Original subtitles

Come on, don't hold yourself back and firmly massage my breasts.

Let your own passion guide you.

This is a part of the lesson, right?

You're a diligent boy. That's right...

This will help bring back a lost part of your feelings as a human.

Well, then | have no choice but to do it.

Your hands are moving awkwardly stiff.

Rub them smoothly as if you're drawing a circle.

Like this?

That's it.

Rub them harder like a man,

just lige how you kneaded the clay earlier.

How are they? This is how a woman's tits are like.

If this makes you feel something,

won't that mean that this is a worthwhile lesson?

I'm going to train your cock as well.

To make you able to tear a hymen as soon as possible,

youll need this to get a stiff erection.

Take out that part of you which got hard.

| shouldn't ask any more questions now...

You're quite an obedient boy.

Alright, massage my breasts while thrusting your meat rod between them.

L-Like this?

Isn't the pleasure different from when you rub it with your own hands?

Yeah... I'm just slowly moving my hips back and forth,

but the sensation is quite strong.

You're making me feel it as well...

You're fantastic!

Nobody would expect that recovery you had from an incurable disease!

You're right...

With both information and consent, | successfully joined in the clinical tests.

But we're far from done.

You can touch my nipples which got erect just like your cock!

I'll gladly accept your offer, then. Here | go.

Damn, this feels way better than | expected!

You're making a mess of them while your cock is sandwiched between both!

| feel like I'm gonna lose it!

Then, should we stop now?

Dummy! That's not what | meant!

You can go as hard as you can and use them like actual tools!

As hard as | can? Alright!

That's right... Fuck them just like that.

Imagine that there's a hymen there and go as hard as you can!

You're looking good. You improved quite a lot.

| can smell it from here. It's the lewd smell of a man!

Am | sexually aroused?

That's it! I'll end up leaking as well if you rub them that hard!

My pussy will swoosh out with juice!

Momoka, this might be reckless...

What reckless are you talking about?

I've been reckless for a while now!

| can't take it...

This makes me so happy!

You unmistakably sprayed it all over me!

I've been treated like tissue paper!

I'm sorry...

| wasn't able to hold myself back.

What are you apologizing for?

That was a very wonderful ejaculation.

But when you make me smell your pheromone this much...

What a strong stench!

You have to wash that odor in the shower before going home.

Or else, you'll end up getting assaulted by a thirsty college girl again.

O-Okay...

Good morning.

Good morning, Kasumi-san.

How do you feel right now?

Ah, yes... | think I'm fine.

That's great.

You seemed so tired yesterday.

| brought some food so let's eat.

O-Okay... Sorry for the trouble all the time.

That's okay since you're not allowed to eat in the dorm’s dining hall.

To rehabilitate and let me return to my studies,

my doctor suggested a certain proposal:

I'll live in a dorm and for each field of study,

| will be supervised by an exclusive private tutor.

It's been two weeks since then.

| already got quite used to this, but | still have a long way to go.

Are you alright?

Yeah, I'm alright.

Are you going to Shiori today?

Yes.

| can take your lessons tomorrow, right?

Yes!

| have various stuff to do and I'll end up late.

Sorry for missing our lesson.

It's alright. Shiori-san’s lessons are hard

so I'll take a rest here in the room afterwards.

Okay, gotcha.

Come on, only fifty meters left!

Damn, my stamina can't...

No, | can still go on!

Great job on hanging in there.

Alright, let's move on to the next training menu.

Huh?

The others aren't here today.

Huh!?

Yeah... The swim team went to a tournament.

| had this place reserved while it's closed.

So that's why...

Won't you be able to focus this way?

Well, you're right...

Then, shall we start with a hundred sit-ups?

O-One hundred!?

She's harsh as usual.

Well, I'll just wing it one way or another...

I'm well aware of what you're thinking of!

Wait... That pose will...

Alright, give it your all and get it all done just like this!

It can't be helped...

You can go slowly. Pull your body up!

Hey, you're using the momentum again! | told you not to do that, right?

But the part where you're pressing against is...

No excuses!

It's no use... It can't be helped.

This is bad...

I'm already...

Huh!?

Huh! E-Ehh...

Whoa!

H-Hey! Why are you making a weird voice!

S-Sorry, but when it rubbed against your...

D-Does that mean that he felt good from my breasts?

M-My breasts made a boy feel good...

It feels hotter than | expected, and it's hard.

He moaned when it rubs against my breasts...

Shiori-san...

Shiori-san, we're in the middle of our lesson so let go of me for now.

Oh, that's right...

Oh no, | can't! Just continue like this!

Huh!?

Come on, pull your body up.

Keep it up!

It can't be helped...

This is harder than normal sit-ups!

What's with this sound?

You're making a lewd sound every time you move.

Anyone would end up like this!

S-Stop making excuses!

This is a punishment for your frivolous dick!

Wait... | won't be able to do sit-ups if you start rubbing me like that!

No, you have to keep it up!

| won't stop until you're done!

If | keep doing this,

w-won't that come out?

That white stuff will end up between my tits...

Sh-Shiori-san...

Isn't this totally far beyond assisting me on sit-ups?

No, you're wrong! I'm assisting you right now!

I'm only holding your dick in place so it won't be swinging all over!

Shiori-san, please come back to your senses!

I'm okay, | am...

Dick... Semen...

I'm already at my limit!

| made a boy ejaculate with my tits!

This somehow makes me happy!

Uhh, umm...

Can you move over now?

| can't move my body...

Oh, you're right...

But...

Shiori-san?

We'll be having an extra lesson!

Extra lesson?

O-Our extra lesson...

..W-will be training on having sex!

Huh?

I-| know what you want to say...

B-But an acquaintance of mine

told me a useful method from recuperative lessons

to greatly improve the speed of one's recovery...

Is there such a method?

She really was a nobody before going to college,

but she rose up in her career using that method.

If the results have already been proven,

then | think that it's worth giving a try...

But are you really fine with that?

You'll end up doing it with someone like me...

I-| don't mind it at all!

Or rather, umm...

If it's not with you, | won't do it...

A-Anyway, | made up my mind!

We'll do it and that's final!

| can't move my body thanks to the sit-ups.

Whoops...

Will this be alright? You don't have to push yourself...

Alright already, just leave it to me!

U-Umm...

From what | heard, it should be this way.

B-Be gentler...

G-Gentler?

Then, like this...

This might not be enough...

From what | remember, my friends said that next is...

Shiori-san, me too...

This is so amazing! It got hard!

This means that you want to do it as well, right?

Then, should we finally start your sex training with me?

Are you really alright?

Y-Yes, I'm okay!

W-We'll be moving on, okay?

Let's see...

Was the movement for improved recovery like this?

Shiori-san, don't push yourself too much...

I'm not pushing myself too much!

This won't be good enough...

Shiori-san, please stay still for a moment.

I'm able to move my body a bit now, so let me do the work.

Huh?

No way!

Shiori-san, it's around here. Am | right?

How did you...

Don't do that!

No way... Why?

I-It feels good!

No! | heard that it will hurt on my first time, so why...

No! No...

This is amazing!

Th-This is sex...

It's the real deal...

| wonder why | could clearly tell where Shiori-san's pleasure point is.

You want more around here, right?

Y-You're too good at this!

Do you really have no experience at this?

| don't.

I'm throbbing inside.

It's my first time, but I'm starting to want more!

No!

Sh-Shiori-san?

Gosh, you're a bad boy!

You lead this lady to do as you please...

That's not good at all...

Look!

Your dick is begging to do it more!

That's why now is my turn!

Let's feel lots of pleasure together!

Yes! Right here!

This spot feels good!

Shiori-san, I'm already close!

Me too! Any more of this and I'll...

My insides feel hot and it's incredible!

You can take your time like usual, okay?

Think about it thoroughly before putting your answer.

Okay.

Something seems off about Kasumi-san...

Kasumi-san, aren't you kinda close?

Th-That's not true at all!

Yeah, not at all. It's the same as always.

Come on, concentrate.

Something really seems off.

Kasumi-san, I'm done.

Okay, let me see...

Wow, you answered all of them. That's incredible!

Uhh... Yeah...

You worked hard today.

You don't look worn off as well.

| think that you're doing a lot better now. You're looking great!

Until a few days ago, it was only soothing for me when she does this.

But now... Damn it!

Gosh, you're being fidgety...

Did you start feeling horny?

I'm sorry.

You don't have to apologize.

Reacting on women is a proof that your health improved.

And besides...

The fact that you reacted to me makes me very happy, you know?

Well, then...

Should | do something like last time?

When | washed this last time

and made you ejaculate, it looked like you got better.

That's why I've been wondering what to do...

Will that be okay?

Of course.

Then...

Yes, please...

Alright...

You can leave it all to me.

K-Kasumi-san!

