Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266
2
00:00:02,207 --> 00:00:04,946
That was great.
3
00:00:04,945 --> 00:00:08,146
| used to have a boyfriend until a few years ago.
4
00:00:08,145 --> 00:00:14,526
But | didn't know of a feeling like
that. I'd like to tell someone else.
5
00:00:14,878 --> 00:00:21,786
Did everyone enjoy this while | was wasting my time?
6
00:00:21,785 --> 00:00:23,786
No, no. That's not possible.
7
00:00:24,560 --> 00:00:28,146
My ex-girlfriends used to say | was a beast.
8
00:00:28,668 --> 00:00:32,446
Because of that | was excited
and couldn't stop myself.
9
00:00:34,87 --> 00:00:35,926
It felt too good.
10
00:00:37,721 --> 00:00:42,386
Why? Did she do some kind of practice?
11
00:00:42,841 --> 00:00:46,556
No, that's not possible. | must calm down.
12
00:00:48,813 --> 00:00:51,606
That means... We are compatible!
13
00:00:56,528 --> 00:00:57,506
-Hey...
-Hey...
14
00:01:01,208 --> 00:01:07,556
Was | ever this excited? | can't
stop. | can't stop my instincts.
15
00:01:07,935 --> 00:01:09,526
It comes out of my body.
16
00:01:11,726 --> 00:01:17,566
| want to keep doing it tens,
hundreds, or thousands of times.
17
00:01:22,567 --> 00:01:24,46
| can't calm down.
18
00:01:33,229 --> 00:01:36,926
Without realizing it, my body moves on its own.
19
00:01:37,386 --> 00:01:38,926
What is this feeling?
20
00:01:39,185 --> 00:01:41,406
Does she make me do it?
21
00:01:42,836 --> 00:01:48,256
| want to taste every corner of
your body as if it were fine caviar.
22
00:01:49,07 --> 00:01:52,776
The feeling of wanting to
have her close is getting bigger.
23
00:01:52,775 --> 00:01:56,471
But at the same time it is
as if it is released into me.
24
00:02:00,114 --> 00:02:05,36
It is drawing me. What is this?
25
00:02:11,569 --> 00:02:18,46
Hey, Majima-san... Sorry to call you "dead weight”.
26
00:02:18,81 --> 00:02:22,496
Truth be told, he hadn't done it in five years.
27
00:02:23,626 --> 00:02:26,766
So | was frustrated.
28
00:02:27,454 --> 00:02:31,596
| underestimated you, but
apparently popular guys are amazing.
29
00:02:31,595 --> 00:02:32,816
Really?
30
00:02:33,30 --> 00:02:37,386
| can't tell you that it was like my second
virginity and that | hadn't done it for ten years!
31
00:02:37,809 --> 00:02:41,356
But it's strange, | feel like
| can talk anything to you.
32
00:02:41,547 --> 00:02:45,886
It might be good without a boy
like that he comes to hate me.
33
00:02:46,348 --> 00:02:51,171
Since my last boyfriend
left me | have lost interest in
34
00:02:51,170 --> 00:02:55,921
this. And | didn't think |
could fall in love with anyone.
35
00:02:59,864 --> 00:03:04,126
If you have been looking for a
partner for five years without success,
36
00:03:04,125 --> 00:03:08,311
it means that your perspective
of the opposite gender is closed.
37
00:03:13,83 --> 00:03:20,416
You are a project advisor. Then think
about how to advise me on "my project”.
38
00:03:20,775 --> 00:03:22,96
The next time we meet.
39
00:03:22,699 --> 00:03:23,476
The next?
40
00:03:24,585 --> 00:03:27,546
Yes. If we ever meet again.
41
00:03:28,123 --> 00:03:32,236
Okay. Next time we meet, right?
42
00:03:33,825 --> 00:03:36,806
We said goodbye without
giving us our contact information.
43
00:03:37,591 --> 00:03:43,436
It was my first adventure. That dream
ended and we will not see each other again.
44
00:03:44,888 --> 00:03:46,126
| thought so.
45
00:03:47,58 --> 00:03:51,246
The leader of the next
project will be Sudou Mio-san.
46
00:03:52,456 --> 00:03:54,106
Thank you very much!
47
00:03:54,634 --> 00:04:01,166
And in addition, we will add two
marketing professionals to the team.
48
00:04:05,910 --> 00:04:11,746
These are the councilors, Majima Shuuji-san
and Tokura Kotarou-san from C&S Consulting.
49
00:04:11,745 --> 00:04:16,586
Just kidding, right? Just
when I'm the project leader.
50
00:04:18,129 --> 00:04:22,326
TI had a bad feeling when
| was assigned here, but...
51
00:04:22,690 --> 00:04:27,326
But | must behave like an adult in this place.
52
00:04:28,71 --> 00:04:31,216
-Hi. Nice to meet you.
-Hi. Nice to meet you.
53
00:06:03,112 --> 00:06:05,906
We will suggest you a crush next time.
4199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof