All language subtitles for RBD-456
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,730 --> 00:00:24,770
็งใฎๅๅใฏ่ๅฑฑๅชๅญ็ถใฎ่ๅฑฑๆ
ๅคช้ใฏ 1ไปฃใง่ๅฑฑๅปบ่จญใจใใไผ็คพใ็ฏใใพใใใ ๅ
ๆ ็ช็ถใฎ็
ใซๅใใฆไบกใใชใใพใใ
2
00:00:45,922 --> 00:00:56,474
ๅฝผใฏๅฐ้ไฟๅฝฆ้ทๅนด็ถใฎไผ็คพใงๅใ 1ๅนดๅใซ็งใจ็ตๅฉใใฆ ใใใฏ็จ็ดใซใชใฃใฆใใใใใงใ
3
00:01:44,280 --> 00:01:47,664
ใๅฌขๆงใณใผใใผใฎๅณใฏใใใใงใใ
4
00:01:48,858 --> 00:01:50,314
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใ
5
00:01:50,410 --> 00:01:51,722
ใญ ใใชใ
6
00:01:53,330 --> 00:02:01,548
็พๅณใใใ้ซๆจใใใใคใใใใใจใใใ ๆฆ้ฃๆงใจใใงใใใใใพใใ
7
00:02:03,530 --> 00:02:10,045
ๅฝผใฏๆ็ไบบใฎ้ซๆจใใ้ทๅนดใใฎๅฎถใงๅใใฆใใใฆใใใใงใ
8
00:02:17,760 --> 00:02:20,994
ๆฆ้ฃๆงไธไบ้จ้ทใใ่ฆใใงใ
9
00:02:22,192 --> 00:02:35,854
ใ้ใใใฆใใใใใใฃใใใฎไผๆฅใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
10
00:02:35,854 --> 00:02:39,006
ใกใใฃใจๆๆฅใฎไผ่ญฐใฎๅใซใ็ธ่ซใใใใใจใใใใพใใ
11
00:02:39,992 --> 00:02:42,152
ใใใใ็งใฏๅ
ๆธกใใพใ
12
00:02:45,372 --> 00:02:51,054
ใฉใใใใฃใใใใฏใใใใใใพใใใใพใใ
13
00:02:53,642 --> 00:02:54,554
ๅคฑ็คผใใพใ
14
00:02:56,848 --> 00:02:58,966
ใใใง่ฉฑใจใใใฎใฏ ใฏใ
15
00:02:58,966 --> 00:03:01,250
ๅฎใฏ ใใกใใงใใญ
16
00:03:05,988 --> 00:03:27,194
ๆฌกใฎ็ฝใใญ ไธไบใใใจใใพใใใฃใฆใใฎๅ
ใฏไธๅธใ ใฃใใใ ๅฐใๆฐใฏไฝฟใใใฉ ใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใชใใใใญ
17
00:03:29,598 --> 00:03:33,402
ใงใ ๆๅนใชใใจใใใใใ ๅฐใๆฐใไฝฟใใใช
18
00:03:33,864 --> 00:03:35,048
ใใใใชใใ
19
00:03:35,252 --> 00:03:39,044
็งใฎใใใง ใใใชใคใใใง่จใฃใใใใใชใใ
20
00:03:44,734 --> 00:03:47,502
ไธไบใใๅคงไบใชใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ
21
00:03:49,686 --> 00:04:03,456
ๅฐพๅณถใใ็งใฏใใฃใจใๅฌขใใใฎใใจใไธ็ณใใใๅฌขใใใฉใใ็งใจ็ตๅฉใใฆใใ ใใใใใใชใใ
22
00:04:05,010 --> 00:04:11,950
็งๅฅฝใใชไบบใๅ
ฅใฃใฆใในใผใใผใใใใ ใงใ
23
00:04:16,640 --> 00:05:01,544
ใพใใ็งใฎ้จไธใใใใชๆๅนใใๆฐใซใใใชใใใใ ใใใใใใฉใคใใซใงใ่กใใชใใใใใใใใใฉ ใใใใ้้ใใใฎๅฎถใซ่กใใชใใจๅฅณใพใ ่ฒก็ฃใฎใใจใงไฝใ่จใฃใฆใใฎใ 53็งใฏใญ ใใชใใฎใ็ถใใใฎๅฆปใ ใฃใใใ ใ
24
00:05:02,910 --> 00:05:14,956
ใ็ถใใใไบกใใชใฃใใฎใชใ ใใใชใใฎใใฎใใใใ ใใชใใจใญ็ถใฏใใชใใจๅฅใใใจใใกใใจๆธกใใใฏใใงใใใใฏใใ
25
00:05:15,990 --> 00:05:23,602
ใใใฏใใไธปใชใใใๅคซๅฉฆๆฅ้ฐใซใใฆใใ ใใ
26
00:05:23,924 --> 00:05:28,196
ๅ
ใฏใจ่จใใฐ ใใชใใ็ถใ้จใใฆ็ตๅฉใใใใงใใ
27
00:05:32,380 --> 00:05:37,700
ใใชใใๅชๅญใใใญ ใใใใ็งใฎใใจใใๆฏใใใฃใฆๅผใใงใกใใใ ใ
28
00:05:40,398 --> 00:05:43,550
ไธๅฟ ๆจๆถใๆธใใ ใ ใใฃใกใใชใใ
29
00:05:43,550 --> 00:06:42,880
ใฏใใใชใ ใกใใฃใจ่ฆช็ถใฎ่ชฟๅญใฏใฉใใ ๅฟ้
ใใชใใง็งใใใใใใใใใใใใผใณใใฃใทใใตใผใในใใฆๆฉใใจใใใฎใใใซ้ใฃใฆใชใใ
30
00:06:44,046 --> 00:06:54,380
ใใใฃใฆใใๆฐท่ฆใใกใฏใ ใฏใ
31
00:07:02,982 --> 00:07:06,284
ใใชใใใกใใฃใฑใ็ถใ้จใใฆใใฎใญ
32
00:07:18,336 --> 00:07:35,424
ใใณใฟใผใๆขๅตใฟใใใช็ไผผใใใฆ ่ฆชใซๅฐๅบใใ่กใใชใใฎใ่ฆชๅญๅจใ ใใจใซใใใใชใใใกใซ็งใฏใ้ใฏใใใพใใ
33
00:07:36,188 --> 00:08:06,932
ใใ2ๅบฆใจ้ป่ฉฑใใฆใใชใใง ใๅฌขใใๆใฃใ้กใใใใใใชใใใใใชๅฃใใใใใใจใใชใใงใใใใ ใใใใไปใใผใซใจ่ชฟๆใใฆใใใใใฉใใชใตใใซๆณฃใใฎใไปใใๆฅฝใใฟใ
34
00:08:09,040 --> 00:08:33,330
ๅไบใธใ้ซๆจใใ ไปๅคใฎใๆ็็พๅณใใใฃใใใใใใจใใใใใพใ
35
00:08:41,460 --> 00:08:47,128
ๅชๅญใ็ถใใใฎไผ็คพใฏไฟบใๅฎใฃใฆใใใใๅฎๅฟใใฆใใ
36
00:08:48,342 --> 00:10:14,734
ไฟๅฝฆใใใฏใใใใ็ฎ่ฆใใใใญ
37
00:10:14,862 --> 00:10:15,742
ใใ
38
00:10:17,898 --> 00:10:18,650
ใใ
39
00:10:18,982 --> 00:10:22,998
ไฝใใฃใฆใใฎ่ๅฅใจ้ฝใใใ ใ
40
00:10:22,998 --> 00:10:31,344
ใใ ใใจใชใใใฆใใใใใใชใใใฃใ
41
00:10:31,714 --> 00:10:32,546
ใใใ
42
00:10:33,048 --> 00:10:49,546
ใใฎไฝๆจกๆงใ็ถใใใใใ ใใช ใใใใDAPใงไป่พผใพใชใใใใใญใใ ใๅใฏใจไฝ่จใฃใฆใใฎ
43
00:10:51,434 --> 00:10:55,902
่ฅฟๆญฆใช5ใใใ
44
00:10:59,436 --> 00:11:26,246
ไธใใใชใๆนใใใใใใใชใซใใใใใใ ใใๅท็ฉใซใใใใชใใใใใฟใใใชใใใใจใใฆใใใ ใๅบๅฑฑใตใณใปใขใญใผๅคงๅกใฒใใใ้ปใฃใฆใชใ
45
00:11:30,466 --> 00:11:35,192
ใใ ไนฑๆดใชใใจใใใใชใใใ ใ ใใฃใกใฏ
46
00:11:37,210 --> 00:11:59,264
้ใใใใใใ ๅใใ ใคใจใญใผใฏใ
47
00:12:01,344 --> 00:12:01,776
ใฏใ
48
00:12:01,776 --> 00:12:03,216
่ซฆใใชใ
49
00:12:05,786 --> 00:12:07,274
ๅคงใใใใจใงใ
50
00:12:11,270 --> 00:12:15,118
้ฟไฟ็ถพ้จใกใใฃใจใฏใ
51
00:12:15,850 --> 00:12:38,068
ใใฃใจใใใใใใ ใใ ใใใฆ 2ๅใใฃใฆ ใใ ใใๅฐ็นใชใใๅใไปใใพใ
52
00:12:38,112 --> 00:12:38,816
ใใ
53
00:12:39,516 --> 00:12:44,614
0่จ6็นใ ใใ
54
00:12:44,936 --> 00:12:52,026
ใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใฏใใฏใใใ ใใใงใใใใ ใ
55
00:13:01,062 --> 00:13:42,572
ใใใไฝๆ้ ๅคงๆ็ตใ้กใใ ใใใใใชใใใใใใใญใใใช้้ใชใใฎใซใใใซใฏๅฟไฝใญใใใๅคๅ็ใฎใใใใใจ
56
00:13:43,186 --> 00:14:18,392
ใใใงใใฃใฑใใใใใใใฏใใๅ่ซๅๅพใใจใชใใ่ฆใใใชใใ ใใ
57
00:14:25,686 --> 00:14:30,336
ใฏใใตใ
58
00:14:39,864 --> 00:14:49,042
ๆฑ ใ ใปใใ
59
00:14:57,832 --> 00:14:58,632
ใใ
60
00:14:59,354 --> 00:15:03,538
ใ ใใ ใใใงใ
61
00:15:20,400 --> 00:15:30,438
ใใผใใใ
62
00:15:30,450 --> 00:15:47,780
ใใๆฅใ
ใใใใใ ใใชใฏใ
63
00:15:53,962 --> 00:15:54,794
ใใ
64
00:15:55,222 --> 00:15:55,894
ใใ
65
00:15:57,032 --> 00:15:59,046
ใใใใ
66
00:15:59,050 --> 00:16:00,378
ใฏใ
67
00:16:00,442 --> 00:16:00,986
ใใ
68
00:16:09,734 --> 00:16:10,936
ใใ ใใ
69
00:16:12,054 --> 00:16:14,134
ใใ
70
00:16:14,200 --> 00:16:15,192
ใฏใ
71
00:16:22,970 --> 00:16:24,090
ใฏใ
72
00:16:29,240 --> 00:17:16,684
ใญใผใบใใใซใใใใฉใช้ๆใใชใใ
73
00:17:23,695 --> 00:17:25,296
ใใ ใใ
74
00:17:27,594 --> 00:17:28,746
ใฏใ
75
00:17:28,862 --> 00:17:30,382
ใใ
76
00:17:35,108 --> 00:18:23,826
ใฏใใใผใใใถใใใฆใใใ
77
00:18:26,480 --> 00:18:51,442
ๅคๅ ๆพไบใญใใ
ไฝใใชใใ
78
00:19:01,840 --> 00:19:17,912
ใใ ใใ่ฆใใใใใใใใ
79
00:19:30,078 --> 00:19:31,166
ใใใ
80
00:19:33,412 --> 00:19:33,812
ใใ
81
00:19:38,020 --> 00:19:38,676
ใใ
82
00:19:40,314 --> 00:20:01,598
ใขใซใใกใญใผใซใใญใใญใฌใใซใใๅบๅบใ ใใใช
83
00:20:09,572 --> 00:20:09,956
ใใ
84
00:20:15,014 --> 00:20:15,494
ใใ
85
00:20:19,222 --> 00:20:37,396
ใกใใใ ใใใใใใ
86
00:20:47,910 --> 00:21:00,244
้ง็ฎใ ใญใใ
87
00:21:00,642 --> 00:21:28,106
ใใใชๆใใใใชใ่ฆใฆใใใใฃใใ้ฃใน ใใฃใใใใใใใปใ ใใใใใ
88
00:21:36,034 --> 00:21:36,594
ใฏใ
89
00:21:38,520 --> 00:21:38,952
ใใ
90
00:21:45,310 --> 00:21:49,652
OKใใ
91
00:21:53,102 --> 00:22:11,120
2ใใใใใใ3ไบบใง่ฆใฆ ใใ
92
00:22:16,784 --> 00:22:17,424
ใใ
93
00:22:18,316 --> 00:22:18,956
ใฏใ
94
00:22:19,772 --> 00:22:30,622
ใใ ใใใชใใใใ ใญ
95
00:22:31,034 --> 00:22:36,612
ใงใใใใใใ
96
00:22:36,630 --> 00:22:37,574
ใใใ
97
00:22:48,700 --> 00:22:50,316
ใใ ใใ
98
00:22:57,648 --> 00:23:31,562
ใใตใตใชใใใใ ใใกใใใกใใใ
99
00:23:31,840 --> 00:23:32,512
ใใ
100
00:23:34,734 --> 00:23:45,074
ๆใฏใปใณใตใผใตใคใบ ใใจใชใใใชใใฏใ
101
00:23:51,786 --> 00:23:52,826
ๅฅฝใใใใชใ
102
00:23:54,630 --> 00:24:05,220
ใธใใใ
103
00:24:07,480 --> 00:24:08,424
ใฏใ
104
00:24:09,024 --> 00:24:24,904
ใใใOKใตใฏใ ใฏใ
105
00:24:26,968 --> 00:25:17,368
้ตๆฒผใใใชใ ใใ ใชใ ใธใใใ ๅใๅใใชใใใๅฎ้ใฏใชใ
106
00:25:17,530 --> 00:25:18,650
ใฏใ
107
00:25:23,562 --> 00:25:24,266
ใใ
108
00:25:33,790 --> 00:26:16,064
4ใฏใใชใใใใใใใใใใใใใใใใ
109
00:26:16,380 --> 00:27:01,676
ใใณๅญใปใคใ ใใฅใผใใใ
110
00:27:34,108 --> 00:27:34,956
ใใ
111
00:27:34,956 --> 00:28:23,254
ใใ ใใใฐใจใใ ใใใใชๅคซๅฉฆๅคงไธๅคซใ ใใใชใใ ใตใใ
112
00:28:42,360 --> 00:29:20,652
ใใ ๆจๆฅๅคๅๅฎ็ฐ ใฏใใใใใฏใใใ
113
00:29:21,380 --> 00:29:21,956
ใใ
114
00:29:58,630 --> 00:29:59,414
ใฏใ
115
00:30:01,278 --> 00:30:03,198
ใใใญใๆใฃใใช
116
00:30:08,456 --> 00:30:18,170
ใๅพ
ใใใใพใใใใณ่ธใชใใใ
117
00:30:19,156 --> 00:30:20,212
ใฏใ
118
00:30:24,132 --> 00:30:25,876
ๅพใๅใ
119
00:30:27,044 --> 00:31:15,634
ใใฃใปๅ็จฎใใ ใชใใชใใใใใฎใฃใฆใใใใชใใงใใ
120
00:31:17,870 --> 00:31:58,692
ใใใใใ ใตใคใณใใธๅบใใฆใใ ใใใฃใใใฃใฑใใฐใใงใใ
121
00:32:06,710 --> 00:32:20,906
ใใใใใใใใใฑ ๆ่ธ ใใ
122
00:32:58,530 --> 00:33:08,002
่ถณ่ฃๆฏๅธใใผใซใ่ฆใฆใใใใใใ ใฟใใชใฉใใชใฃใฆใพใใ
123
00:33:08,002 --> 00:33:08,722
ใฏใ
124
00:33:08,722 --> 00:33:10,242
ใในใงใใใ ใใ
125
00:33:10,646 --> 00:33:11,606
ใใใ
126
00:33:11,866 --> 00:33:22,100
้ฟไฟใใใธใๅคงๅใใใตใคใณใใฉใผ
127
00:33:24,210 --> 00:33:32,214
ใใคใๅใใ่ฆใใฐๆ้ซใ ใๅฌขใใ5000ไธใใ
128
00:33:39,722 --> 00:33:46,404
ใกใใฃใขใทใผใฏ้ตๆฌใซใใฆใชใ
129
00:33:51,314 --> 00:34:19,344
ใฉใใ ใฃใฆใใจใใใใใใงใๅพ
ใกๅใใๅ
ตใใใใๆฌๅฝใซใใๅซใใชๆฌๅฝใ ใๅฒธใใพใ
130
00:34:20,040 --> 00:34:21,960
็งใฎๆนใใใใฃใใใใพใ
131
00:34:22,510 --> 00:34:29,196
็งใฏใชใใฃใใฃใฝใๅบใใกใใใฏใ
132
00:34:39,148 --> 00:34:39,692
ใใ
133
00:34:43,391 --> 00:34:46,844
ใใใใใใฏใ
134
00:34:53,560 --> 00:34:54,904
ใฉใใ
135
00:34:57,514 --> 00:35:52,228
ใฉใใใใฃใฑใ ใ
136
00:35:53,154 --> 00:35:58,664
ใงใ ไผ้ใๆ่ถ ใใ ใใฃใกๆฅใใ
137
00:35:58,664 --> 00:36:02,152
ใใๆฉใใ ใปใ
138
00:36:05,426 --> 00:36:11,374
ใใ ใๅใฏใช ใใใง็ทๅ็ใฎๆใ่ฆใใใใ ใใ
139
00:36:12,744 --> 00:36:33,222
ใใใชใใจ่จใใใใงใ ใใใ ็ทๅ้จ้ทใฎใตใผใในใ ใใใช
140
00:36:34,060 --> 00:36:45,532
ใพใใฏๅบ็คใใๅงใใๅ ใใณใใ ใใใใไธใใใ
141
00:36:47,394 --> 00:36:48,482
้ใใ
142
00:36:55,084 --> 00:36:56,476
ใชใใใ ใ
143
00:36:58,760 --> 00:37:12,834
ใ ใใ ใใจใใใฎใฏ ใกใใใกใใใฏใ ใฏใ
144
00:37:22,990 --> 00:37:26,174
ใฏใ
145
00:37:29,340 --> 00:37:42,384
ใฏใๆๆฅๅบใใใฏใใใฃใ
146
00:37:48,160 --> 00:37:55,644
ใใ ๆฌกใฏใช ็ทๅ็ใจใใฆใฏใใฉใใทใฅใๆใใฆใใใ
147
00:38:05,798 --> 00:38:16,604
็ทๅ็ใฏใช้ขจๅใไธญใงๆฝๆ้กใคใฃใฆใฎใฏ ใใใใๅฝขใง่กจ็คบใใใใใ ใใช
148
00:38:19,130 --> 00:38:26,692
ใใฃใฆใฟใใฐๆฆ้ฃใกใใฝใใคใๅใฃใฆใใ ใ
149
00:38:45,568 --> 00:38:47,296
ไฝใใฃใใใช
150
00:38:56,734 --> 00:39:03,854
็ฆๅฒกใชใฎใง ใชใใใ
151
00:39:08,002 --> 00:40:10,698
ใชใใ็นใใใญใใใฃใจ็พๅณใใใใซไฟบใใใใฏใใ ใใฎ็ถใใงใชใใ ใใใ ใใๆฏ้ฃใใใใใ ใใกใคใซใฏใใใใใชใใฎใฏ ใใใใใชใใใชใใฎใใใใๆใใ ใฃใฆใใใ
152
00:40:11,928 --> 00:40:17,306
็ขบๅฎใงๆใใฆ ใใ
153
00:40:17,840 --> 00:40:27,206
ใใใงใใใใฆใใใฃใฆใ็ดใใจใใใใฆๆฐ่ญใใผใใชใใใใใ
154
00:40:41,962 --> 00:40:55,198
ๅคงไบใซๅคงไบใชใใ
155
00:40:55,898 --> 00:41:34,596
่ชๅใงใๆใใฆใใใฎใ ๅบใฏไผใใใชใ ๅ
จใฆ่ฉฑใใฆใฟใใฐ้ฒๆญฉใซใกใใฃใจใใใญใใ ใฃใใ ๅ ใใฆ่ฆใคใใฆใใ ใใ
156
00:41:46,014 --> 00:41:46,798
ใฏใ
157
00:41:54,696 --> 00:42:34,258
ไพ็ฐใง12็คพใไฟบใใกใฃใฑใใใใใใพใใณใญใๆใใ ใๅฎฎใใใใ็ฅใใใใ ใใใใใใฃใฆใใใชใใๆจๆฅๆใใใใใๅฟ้
ใใกใใ
158
00:42:35,122 --> 00:42:43,402
ใใ ใๆฒข็ฐใใใใใชใใณใใณใ่ฆใชใใๅ
ใกใใกใ้ฒใใ
159
00:42:48,082 --> 00:44:00,982
ใใใใฃใฆๅบใใฆ ใใไปๅบฆใฏใช ใใฎ็ๆฌใ่ชๅใฎๅฐๅบๆฅใซ ใใใใฆ็บ่ถณใใใใ ใใใ ไธๅฟใช้ฒๆญฉใฃใฆใใใฎ่พบใใๆฐๆใกใใใใ ใๅใๆฐๆใกใ ใใใ ๆใก้ฆๆญขใใใใฉใใใฆใ
160
00:44:01,246 --> 00:44:05,530
ใใผใ ใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใฎใฏใใใใ ใใใช
161
00:44:07,572 --> 00:44:10,024
ใพใ ใฉใธใชใ
162
00:44:24,570 --> 00:44:28,630
ๅธ่พผๆฐด็ฑณใใ
163
00:44:29,360 --> 00:44:30,624
ใฏใ
164
00:44:30,978 --> 00:45:07,876
ๆผใใชใใใใใ็ดใ ใใใใฃใจๆฉใใใ่ณชๅใชใใ ใใงใฏใชใใใฃใฑใใใฎใชใบใ ใ ้ ญ็ใฏใ
165
00:45:13,008 --> 00:45:29,772
ใใ ใชใซ้
ๆ
ฎใใฆใใใ
166
00:45:31,296 --> 00:46:18,722
ใชใใ้ง็ฎใ ใใ ใปใ ไป้ฑใใใฉใ่
ฐๅใใใไธไธใซๅ
ฅใใใๅบใใใใใชใใ ใใใใฆใไนๅทใใใฃใใใใใฎใๅฃฐๅบใใฆ ใตใตใฏใใใใใฆใ
167
00:46:19,706 --> 00:47:44,036
็ตๆง่ฆใใใใงใฏใพใฃใฆใใใ ใใใงๅใใฃใฆใใใชใใใ ใๆฑบๆธใซๆฏใฃใฆใฟใใๆฅใใใใใใญใปใใช่ฆใใฆๆฅใใใใใจใใๆฟใใๅใใใฆใใใงใชใใใใใตใใซๅใใจใใใใใตใใซใใปใ ่ชๅใๅณใใใ ใใใจ้ๅใ็กไบบใ ใใใใใฏใชๅฐๆฅใใฆ ๅทใคใใฆใฟใ็ซใใคใใฆใใๅ
จใ้ใใไฟบใ ใช
168
00:47:45,292 --> 00:48:06,992
ใปใฉใปใฉๅ
จ้จๅๅพใซๅนดๅพใซ5ไบบๅขใ ในใฟใใๆฌๅบใใฆ ใใใใใใใจไฝฟใใญใฃใฆใใใใจใ
169
00:48:07,100 --> 00:48:09,896
ใใใ ใใใ
170
00:48:10,374 --> 00:48:49,542
ใใใใใๅๅพใซๅใใใใใชๅจๅญใฃใฆๅ่ปขใใใๅชๅญใใๆฅๅใฏใญใใไธญใใใใถใใใใกใใฃใฆใใๆงใฏใ
171
00:48:51,086 --> 00:49:24,142
ๆฌๅฝใใฆใใใใใญใใๆฐๆใกใใใใใใชใ ใใใญใใใใชใใใซๆฅใใใใใชใฃใฆใใใใญใใใใใใใฎใใใฃใจๆฌๅฝใซๅใใใกใใใฎใ ในใใใใปใ ๅคซๅฉฆใปใฉใงใใใใใชใใใช
172
00:49:32,228 --> 00:49:35,844
ใๅใใใฃใจใคใใฐๅฅณใซใใชใใจใใใชใใใใ
173
00:49:35,844 --> 00:49:36,740
ใใ
174
00:49:40,894 --> 00:49:43,790
ใใใชไป็ตใฟใใจใฃใฆใใใใญใใใ
175
00:49:47,852 --> 00:50:06,358
ใใใชใซไปไธใใฃใฆใฏใ ่ถณใ ใใปใ ่จใ่จณใ้ใ ใใใใฆ ใใใๆ่ญใใฆใกใใใใงใใญใฌใณใบ
176
00:50:07,326 --> 00:50:09,654
ใใ ๅๅใ
177
00:50:10,570 --> 00:50:11,466
ใฏใ
178
00:50:11,470 --> 00:50:26,212
ใใ ๆฉใๅ
ฅใใฆใใใใใใใใใชใใฎ็ฎใใใใชใใฃใจใฃใฆใชใ
179
00:50:35,520 --> 00:50:37,904
ใใใใ ใๆๆ็ฑณใงใใญ
180
00:50:39,452 --> 00:51:00,952
ใปใใปใๆๆ
ขใใชใใงๆใไธใงใใใใชใใใใใงใใใใ ใ ใใใ ใ็ฑณใฉใใ
181
00:51:01,178 --> 00:51:06,296
้ทใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ ๆฐๆใกใใ ใ
182
00:51:06,296 --> 00:51:06,856
ใฏใ
183
00:51:07,314 --> 00:51:57,554
้จๅฑๅบใใชใใในใณใผใฉใใฏไปไบใไผใพใใฆ ใใ ใปใใปใใใใใ็พ็ฉใใธใงใใฃใฆใไบบใใชใใใ ใใใใใจใงๆชใใใชใใกใใใกใใ็ฆใใ ๅบใใใ ใไฟบใใ้ง็ฎใ ใชใซใฟใฏใชใจใฌใใใงใใใใ ใใใ
184
00:52:13,452 --> 00:52:24,308
้ฃฒใใ ๆใใฆใใฆใใใใใชใใฎใใใ ใใใใใฎๆฅใใใใใใชใใฆใใใใคใฃใฆใใใใใใใใญใ ใใ
185
00:52:24,320 --> 00:52:55,512
ใใใๅจใงใใปใใใชๅธๅ
ใงใปใใปใ ใฏใ
186
00:52:56,618 --> 00:52:57,786
ใฉใฃใกใใใใใ ใใ
187
00:52:57,786 --> 00:52:58,554
ใฏใ
188
00:53:02,412 --> 00:53:06,002
ใฉใฃใกใใใใใ ใใใญไธกๆนใ
189
00:53:07,120 --> 00:53:08,608
ใฏใ
190
00:53:08,652 --> 00:53:20,454
ใซๆญขใใฅใใใใใญ ๆฅๆฌไบบ่ชใใกใใใ
191
00:53:20,454 --> 00:53:23,366
ใใฃใจๆฟใใใใฃใฆใใใฃใๆนใใใใฎใใใ
192
00:53:23,402 --> 00:53:30,218
ๅคใใฆใใฐใใๅนๆๆฐๆใกใ็ใใญ
193
00:53:33,378 --> 00:53:38,066
่
็ใฏไฝใใๅ
ใกใใใๅบใฆใใกใใฃใฆใ
194
00:53:41,772 --> 00:54:21,836
ใใใชใใ ใใใใใๆใฃใฆๆฌฒใใใงใใฃใฆใใใ่กใใใฆใปใใใใ ใใ่ฟใใฆใปใใใใ ใใใ้กใใใๆใฏใฉใใใ่กๅใใใใใใใใใญ
195
00:54:22,132 --> 00:54:24,036
่จใฃใกใใฃใใใใใชใใฎ
196
00:54:24,390 --> 00:54:34,014
OKใใใ ใใชใตใตใใใชใใญใใญใ ใ
197
00:54:34,014 --> 00:54:55,376
ใใ ใใใใใ ้ใซๅฏพใใฆใฎใตใผใในใฎไปๆนใๆใใฆใใใ
198
00:55:00,934 --> 00:55:24,642
ใชใใ ใ่ฟไบใจใใฆใฏ ใใใซๅฏพใใฆ่ฟไบใงใใใฎใ ่ใใใชใใใ ใ
199
00:55:29,372 --> 00:55:34,686
ๅฎๆฝๆฅใฏ ใฏใ
200
00:55:36,894 --> 00:55:43,228
ใใ ใใใใไฟบใซ็ฅใใใใใๅ
จ้จๅ
ฅใฃใฆใกใใใจ่จใใใ ใ
201
00:55:47,054 --> 00:55:50,614
ใฏใ่ฆใฏใใฎ่ชฟๅญใ
202
00:55:52,726 --> 00:55:54,214
ๆใใฆใใใใใฃใกๆฅใใ
203
00:56:02,654 --> 00:56:27,756
้ขจๅๅ ดใงใๆใใ้ใใชใพใ ๆจๅกๆด ่ฟไบใฏใฏใใใฃใฆใฟใ
204
00:56:37,336 --> 00:57:02,912
ใใใใใฆ ไฝใณใณใฃใฆใใ ใใฏไธใคๅบใ
205
00:57:03,678 --> 00:57:04,622
ใฏใ
206
00:57:16,888 --> 00:57:37,980
ใ็ฅใใใใใ
207
00:57:38,326 --> 00:57:39,062
ใฏใ
208
00:57:52,516 --> 00:58:29,426
ใใ ใใฃใใ็ทใฎไฝไธญใชใใใใ ไฟบใฏ้ฆ็ญใใใใใใชใใใใฃใใ้ง็ฎใใ
209
00:58:30,020 --> 00:58:30,676
ใฏใ
210
00:58:42,918 --> 00:58:45,062
ใใฃใใๅพใ
ใซไธใใฃใฆใใใใ ใ
211
00:58:55,516 --> 00:58:56,972
ในใญใผๅฎใ้ฃฒใใ
212
00:59:08,786 --> 00:59:09,922
ใใฃใจไธใใ
213
00:59:31,524 --> 00:59:32,772
ใใฃใกใใชใ
214
01:00:08,802 --> 01:00:38,774
ใใญใใฏ ใ ใใ ใใใใชใฃใฆใใใชใใ้ง็ฎใ ใไฝ่ฆใฆใใ ใใญ
215
01:00:44,016 --> 01:00:46,512
ๅฝ็ถใใผใ ใจใใฆใ้ง็ฎใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
216
01:00:54,168 --> 01:00:56,232
ๆฌๅฝใ ใฃใใใชใใใ
217
01:00:58,500 --> 01:01:00,916
ใๅใๅฎขใฎใใณใๅบใใใ
218
01:01:09,518 --> 01:01:10,318
้ฃใใ
219
01:01:25,844 --> 01:01:26,612
ใ ใช
220
01:01:27,868 --> 01:01:30,268
่ฃ็ญใใใใฃใจๆใใฆใใ
221
01:02:00,592 --> 01:02:49,544
ใตใใ ้ณฅใฆ็ใใชใใใ ็ๆนใใคไธๅฏงใซ็ถใใใ
222
01:02:49,550 --> 01:02:50,494
ใฏใ
223
01:03:14,712 --> 01:03:26,436
ใใใใฃใจไธใใฃใฆใใใใใใไปๅบฆใฏใใใใ
224
01:03:45,506 --> 01:03:47,794
ๅคซใใใใใใจ็ซใฆใฆใฟใ
225
01:04:11,820 --> 01:04:13,948
ใงใใใ ใๆทฑใใพใง้
ใใใ
226
01:04:33,870 --> 01:04:37,102
ไฝใใฃใฆใใ ใใช
227
01:04:46,958 --> 01:05:08,206
ๆใ ใจ0ใฏใใใใใฃใฆๅใใชใใใช
228
01:05:09,910 --> 01:05:43,400
ไธใไฝฟใใใ ่ใฎ้ใใใฃใใ่ฆใฆใใ
229
01:06:00,854 --> 01:06:05,234
ใใใ ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใใชไปๅบฆใฏใช
230
01:06:07,606 --> 01:06:33,334
ๆฑ ใใใฃใจๅใฐใใใใใซใชใปใ ไฟบใฎ้กใซใพใใใใใ ใ็ถใใฆ ใใฃใกใงใใใใชใใใชใไบใใซใชใใใใใใ ใ
231
01:06:33,672 --> 01:06:35,234
ใปใ ใฏใ
232
01:06:41,992 --> 01:06:46,488
็พใฏใ
233
01:06:47,854 --> 01:06:48,382
ใใ
234
01:06:49,214 --> 01:06:51,792
ๅคๅใใ
235
01:06:52,670 --> 01:06:53,182
ใใ
236
01:06:55,706 --> 01:06:56,426
ใใ
237
01:06:56,426 --> 01:06:57,594
ใใ
238
01:07:04,740 --> 01:07:05,396
ใใ
239
01:07:08,024 --> 01:07:45,802
่ใใใๅคซๅฉฆๆฎ้ใใ
240
01:08:15,386 --> 01:08:21,252
ใฆใในใณ0็นใ ใใ็ด ็ดใซ่ฏใๅฃฐๅบใใ ใปใ
241
01:08:32,743 --> 01:08:51,144
ๆฅๆฌใงใฏไปใฎใกใผใซใผๅคซๅฉฆใใใใ
242
01:08:55,272 --> 01:08:56,296
ใใ
243
01:09:00,934 --> 01:09:01,350
ใใ
244
01:09:33,716 --> 01:09:36,368
ใใฎๆนใๆฉใใๅใฐใชใใใใ
245
01:09:36,368 --> 01:09:36,992
ใใ
246
01:10:00,784 --> 01:10:04,872
ใใ ใใใใๆฌ็ชใ
247
01:10:05,556 --> 01:10:07,364
ใๅใ้ณ่
ๆใฃใฆใชใ
248
01:10:08,300 --> 01:10:09,772
่ชๅใงๅ
ฅใใใใ ใ
249
01:10:15,002 --> 01:10:17,066
ใใผใใซใฎไธใงๆใใฆใใฃใใใ ใใ
250
01:10:48,034 --> 01:11:32,574
ใปใ ใใฃใกใ็ซใฆใใใฃใจใใฃใจใใใใใฎใฏใใใใใฎใๆใใฆใชใใใใใ ใฏใ
251
01:11:49,850 --> 01:12:05,994
ใใฃใจใใใ ใชใใฃใใใใใใใใใ ใใญ
252
01:12:29,294 --> 01:12:34,582
ใใใใใใใปใณในใชใใช
253
01:12:36,772 --> 01:12:40,094
็ตๆญดใทในใใ ใใ
254
01:12:55,730 --> 01:13:59,762
ใกใใฃใจใใคใใ ็ตใใฃใจใฏใ
255
01:14:43,440 --> 01:14:45,472
ใใ ใปใจใใฉใชใ
256
01:14:51,644 --> 01:14:52,780
่ชๅใใใญ
257
01:14:52,972 --> 01:14:57,586
ใกใชใฟใซๆฑบๆญใ ๅพใ ใฏใ
258
01:15:05,944 --> 01:15:06,632
ใใใ
259
01:15:07,268 --> 01:15:45,846
ใใ ใใธใฟใซใชใๅฎใไปๅ
ฅใใใฃใฆใใ่ฒใใฐใๅค่ฐทใตใๆฌๅฝใซ้ฒๆญฉใๅใฃใฆใใฟใใใชOK
260
01:15:56,560 --> 01:16:07,154
ใใใใ
261
01:16:08,270 --> 01:16:19,644
ใตใใใฏใ
262
01:16:20,210 --> 01:16:21,106
ใฏใ
263
01:16:21,410 --> 01:16:37,806
ใใฃใฆใใใใญใใใฎ้่ธๆญฉใปใ ใฏใ
264
01:16:40,210 --> 01:18:02,392
ๅใ่ฉฑใฎไผๅกใฏใชใใฉใคใใ่กใฃใฆใใใชใฏใ
265
01:18:03,576 --> 01:19:00,332
ๆใ่ใใฆใใ ใใชใจๅ
จใฆใใใง่ฆใใฆใฟใใตใใ ใใ
266
01:19:01,196 --> 01:19:01,884
ใใ
267
01:19:10,800 --> 01:19:30,742
ๅคซๅฉฆใใฃใฑใ ใใ ใใ้ง็ฎใ
268
01:19:44,928 --> 01:19:55,034
่ชๅใใๅคงใใใพใๅบใใใฏใ
269
01:19:55,100 --> 01:19:56,044
ใฏใ
270
01:20:23,700 --> 01:20:26,196
ใกใใใจ็ทใฎๅญใใชใใ้ง็ฎใ ใใ
271
01:20:46,510 --> 01:21:30,396
ใใฃใใใใฃใใใฏใใใใใ ใใ้ง็ฎ้ง็ฎใงใกใใฃใจ่ฆใใ ใฏใใฏใ
272
01:21:32,426 --> 01:22:44,322
ใใใใชใใใฏใ
273
01:23:23,626 --> 01:23:54,098
ใปใ ๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎใง้ณ่
ใชใๅใฎใใกใง็ถบ้บใซๆ้คใใฆใใใใ ใใใ่ฆใใจใใๅฟ
ใXใงๆ้คใใฆใใใใ
274
01:23:55,430 --> 01:23:56,150
ใใ
275
01:24:01,160 --> 01:25:11,640