Did you not like that?

No, | was just a bit surprised...

I'm glad that it felt good for you.

I'll make you feel good even more.

Umm, your cock is getting bigger...

My breast...

I'm sorry, but you're...

It's okay... You can do as you please on them.

Oh, but it hurts when you rub them hard so be gentle.

O-Okay...

| shouldn't touch the tip so much until his pre-cum oozes out, right?

Ohh... The tip got wet.

Maybe | should gently do this to the tip...

I'll give it lots of rubbing, okay?

Tell me if I'm either rubbing too little or too hard.

Umm, Kasumi-san...

If it's alright, can | touch your bare breasts?

Is that how much you want to touch them?

My, umm... tits?

Y-Yes.

G-Gosh... It can't be helped, then...

But if you say it that way, then it's okay...

Wow, they feel heavier without the bra.

Kasumi-san, your nipples got hard.

Yes...

They somehow ended up that way when you touched me.

I'm trying to do it harder. Is that alright?

Yes...

Will semen come out of here?

Yes!

This is amazing!

It's starting to throb harder and harder in my hand.

You can come... You can shoot it out.

I'll do it a little harder.

It's shooting out with such force!

But it’s still throbbing and not settling down.

Is it not empty yet?

Y-Yes... I'm sorry.

There's nothing to apologize for.

Didn't | tell you already?

It makes me happy instead when you react that way to me.

Are you okay with that?

Of course!

This lady will be relieving you once again!

Then, try going for it this time.

You may do as you wish.

Your hand is on my breast...

Be gentle, alright? Do it gently...

Yes, I'll gently use my hands.

No... That feels weird!

No way, that's so sudden... at the tips...

You somehow seem to be good at this!

Momoka and even Shiori-san went to the trouble of making a pass at me,

so | kind of naturally learned about these...

| know about Nanajou-san,

but you also did it with Takigawa-san...

Are you angry?

| don't care!

Hey, I'm angry at you! Why aren't you stopping?

Please don't turn me away like that.

| ended up learning how to make you feel good in advance, so | think that it's a good thing.

Not there! I'm losing my strength!

| thought that if these feelings of adoration grow,

then I'll surely start longing for you.

Gosh!

How can | keep being stubborn when you say stuff like that?

Make me feel even better than you did with those two!

Okay.

It's making a lewd sound, so don't do that!

| started feeling tingly down there!

You're pulling it up!

No, no...

Th-This feels too much... My mind is going blank!

Th-This feels weird! This is weird!

No, no!

You're too good at this!

Gosh...

So those two have been doing it with you that you got this good...

That kind of makes me feel jealous...

You're able to do this much by your own will.

Kasumi-san...

Will you let me have a happy first sexual experience

that feels even better than earlier?

You can do it, right?

Yes.

That's a great answer.

It's alright. Let's do it.

It's my first time having sex.

I'll give you my first time!

Yes, I'll gladly accept it.

I'm glad that your dick is still very hard.

Alright... I'm putting it in, Kasumi-san.

Yes, come to me.

Are you alright, Kasumi-san?

Yes, I'm okay.

Push it in deeper while hugging me!

I'm glad that I'm able to properly give you my first.

Hey, don't you want to start moving soon?

Yeah. How did you know?

| can tell...

It's because your dick has been throbbing inside me.

It should be fine if you move slowly.

Tell me if it hurts, okay?

It's okay... Keep going!

Kasumi-san, I'll loosen our embrace for a bit.

Does this hurt?

I-It hurts a little

but it's now better than earlier...

Wow...

I'm starting to feel your dick more and more!

Huh? The spot where | should be feeling the pain is...

You're too good at this!

Now we can't tell which one of us is the teacher!

I'm only thinking about making you feel as good as | can.

Maybe we're compatible.

Compatible?

So we're compatible... I'm glad!

| want you to stir and scrape me up a lot inside with that thing of yours!

Make sure to shoot a lot inside me in the end!

Are you feeling good too?

Yes!

It's okay, it doesn't hurt anymore!

Make me feel your dick lots more!

Kasumi-san!

Thank you... No, you're being rough! I'm

doing this right now and yearning for you!

It seems that a feeling that's different from simple sexual urge came back to me!

Give it to me! Give me plenty of your hot stuff full of your feelings!

I'm coming, Kasumi-san!

Come... Inside... | want it inside!

Oh no!

Coming!

So this is how you feel...

Can we stay like this for a while?

Yes, of course.

You did great.

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji