Original subtitles

Heart beats.

And the feelings of love.

They are long lost.

| expected no less from such successful people.

An analyst, a stylist and a government advisor.

A good opportunity appeared.

How cool are they?

They all looked the same to me.

Well. Which one are you going to use?

| had thought of changing it.

Don't be so specific if you don't want them to know who you are.

I'm out. | came thinking it was a meeting but it is only a party.

| prepared all of this for you, Sudou-senpai.

| appreciate the gesture, but | no longer feel anything for men.

So, you have already "matured" as a woman.

Come on, don't say that Majima. They are all good girls.

I'm not interested in women. We are already very old.

| was barely 32. Sorry for waiting.

I'm not good at talking to women and that stuff.

S-Sorry. Pay no attention to it.

And there is the “arrogant” class.

Do you want to continue?

Yeah!

Well, I'm retiring.

Well, even if he's a popular dude, I'm too old for that.

Majima-san?

Oh, you're the one from before.

Uumm... What was your name?

Sudou Mion.

So, Sudou-san.

If you were there, you were looking for a man, right?

| no...

If you are looking to form a couple that way, it won't be long before he leaves you.

This dude! | can't keep quiet even though | don't care about romance and stuff anymore.

You may want to say "they are all the same” but...

You may be a "dead weight".

| bet you fuck any woman and don't even deign to talk to them later.

You don't know how to treat a girl and you do the same thing over and over again.

| don't want a guy like that to talk to me like he's a man!

So you already have a lot of experience in that kind of relationship, Sudou-san.

In that case let's try it. Whether I'm a "dead weight" or not.

A-As you like.

| came on impulse but | haven't had sex in 5 years.

How is he moaning? Maybe | am in time to apologize.

H-Hey... Do you always make that face?...

I'm losing strength.

As would be expected of a popular dude.

This is strange. | don't feel confident at all.

Why? You should do it all the time. A single girl should be easy for him.

Try to be aggressive.

But at the same time it is gentle.

My body fully understands it and it gets hotter.

Sure. This is instinctive.

His eyes shine. Of course, we are only like animals.

We are male and female, aren't we?

It's like I'm not myself. His passion makes me forget everything.

It's like someone woke me up. It's a strange feeling.

It's amazing.

How weird. What was it a moment ago?

What has happened? | did not know.

Sex feels too good!

Next week, let's put a solution to love.