All language subtitles for STAR-698.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ–ฐไน…ใ‚จใƒผใ‚นใง

ใฏใพใ ็›ธๆ‰‹ใฆใ„ใชใ„

้ญšใ‚’้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅŒไฝœใฏใ€ๆ–‡ๅคง่ฐท

ๅบทๅคชใซใ™ใ”ใ„

ๆ€ช็ฃใฏไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ้ฃŸในใ‚‹ใฏ30ๅˆ†้–“ๅ…จ็„ถใ€

ใใ‚“ใชใƒŠใ‚คใƒ•ใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๅฝขใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰็ฒใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆถผใ—ใ„ๆ—ฅใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ๅฎ‰ๅ…จใชๅฎถๆ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅ•้กŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใชใ•ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใชใจ

ใ ใญ ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅ›ใปใฉๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅผทใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŠใณใŸใใฆใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ—ใฆใŸใฎ

ใ—ใ‹้Šใผใ†ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ไปŠใฏ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅผทใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใŸใฎ

ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„

่ฉฑใ—ใ€ๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใคใฃใฆ

ๆ•ฐใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฟœๆดๅฅณ็›ฎ

่ฒฏใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญ ใ™ใ”ใ„ๅ„ฒใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซไบบใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™

็ญ‰้Ÿณ้Ÿณใจใ„ใ†

ใ‚ขใƒณใƒ—ใฎ้Ÿณใฏใ€

ไป–ใซใฏใ—ใชใ„

ๅ…จใฆใฎ้Ÿณ้€ฒ่กŒๆ™‚ใซ

ๆฑบๅฎšใ—ใพใ™ ใใ‚Œ

ใ‚†ใˆ้›ขใ‚ŒใฆๆŽขใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰1

ใ“ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ถšใ‘ใพใ™ ็ง

1ไผ‘ๆฏใ—ใ™ใ‚‹

ๆ—ฅใชใ‚“ใ‹3

็ฌฌไธ‰่€…ใŒใชใฃ

ใ‚ใ€ๆจ‹ๅฃ็œŸ

ๅฎŒใ—ใฆใกใ‚ƒใ†

ไธญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎใ‚ใ‚

9็•ชใซใชใฃ

ใŸใฎใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆตๆ˜Ÿใ‚ใ‚ใ“ใฎๆ‚ฃ่€…

ไธๅนธใชใ„ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚ใ‚‹ ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ•้”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๅคงๅ…ซๆœจใ‚‚ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚MC

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใก

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใƒผ

ใตใใตใใ‚

ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

DVDใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚

ๆ™ฎ้€šใ‚ใ‚ใกใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใตใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ่ณชๅ• ใใ—ใฆ

ใ‚ใจใšใฃใจใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใตใใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ†ใ‚“

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใจใตใ‹ใตใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ†ใŒใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใˆใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใจๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒฉใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใƒผ็งใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใตใจๅฎ‰ๅฟƒ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใซใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใปใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใˆใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจ

็ฆๅฒก็ฉบๆธฏใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใชใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกไธŠใ‚

ใฏใ‚ใƒผใฏใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใจใฏใ˜ใ‹ใ‚Œใฆใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎ้‘‘ๅฎš9้‡ใ‚’

็ตŒใชใ„็Šถๆ…‹ใง่žใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใพใŸใ€ๆ—ฅๆœฌไธญ

้ƒจๅฑ‹ใ‚ดใƒกใƒณใƒ

ไบฌๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ•™่จ“ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

้–“ใ€ๆ€’ใฃใฆใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจใ“ใจใงใ™

ใจใฎใ“ใจใงใ™

ใŒใ€ใจใ„ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹้Ÿณใฎ็จฎ้กžใ˜ใ‚ƒใชใใ€็™ฝใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ไธญใซใ‚ใ‚‹ใจใ—ใฆ้›ป่ปŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆ•ฐๅ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใญ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ตคๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒซใŒใญ ไธญๅ›ฝ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผๅญ็™ฝใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตค่ฅฟใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชๆ„›ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ ใˆใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ“ใจ

ๅŒๅฃซใฎ้กใƒ‘ใƒณใƒๅฅชใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ‚ˆใญ ็‚ŽไธŠไฝ•ใใ‚Œ

ๆฅใฐใฃใ‹่ฉณใ—ใใชใ„ใž

็ˆชใ‚‚ใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ„ใƒใ‚ญ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚€ๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†่ฉฑใ™ใ•ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

ใƒ ใƒผใ‚นใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑๅฃใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅนดๅพŒใงใ™

ใ†ใ‚“ๆ˜Ÿใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ่จชๅ•ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใˆใƒผใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใ‚ใฆใ™็ฅžไปฃ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏๆฐ—ๆŒใก

่ปฝใใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ๅ‰ฏ็Ÿฅไบ‹ๆง˜ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใŸใ‹

ใฉใ…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกๆˆฆๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ๆฐ—ๆŒใกใธๅคงไบบใฏใ„

่กŒใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่Šฑใฏๅฟƒใซใ“ใ“ใธ

ใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใจ

ๆญŒใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ไบบๅ…จ็„ถใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ใŠใผใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€็งใฏใ‚

ใคใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใฏใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚’้›†ไธญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆใ‚ใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†้•ทใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ˆใ‚ใ‚ๅฐใ•ใ„

ใ†ใชใšใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กจใ™ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ™ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๅนปๆป…ใ—ใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใพใ•ใ—ใใ‚

็งใงใ™ ใ“ใ†ใ‚

่žใใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ•ใงใ™ ใใ†

ใ‚ใŠใ‚Šใพใ™

ๅ†ฌ็œ ไธญใ‚“ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

็›ธๆฌกใ„ใงใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ผปๆฐดใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใพใ™

ไฝ•1 000ไธ‡ๅ††ๅ‹•ใใฏ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ็”˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚Šใพใ›

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็ง

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆบถใ‘ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใ„ใฏใฏใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ๆง˜ใซใชใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅŠฑใพใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใฏใ™ใไนๅทž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใพใ™ ใ‚

ILLใ˜ใ‚ƒใญ

ใฏ5ๆœˆๅทซๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใˆใˆใ€ๅฏ„ไป˜

ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใƒผใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ‚

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฑบใพใ‚Šใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚’

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ไธญใ•ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŽใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใง

ๅ‡บใ—ใ€ๅๅฏพใซ

ใŠ่Œถๆฅฝใ—ใ‚“ใง

่จฑๅฏๅผใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚ใญ ใ†ใตใต

ใ“ใฎๅŠฉๅ…ญใชใฎ

ใใ‚‰ใใ‚‰่‡ช็„ถใจใญ

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€็งใ‚ใงใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใง่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใ‚ใ€ๆ™ฎ้€š

ใฏๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ™ใพใ™ใŸใกใŒ

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

็งใŸใกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆถผใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚็ง€้€ธ

ใใ†ใชใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

่ถ…้€Ÿๅ†ๅ‡บ็™บ

ใ‚ใใ†ใ‹ใ—ใฆใพใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ€็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใจใ“ใ‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚น่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใพใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ใ‚“ใญใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅบฆใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใŸ่กŒใ“ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใใ†ใชใฎใฏใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใงใญ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒณใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใชใฎ

่จ€ใ„ใคใคใ‚‚ใ€ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใƒใƒƒใ‚ฏใŒใฉใ‚Œใ ใ‘

ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€ไฝ•

ใธใ‚‚้ฃฝใใŸใฃใฆ

ใพใšใฏใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใพใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใชใฏ

ใŒ้ซ˜ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใฎ่ฃ•็ฆๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใจใ‹ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใชๅ†™็œŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใ‚’

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ ใช ่ƒฝๆ›ธใใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ่€ƒใˆใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ขใƒ›ใชๅ‡บ็™บใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆตทๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฝ“็„ถใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใฎใฏไฟบใŒๆตทใŒๅคงๅซŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

่จผๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใซใ‚ใ‚ใ€ใƒใ‚ซใ‚‚ใ—ใ‚“

ใใ†ใ‹็›ธๅฝ“้ซ˜ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚’่ฒทใ‚ใชใ„ใจใชใ„ใช ๆ™ฎ้€šใฏ

ใ“ใฎ้“ใ‚’ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„

ใ‚ใ‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฑฅใใ“ใชใ›ใ‚‹ใฎใฏใƒžใƒŠใƒผใ‹ใ ใ‘ใ ใจ

้ƒจๅฑ‹ไธญใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ“ใงใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐปใŒๅฅฝใใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†

่‚ฒใฆใฆใใ‚Œ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ  ๆ“ฆใ‚Œใกใ‚ƒ่จ€ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ“ใฏๅŠฉใ‘ใฆใ“ใฎๅ‚ใ‚’

ไปŠใฏใ‚จใƒƒใƒใชๆ—ฅใ€…ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใจใ“ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ ๆ„›ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ่…็”ŸใชใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ง

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใŒใ€ๆœฌๆœฌๆœฌ

ใŠๅ‰ใ‚’้‹ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใฏ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซไพฟๅˆฉใซใ•ใ›ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใธใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ไป˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใช ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„

ใใ†ใชใ‹ใ‚ใ‹ใงใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ›ธใ็‰ฉใ—ใฆๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็งใฏใจใฆใ‚‚ใซๅฟœใˆใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใŸใ‚ใฎๅขƒใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใพใ™ ่‡ชๅˆ†ใฎไธปๅฉฆใฃใฆใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚ใจไธญไธญใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใฏ

INGใ•ใ‚“ๅขƒ็›ฎใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ใฏใฏ

่“ฎใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใซใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ†ใ‚“ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ†ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใซใ‚‚ใˆใˆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆๆ–‡ใฏใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ญใƒ ใƒใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏ

ไผ‘ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้’ๆœจใ‚‚ใฃใกใธใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใฏใ‚

