Original subtitles

Hey, do you need anything from my girlfriend?

Eh? Girl...?

Come on, Mio.

You realized | was uncomfortable, right?

That's your ex from five years ago, right? Haven't you forgotten?

| had been dating him since high school. There came a time when my life revolved around him.

But he broke up with me from one moment to the next saying that he had made a new partner.

He was so much more mature than me that who really thought we would get married.

But seeing it, | felt something strange in my heart.

Hey, Majima-san. What does it really mean to have a partner.

When the relationship ends, that person who was everything to me becomes a simple stranger.

To begin with, what was he to me? Didn't | mean anything to him?

What a fool | am. You've never had a problem with women, you wouldn't understand.

I'm back, | brought food.

Will it have come out?

Rinoa?

It's that tomorrow he returns from his trip.

Is there someone?

Yes, there...

I-ls that Rinoa's voice?

Do you always do things like this with your boyfriend?

With he? Not at all, he doesn't like it.

Really? So you want to try that?

It looks interesting.

It is reaching the bottom.

Good...

You are very perverted. You are very bad for doing this secretly from your boyfriend.

Why? I do it because | like it. What's wrong with that?

Rinoa...

No, | understand.

To tell the truth, me too...

| have slept with many women too. | was always looking for a different one every night.

I'm quite a stud.

Thank you, Majima-san. | feel better now.

My job is to help with customer questions.

I guess he tries to cheer me up in his own way.

Sudou-san. You should break up with him one more time.

You must clarify your feelings.

Should | try to reject it even though | want it?

| don't like it, as it seems more like a test of courage.

Don't worry. Who do you think is advising you?

But Majima-san is on my side.

How are you doing with your boyfriend who looks like a model?

Eh? Y-Yes, all good. Let's say we have a complex relationship.

Hey, Masaki..

Dad!

Listen...

Dad!

D-Dad?!

Come on, Yuzu. Greet her.

Hikiyama Yuzu. | have four years. | go to kindergarten.

I-I'm Sudou Mio, | work in a company. | am thirty years old.

Next week | will give you the solution of love.