All language subtitles for Secrets.of.the.Krays.S01E03.Fall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb [SDH]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,040 --> 00:00:04,080 It's quite clear from several sources that... 2 00:00:04,080 --> 00:00:08,640 serious criminal players were contemplating 3 00:00:08,640 --> 00:00:10,360 assassinating the twins. 4 00:00:12,240 --> 00:00:14,640 It was chaotic. It wasn't good for business. 5 00:00:15,760 --> 00:00:16,840 The Krays had to go. 6 00:00:22,160 --> 00:00:26,760 Afraid they'd get me, so I decided to get ready first. 7 00:00:28,200 --> 00:00:32,160 We decided to shoot him and cut his throat and leave him there 8 00:00:32,160 --> 00:00:35,480 as a message to the rest of his cronies. 9 00:00:45,120 --> 00:00:47,520 Everybody knew about the Kray twins 10 00:00:47,520 --> 00:00:51,840 and the myth and the legend far outgrew the reality. 11 00:00:56,640 --> 00:00:58,360 They felt they were indestructible 12 00:00:58,360 --> 00:01:02,320 and, you know, they probably could have been for a lot longer, 13 00:01:02,320 --> 00:01:04,360 but when he shot George Cornell, 14 00:01:04,360 --> 00:01:06,680 I mean, that was the beginning of the end. 15 00:01:09,240 --> 00:01:12,120 This house of cards is coming crashing down. 16 00:01:12,120 --> 00:01:13,880 CROWD CLAMOURING 17 00:01:13,880 --> 00:01:17,680 The thing that was important to the Krays 18 00:01:17,680 --> 00:01:19,960 was the name, the legacy. 19 00:01:19,960 --> 00:01:23,240 CHANTING: Let him out! Let him out! 20 00:01:24,400 --> 00:01:28,440 Would they like the way their legend's made and the film's made? 21 00:01:29,600 --> 00:01:31,400 They would have loved every minute of it, 22 00:01:31,400 --> 00:01:33,680 because that's what they wanted. 23 00:01:46,840 --> 00:01:49,440 MAN: How are you feeling today, Reggie? 24 00:01:49,440 --> 00:01:50,680 All right. Yeah? 25 00:01:50,680 --> 00:01:52,720 Yeah, I feel good. I'm relaxed. 26 00:01:57,720 --> 00:02:00,280 In 1965... 27 00:02:00,280 --> 00:02:03,320 you and Ronnie, you had the world at your feet. 28 00:02:03,320 --> 00:02:05,360 Mm. Everything was great. 29 00:02:05,360 --> 00:02:08,800 Mm. Fashion... pop art. 30 00:02:10,160 --> 00:02:13,240 David Bailey taking photographs of you and Ronnie. 31 00:02:15,000 --> 00:02:19,680 Entertainers and criminals were very closely... aligned. 32 00:02:21,920 --> 00:02:23,040 What went wrong? 33 00:02:34,160 --> 00:02:37,120 Ronnie Kray, he believes he's invincible. 34 00:02:38,480 --> 00:02:40,600 He's walked into The Blind Beggar. 35 00:02:47,640 --> 00:02:49,240 He's shot George Cornell. 36 00:02:52,280 --> 00:02:53,720 He was very proud of his murder. 37 00:02:56,280 --> 00:02:59,760 Ronnie kept on to Reggie, "Look, I've done one." 38 00:02:59,760 --> 00:03:02,520 In other words, "I've killed George Cornell. 39 00:03:02,520 --> 00:03:03,800 "You've got to do one." 40 00:03:05,560 --> 00:03:07,840 So, the pressure was on him to do... 41 00:03:07,840 --> 00:03:11,680 to do his murder, and along came Jack the Hat. 42 00:03:18,240 --> 00:03:20,040 'My dad knew Jack the Hat, 43 00:03:20,040 --> 00:03:23,200 'and he said he was a bit of a practical joker, you know? 44 00:03:23,200 --> 00:03:25,840 'He used to get on people's nerves a bit, but he was all right.' 45 00:03:27,080 --> 00:03:30,160 He weren't really a gangster, really. He just dabbled in things. 46 00:03:31,240 --> 00:03:34,680 Jack the Hat McVitie had been given ยฃ1,000 47 00:03:34,680 --> 00:03:37,600 to carry out some sort of contract killing for them, 48 00:03:37,600 --> 00:03:38,800 which wasn't carried out, 49 00:03:38,800 --> 00:03:41,440 and the money never came back to the Kray twins. 50 00:03:41,440 --> 00:03:43,520 And when he was reprimanded for this, 51 00:03:43,520 --> 00:03:46,000 he started to make threats against the twins. 52 00:03:49,760 --> 00:03:52,840 He turned up at a club one night with a sawn-off shot gun. 53 00:03:52,840 --> 00:03:54,600 He was gonna kill the Krays. 54 00:03:54,600 --> 00:03:56,920 Which wasn't a wise thing to do anyway, 55 00:03:56,920 --> 00:03:59,160 but it's worth stressing that Jack the Hat 56 00:03:59,160 --> 00:04:00,280 was no shrinking violet. 57 00:04:00,280 --> 00:04:03,280 This was a violent man, someone who could look after himself. 58 00:04:03,280 --> 00:04:06,160 He lived in that violent world. 59 00:04:06,160 --> 00:04:10,200 They knew that he was a tough guy, 60 00:04:10,200 --> 00:04:12,720 and they didn't like that, tough guys going around, 61 00:04:12,720 --> 00:04:14,320 saying they're not afraid of 'em. 62 00:04:16,720 --> 00:04:20,040 This is an unpublished manuscript from Ronnie Hart. 63 00:04:20,040 --> 00:04:23,280 Ronnie Hart is the cousin of the Krays 64 00:04:23,280 --> 00:04:26,280 and he's then a member of the firm. 65 00:04:27,840 --> 00:04:32,120 "Ronnie decreed that something would have to be done about McVitie. 66 00:04:32,120 --> 00:04:33,640 "Ronnie called Reggie, 67 00:04:33,640 --> 00:04:36,160 "and when Reggie was finished talking to Ronnie, 68 00:04:36,160 --> 00:04:38,160 "his mood had changed completely. 69 00:04:38,160 --> 00:04:42,080 "His lips twitched, and he began drinking one gin after another. 70 00:04:42,080 --> 00:04:45,040 "Ronnie then told us all what was going to happen. 71 00:04:45,040 --> 00:04:48,200 "He said McVitie was to die that night." 72 00:04:52,240 --> 00:04:54,680 There was a party at Evering Road in Stoke Newington 73 00:04:54,680 --> 00:04:57,640 at a flat of a woman called Blonde Carol's. 74 00:04:57,640 --> 00:04:59,960 McVitie was invited, and he turned up. 75 00:04:59,960 --> 00:05:02,720 DICK HOBBS: It becomes apparent that, this party, 76 00:05:02,720 --> 00:05:04,400 this a killing zone. 77 00:05:10,200 --> 00:05:12,080 'My name's Chris Lambrianou. 78 00:05:14,040 --> 00:05:15,800 'My regret is, I did meet the Krays. 79 00:05:17,880 --> 00:05:22,000 'On that night, I thought... "How can we get out of this?" 80 00:05:25,520 --> 00:05:27,840 'We're going to Evering Road, Blonde Carol's place.' 81 00:05:29,120 --> 00:05:31,200 Down the stairs we go. 82 00:05:31,200 --> 00:05:33,560 Jack comes dashing by and goes into the room, 83 00:05:33,560 --> 00:05:35,920 "Where's the party? Where's the girls?" 84 00:05:35,920 --> 00:05:37,480 And so on and so forth. 85 00:05:37,480 --> 00:05:40,080 Next thing, there's an argument, altercation. 86 00:05:40,080 --> 00:05:42,360 Reggie pulls a gun out. 87 00:05:43,680 --> 00:05:45,240 Gun don't work. 88 00:05:45,240 --> 00:05:47,480 So, I've gone to walk out. 89 00:05:47,480 --> 00:05:50,200 I said, "I didn't come down here for this." 90 00:05:50,200 --> 00:05:51,720 You know, "I'm going home." 91 00:05:53,160 --> 00:05:55,120 My brother, Tony, was still there. 92 00:05:55,120 --> 00:05:57,800 When I spoke to my brother after the event, 93 00:05:57,800 --> 00:06:02,200 Tony said that there was a fight when Reggie... the gun didn't work. 94 00:06:02,200 --> 00:06:04,920 Jack smashed a window trying to get out. 95 00:06:07,720 --> 00:06:11,760 So, in his manuscript, Ronnie Hart paints an horrific picture 96 00:06:11,760 --> 00:06:13,920 of the murder and the details. 97 00:06:15,120 --> 00:06:16,720 "Reg punched Jack in the face 98 00:06:16,720 --> 00:06:19,160 "and then stuck the knife he was holding in his left 99 00:06:19,160 --> 00:06:22,640 "into Jack's face, an inch or two below his right eye, 100 00:06:22,640 --> 00:06:25,000 "and his face seemed to fall open. 101 00:06:25,000 --> 00:06:26,280 "The blood spurted. 102 00:06:26,280 --> 00:06:28,720 "Ronnie was yelling, 'Don't stop, Reg. 103 00:06:28,720 --> 00:06:31,960 " 'Kill him, Reg. Do him in. Kill him.' 104 00:06:31,960 --> 00:06:34,080 "Then Reg started to stab him in the stomach. 105 00:06:34,080 --> 00:06:37,000 "He must have struck him five or six times with a knife. 106 00:06:37,000 --> 00:06:38,680 "There was blood everywhere. 107 00:06:38,680 --> 00:06:41,160 "Reggie then stabbed McVitie again in the chest 108 00:06:41,160 --> 00:06:43,520 "and Jack slumped slowly to the floor." 109 00:06:53,000 --> 00:06:56,200 This was Reg proving, in Ron's words, 110 00:06:56,200 --> 00:06:58,600 that he was "a real man" and that he could commit violence, 111 00:06:58,600 --> 00:06:59,880 that he could commit murder. 112 00:07:00,960 --> 00:07:03,160 Then they've got to do away with the body. 113 00:07:07,080 --> 00:07:10,440 By now, the drink is kind of leaving me a little bit 114 00:07:10,440 --> 00:07:15,000 and I'm getting a bit sober, and I drive round to Evering Road. 115 00:07:15,000 --> 00:07:18,480 And I'd gone in the front room, and there's Jack the Hat, 116 00:07:18,480 --> 00:07:21,080 laying... full length. 117 00:07:21,080 --> 00:07:23,440 I want him to be alive. 118 00:07:23,440 --> 00:07:26,080 I... I don't want to... 119 00:07:26,080 --> 00:07:28,880 I want him to jump up. I want him to be... 120 00:07:28,880 --> 00:07:31,760 be the Jack I know, not... not this... 121 00:07:31,760 --> 00:07:34,560 person laying there, not gonna be doing nothing. 122 00:07:34,560 --> 00:07:38,760 The twins had walked out, and they've given instructions. 123 00:07:38,760 --> 00:07:41,080 We're talking about very dangerous people here. 124 00:07:41,080 --> 00:07:44,400 They've just killed a man. Are you gonna turn round and say, 125 00:07:44,400 --> 00:07:46,840 "Oh, excuse me, Mr Kray, by the way, do you mind... 126 00:07:46,840 --> 00:07:49,360 "You know, you killed him. You get rid of him. You clean up." 127 00:07:49,360 --> 00:07:50,400 No. 128 00:07:51,760 --> 00:07:55,760 They would turn on anybody. It could have been us. 129 00:07:55,760 --> 00:07:57,640 We cleaned the blood up, and we... 130 00:07:57,640 --> 00:08:00,000 I... we... 131 00:08:00,000 --> 00:08:02,720 we give it a thorough clean, as best we can. 132 00:08:02,720 --> 00:08:04,320 Not only that, we went round, 133 00:08:04,320 --> 00:08:06,600 and we spoke to different people who were there, 134 00:08:06,600 --> 00:08:09,040 told them to keep their mouths shut and everything else. 135 00:08:09,040 --> 00:08:11,960 And we got Jack out and we tried to put him in the boot. 136 00:08:11,960 --> 00:08:15,520 You can't put a fully grown man in the boot of a car. 137 00:08:15,520 --> 00:08:18,000 A... A Ford Consul. 138 00:08:18,000 --> 00:08:21,360 So, what we did, we managed to get him in and put him on the back seat. 139 00:08:21,360 --> 00:08:24,960 The body is taken south... 140 00:08:26,200 --> 00:08:28,880 ..and Fred Foreman is given the task of getting rid of the body. 141 00:08:28,880 --> 00:08:32,800 Now, Fred was known by this time as someone who was willing and able 142 00:08:32,800 --> 00:08:34,200 to get rid of bodies. 143 00:08:37,120 --> 00:08:39,800 They thought they were gonna get away with murder again, 144 00:08:39,800 --> 00:08:42,440 because they had it under control. 145 00:08:42,440 --> 00:08:44,720 They had nothing under control. 146 00:08:44,720 --> 00:08:46,680 They couldn't control themselves. 147 00:08:48,080 --> 00:08:50,520 They were not behaving like gangsters. 148 00:08:50,520 --> 00:08:53,320 They were completely unpredictable. 149 00:08:53,320 --> 00:08:57,720 They were upsetting a lot of people... for no reason. 150 00:08:57,720 --> 00:08:59,160 They were getting fed up of them. 151 00:09:00,400 --> 00:09:04,560 You know, you start killing your own, where do you stop? 152 00:09:04,560 --> 00:09:07,400 And it is quite clear from several sources that 153 00:09:07,400 --> 00:09:10,400 serious criminal players 154 00:09:10,400 --> 00:09:14,400 were contemplating assassinating the twins 155 00:09:14,400 --> 00:09:18,360 in order to bring some kind of equilibrium 156 00:09:18,360 --> 00:09:20,560 back to the crime scene in London. 157 00:09:20,560 --> 00:09:23,480 It was chaotic. It wasn't good for business. 158 00:09:24,560 --> 00:09:25,720 The Krays had to go. 159 00:09:29,440 --> 00:09:31,640 Nobody could trust them any more. 160 00:09:31,640 --> 00:09:33,840 You understand why? It could be anybody. 161 00:09:34,920 --> 00:09:39,000 They were evil, dangerous bastards. 162 00:09:39,000 --> 00:09:41,600 EXHALES SLOWLY 163 00:09:41,600 --> 00:09:45,320 'I would have been afraid they would have had me shot. 164 00:09:47,240 --> 00:09:50,400 'But I decided to get ready first.' 165 00:09:55,920 --> 00:09:59,760 And we waited outside the flat in Stratford. 166 00:10:01,760 --> 00:10:05,240 I get a phone call saying, "Reggie is on his way." 167 00:10:07,960 --> 00:10:12,200 We decided to shoot him and cut his throat and leave him there 168 00:10:12,200 --> 00:10:15,080 as a message to the rest of his cronies. 169 00:10:18,280 --> 00:10:20,600 And, er, he never arrived. 170 00:10:21,840 --> 00:10:26,600 So we... decided to leave it to another night. 171 00:10:31,920 --> 00:10:36,280 By now, Scotland Yard realised that 172 00:10:36,280 --> 00:10:38,240 people were beginning to laugh 173 00:10:38,240 --> 00:10:42,800 at the ineffectiveness of the police in arresting them. 174 00:10:42,800 --> 00:10:44,520 They were embarrassing the police. 175 00:10:44,520 --> 00:10:49,040 Protection rackets were still around, murders had gone unpunished. 176 00:10:49,040 --> 00:10:52,520 People are still writing about "missing Frank Mitchell". 177 00:10:52,520 --> 00:10:54,720 "Missing Jack the Hat". 178 00:10:54,720 --> 00:10:58,400 "The unsolved murder of George Cornell". 179 00:10:59,720 --> 00:11:02,080 Journalists are having a field day. 180 00:11:02,080 --> 00:11:05,000 Their notoriety and their fame 181 00:11:05,000 --> 00:11:07,680 became an embarrassment to Scotland Yard, 182 00:11:07,680 --> 00:11:11,520 and, in the end, the Yard decided to put a stop to it. 183 00:11:15,520 --> 00:11:21,800 Nipper Read starts to build a new team to go after the Krays. 184 00:11:23,320 --> 00:11:26,080 He now knows that he has to be incredibly careful 185 00:11:26,080 --> 00:11:30,040 with the witnesses that he's got and trying to... 186 00:11:30,040 --> 00:11:33,160 give an appearance that they can look after them, 187 00:11:33,160 --> 00:11:36,600 that the Krays will be arrested, 188 00:11:36,600 --> 00:11:39,280 and that these people can now start talking to him. 189 00:11:40,800 --> 00:11:44,080 But... it's hugely important for Nipper 190 00:11:44,080 --> 00:11:46,880 to get the Krays off the streets. 191 00:11:57,240 --> 00:12:00,080 My name is Maurice Harding, and, in the 1960s, 192 00:12:00,080 --> 00:12:03,200 I was a detective constable in the Metropolitan Police. 193 00:12:06,400 --> 00:12:09,600 May the 8th, 1968, I was home in bed here, fast asleep. 194 00:12:09,600 --> 00:12:12,560 About three thirty in the morning... 195 00:12:12,560 --> 00:12:14,200 PHONE RINGS 196 00:12:14,200 --> 00:12:16,280 ..I got a telephone call from someone 197 00:12:16,280 --> 00:12:18,440 who told me to go to my office. 198 00:12:18,440 --> 00:12:22,120 SIREN WAILS 199 00:12:22,120 --> 00:12:25,160 When we were there, we received a telephone call 200 00:12:25,160 --> 00:12:27,080 to go to Tintagel House. 201 00:12:28,400 --> 00:12:32,480 Nipper Read came in, stood on a box. "Morning, gentlemen. 202 00:12:33,760 --> 00:12:35,760 "We're going to arrest the Krays today." 203 00:12:38,080 --> 00:12:40,760 I was on the Kray enquiry. 204 00:12:40,760 --> 00:12:44,200 'I was the first woman WDC.' 205 00:12:44,200 --> 00:12:47,680 Even my brother and my father, who were in the police force, 206 00:12:47,680 --> 00:12:49,800 didn't know what job I was on at the time. 207 00:12:49,800 --> 00:12:52,760 I wasn't allowed to tell anybody. I never told anybody. 208 00:12:52,760 --> 00:12:56,120 SIREN WAILS 209 00:12:56,120 --> 00:12:59,440 Nipper Read, he went into the Krays' flat. 210 00:13:02,280 --> 00:13:04,160 And the milkman came at the same time. 211 00:13:04,160 --> 00:13:06,200 They had to clear the milkman out the way, 212 00:13:06,200 --> 00:13:07,640 say, "We're police officers." 213 00:13:09,160 --> 00:13:12,760 When they got there, Reggie was with a woman, 214 00:13:12,760 --> 00:13:15,600 and Ronnie was in bed with a 16-year-old boy. 215 00:13:16,840 --> 00:13:18,320 I think somebody said, 216 00:13:18,320 --> 00:13:21,440 "Good morning, Mr Read," or something ridiculous. 217 00:13:21,440 --> 00:13:23,520 There was no fighting or anything like that. 218 00:13:23,520 --> 00:13:26,840 They were told what they were arrested for and they came quietly. 219 00:13:30,560 --> 00:13:34,440 But then, they were taken to West End Central Police Station, 220 00:13:34,440 --> 00:13:37,920 and they were just... just in casual clothes. 221 00:13:37,920 --> 00:13:40,400 And, as they went into the cell, they were shouting out, 222 00:13:40,400 --> 00:13:42,120 "You won't keep us here very long." 223 00:13:43,400 --> 00:13:46,240 LOCKS CLICKING 224 00:13:46,240 --> 00:13:50,320 I was very proud to think that I'd been involved in something 225 00:13:50,320 --> 00:13:52,320 as serious as that. 226 00:13:52,320 --> 00:13:54,800 'We'd done the right thing, we'd got the right people, 227 00:13:54,800 --> 00:13:58,560 'and all it was now was going to court and proving it.' 228 00:13:58,560 --> 00:14:03,600 The 34-year-old ex-boxer brothers Reginald and Ronald 229 00:14:03,600 --> 00:14:07,520 came here with Flying Squad officers at six o'clock this morning. 230 00:14:07,520 --> 00:14:11,920 Two Murder Squad superintendents and a number of Fraud Squad officers 231 00:14:11,920 --> 00:14:15,080 have been engaged in a special hush-hush operation. 232 00:14:18,360 --> 00:14:21,960 It was headlines on the front page of the paper, "Kray twins arrested". 233 00:14:24,920 --> 00:14:27,680 In the end, I think there were about two dozen people 234 00:14:27,680 --> 00:14:31,440 that were picked up either that morning or the week after. 235 00:14:31,440 --> 00:14:34,520 INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER 236 00:14:34,520 --> 00:14:39,760 The police came up to Birmingham and they arrested me up there. 237 00:14:41,600 --> 00:14:45,920 And they took me to a place called Tintagel House. 238 00:14:47,720 --> 00:14:52,360 I observed in the room itself photographs of all the firm. 239 00:14:54,600 --> 00:14:56,600 There were photographs of the twins, 240 00:14:56,600 --> 00:15:00,200 Ian Barrie, Tony, Ronnie Bender, 241 00:15:00,200 --> 00:15:04,600 Ronnie Hart, Albert Donoghue, Jack Dickson, 242 00:15:04,600 --> 00:15:07,080 so it was pretty serious business. 243 00:15:08,800 --> 00:15:11,400 And Nipper Read says to me... 244 00:15:12,400 --> 00:15:13,760 "About the McVitie murder... 245 00:15:16,280 --> 00:15:18,360 "..as we've got it, you had nothing to do with it. 246 00:15:18,360 --> 00:15:20,680 "Tell us about it." 247 00:15:20,680 --> 00:15:22,720 I said, "I don't know what you're talking about." 248 00:15:22,720 --> 00:15:24,840 I said, "I don't know anything." 249 00:15:24,840 --> 00:15:26,560 I came up in a school... 250 00:15:27,640 --> 00:15:31,560 ..where you didn't rat on your friends, no matter what it was. 251 00:15:31,560 --> 00:15:35,280 They kept their mouth shut, and you kept your mouth shut. 252 00:15:38,200 --> 00:15:41,640 And he turned round, and he said, "I've had enough of you," he said. 253 00:15:41,640 --> 00:15:43,000 "Charge him with murder." 254 00:15:46,360 --> 00:15:49,160 People would never, ever talk about the Krays, 255 00:15:49,160 --> 00:15:53,400 because they were so frightened of 'em, until they were in custody. 256 00:15:55,120 --> 00:15:58,240 It was really, really in Nipper's interest, 257 00:15:58,240 --> 00:16:00,280 before we did anything else, to arrest them, 258 00:16:00,280 --> 00:16:04,920 and, having arrested them, we could then go on and get the evidence. 259 00:16:04,920 --> 00:16:07,840 Nipper got a bit tense, wondering whether anybody 260 00:16:07,840 --> 00:16:12,520 was gonna come forward and stick by what they'd said they'd say. 261 00:16:12,520 --> 00:16:14,560 I'd have been worried, I think, myself, 262 00:16:14,560 --> 00:16:16,120 if I'd given evidence against them 263 00:16:16,120 --> 00:16:18,920 and that you were on your own and somebody'd come up 264 00:16:18,920 --> 00:16:20,640 and try and get rid of you. 265 00:16:20,640 --> 00:16:23,600 SIREN WAILS 266 00:16:28,400 --> 00:16:31,800 The girl that was the barmaid at The Blind Beggar pub... 267 00:16:31,800 --> 00:16:36,080 she witnessed the shooting of George Cornell in the pub. 268 00:16:37,400 --> 00:16:40,000 And we had to try and... not talk her round, 269 00:16:40,000 --> 00:16:42,840 but just tell her that she was doing the right thing 270 00:16:42,840 --> 00:16:44,360 by telling the truth. 271 00:16:44,360 --> 00:16:47,160 Very difficult. Took her kids out for walks. 272 00:16:47,160 --> 00:16:50,120 Persuaded her that we were the right people. 273 00:16:52,560 --> 00:16:58,120 Once the Krays were inside, this idea of a solid criminal firm 274 00:16:58,120 --> 00:17:01,880 who were all going to stand up for the Krays and... 275 00:17:01,880 --> 00:17:03,240 it virtually collapsed, 276 00:17:03,240 --> 00:17:06,080 with the exception of their brother, Charlie... 277 00:17:07,720 --> 00:17:09,400 ..and the Lambrianou brothers. 278 00:17:11,240 --> 00:17:13,960 I couldn't believe any of the firm were gonna turn, 279 00:17:13,960 --> 00:17:15,280 to be honest with you. 280 00:17:15,280 --> 00:17:17,920 I thought they were all loyal to the twins. 281 00:17:17,920 --> 00:17:21,040 It didn't matter whether it was King Kong 282 00:17:21,040 --> 00:17:24,640 or Little Billy round the corner... you didn't do it. 283 00:17:27,640 --> 00:17:30,840 Albert Donoghue is Reggie Kray's right-hand man. 284 00:17:32,320 --> 00:17:37,520 He acts as driver, muscle, and collector of protection rackets. 285 00:17:37,520 --> 00:17:41,600 He was a serious criminal, and, I think, of all of the firm, 286 00:17:41,600 --> 00:17:44,280 he probably had more respect. 287 00:17:45,440 --> 00:17:49,360 Pressure was put on Albert... Donoghue to 288 00:17:49,360 --> 00:17:52,200 take the pressure off of the Krays by admitting to... 289 00:17:52,200 --> 00:17:55,120 to crimes that he hadn't committed. 290 00:17:55,120 --> 00:17:57,200 The twins asked him, yeah. 291 00:17:57,200 --> 00:17:58,680 Well, didn't ask him. Told him. 292 00:18:00,760 --> 00:18:02,560 And that's what turned them people. 293 00:18:03,760 --> 00:18:05,800 They thought, "No, I'm not gonna do that for you." 294 00:18:07,960 --> 00:18:11,520 When I arrested Albert, he just sat down next to me, 295 00:18:11,520 --> 00:18:14,760 put his shoes on and said, "OK, let's go." 296 00:18:16,400 --> 00:18:18,400 And once he started to give evidence, really, 297 00:18:18,400 --> 00:18:20,840 things started to go badly wrong for the Krays. 298 00:18:25,360 --> 00:18:29,320 We were still investigating the murder of Jack the Hat McVitie. 299 00:18:31,520 --> 00:18:33,000 Make yourself comfortable. 300 00:18:34,360 --> 00:18:38,200 But Albert Donoghue, when he admitted what his connection... 301 00:18:38,200 --> 00:18:41,480 was that he'd wallpapered the whole flat again. 302 00:18:43,560 --> 00:18:45,600 We actually went back to Evering Road. 303 00:18:50,000 --> 00:18:52,480 First thing I did was go and peel a corner off the wallpaper 304 00:18:52,480 --> 00:18:56,360 and pull it up, and we found all this blood. 305 00:18:58,200 --> 00:19:00,480 There was blood all up the wall. 306 00:19:03,040 --> 00:19:06,000 The police, they are right on their case. 307 00:19:07,800 --> 00:19:10,720 But... I was confident I'd be OK. 308 00:19:14,240 --> 00:19:15,880 They'd beat the police before. 309 00:19:17,760 --> 00:19:20,520 I thought they were quite capable of covering things up. 310 00:19:20,520 --> 00:19:22,720 They couldn't see themselves going down. 311 00:19:39,800 --> 00:19:41,400 My name's Ivan Lawrence. 312 00:19:41,400 --> 00:19:44,880 I'm a Queen's Counsel, and I was junior counsel 313 00:19:44,880 --> 00:19:49,000 in defence of Ronald Kray in the murder trials. 314 00:19:49,000 --> 00:19:51,760 Didn't get a great deal of cooperation 315 00:19:51,760 --> 00:19:53,680 from our client, Ronald Kray. 316 00:19:54,760 --> 00:20:00,320 I remember... one occasion, when we were getting close to him 317 00:20:00,320 --> 00:20:02,560 having to give evidence, I said to him... 318 00:20:03,640 --> 00:20:06,720 .."Can we come down afterwards and go through your statement? 319 00:20:07,840 --> 00:20:09,720 "Prepare you for giving defence?" 320 00:20:09,720 --> 00:20:13,080 And he said, "No, no," he says, "I don't want you to come down tonight. 321 00:20:13,080 --> 00:20:17,400 "I've got a nice young boy coming to see me tonight." 322 00:20:19,320 --> 00:20:22,280 And I said, "Well, it's very important, Mr Kray, 323 00:20:22,280 --> 00:20:24,480 "that we go through your evidence." 324 00:20:24,480 --> 00:20:26,840 "Yes, we'll do it another day." 325 00:20:37,800 --> 00:20:42,120 When Ronnie saw me in court, he wrote a little note, 326 00:20:42,120 --> 00:20:47,920 which... he got one of the wardens to pass to me, saying, 327 00:20:47,920 --> 00:20:51,320 "Dear Miss Lethbridge, you are more beautiful than ever. 328 00:20:51,320 --> 00:20:54,640 "When I get out of this, I will take you to the moon." 329 00:20:54,640 --> 00:20:58,240 Ronnie was... I would say he was off with the fairies. 330 00:21:00,000 --> 00:21:02,720 Poor Violet had to go to the Old Bailey 331 00:21:02,720 --> 00:21:07,480 with the shirts... the day before, for them to put on in the morning. 332 00:21:07,480 --> 00:21:10,480 They had to be dressed better than anybody else in the court, 333 00:21:10,480 --> 00:21:12,040 the barristers included. 334 00:21:14,920 --> 00:21:18,520 So we sat there for the longest murder trial, 335 00:21:18,520 --> 00:21:21,280 the most expensive murder trial ever. 336 00:21:21,280 --> 00:21:27,520 39-day trial has cost about ยฃ150,000 in defence costs alone. 337 00:21:27,520 --> 00:21:30,480 But what they did, they did a fascinating thing. 338 00:21:30,480 --> 00:21:32,840 They put two murder trials together. 339 00:21:32,840 --> 00:21:34,880 George Cornell... 340 00:21:37,080 --> 00:21:38,720 ..McVitie murder. 341 00:21:40,800 --> 00:21:45,240 And they linked it by saying that Ronnie Kray said to Reggie, 342 00:21:45,240 --> 00:21:47,680 "I've done mine. You do yours." 343 00:21:47,680 --> 00:21:51,160 Still, to this day, I cannot get over it. 344 00:21:51,160 --> 00:21:53,080 Two murder trials being put together. 345 00:21:55,200 --> 00:21:58,320 A strong team of uniformed Special Patrol Group officers 346 00:21:58,320 --> 00:22:01,080 has handled the escort duty of the prisoners 347 00:22:01,080 --> 00:22:03,840 from various prisons to the court. 348 00:22:03,840 --> 00:22:05,800 When the trial started at the Old Bailey... 349 00:22:07,120 --> 00:22:09,040 ..and I began to see... 350 00:22:09,040 --> 00:22:10,600 Donoghue... 351 00:22:11,640 --> 00:22:14,440 ..and Ronnie Hart and others, 352 00:22:14,440 --> 00:22:18,080 then it dawned on me... about the pictures. 353 00:22:19,760 --> 00:22:23,840 The pictures was, on one side, those that were giving evidence 354 00:22:23,840 --> 00:22:25,280 and those that weren't. 355 00:22:27,320 --> 00:22:32,120 When Ronnie Hart got up and spoke in the box, I was shocked. 356 00:22:32,120 --> 00:22:33,680 He was their flesh and blood. 357 00:22:33,680 --> 00:22:37,000 He was a cousin of the Krays and well involved with them 358 00:22:37,000 --> 00:22:39,640 in the murder of Jack the Hat McVitie. 359 00:22:41,440 --> 00:22:43,320 And I took him to the trial 360 00:22:43,320 --> 00:22:45,480 and sat in court with him while he gave his evidence. 361 00:22:48,160 --> 00:22:52,440 He looked up from the dock, and Ronnie Kray was looking at him 362 00:22:52,440 --> 00:22:55,280 with his fingers like this, and... BLOWS AIR 363 00:22:55,280 --> 00:22:57,760 He'd done the old gun sign, as if to say, 364 00:22:57,760 --> 00:23:00,160 "You're dead, young man." 365 00:23:00,160 --> 00:23:03,520 But Ronnie just looked at him and mouthed, "Poof." 366 00:23:08,240 --> 00:23:11,280 The Cornell murder, everybody was talking about, well, 367 00:23:11,280 --> 00:23:14,640 it's the barmaid that will be able to recognise Ronnie. 368 00:23:14,640 --> 00:23:17,200 Nobody else is going to say it was Ronnie Kray. 369 00:23:18,720 --> 00:23:22,080 The day that she turned up... 370 00:23:22,080 --> 00:23:25,200 she was nice, dressed nice, good looking, 371 00:23:25,200 --> 00:23:26,840 and I heard her speak. 372 00:23:26,840 --> 00:23:28,920 I remember Chris Lambrianou going... 373 00:23:31,280 --> 00:23:33,760 ..as much as to say, "We're finished." 374 00:23:36,120 --> 00:23:37,320 It was the end. 375 00:23:38,480 --> 00:23:40,320 We're going down. 376 00:23:40,320 --> 00:23:42,600 Because she was so believable. 377 00:23:43,640 --> 00:23:45,520 Everything she said. 378 00:23:45,520 --> 00:23:48,840 She convinced me that she was telling the truth. 379 00:23:49,880 --> 00:23:53,240 But now, it all rests with the 12 men 380 00:23:53,240 --> 00:23:55,200 locked in a little room back there, 381 00:23:55,200 --> 00:23:58,320 and we all wait for what they have to say about it. 382 00:24:04,480 --> 00:24:06,560 When the guilty verdicts were read out... 383 00:24:10,280 --> 00:24:11,680 ..it was rough justice. 384 00:24:11,680 --> 00:24:15,440 It was the twins they was after, and if you was with the twins, 385 00:24:15,440 --> 00:24:16,800 you were going down, as well. 386 00:24:18,240 --> 00:24:22,560 The judge was Melford Stevenson, who was notoriously tough. 387 00:24:22,560 --> 00:24:25,200 And you weren't gonna go down with a sloppy ten 388 00:24:25,200 --> 00:24:28,400 or something else like that. You were gonna do big bird. 389 00:24:28,400 --> 00:24:30,800 Ronnie Bender did 20 years. 390 00:24:31,840 --> 00:24:34,400 My brother, Tony, did 15. 391 00:24:34,400 --> 00:24:35,440 I did 15. 392 00:24:37,440 --> 00:24:42,040 When he said "Twins, I sentence you to life imprisonment," 393 00:24:42,040 --> 00:24:45,480 you heard that gasp, going, "Oh, God, no, no!" 394 00:24:45,480 --> 00:24:49,280 "But... I suggest... 395 00:24:49,280 --> 00:24:51,320 "30 years." 396 00:24:57,600 --> 00:25:01,760 I mean, undoubtedly, they were guilty. 397 00:25:01,760 --> 00:25:02,960 But it really worried me. 398 00:25:02,960 --> 00:25:07,760 I didn't feel that they were being given a fair trial. 399 00:25:09,520 --> 00:25:14,920 I was left with a horrible feeling of class war. 400 00:25:14,920 --> 00:25:19,520 Nobody is particularly worried when gangsters kill each other. 401 00:25:20,720 --> 00:25:23,160 But they're terribly worried if they... 402 00:25:24,560 --> 00:25:26,640 ..go beyond their station. 403 00:25:28,360 --> 00:25:30,440 The sentences that they received 404 00:25:30,440 --> 00:25:34,360 were very high by the standards of the 1960s. 405 00:25:34,360 --> 00:25:36,760 Life, with a recommendation of 30 years. 406 00:25:38,400 --> 00:25:39,760 Poor Violet. 407 00:25:41,120 --> 00:25:44,280 She was just in total shock. She couldn't believe it. 408 00:25:44,280 --> 00:25:48,480 "Why did all those people come and talk bad about them? 409 00:25:51,200 --> 00:25:53,120 "Those people have sat at my table. 410 00:25:53,120 --> 00:25:56,800 "They've had tea in my house. I talk to their mothers. 411 00:25:56,800 --> 00:25:59,320 "I ask 'em about their wives and children. 412 00:25:59,320 --> 00:26:02,600 "Why... Why were they all saying bad things? 413 00:26:02,600 --> 00:26:04,320 "They're calling 'em murderers!" 414 00:26:05,480 --> 00:26:08,360 And that's when I thought, "I can't pretend any more." 415 00:26:08,360 --> 00:26:10,200 I said, "But, Violet... 416 00:26:11,280 --> 00:26:13,040 "..they did commit murder." 417 00:26:23,480 --> 00:26:26,120 ROCK MUSIC PLAYS 418 00:26:26,120 --> 00:26:28,200 Ronnie Kray is sent to Durham. 419 00:26:31,840 --> 00:26:35,120 Reggie Kray is sent to the Isle of Wight. 