬼打傷呀？

唔好講咁多，過那邊抖下

點呀，呢度坐呀

點呀，你真系冇事嘛？

師父，你媼到只女鬼未呀？

你快點講比我聽， 你點樣惹到車番？

有個南洋巫師， 用錦衣授魂術幫個女仔換皮

咪整死了車咯

邪教巫術，只可以用鹽來對付

咁我們即刻搭船出去媼，好唔好？

你，，屎眼，，生上腦的？

咁冇鹽點算呀，我們今次咪死梗

有咸味的咁就得的啦

快點去啦.

小心呀

我陪呀

喂，那邊有廚房呀

周圍媼下啦

媼咸的東西，記住呀

知啦

我媼到咸菜乾，得唔得？

我媼到咸酸菜

我媼到成樽豉油

我媼到成甕鹽，發達啦

喂，我媼到美極，仲唔醃死個女鬼

睇下仲有冇？

好啦，差唔多啦，我們走

走，快點啦

龍虎豹

咸書都系咸咼

快點呀

阿伯

好多呀

夠硒咸啦，跟住系邊種好呀

唔系叫我系嘛？

呢件事由你引起的，應該由你去

師父呀，我又跛又細膽，唔得咼

唔去得唔得呀？

唔去，唔去打到你去

唔好打呀.

你避得一時唔避得一世， 你唔引車出來

我冇辦法捉到車咼， 你知唔知道？

我而家真繫好驚呀

你唔駛驚，呢道符可以保護到你？

我跛的嘛，我見到車我都 追唔到車啦，系唔系呀？

咁我而家點呀？

呢條紅繩綁住你，你見到女鬼陣呢

你就拉三下，咁我就會出來救你啦

我點見到車呀？

呢個測鬼追蹤器， 會帶你去媼車出來

測鬼呀？

去啦，快？呀

掂唔掂的？

掂的啦

仲唔去，小心點呀

大師呀，你睇住我呀

得啦，行啦

去啦

我拉三下就來救我啦

救命呀

掙點俾你嚇到線

來呀

來呀

來呀，有符唔驚你的

隻鬼來啦

見到只女鬼邊個淋先呀？

是但啦，執生呀

快點快點

條繩剪斷了，梗系走佬了啦

條繩咸味好重，應該是上面咼

我們上去媼

兩條路咼，咁點呀？

三個男仔行呢便啦

老伯呀，我陪你

跟我來

你去邊度呀？

睇你個死樣呀，驚到面都白硒

你做咩呀，仲玩，線的

去媼阿伯

喂，阿伯呀，我們在那裡啊

快上來啦，媼到四眼佬啦

他在這裡，上來啦

我們媼到車啦，原來車作弄我們

小心呀，車系鬼，媼東西潑車啦

車系鬼上身，他們唔夠打的， 我們上去幫車？

開唔倒蓋呀

走呀.救命呀.

十二呀，快拉住藤呀，我扯你上？

阿東呀

快來救我呀！

咸書，問你驚未！

潑車

快點潑車啦

幫拖

放手呀.

衰人，你快點放手呀

我們去沙灘

救命呀

救咩命呀，到地啦，嚇傻了咩

快點啦，快點呀

老伯，你點呀，跳啦

咁高，點跳呀，喂，等埋我們呀

快點跳啦，跳啦，追到了啦

捉住車啦

跳啦

咪走呀

快點.

等埋我呀

走快點啦

去找咸水

喂，快點啦，我頂唔順濕啦

快點

漏Q硒添

快點啦，除條褲啦

你條紅色褲嘛，拿來兜水？

喂，他們除褲，我們除乜呀？

除胸圍啦

拿.

拿水？

又漏啦

走先啦，走先啦

漏硒啦

小心點呀

小心行呀，漏硒啦

含多啖水添

咪住咪住，我又含啖先

快點呀，快點呀

僕卜你個家鏟， 快點念過第二個辦法啦！

快點呀

快點啦，你學咩人講點呀， 漏硒啦！

快點

乜你咁鬼蠢濕

快點呀

來緊

快點，潑車，潑車呀

幫手，幫手拉呀

快點唔好衰呀

來啦，得啦

我媼到個泵呀，潛下去

快點幫忙

那個泵俾我

那條喉呢

我行去前面呀

我們去

唔夠長呀，長點添呀

行去前面度啦

收到

點呀？

再行前澿

仲未夠長呀，快點啦，放長點啦

得啦

盡硒的啦

盡硒啦

拉埋點添呀

冇水啦

唔掂啦，抽唔到水呀

去帶過條長點的水喉來呀

快點，拿水喉來啦

你頂住先，拉實車

長喉來啦，點呀？

行出點

老豆，我就來頂唔順啦，整?日鐵呀

快點呀，老豆呀

快點呀

射車

點呀？

射死車.

條屍葬在邊度呀？

你知唔知呀？

阿伯，我知道在邊度呀

在邊呀？

那便呀

你們繼續頂住條屍呀

系呢度呀

青竹葬？

冇事啦，車醒番啦

車醒啦，扶車起身先啦

車塊面明明系爛的，點解冇事了

車鬼上身先會咁的， 而家破了錦衣授魂術

車冇事啦

咁而家點做好呀？

而家送車返去我屋企度先

行啦

小心點呀

阿光，你做乜呀？

大師，車做乜呀？

車不過系驚慌過度， 我們扶車番去先啦

好呀！起身啦

做咩呀？

行啦！

細路，下次再來離島的時候

唔好再攪神攪鬼啦， 對你們冇益的

番去俾心機讀書啦

如果有時間，咁你們約埋 一齊來探望我啦咼

知唔知我屋企在邊度呀？

知道

好啦，再見啦

我們走啦

拜拜，老伯

好聲呀

拜拜.

你保重啦

我們會來探你的

拜拜.

站在這裡，唔好有爾呀

快點食

這些是泥，唔食得的，唔好食啦

行啦

這裡