ใใ†ใ‚ใฏใ‚

ใใ†ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆญŒใชใ‚ใ‚ใ‚‚

้‹ๅ‘ฝใ‚’่ฉฆใ™ใŸใ‚ใ€ใ•ใพใ–ใพใช็‰ฉใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ในใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใŒๅ‚ๅŠ ๅ ฑๅ‘Šใช

ใงใ„ใฃใฑใ„ๅŠ›ใจ

ๅฟƒใ‚’ใฏใงใใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใฉใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไป˜ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใŸใฎๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ  ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸๆฅฝใ—ใใชใ„ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ†’้™บ

ใŸใ ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‹ๅ‘ฝใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฃใฆๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใฎใŒๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใŸใจใˆใฐ็€ใฆ่ธŠใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใฎใ“ใจ

่ธŠใ‚‹ๆ‹ใจ่ธŠใฃใฆใฟใ›ใฆใ™ใ‚‹

ๆป‘ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใญ

็ตถๅฏพใใ†ใง

ใชใ‚“ใ  ้šŠ้•ท้ฃฒใ‚“ใงใฟใง

ๅƒใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใ†ใ‚“2ๅบฆ3ใค

ไฝ•ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใ‚้…’้ฃฒใฟใŒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใพใ™ใญ

30ๅ††ๅนดใค

ไธŠใงใ†ใ‚“ใฆ

็ตๆง‹ใงใจใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฝใใŸๆ–นใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ†็ดฐใ‹ใใ™ใ‚‹

ๅค–ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€็–ฒใ‚ŒใฆใŠใŠ

ใฉใ†ใ—ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠ

ใ‚ใญใ ใฃใฆ

ใˆใˆใ‚ใˆใ“ใฎๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝ•ใฆใชใ„ใใ›ใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†็œบใ‚ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟƒ้€ฒใ™ใ‚‹ใ—ใฆ

ๆ—ฅๅ…ฅ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใš

ใ„ใ„ใฎใ‚‚ๆ‰‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œ

ใฏใ‚่จ€ใ„ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚’

ใ†ใ‚“ใงใใ“ใ‚“ใ ใฃใฆ

้ข็™ฝใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

็งใฏNoใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฉใๆœ€้ซ˜้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ถณใ‚’ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑบใ‚ใฆใ€ใใ‚ŒใฎไธŠใซ

ใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใฏ็ซ‹ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚“ใช้€ฒๅŒ–ใจใŸใฆใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใ‚“ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใ  ๆœฌใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใฎใฏ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ๆ‰ใˆใฆใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅฃใฎไธŠๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฏใƒผใƒ—ใƒญใฏ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใชใฉ

ๆŽขใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ“ใƒณใ‚ฐใ†ใ‚“ใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ช่บซใ‚‚ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฐŠ้‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๆใ„ใฆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใ ใ‚ใงๅคšๆง˜ๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใจใปใผ

้Ÿณใจๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆใ€็งใ‚‚ๆตทๅค–ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใ‚’ๆญฉใ„ใฆใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ไบบใซใฏ

ไฝœใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ฒธใ—ใฆใƒ‡ใ‚คใ‚ธใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็œผใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ€ๆณฅใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ‚‹่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้–“ใฏๆฅใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๅˆ†้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชไธ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎไฝ“

ใฉใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใƒใƒชใƒผใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซใญ

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใซ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚Šใ€ไฝ•ใงใ‚„ใฏใ—

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚บใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ„ใพใ™ใ—ใŸ ไปŠๅ›ž

ใใ†ใ‚‰ใ—ใใ€็ดๅพ—

ๆฌฒใ—ใชใฟใŸใ„ใงใ™ ๆŠ•ใ’ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ ไปŠ

ใ“ใ“ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚’

ใใ†ใŠใŠใ†

ๆ€ใ„ใŠใ†ใŠใŠ

ใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใ†ใฏใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚

ใใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚จใƒซใ‚ตใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใก่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใใ† ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ๆœˆ1212

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๅญไพ›ใฎใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆทฑ่ฐทใฃใฆ

ใ‚็ฅžๆˆธ็”ทใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฏๅฐ‘ใ—ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ฆใ‚นใง

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใจใ™ใ‚‹

ๅทๅฃๆ–น่จ€ใ™ใ”็™ฝ่œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใ ใ„ใ‚นใ‚ถใƒณใƒŒใ‚

2014ๅนด็งฉ็ˆถ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใตใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใคใ“

็ตถๅฏพใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใธใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ‚‹ใง่Œถๅ…ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅไธ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใ“ใ“ใ™

ใตใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ‚ใใ†

ใฏใ‹ ใพใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใฏใš ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎใ‚ใ‚ใ–ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฎถ

็ง‹ๅฃ1000

ใใ†ใ‚ใšใกใ‚ƒ

ใ‚ใใ†ใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใใ‚Œใžใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ1ๆžšใƒใƒผใƒœใƒƒใƒˆใ•ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใƒœใ‚นใƒˆใƒณ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚นใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ“ใ†ๅˆคใ‚

ๆนฏๅฃใˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผใฏใ“ใ†

ใฏใ„้ฃŸในใฆ

ใฏใ„ใฆใใ ใ•

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.