Original subtitles

That was great.

| used to have a boyfriend until a few years ago.

But | didn't know of a feeling like that. I'd like to tell someone else.

Did everyone enjoy this while | was wasting my time?

No, no. That's not possible.

My ex-girlfriends used to say | was a beast.

Because of that | was excited and couldn't stop myself.

It felt too good.

Why? Did she do some kind of practice?

No, that's not possible. | must calm down.

That means... We are compatible!

-Hey... -Hey...

Was | ever this excited? | can't stop. | can't stop my instincts.

It comes out of my body.

| want to keep doing it tens, hundreds, or thousands of times.

| can't calm down.

Without realizing it, my body moves on its own.

What is this feeling?

Does she make me do it?

| want to taste every corner of your body as if it were fine caviar.

The feeling of wanting to have her close is getting bigger.

But at the same time it is as if it is released into me.

It is drawing me. What is this?

Hey, Majima-san... Sorry to call you "dead weight”.

Truth be told, he hadn't done it in five years.

So | was frustrated.

| underestimated you, but apparently popular guys are amazing.

Really?

| can't tell you that it was like my second virginity and that | hadn't done it for ten years!

But it's strange, | feel like | can talk anything to you.

It might be good without a boy like that he comes to hate me.

Since my last boyfriend left me | have lost interest in

this. And | didn't think | could fall in love with anyone.

If you have been looking for a partner for five years without success,

it means that your perspective of the opposite gender is closed.

You are a project advisor. Then think about how to advise me on "my project”.

The next time we meet.

The next?

Yes. If we ever meet again.

Okay. Next time we meet, right?

We said goodbye without giving us our contact information.

It was my first adventure. That dream ended and we will not see each other again.

| thought so.

The leader of the next project will be Sudou Mio-san.

Thank you very much!

And in addition, we will add two marketing professionals to the team.

These are the councilors, Majima Shuuji-san and Tokura Kotarou-san from C&S Consulting.

Just kidding, right? Just when I'm the project leader.

TI had a bad feeling when | was assigned here, but...

But | must behave like an adult in this place.

-Hi. Nice to meet you. -Hi. Nice to meet you.

We will suggest you a crush next time.