ใตใใธใใใใใใชๆใใงๅ็ๆฎใใชใใ ใใใใจใใฆใใใใญใใตใใๅใฎ็ดนไปๅ็ๆฎใใใ ใใๅฐๅพ
ใฃใฆใใ ใชใฃใฆใใใผ ่ถณๅบใใชใใ
276
01:25:11,640 --> 01:25:13,944
ใตใใ
277
01:25:17,220 --> 01:26:15,182
ใใใฌในไปไบใใคใใใใใ3ๆฌใใๆๆๆฅ2000ใ ใ2ไฝใฏๆฌๅฝใซใใฃใใใใญใฃใฆไปๆฅใใใใชใใซใฏใๅฎขใๅใฃใฆใใใใใใ ใใใชใใจใชใใ่จใใใจ่ใใชใใจไบญไธปใใฉใใชใใใใใใชใไธ็ๆธๅฝใๅฅไปใใใใพใใฎใง ใฉใใใใใใใจใๆฅฝใใฟใใ ใใ
278
01:26:16,300 --> 01:26:19,932
ใๅฌขใใใใฃใใใใธใงใผใใใใชใใพใใใญ
279
01:26:23,790 --> 01:26:55,092
ใใชใใฏไธไบใใใใใ็ด ๆดใใใๅ็ใ ๅใใใๅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใชใใฆ ใ้กใ่ฆใชใใงใธใๅคฑ็คผใใพใ
280
01:29:36,268 --> 01:34:37,724
ใใฃใฑใฏใ
281
01:42:56,520 --> 01:43:14,212
ๅคซๅฉฆใฏใ
282
01:43:30,740 --> 01:43:54,024
ใชใๅคซๅฉฆใใใ ใใผใใฆใงใขใฎๅๆญขใซ้ฃฒใฟ็ฉใๆใฃใฆ่กใใใฆใกใใใ ใใใใฃใ
283
01:43:56,282 --> 01:43:57,322
ใฏใ
284
01:44:03,946 --> 01:44:06,826
ใๅฎขๆงใฎใจใใซ้
ๆใฃใฆใใใ
285
01:44:07,946 --> 01:44:09,882
ใใใใใชใใจใฏใใใฆใใ
286
01:44:13,710 --> 01:44:15,422
ใใใใใใใใ ใ
287
01:44:16,444 --> 01:44:18,684
ใกใใใจ่จใใใ้ใใซใใใใ ใ
288
01:44:18,690 --> 01:44:19,778
ใใใฃใใใญ
289
01:44:21,562 --> 01:44:38,584
่จใใใจ่ใใชใใจใพใใใญใคใณใชใใใใชใ้
ใใๆใกใใพใใ
290
01:44:45,860 --> 01:44:47,684
ใใ้ฒใพใชใใช
291
01:44:48,936 --> 01:44:50,984
ใใกใใซ็ฝฎใใฆใใใพใ
292
01:44:52,540 --> 01:44:58,776
ใปใใตใณใใฌใใใงใฎๆฐๆใกใ็ตใใใใจใใใใใพใ
293
01:45:00,240 --> 01:45:02,672
ใใฃใใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
294
01:45:19,660 --> 01:45:20,060
ใฏใ
295
01:46:08,220 --> 01:48:39,036
ๅใใใใใใชใใๆฅๆฌ11ใใ
296
01:48:48,290 --> 01:49:45,732
ใใๆฐๆใกๅคซๅฉฆใใฃOKOKใใ
297
01:49:54,706 --> 01:49:55,282
ใใ
298
01:50:01,626 --> 01:50:02,282
ใใใ
299
01:50:30,050 --> 01:50:32,386
้ข็ฝใๅฌใใใงใใ
300
01:50:53,200 --> 01:50:55,040
ใฏใ
301
01:51:14,282 --> 01:51:15,482
ใใ
302
01:51:22,398 --> 01:51:23,134
ใใ
303
01:51:23,844 --> 01:52:16,436
้ใพใใญ่ชฟๆปๆฐๆใกใไธๆน ใฏใ
304
01:52:20,490 --> 01:52:27,102
ใใใใ
305
01:52:43,160 --> 01:53:10,702
ใใฐใใฏใ
306
01:53:12,460 --> 01:54:16,176
ใใฐใใใ่กใใฐใใไฟบใฎๅใ ใใ็ใใใๅคงไธๅคซใฏใ
307
01:54:17,830 --> 01:54:28,724
@ๅฐ้ ็ฐใใผใฃใฆใใ
308
01:55:57,534 --> 01:55:58,814
ใใใใจใใใใใพใใ
309
01:56:01,886 --> 01:56:04,822
ไธไบใใใฉใใงใใ
310
01:56:05,350 --> 01:56:09,126
ใ ใใถ่ชฟๆใใใฆใใใใงใใ ใพใ ใพใ ใงใใญ
311
01:56:10,106 --> 01:56:14,472
ใใฎๆฌกใ่ฆใใซใชใใพใงใซใฏ ็ขบใใซใฆใใใพใใ
312
01:56:15,568 --> 01:56:17,024
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
313
01:56:20,066 --> 01:57:35,298
ใใใใใพใใๅฌขใใใใใพใ่ชฟๆใใธใใ้กใไผใ้ง็ฎใใใๅงใใฆ ใใใใใฎใใใใ ใกใใใจใใใไฝฟใใฏใใธใ28651