420 00:26:35,120 --> 00:26:37,800 And this means that Violet Kray, their mother, 421 00:26:37,800 --> 00:26:41,640 has two incredibly long journeys to prisons 422 00:26:41,640 --> 00:26:44,200 north and south of the UK. 423 00:26:46,160 --> 00:26:48,960 That's got to really, really wear you down. 424 00:26:48,960 --> 00:26:51,280 Now, she's had to ask for lifts, 425 00:26:51,280 --> 00:26:54,360 and not a lot of people wanted to do that. 426 00:26:54,360 --> 00:26:56,920 It sounds terrible, 427 00:26:56,920 --> 00:27:00,000 because they all wanted to do everything for her 428 00:27:00,000 --> 00:27:01,640 when the twins were here. 429 00:27:04,120 --> 00:27:06,840 I went to Parkhurst with her... once. 430 00:27:06,840 --> 00:27:09,240 And she took the apple pie. 431 00:27:09,240 --> 00:27:11,440 I said, "You can't give that to Reggie!" 432 00:27:11,440 --> 00:27:14,680 "No, no," she said. "That's for the guards. 433 00:27:14,680 --> 00:27:17,440 "Everybody likes my apple pie." 434 00:27:17,440 --> 00:27:19,560 I said, "How do you know you can give it to the guards?" 435 00:27:19,560 --> 00:27:21,280 "Well, I'll give it to them as they go in. 436 00:27:21,280 --> 00:27:23,920 " 'That's for your tea.' " Because, in her mind, 437 00:27:23,920 --> 00:27:25,640 anything she gave the guards, 438 00:27:25,640 --> 00:27:28,880 they would be nicer to her son. 439 00:27:35,720 --> 00:27:37,960 Prison, for a start, in the 1970s, 440 00:27:37,960 --> 00:27:41,040 was an extremely rough place to be. 441 00:27:42,760 --> 00:27:43,960 It was rough. 442 00:27:43,960 --> 00:27:46,520 People do know how to use knives in jail. 443 00:27:46,520 --> 00:27:48,560 They know how to hurt people in jail. 444 00:27:48,560 --> 00:27:51,440 REPORTER: And the prison's so-called Black Museum 445 00:27:51,440 --> 00:27:53,360 contains a terrifying array of weapons 446 00:27:53,360 --> 00:27:56,440 that the prisoners have constructed to do violence to themselves, 447 00:27:56,440 --> 00:27:58,880 each other and the staff. 448 00:27:58,880 --> 00:28:01,400 So it's incredibly dangerous for them. 449 00:28:01,400 --> 00:28:03,200 They are the old guard, 450 00:28:03,200 --> 00:28:05,240 and they are surrounded by young bucks. 451 00:28:06,480 --> 00:28:09,680 And they fancy their chances of taking on Ronnie and Reggie. 452 00:28:10,880 --> 00:28:13,200 The famous book 453 00:28:13,200 --> 00:28:15,760 The Profession Of Violence has come out, 454 00:28:15,760 --> 00:28:19,080 and it's selling by the thousands. 455 00:28:21,240 --> 00:28:25,800 The myth of the Krays starts with The Profession Of Violence. 456 00:28:25,800 --> 00:28:28,960 This was written by a journalist, John Pearson, 457 00:28:28,960 --> 00:28:33,680 who the Krays allowed access before they were finally arrested. 458 00:28:34,680 --> 00:28:37,520 Said to be the most read book in prison 459 00:28:37,520 --> 00:28:41,040 and said to be the most stolen book out of book shops. 460 00:28:41,040 --> 00:28:44,320 They were kind of... celebrities in prison. 461 00:28:44,320 --> 00:28:46,560 They had tear-ups. 462 00:28:46,560 --> 00:28:48,840 They had differences of opinion with people. 463 00:28:51,040 --> 00:28:52,920 My name's Bobby Cummines. 464 00:28:52,920 --> 00:28:57,760 I was in Parkhurst Maximum Security with Reggie Kray. 465 00:28:57,760 --> 00:29:00,680 'My name's Steve Tully.' 466 00:29:00,680 --> 00:29:05,880 I first met Reg in Parkhurst, in November '82. 467 00:29:07,000 --> 00:29:10,280 Some very dangerous, dangerous, dangerous people in them prisons. 468 00:29:10,280 --> 00:29:12,720 Sometimes, it could be quite heavy. 469 00:29:12,720 --> 00:29:15,640 A friend of mine got killed, stabbed to death over an onion. 470 00:29:15,640 --> 00:29:18,240 You know, when people say, "Prison is an holiday camp," 471 00:29:18,240 --> 00:29:20,640 I don't know what holiday camps they do, 472 00:29:20,640 --> 00:29:23,520 but there's people slashing, they was stabbing each other. 473 00:29:23,520 --> 00:29:25,760 Everybody in the wing used to have a wedge, 474 00:29:25,760 --> 00:29:28,360 which was like a wooden wedge, so, when you're banged up at night, 475 00:29:28,360 --> 00:29:31,640 you'd put the wedge under the door, because a lot of people 476 00:29:31,640 --> 00:29:34,720 would come in and attack you while you're still asleep. 477 00:29:34,720 --> 00:29:36,640 But everyone was tooled up in there. 478 00:29:36,640 --> 00:29:39,240 You know, even I had half a gardening shear in my coat. 479 00:29:39,240 --> 00:29:40,960 There's a serious bit of work there. 480 00:29:50,720 --> 00:29:54,200 Ronnie is struggling into '77, '78. 481 00:29:55,440 --> 00:29:58,000 He's having to deal, and Reggie are having to deal, 482 00:29:58,000 --> 00:29:59,880 with regular prison attacks. 483 00:30:03,200 --> 00:30:06,280 They themselves have been on a charge 484 00:30:06,280 --> 00:30:10,360 for beating somebody up in a cell 485 00:30:10,360 --> 00:30:11,920 who'd come to attack them. 486 00:30:17,280 --> 00:30:20,520 Ronnie is struggling with all of this. 487 00:30:25,640 --> 00:30:27,000 And, in 1979... 488 00:30:28,080 --> 00:30:32,520 ..it's evidenced that his letter writing is now deteriorating. 489 00:30:32,520 --> 00:30:35,880 It's rambling. There's a load of gobbledygook. 490 00:30:36,920 --> 00:30:39,320 We can see inside this letter 491 00:30:39,320 --> 00:30:43,520 that Ronnie is slowly believing that evil forces are against him, 492 00:30:43,520 --> 00:30:47,600 and this shows a man that is struggling with reality. 493 00:30:49,880 --> 00:30:53,040 "There are evil forces at work to try and break us up 494 00:30:53,040 --> 00:30:55,960 "from our friends and family. 495 00:30:55,960 --> 00:30:58,640 "Someone has put a curse on our family. 496 00:30:58,640 --> 00:31:01,520 "There are evil people at work to turn our friends 497 00:31:01,520 --> 00:31:03,280 "and other people against us. 498 00:31:06,400 --> 00:31:09,600 "Evil forces are at work to split us all up." 499 00:31:11,960 --> 00:31:14,440 His mental health was deteriorating. 500 00:31:15,840 --> 00:31:20,480 And, eventually, in 1979, Ronnie was moved to Broadmoor. 501 00:31:20,480 --> 00:31:24,360 REPORTER: Maximum-security special hospitals like Broadmoor 502 00:31:24,360 --> 00:31:27,400 are designed to cope with people of dangerous and violent behaviour. 503 00:31:30,880 --> 00:31:34,320 Paranoid schizophrenia is that form of schizophrenia which has, 504 00:31:34,320 --> 00:31:37,960 as its main symptoms, delusions - that is false beliefs - 505 00:31:37,960 --> 00:31:39,360 and hallucinations. 506 00:31:40,480 --> 00:31:42,760 When Ronnie decided he weren't gonna... 507 00:31:42,760 --> 00:31:44,960 that's when he decided he wanted to go to Broadmoor. 508 00:31:44,960 --> 00:31:46,760 Cos he said, "Well, if I'm gonna be in here, 509 00:31:46,760 --> 00:31:49,520 "I might as well be in a place like that." 510 00:32:01,040 --> 00:32:02,560 You know, when we talk about the Krays 511 00:32:02,560 --> 00:32:04,880 and you talk about people doing long sentences in prison, 512 00:32:04,880 --> 00:32:08,840 it's really hard to explain to people what it's like. 513 00:32:08,840 --> 00:32:11,360 But their mother was the greatest woman. 514 00:32:11,360 --> 00:32:13,600 She never missed a visit with them boys. 515 00:32:13,600 --> 00:32:19,040 Well, I first noticed in about 1981 516 00:32:19,040 --> 00:32:21,120 that she was so tired, 517 00:32:21,120 --> 00:32:24,600 lost weight and very, very drawn. 518 00:32:24,600 --> 00:32:27,560 She'd already been diagnosed then, but she told nobody. 519 00:32:27,560 --> 00:32:29,000 Not even the old man. 520 00:32:29,000 --> 00:32:32,240 She didn't tell her husband about the cancer. 521 00:32:32,240 --> 00:32:35,600 And when they was in jail, she'd visit them non-stop all them years, 522 00:32:35,600 --> 00:32:37,640 you know, until she died, bless her. 523 00:32:42,440 --> 00:32:45,960 REPORTER: Violet Kray died the day before her 73rd birthday 524 00:32:45,960 --> 00:32:48,760 still fighting to get parole for her notorious twins, 525 00:32:48,760 --> 00:32:53,240 the gangsters who were sentenced to 30 years each in 1969 for murder. 526 00:32:53,240 --> 00:32:54,600 Oh, God. 527 00:32:56,360 --> 00:32:58,760 The funeral at Chingford, 528 00:32:58,760 --> 00:33:02,520 the little church is right opposite the graveyard. 529 00:33:02,520 --> 00:33:04,240 There was a crowd outside. 530 00:33:04,240 --> 00:33:07,680 Lots of Chingford people that had heard what was happening 531 00:33:07,680 --> 00:33:09,520 and wanted to see the twins. 532 00:33:09,520 --> 00:33:12,960 The kindness, I can't believe. I mean, I just can't believe it. 533 00:33:12,960 --> 00:33:16,320 It amazed me. The amount of wreaths and the way people behaved. 534 00:33:16,320 --> 00:33:17,560 In fact, everybody. 535 00:33:17,560 --> 00:33:20,720 PHOTOGRAPHER: Ronnie! Ronnie! 536 00:33:20,720 --> 00:33:22,520 Then came Reggie, 537 00:33:22,520 --> 00:33:25,600 also handcuffed from the maximum security wing at Parkhurst. 538 00:33:25,600 --> 00:33:27,600 Reggie! PHOTOGRAPHER: Reggie! 539 00:33:27,600 --> 00:33:29,920 Neither of them cried at their mother's funeral. 540 00:33:29,920 --> 00:33:32,160 They were too concerned with the day. 541 00:33:32,160 --> 00:33:33,920 They weren't gonna get out of a van 542 00:33:33,920 --> 00:33:36,000 and cry in front of all these crowds. 543 00:33:36,000 --> 00:33:37,840 Meanwhile, an even bigger crowd 544 00:33:37,840 --> 00:33:40,160 rushed to the graveside service for Vi. 545 00:33:40,160 --> 00:33:41,960 There were more flowers from film stars, 546 00:33:41,960 --> 00:33:45,160 underworld figures, and an ex-Great Train Robber or two. 547 00:33:47,960 --> 00:33:51,520 She called the Kray twins, Ronnie and Reggie, "my lovely boys" 548 00:33:51,520 --> 00:33:54,240 and faithfully visited them all over the country. 549 00:33:54,240 --> 00:33:57,040 But the sad part about that was, 550 00:33:57,040 --> 00:33:59,600 they weren't allowed to go to the grave. 551 00:33:59,600 --> 00:34:03,320 You know, from the church, they were taken, again, out the back door, 552 00:34:03,320 --> 00:34:06,640 one into a car, one into a van, and gone. 553 00:34:18,120 --> 00:34:21,360 I wrote the Kray twins' autobiography, Our Story, 554 00:34:21,360 --> 00:34:22,880 in the mid-1980s, when Reg, 555 00:34:22,880 --> 00:34:25,360 in the main, was in Parkhurst Prison, 556 00:34:25,360 --> 00:34:27,640 and Ronnie was at Broadmoor Hospital. 557 00:34:27,640 --> 00:34:31,240 I would go and see them both at least once a month. 558 00:34:32,320 --> 00:34:35,320 I think Ronnie was quite happy in Broadmoor. 559 00:34:35,320 --> 00:34:38,120 In his own way, he sort of ruled Broadmoor. 560 00:34:38,120 --> 00:34:41,760 You know, he was the top man there. He was much respected there. 561 00:34:41,760 --> 00:34:46,000 He was always incredibly smart, beautifully turned out. 562 00:34:46,000 --> 00:34:49,040 When he walked in, it flipped me back... 563 00:34:49,040 --> 00:34:52,240 all those years, because, dress-wise, 564 00:34:52,240 --> 00:34:58,280 he had a beautiful Italian suit, navy suit, white silk shirt, 565 00:34:58,280 --> 00:35:01,360 an Italian silk tie, beautiful handkerchief, 566 00:35:01,360 --> 00:35:05,880 the gold cuff links with "RR" written on them, the gold watch. 567 00:35:08,280 --> 00:35:10,240 Oh, and the cigarettes. Chain smoked... 568 00:35:10,240 --> 00:35:13,040 SOFT EXHALATION 569 00:35:13,040 --> 00:35:15,760 ..in that way he did. You know, like Noel Coward. 570 00:35:18,000 --> 00:35:20,200 I said, "You're smoking like Noel Coward. 571 00:35:20,200 --> 00:35:22,640 "Why are you holding the cigarette down there?" 572 00:35:22,640 --> 00:35:24,040 He says, "Oh, you're nosy." 573 00:35:26,880 --> 00:35:28,360 Ronnie had a butler. 574 00:35:29,960 --> 00:35:31,960 In fact, a convicted murderer, double murderer. 575 00:35:31,960 --> 00:35:35,280 He would look after Ronnie and Ronnie's guests. 576 00:35:35,280 --> 00:35:36,560 When I first went and saw him, 577 00:35:36,560 --> 00:35:38,600 you know, he said, "What would you like?" 578 00:35:38,600 --> 00:35:40,840 And he had a white coat on, and I said, "I'd like coffee," 579 00:35:40,840 --> 00:35:44,120 and he brought me a lovely silver coffee pot and China cup, 580 00:35:44,120 --> 00:35:45,920 biscuits on a plate. 581 00:35:49,160 --> 00:35:51,280 I'd always enjoy going to see Ronnie, 582 00:35:51,280 --> 00:35:54,920 because it was always quite a pleasant, sociable occasion, 583 00:35:54,920 --> 00:35:56,120 to be quite honest. 584 00:36:01,720 --> 00:36:04,400 Ronnie seemed happy. He had his... 585 00:36:05,520 --> 00:36:07,840 ..his acolytes round, 586 00:36:07,840 --> 00:36:11,040 and he probably had a couple of boyfriends, too. 587 00:36:14,320 --> 00:36:17,520 MUSIC: 'Go, Johnny, Go!' by Jess Conrad 588 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 Say, "Yeah, yeah, yeah!" 589 00:36:24,320 --> 00:36:25,520 # I said go 590 00:36:25,520 --> 00:36:27,560 # Go, Johnny, go, I said go 591 00:36:27,560 --> 00:36:29,680 # Go, Johnny, go, Johnny, go... # 592 00:36:31,200 --> 00:36:34,240 'I became very friendly with Diana Dors.' 593 00:36:34,240 --> 00:36:37,440 So, she rang me one day and said, 594 00:36:37,440 --> 00:36:39,440 "Ronnie wants to see you." 595 00:36:39,440 --> 00:36:43,240 MUSIC CLIMAXES 596 00:36:43,240 --> 00:36:45,680 I said, "Yeah, but what does he want to talk to me about?" 597 00:36:45,680 --> 00:36:48,760 "Well," she said, "you know he's always fancied you, you know?" 598 00:36:51,000 --> 00:36:55,320 I remember going to Broadmoor and walking into this... 599 00:36:55,320 --> 00:37:00,600 this room... to see Ronnie Kray, and he went... 600 00:37:03,240 --> 00:37:06,640 "I'd like you to come in and do a show for me." 601 00:37:06,640 --> 00:37:08,840 And I'm thinking... CHUCKLES 602 00:37:08,840 --> 00:37:13,320 I'm thinking, "How can I go into Broadmoor and do my show?" 603 00:37:13,320 --> 00:37:15,480 My show was for teenage girls. 604 00:37:15,480 --> 00:37:18,920 And I had a catsuit made. Everybody wore catsuits then. 605 00:37:20,720 --> 00:37:24,280 It was very tight, and he said to me, 606 00:37:24,280 --> 00:37:26,400 "Money's no option." 607 00:37:26,400 --> 00:37:28,440 But I didn't really want to go into prison, 608 00:37:28,440 --> 00:37:30,680 because I knew it was the wrong gig for me! 609 00:37:30,680 --> 00:37:34,520 Fellas with broken noses and slash marks, you know? 610 00:37:34,520 --> 00:37:37,440 They don't want to see a good-looking kid in a white catsuit 611 00:37:37,440 --> 00:37:39,480 with his lunch on offer. 612 00:37:40,720 --> 00:37:42,640 So I got the band together... 613 00:37:45,280 --> 00:37:48,360 I mean, my bum was going half a crown and sixpence. 614 00:37:48,360 --> 00:37:51,760 I thought, "My God, this is gonna be dreadful." 615 00:37:53,760 --> 00:37:55,320 So, out I go... 616 00:37:55,320 --> 00:37:57,440 # Johnny B Goode, da-da-da-da-da Johnny B Goode... # 617 00:37:57,440 --> 00:37:59,120 # Johnny B Goode! # 618 00:38:00,480 --> 00:38:04,440 MUSIC CLIMAXES 619 00:38:04,440 --> 00:38:06,480 HE SCATS 620 00:38:06,480 --> 00:38:08,280 # Ba! Ba! # Hips going forward. 621 00:38:08,280 --> 00:38:11,520 # Ba, ba, baaaaa! # Finish. 622 00:38:13,200 --> 00:38:16,200 Nothing. Nothing! Not a titter. 623 00:38:19,480 --> 00:38:22,880 And then, Ronnie goes, "Yeah!" 624 00:38:22,880 --> 00:38:25,360 And they all go, "Ooh! Yeah! Yeah!" 625 00:38:25,360 --> 00:38:29,080 Like that, you know, "Wow! Oh! Yay!" 626 00:38:29,080 --> 00:38:31,880 Everybody stood up, I got a standing ovation. 627 00:38:31,880 --> 00:38:35,720 Went back to the cell, stripped my catsuit off and thought... 628 00:38:35,720 --> 00:38:37,760 "Thank ... God that's all over." 629 00:38:44,720 --> 00:38:50,200 My name is David Courtney, and I came to know Ronnie and Reggie 630 00:38:50,200 --> 00:38:54,600 roundabout the mid-'80s, where I had a large security company. 631 00:38:54,600 --> 00:38:58,040 I was doing and organising a lot of things that was happening in London, 632 00:38:58,040 --> 00:38:59,920 and they wanted to know about it. 633 00:39:03,080 --> 00:39:04,720 Worst thing about being in prison is, 634 00:39:04,720 --> 00:39:08,440 the world's going on without you and no-one knows I'm here. 635 00:39:08,440 --> 00:39:11,080 So if you can do anything to get in the paper or something, 636 00:39:11,080 --> 00:39:13,160 that's a... that's orgasmic for you. 637 00:39:13,160 --> 00:39:17,640 But it was, like, romantic to run with the myth. 638 00:39:22,360 --> 00:39:26,600 They became, as the years went by, complete celebrities, 639 00:39:26,600 --> 00:39:29,040 and with it, in rolled the money. 640 00:39:29,040 --> 00:39:30,960 They earned more money in prison 641 00:39:30,960 --> 00:39:33,280 than they ever earned on the pavement. 642 00:39:33,280 --> 00:39:37,800 So, the way they was making their money was through self-promotion. 643 00:39:39,920 --> 00:39:41,320 My name's Steve Wraith, 644 00:39:41,320 --> 00:39:43,520 and I was one of the Krays' business advisers 645 00:39:43,520 --> 00:39:45,360 in the '90s when they were in prison. 646 00:39:47,800 --> 00:39:50,560 I came up with a suggestion by letter to Reg 647 00:39:50,560 --> 00:39:53,320 that we put his image onto a T-shirt and see... 648 00:39:53,320 --> 00:39:54,880 you know, see whether they would sell. 649 00:39:54,880 --> 00:39:57,880 And he said, "Yes, I'm more than happy to do that. 650 00:39:57,880 --> 00:40:00,920 "The split will be 70% for us and 30% for you." 651 00:40:00,920 --> 00:40:05,160 So, this is the... one of the first T-shirt designs that we did, 652 00:40:05,160 --> 00:40:07,920 "The Profession Of Violence, The Krays." 653 00:40:07,920 --> 00:40:13,200 The... The Krays tea towel, "the original EastEnders". 654 00:40:13,200 --> 00:40:16,560 Quite the piece de resistance, the Krays shopping bag. 655 00:40:16,560 --> 00:40:19,520 I can imagine going down to your local supermarket 656 00:40:19,520 --> 00:40:22,600 and getting your shopping in one of those. 657 00:40:22,600 --> 00:40:27,080 But cups, pens, mirrors, calendars - you name it. 658 00:40:27,080 --> 00:40:30,280 You know, everything was embossed with the Krays. It sold. 659 00:40:34,800 --> 00:40:38,720 And when it came to the book rights, you know, the serialisation, 660 00:40:38,720 --> 00:40:42,080 there were three newspapers bidding for the serialisation. 661 00:40:42,080 --> 00:40:45,640 Now, at the time, the twins were desperate for a bit of, 662 00:40:45,640 --> 00:40:50,480 if you like, respectability, you know, to appeal to a wider audience, 663 00:40:50,480 --> 00:40:52,840 if you like, so I said to them, 664 00:40:52,840 --> 00:40:55,520 "Get your serialisation in The Times." 665 00:40:55,520 --> 00:40:58,680 But, of course, The Times bid far less than the News Of The World. 666 00:41:00,760 --> 00:41:03,600 On the Sunday morning, my phone rang. 667 00:41:03,600 --> 00:41:05,720 It was Ronnie Kray, from Broadmoor. 668 00:41:05,720 --> 00:41:07,800 "Have you seen the effing News Of The World?" 669 00:41:07,800 --> 00:41:09,280 I said, "No, I haven't seen it, Ron." 670 00:41:09,280 --> 00:41:12,520 He said, "Go and get one and ring me back." 671 00:41:12,520 --> 00:41:14,760 So I went to the local shop, got the paper, 672 00:41:14,760 --> 00:41:16,120 and the headline said, 673 00:41:16,120 --> 00:41:19,600 "Ronnie Kray says, 'I'm gay and mad.' " 674 00:41:19,600 --> 00:41:21,920 Ronnie Kray was very mad. 675 00:41:25,320 --> 00:41:29,200 The one thing that was important to the Krays, 676 00:41:29,200 --> 00:41:32,720 given the time that they had to serve in prison, was the name. 677 00:41:32,720 --> 00:41:38,360 The legacy. And, you know, to keep the name "Kray" alive. 678 00:41:38,360 --> 00:41:39,880 The film did that. 679 00:41:39,880 --> 00:41:42,600 CROWD CLAMOURING 680 00:41:49,120 --> 00:41:53,320 I am incredibly, incredibly proud 681 00:41:53,320 --> 00:41:59,200 and grateful that the opportunity came my way to make... 682 00:41:59,200 --> 00:42:00,400 The Krays film. 683 00:42:00,400 --> 00:42:06,200 I just did the real... true legend 684 00:42:06,200 --> 00:42:12,160 which existed about the Kray twins in the East End. 685 00:42:12,160 --> 00:42:15,040 GRUNTING AND YELPING 686 00:42:15,040 --> 00:42:17,240 It was designed to... 687 00:42:17,240 --> 00:42:21,720 to shock, but also designed to attract people and, yeah, look, 688 00:42:21,720 --> 00:42:24,440 there's no doubt about it that putting the Krays 689 00:42:24,440 --> 00:42:26,760 on the big screen glamorised them. 690 00:42:26,760 --> 00:42:31,520 You go back, and you tell them, no-one fucks with us! 691 00:42:31,520 --> 00:42:35,120 "Glamour is fear," yeah? That's the quote. 692 00:42:35,120 --> 00:42:37,880 I learned that a long time ago. 693 00:42:37,880 --> 00:42:40,000 If people are afraid of you, you can just do anything. 694 00:42:41,800 --> 00:42:43,480 Glamour is fear. 695 00:42:43,480 --> 00:42:46,320 And they had the control 696 00:42:46,320 --> 00:42:48,840 of all the people around them. 697 00:42:48,840 --> 00:42:52,080 And it grew into this legend of the East End. 698 00:42:52,080 --> 00:42:56,360 Would they like the way their legend's made and the film's made? 699 00:42:56,360 --> 00:42:59,520 They would have loved every minute of it, cos that's what they wanted. 700 00:42:59,520 --> 00:43:03,400 And it helped the empire behind bars grow even bigger, 701 00:43:03,400 --> 00:43:06,240 because, suddenly, the Kray twins' story 702 00:43:06,240 --> 00:43:09,600 was introduced to a new generation of fans, if you like. 703 00:43:09,600 --> 00:43:12,560 It basically glamorised crime, to a degree. 704 00:43:17,200 --> 00:43:20,240 People read about gangsters because, in their head, 705 00:43:20,240 --> 00:43:21,520 they'd like to rob a bank, 706 00:43:21,520 --> 00:43:23,560 or they'd like to shoot someone they don't like. 707 00:43:23,560 --> 00:43:25,200 But they don't want to do the jail 708 00:43:25,200 --> 00:43:27,440 and they're not gonna do it, cos they ain't got it in 'em. 709 00:43:27,440 --> 00:43:29,520 Please believe me... 710 00:43:29,520 --> 00:43:32,360 If anyone thinks our life was glamorous, no. 711 00:43:32,360 --> 00:43:35,080 It's really hard, cos you know you're gonna die here. 712 00:43:37,720 --> 00:43:39,960 You're dying in a concrete box. 713 00:43:41,440 --> 00:43:44,360 On 17th of March, 1995... 714 00:43:45,280 --> 00:43:46,560 ..Ronnie dies. 715 00:43:49,640 --> 00:43:51,280 Word goes out everywhere. 716 00:43:51,280 --> 00:43:53,600 Everyone's getting phone calls. "Do you know he's gone?" 717 00:43:53,600 --> 00:43:55,480 Today, Ronnie Kray died in hospital 718 00:43:55,480 --> 00:43:57,800 two days after collapsing in Broadmoor Prison, 719 00:43:57,800 --> 00:44:00,000 where he'd been since 1969. 720 00:44:02,160 --> 00:44:03,680 You know, we were actually losing, 721 00:44:03,680 --> 00:44:06,160 genuinely, a monarch of the British underworld. 722 00:44:09,200 --> 00:44:11,040 That's what Reggie said to me on the phone. 723 00:44:11,040 --> 00:44:13,280 "He will be buried like a king. 724 00:44:13,280 --> 00:44:16,040 "I have arranged with Dave Courtney, 725 00:44:16,040 --> 00:44:19,200 "and he can supply 150 men for outside." 726 00:44:20,840 --> 00:44:25,120 There was 150 flat-nosed, bald-headed, 727 00:44:25,120 --> 00:44:26,960 of what I considered... 728 00:44:28,600 --> 00:44:34,160 ..the... tastiest, hardest, realist men I knew 729 00:44:34,160 --> 00:44:36,240 from all over all four bits of the country. 730 00:44:36,240 --> 00:44:40,200 REPORTER: Reggie Kray appeared handcuffed to a prison officer, 731 00:44:40,200 --> 00:44:43,000 granted compassionate leave to attend the funeral. 732 00:44:43,000 --> 00:44:47,000 It was important that Ron's funeral was a big affair, 733 00:44:47,000 --> 00:44:51,120 a big media affair, because keeping the name "Kray" in the headlines 734 00:44:51,120 --> 00:44:53,120 was important to Ronnie and Reggie. 735 00:44:54,280 --> 00:44:58,640 To have a big show of strength with a lot of famous faces 736 00:44:58,640 --> 00:45:01,640 meant that the Kray legend would continue to live on 737 00:45:01,640 --> 00:45:03,480 for many, many years to come. 738 00:45:03,480 --> 00:45:07,360 The procession was to take Ronnie Kray's body along the streets 739 00:45:07,360 --> 00:45:09,920 the twins used to rule with their own brand of terror 740 00:45:09,920 --> 00:45:12,280 and protection rackets. 741 00:45:12,280 --> 00:45:14,360 There were large crowds - 742 00:45:14,360 --> 00:45:16,480 several thousand, according to police estimates. 743 00:45:16,480 --> 00:45:19,960 You can see hundreds and thousands screaming at him hysterically, 744 00:45:19,960 --> 00:45:21,320 you know, like he was a pop star. 745 00:45:21,320 --> 00:45:23,960 CROWD CLAMOURING 746 00:45:23,960 --> 00:45:25,960 There was no time in there to actually grieve, 747 00:45:25,960 --> 00:45:29,320 cos it was all too... wow! 748 00:45:32,920 --> 00:45:34,600 He was a good brother, he was very loyal, 749 00:45:34,600 --> 00:45:36,720 and he was very generous. 750 00:45:36,720 --> 00:45:40,800 Yeah, lots of nice ways about him, and I shall always remember him. 751 00:45:40,800 --> 00:45:43,360 It was good memories, you know? And, erm... 752 00:45:44,880 --> 00:45:46,520 ..I know he's at peace. 753 00:45:46,520 --> 00:45:50,280 CROWD CLAMOURING 754 00:45:50,280 --> 00:45:56,400 Nobody... had any idea of the volume of people 755 00:45:56,400 --> 00:45:58,320 that that was gonna attract. 756 00:45:58,320 --> 00:46:01,920 CHANTING: Let him out! Let him out! 757 00:46:05,440 --> 00:46:08,640 From Bethnal Green, a journey across East London to Chingford, 758 00:46:08,640 --> 00:46:12,040 and the cemetery where members of the Kray family are buried. 759 00:46:12,040 --> 00:46:15,120 Reggie watched his brother buried alongside his mother and father, 760 00:46:15,120 --> 00:46:20,240 before being taken back to Maidstone Jail to continue his life sentence. 761 00:46:22,560 --> 00:46:27,240 He got the attention in death as he had always wanted in life. 762 00:46:31,640 --> 00:46:36,440 Reggie, for once, when Ron died, tragic, broke his heart, 763 00:46:36,440 --> 00:46:38,080 but then, he was free. 764 00:46:46,280 --> 00:46:49,840 In his later years, the celebrity thing was always a big thing, 765 00:46:49,840 --> 00:46:51,800 because it kept them in the limelight. 766 00:46:52,920 --> 00:46:55,000 In the 1990s, nothing had changed. 767 00:46:55,000 --> 00:46:57,560 CROWD SHOUTING Well, hey, now. 768 00:46:57,560 --> 00:46:59,840 We're gonna play an old song. I'd like to sing it to 769 00:46:59,840 --> 00:47:02,200 all y'all folks in the house tonight enjoying yourselves, 770 00:47:02,200 --> 00:47:05,000 and also to my friend, Reg, hanging in there, baby. 771 00:47:06,200 --> 00:47:09,000 MUSIC: 'King Of New York' by Fun Lovin' Criminals 772 00:47:11,520 --> 00:47:14,840 'My name is Rob Ferguson. I'm a music manager.' 773 00:47:14,840 --> 00:47:18,520 I'd send people who were, you know, actually celebrities to meet Reg. 774 00:47:21,880 --> 00:47:25,080 Reg was becoming part of folklore and legend. 775 00:47:25,080 --> 00:47:29,040 There were a number of people that were really keen to meet and... 776 00:47:29,040 --> 00:47:31,960 or talk to Reg, which I achieved. 777 00:47:31,960 --> 00:47:35,040 # Save the roach The King of New York... # 778 00:47:35,040 --> 00:47:37,560 I took the Fun Lovin' Criminals to meet him in prison, 779 00:47:37,560 --> 00:47:42,960 and Huey came in, and, later, the guys came in to meet him afterwards, 780 00:47:42,960 --> 00:47:46,000 and they were playing Reading Festival that year, 781 00:47:46,000 --> 00:47:49,240 and so they did a version of their song, King Of New York, 782 00:47:49,240 --> 00:47:52,440 but changed the main lyric to "Hey, hey, free Reg Kray," 783 00:47:52,440 --> 00:47:56,720 and there were 70,000 people at Reading all singing that lyric. 784 00:47:56,720 --> 00:47:59,800 # Come on, I said Hey, hey, free Reg Kray 785 00:47:59,800 --> 00:48:01,960 # Come on Hey, hey, free Reg Kray 786 00:48:01,960 --> 00:48:04,680 # Come on Hey, hey, free Reg Kray 787 00:48:04,680 --> 00:48:06,840 # Come on Hey, hey, free Reg Kray... # 788 00:48:06,840 --> 00:48:09,160 I was on the side of the stage at that point, 789 00:48:09,160 --> 00:48:11,360 and I had Reg on the phone, 790 00:48:11,360 --> 00:48:14,520 and I said, "Hey, Reg, listen to this." 791 00:48:14,520 --> 00:48:17,560 And he was so made up. It was really... 792 00:48:17,560 --> 00:48:19,800 It was one of the ideas that came to fruition 793 00:48:19,800 --> 00:48:22,320 that really kept him going. 794 00:48:25,600 --> 00:48:30,000 Cos he was a shell of what he formally was. 795 00:48:30,000 --> 00:48:31,640 He was wasting away. 796 00:48:33,920 --> 00:48:36,880 He actually told me one time that... 797 00:48:36,880 --> 00:48:40,400 when I was sitting with him, that he'd had some pain in his stomach, 798 00:48:40,400 --> 00:48:44,640 and he'd been away to Norfolk and Norwich Hospital, I think it is. 799 00:48:46,200 --> 00:48:49,280 He intimated to me that he knew he had cancer. 800 00:48:51,880 --> 00:48:54,680 Reggie's diagnosed with cancer. 801 00:48:54,680 --> 00:48:57,760 He's had stomach problems for the last five years, 802 00:48:57,760 --> 00:49:00,080 so he's probably gone undiagnosed. 803 00:49:00,080 --> 00:49:03,840 They've eventually relented and let him out 804 00:49:03,840 --> 00:49:06,800 a few weeks... before he dies. 805 00:49:07,880 --> 00:49:11,000 The trust has been advised that Mr Reginald Kray 806 00:49:11,000 --> 00:49:14,080 was today informed of the Home Secretary's decision 807 00:49:14,080 --> 00:49:17,000 to accept the parole board recommendation 808 00:49:17,000 --> 00:49:20,080 that he should be released from prison on compassionate grounds. 809 00:49:21,640 --> 00:49:24,120 Never missing a trick, 810 00:49:24,120 --> 00:49:26,480 Reggie signs a contract with the BBC 811 00:49:26,480 --> 00:49:29,080 and does his final deathbed interview. 812 00:49:32,880 --> 00:49:35,520 MAN: Not that it matters now, cos nothing can be done now, 813 00:49:35,520 --> 00:49:39,600 but were there any other killings, any other crimes, any other murders? 814 00:49:39,600 --> 00:49:42,760 REGGIE BREATHES HEAVILY 815 00:49:42,760 --> 00:49:45,240 There's none that I can speak about. 816 00:49:45,240 --> 00:49:48,240 Mm... But were there any others? 817 00:49:48,240 --> 00:49:50,840 Even though you're not gonna speak about them. 818 00:49:50,840 --> 00:49:54,680 Oh, yeah, but that's it. Yeah. 819 00:49:54,680 --> 00:49:58,320 So there were other murders, but we'll leave it there. Yeah. 820 00:50:19,920 --> 00:50:22,920 INTERVIEWER: How do you think we should remember 821 00:50:22,920 --> 00:50:24,560 Ronnie and Reggie Kray? 822 00:50:28,320 --> 00:50:33,440 The Krays are the benchmark for British organised criminals. 823 00:50:33,440 --> 00:50:36,080 They were more important for providing 824 00:50:36,080 --> 00:50:39,120 highly stylised presentation 825 00:50:39,120 --> 00:50:42,800 of British gangsterdom that we'd never had before. 826 00:50:42,800 --> 00:50:44,280 They were smartly dressed... 827 00:50:45,320 --> 00:50:47,880 ..violent... and there was two of 'em. 828 00:50:49,640 --> 00:50:52,840 At the end of the day, they want to be remembered 829 00:50:52,840 --> 00:50:56,000 as the baddest gangsters that hit London. 830 00:50:56,000 --> 00:50:57,400 And I think they achieved that. 831 00:51:00,480 --> 00:51:02,280 They deserve to be remembered... 832 00:51:03,840 --> 00:51:06,120 ..but as people who destroyed everything. 833 00:51:07,880 --> 00:51:10,480 My regret is, I did meet the Krays. 834 00:51:10,480 --> 00:51:12,360 It cost me 15 years of my life. 835 00:51:14,480 --> 00:51:18,120 They were evil, dangerous bastards. 836 00:51:20,240 --> 00:51:21,960 They didn't write any great poems or... 837 00:51:23,040 --> 00:51:25,240 ..they didn't write any great books or anything. 838 00:51:25,240 --> 00:51:27,280 They didn't really leave anything behind. 839 00:51:27,280 --> 00:51:31,840 Except their myth, like Robin Hood. 840 00:51:31,840 --> 00:51:34,200 I mean, all they are is a myth now. 841 00:51:40,240 --> 00:51:42,280 Subtitles by accessibility@itv.com 69114

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.